Rencontres Théâtre Jeune Public 2018 - Province de Liège
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rencontres Théâtre Jeune Public
2018
Théâtre de Galafronie - Echapperons-nous ? - 2017
Les spectacles 2018
3637 Compagnie ▪ humanimal .................................................. 43
Agnello ▪ Souliers rouges ........................................................... 50
Agora Théâtre ▪ Le Roi Dragon ou Comment écrire ................. 34
Ah mon Amour ! Compagnie ▪ HOP(e) ................ANNULÉ 29
Arts Nomades ▪ VU .................................................................. 38
Atis Théâtre ▪ Emma K. ............................................................ 32
Bianco Nero ▪ Maupassant à table .............................................. 22
Canicule Compagnie ▪ Ublo ....................................................... 37
Casquette Compagnie de la ▪ Cent pour cent sucres .. ANNULÉ 47
Ceux qui marchent Compagnie ▪ Chhht ................................... 18
Chardons Théâtre des ▪ La femme à barbe ................................. 10
Chien qui tousse Compagnie du ▪ Le Moment Clé .................... 30
Collectif La Caverne ▪ Dis des mots sur ce que tu parles .......... 40
Collectif Les Alices ▪ Sous la lune ..................................ANNULÉ 20
Colline Ateliers de la ▪ Jusque... là-bas ...................................... 26
Compagnie debout sur la chaise ▪ Zazie ! ................................... 24
Dérivation Compagnie ▪ L’Odyssée ........................................... 42
Doble Mandoble ▪ Full Hd .......................................................... 48
Duo Gama ▪ Déconcerto .............................................................. 44
Espace Ouvert ▪ Le journal de Grosse patate ............................ 46
Fast asbl ▪ Il est où le A du Zébu? .............................................. 6
Foule Théâtre ▪ Daraya ................................................................ 23
Guimbarde Théâtre de la ▪ Respire ............................................... 19
La P’tite Canaille ▪ 2h14 .............................................................. 17
Le vent qui parle Compagnie ▪ Toi puits Moi! .......................... 31
Les Pieds dans le vent Compagnie ▪ Deux valises pour le Canada ... 41
Maât Théâtre ▪ Archipel .............................................................. 27
Muzik-e-Motion Compagnie ▪ Habanera ................................... 8
No way back ▪ FrontX ................................................................... 36
Nyash ▪ 10:10 ................................................................................. 45
Orange Sanguine Compagnie ▪ Le four à bois, la caravane passe! .. 11
Racagnac Productions ▪ R.O.B.O.T ............................................... 21
Renards Compagnie ▪ Grou ! ....................................................... 14
Sequenza ▪ Y’a pas de lézard ..................................................... 35
Skat Compagnie ▪ Slap’S Tic ......................................................... 12
Slayers Impulsion ▪ Cyborgs’Quest ........................................... 9
Sujet barré Cie le ▪ TaisToiBougePas ............................................ 13
Sursaut Théâtre du ▪ Sale frousse ............................................... 28
The Primitives ▪ Tout Va Bien ...................................................... 15
Un Oeuf is Un Œuf Compagnie ▪ Mousse ................................ 25
Une Compagnie ▪ Pigeons ......................................................... 49
Une Tribu Collectif ▪ Blizzard ........................................................ 16
Welcome To Earth ▪ Faire l’école aux grands singes .................... 39
Zététique Théâtre ▪ Qui vive ! .................................................... 7
Zygomars Théâtre des ▪ La question du devoir ....................... 33
01
Rencontres Théâtre
Jeune Public 2018
Editorial
Fil rouge de la politique culturelle provinciale, la création ne
cesse de trouver de nouveaux modes d’expression et d’innover
grâce à de multiples outils performants. S’il est un secteur
où cette création semble sans limites, c’est celui du théâtre
« jeune public ». Face à des spectateurs qui ne connaissent pas
les a priori et n’ont d’autres attentes que celles d’être émus ou
émerveillés, les compagnies ouvrent de nouveaux horizons à
l’expression théâtrale, avec audace et brio.
Comme le veut désormais la tradition, la fin des vacances
scolaires est placée sous le signe du Théâtre Jeune Public à
Huy. Lieu de rencontres entre artistes et diffuseurs, ce festival
se veut aussi vitrine du talent des artistes de la Communauté
française, au sein de laquelle la Province de Liège fait figure
d’exemple, tant le désir de créer semble ancré sur tout son
territoire.
Cette 34 édition s’annonce une fois encore riche en découvertes
e
et nouveautés avec, au programme, plus de 45 compagnies
représentées et de nombreux spectacles qui plairont à tous,
jeunes comme aînés.
Je vous souhaite d’excellentes rencontres !
Le Député provincial - Président
en charge de la Culture et de la Jeunesse
02
Quand vient la fin de l’été, les programmateurs se retrouvent en
rive de Meuse, au traditionnel rendez-vous du théâtre jeune public.
L’année 2018 confirme l’intense créativité des compagnies puisque 45
spectacles seront présentés : c’est un record.
39 compagnies ont présenté un spectacle au comité de visionnement
composé d’artistes, de programmateurs, d’enseignants et de
représentants des pouvoirs publics subsidiants . 21 d’entre eux ont
été sélectionnés, rencontrant ainsi les critères définis par le règlement
de la diffusion en milieu scolaire. S’y ajoutent 24 spectacles de
compagnies bénéficiant d’un contrat-programme ou d’un « contrat de
confiance ». Ces 45 nouvelles productions pourront bénéficier d’aides
à la diffusion en cadre scolaire par le biais du programme « spectacles
à l’école » cofinancé par la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi que
par les services culturels des Provinces wallonnes et de la COCOF en
région bruxelloise. L’occasion est là de les remercier encore de leur
implication dans cet important et utile programme.
Celui-ci sera par ailleurs un outil utile pour le PECA (parcours d’éducation
culturel et artistique), une émanation du Pacte pour un Enseignement
d’Excellence, qui vise à accentuer les pratiques culturelles à l’école. Un
groupe de travail au sein de notre administration finalise les grands
axes à développer et les modalités pratiques d’extension de l’offre
culturelle à destination des publics scolaires.
Je tiens aussi à souligner que, comme l’an passé, une vitrine Chanson
et musique jeune public aura lieu du 8 au 10 octobre à Bruxelles et
présentera 8 nouveaux spectacles, sur trois sites : la Montagne
magique, le théâtre Mercelis et la Maison qui chante. Notez-le déjà
dans votre agenda.
Les Rencontres de Huy, c’est une étroite collaboration avec la Province
de Liège qui met tout en oeuvre pour que cette vitrine rayonne et
que les festivaliers soient particulièrement bien accueillis. Je tiens
encore à remercier la Collège provincial et tout son personnel pour la
préparation et la réussite de cet événement.
Il me reste à vous souhaiter d’excellentes Rencontres 2018. Laissez-
vous surprendre par la magie du théâtre, par ses regards multiples sur
le monde d’aujourd’hui, par ses images poétiques, et par de petites et
grandes émotions.
Merci à toutes et à tous d’être là avec nous pour cette belle aventure.
André-Mari PONCELET,
Administrateur Général.
03Grande salle de l’Athénée Ecole normale Salle de l’IPES II
09h30 01 V FAST ASBL
VENDREDI 17
11h00 03 V Cie MUZIK-E-MOTION 04 V SLAYERS IMPULSION
13h30 05 V FAST ASBL
15h00 08 V Cie MUZIK-E-MOTION 09 V SLAYERS IMPULSION
20h30 11 V Cie SKAT
09h30 13 SA Cie SKAT
11h00 16 SA LE SUJET BARRE 17 SA Cie RENARDS
SAMEDI 18
13h30
15h00 20 SA LE SUJET BARRE 21 SA Cie RENARDS
17h00 22 SA THE PRIMITIVES
19h00
20h30 25 SA THE PRIMITIVES
09h30 27 DI LAP’TITE CANAILLE
11h00 30 DI LA GUIMBARDE
DIMANCHE 19
13h30 33 DI LAP’TITE CANAILLE
15h00 36 DI LA GUIMBARDE
17h00
18h00
20h30 42 DI SEYAD S/Cie DEBOUT
09h30 44 LU UN ŒUF IS UN ŒUF 45 LU LA COLLINE
11h00 47 LU SEYAD S/Cie DEBOUT
13h30 50 LU UN ŒUF IS UN ŒUF 51 LU LA COLLINE
LUNDI 20
15h00
15h00
17h00 55 LU THEATRE MAAT
19h00
20h30 58 LU THEATRE MAAT
09h30 61 MA CHIEN QUI TOUSSE
11h00 63 MA ATIS THEATRE
MARDI 21
13h30 67 MA CHIEN QUI TOUSSE
15h00 69 MA ATIS THEATRE
17h00
19h00 73 MA NO WAY BACK
20h30
09h30 76 ME NO WAY BACK 77 ME Cie CANICULE
11h00 79 ME ARTS NOMADES
MERCREDI 22
13h30 82 ME Cie CANICULE
15h00 85 ME ARTS NOMADES
15h00
17h00 88 ME SYLVAIN DAÏ/CAVERNE
19h00
20h30 92 ME SYLVAIN DAÏ/CAVERNE 93 ME Cie DERIVATION
09h30 94 JE Cie DERIVATION
11h00 97 JE DUO GAMA
13h00
JEUDI 23
13h30
15h00 101 JE DUO GAMA 102 JE NYASH
17h00 103 JE SOPHIA G/ESPACE
18h30 105 JE NYASH
20h30 106 JE SOPHIA G/ESPACE
09h30
VENDREDI 24
11h00 111 VE DOBLE MANDOBLE 112 VE UNE COMPAGNIE
13h30 113 VE AGNELLO
15h00 116 VE DOBLE MANDOBLE 117 VE UNE COMPAGNIE
17h00 119 VE AGNELLO
04Centre culturel Petite salle de l’Athénée Autres
02 V ZETETIQUE THEATRE 09h30
VENDREDI 17
11h00
06 V ZETETIQUE THEATRE 07 V TH. DES CHARDONS 13h30
10 V ORANGE SANGUINE - Cour Bouchat 15h00
12 V TH. DES CHARDONS 20h30
14 SA ZETETIQUE THEATRE 15 SA TH. DES CHARDONS 09h30
11h00
SAMEDI 18
18 SA ZETETIQUE THEATRE 19 SA ORANGE SANGUINE - Cour Bouchat 13h30
15h00
23 SA UNE TRIBU COLLECTIF 17h00
24 SA ORANGE SANGUINE - Cour Bouchat 19h00
26 SA UNE TRIBU COLLECTIF 20h30
28 DI CEUX QUI MARCHENT 29 DI UNE TRIBU COLLECTIF 09h30
32 DI RACAGNAC PROD - Atelier Rock 11h00
DIMANCHE 19
34 DI CEUX QUI MARCHENT 35 DI BIANCO NERO - Classe IPES II 13h30
38 DI RACAGNAC PROD - Atelier Rock 15h00
39 DI FOULE THEATRE 40 DI ORANGE SANGUINE - Cour Bouchat 17h00
41 DI BIANCO NERO - Classe IPES II 18h00
43 DI FOULE THEATRE 20h30
46 LU CEUX QUI MARCHENT 09h30
48 LU FOULE THEATRE 49 LU RACAGNAC PROD - Atelier Rock 11h00
52 LU CEUX QUI MARCHENT 13h30
LUNDI 20
53 LU BIANCO NERO - Classe IPES II 15h00
54 LU RACAGNAC PROD - Atelier Rock 15h00
56 LU TH. SURSAUT 17h00
57 LU BIANCO NERO - Classe IPES II 19h00
59 LU TH. SURSAUT 20h30
62 MA LE VENT QUI PARLE 09h30
64 MA TH. SURSAUT 65 MA ZYGOMARS - Classe IPES II 11h00
MARDI 21
68 MA LE VENT QUI PARLE 13h30
70 MA AGORA - Atelier Rock 15h00
71 MA SEQUENZA 72 MA ZYGOMARS - Classe IPES II 17h00
74 MA AGORA - Atelier Rock 19h00
75 MA SEQUENZA 20h30
78 ME LE VENT QUI PARLE 09h30
80 ME SEQUENZA 81 ME ZYGOMARS - Classe IPES II 11h00
MERCREDI 22
84 ME WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 13h30
83 ME LE VENT QUI PARLE 86 ME ZYGOMARS - Classe IPES II 15h00
87 ME AGORA - Atelier Rock 15h00
89 ME WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 17h00
90 ME LES PIEDS DANS… 91 ME AGORA - Atelier Rock 19h00
20h30
95 JE Cie 3637 96 JE LES PIEDS DANS… 09h30
11h00
98 JE WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 13h00
JEUDI 23
99 JE Cie 3637 100 JE LES PIEDS DANS… 13h30
15h00
104 JE WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 17h00
18h30
20h30
108 VE Cie 3637 110 VE WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 09h30
VENDREDI 24
11h00
114 VE Cie 3637 13h30
118 VE WELCOME TO EARTH - Classe IPES II 15h00
17h00
05Il est où
© Anne Thuot
le A du Zébu ?
Dès 5 ans
Un projet d' Parler c’est comme crachoter des lettres
Anne-Cécile Massoni pour former des mots. Encore faut-il
Interprétation pouvoir attraper les consonnes, cacher
Eno Krojanker
les voyelles et vice versa. Et tant qu’on y
Anne-Cécile Massoni
Régie est, bredouiller des expressions pour par-
Matthieu Kaempfer ler plus vite et surtout tourner 7 fois sa
Scénographie langue dans les points de suspension…
Sylvianne Besson Deux inspecteurs « illettrés » traversent
Dramaturgie un espace délimité par des boîtes de
Anne Thuot pandore à la recherche du A. Mais allant
Construction
de B-Bonnet en H-Horrible ou même M-
H. Arthur H.
Costumes Mouchoir, que découvriront-ils ?
Camille Maurin
Imaginé par
Anne-Cécile Massoni
Yannick Duret
Fiche technique FAST ASBL
Ouverture : 8m Rue de Flandre, 46
Profondeur : 8m 1000 BRUXELLES
Hauteur : 4m Anne-Cécile Massoni 0497/62 86 19
Durée : 50 min fastasbl@gmail.com
Montage : 6h
Démontage : 2h
Jauge : 180
Sélectionné d’office
06 ÉCOLE NORMALE ▪ VENDREDI 17 ▪ 9H30 01V & 13H30 - 05V© Jonas Luyckx
Qui vive!
De 2,5 à 6 ans
Pas drôle toute seule ! Cette nuit-là, Création Collective
Nouche a envie de danser. Justine Duchesne
Pas drôle de danser seule ! Cette nuit-là, Ornella Venica
Melody Willame
son désir d’avoir une amie pour danser
Mise en scène
et jouer est si fort qu’il traverse les murs Justine Duchesne
de sa chambre. Danse et jeu
Cette nuit-là... cette nuit-là, Nouche s’en Ornella Venica
souviendra. Car voici que surgit l'amie Melody Willame
espérée. Moitié-fille, moitié-panthère, Scénographie
elle vient d'où? Sarah De Battice
Stagiaire scénographie
C’est l’histoire d’une échappée belle,
Marie Courcoutelis
d’une amitié sauvage, de caresses et Edition et création
d’aventures pour ratatiner les peurs musicale et sonore
bleues. Danse, jeu et théâtre se croisent Michov Gillet
et s’assemblent pour donner à découvrir Réalisation de costumes
les couleurs d’une nuit tornade. Cinzia Derom
Création lumière
Julien Legros
Avec l'aide du Centre culturel de Saint-Georges, du Centre Régie
culturel Les Chiroux, du Centre culturel de Verviers, de
l'école SFX – Verviers, du Centre culturel d'Ottignies-Lou-
Julien Legros ou
vain-la Neuve. Xavier Dedecker
Regard chorégraphique
Estelle Bibbo
Conseillers artistiques
Luc Dumont
Catherine Daele
ZETETIQUE THEATRE Fiche technique
Rue des Franchimontois, 47 Ouverture : 7,60 m
4000 Liège Profondeur : 6 m
Justine Duchesne – 04/227 63 49 + 0485 65 86 88 Hauteur : 3,20 m
zetetiquetheatre@gmail.com Durée : 35 minutes
Montage : 4h30
Démontage : 2h
Jauge : 100
Sélectionné d’office
CENTRE CULTUREL ▪ VENDREDI 17 ▪ 9H30 - 02V & 13H30 - 06V
07
▪ SAMEDI 18 ▪ 9H30 - 14SA & 13H30 - 18SAHabanera
Dès 4 ans
Création collective Dans sa petite maison, un monsieur joue
Emanuela Lodato de la contrebasse. Tous les jours, il rejoue
Caroline Leboutte le même morceau. Mais il se sent un peu
Vincent Noiret
seul. Il voudrait bien rencontrer quelqu’un
Compositeur
Vincent Noiret avec qui faire de la musique. Alors il laisse
Mise en scène une petite annonce : « musicien travailleur
Caroline Leboutte – cherche chanteuse bonne voix – pour
Éclairages, conception chanter Habanera – pas sérieux s’abstenir »
Martin Delval Arrive une femme. Elle a fait un grand
Scénographie voyage. Elle tombe sur l’annonce qui
Aurélie Borremans
l’emmène jusque chez lui. C’est le coup
assistance Camille Collin
Construction de foudre. Mais dans cette petite maison,
Guy Carbonelle il n’y a pas vraiment de place pour elle.
Chorégraphie Pendant ce temps, la tempête menace,
Isabelle Lamouline le vent se lève et profite de la fenêtre
Régie lumières, son ouverte pour s’infiltrer dans la maison.
Martin Delval Les partitions s’envolent. Un nouveau
Regard magique
voyage commence pour eux.
Pedro Miguel Da Silva
Interprétation
Emanuela Lodato
Vincent Noiret
Fiche technique COMPAGNIE MUZIK-E-MOTION
Ouverture : 9m Rue Trieux des gouttes, 6
Profondeur : 7m 5080 Emines
Hauteur : 4m Vincent Noiret – 085/23 20 05
Durée : 50 min Vincent.noiret@gmail.com
Montage : 6h Chargée de diffusion
Démontage : 2h Anne Jaspard – 0494/23 76 64
Jauge : 150 annejaspard.diffusion@gmail.com
Sélectionné par la Commission
08 GRANDE SALLE ATHÉNÉE ▪ VENDREDI 17 ▪ 11H - 03V & 15H - 08V© Laurane Lemmers
Cyborgs’ Quest
De 8 à 18 ans
Trois cyborgs sont à la recherche de leur Chorégraphie,
identité profonde et de leur place dans le mise en scène,
monde actuel. Fruits de l‘expérience d’un scénographie,
éclairage
laboratoire spécialisé dans la génétique
Yannick Bras
et la cybernétique, ils s’évaderont de leur Costumes
prison de verre en découvrant progressive- Alice Scieur
ment un monde complexe où l’organique Régie lumières
et le mécanique se mélangent et se lient David Coppe
de manière inextricable. Interprétation
André Van Praet
Ayrton Van Praet
Atlan Callebaut
SLAYERS IMPULSION Fiche technique
Rue Guillaume Tell 46 Ouverture : 8m
1060 BRUXELLES Profondeur : 8m
Yannick Bras – 0486/72 43 56 Hauteur : 6,5m
Yannick@impulsion-dance.be Durée : 50 min
Montage : 6h
Démontage : 4h
Jauge : 200
Sélectionné par la Commission
SALLE IPES 2 ▪ VENDREDI 17 ▪ 11H - 04V & 15H - 09V 09La femme à barbe
A partir de 10 ans
Mise en scène Douce et autoritaire, sensible et colé-
Juan Martinez rique, Frida est une femme à barbe qui
Scénographie est lassée d’être une bête de foire. Elle
Cécile Balate
ne veut pas que l’on se souvienne d’elle
Régie lumières
Nathan Damna pour son apparence mais pour ce qu’elle
Interprétation est vraiment : une grande actrice ! Elle
Delphine Veggiotti fait part de ses aspirations à Adam, un
Nicolas Laine clown habile et naïf qui fera l’apprentis-
sage du théâtre avec elle, notamment
à travers « la scène du balcon ». Grâce à
cette passion commune, les clowns vont
trouver leur place dans la grande chaîne
de l’Humanité.
Fiche technique THÉÂTRE DES CHARDONS
Ouverture : 8m Rue de Fierlant, 78A
Profondeur : 8m 1190 BRUXELLES
Hauteur : 3m Juan Martinez – 0485/25 41 42
Durée : 65 min ajonde@gmail.com
Montage : 3h
Démontage : 1h30
Jauge : 160
Sélectionné par la Commission
PETITE SALLE ATHÉNÉE ▪ VENDREDI 17 ▪ 13H30 - 07V & 20H30 - 12V
10
▪ SAMEDI 18 ▪ 9H30 - 15SALe four à bois, la caravane passe !
De 6 ans jusqu’à 12 ans
Spectacle « boulanger » en plein air. De et avec
Jeannine Gretler,
Monsieur Bizzcuit est dans un sacré Jean-François Piazza et
Stefan Sattler
pétrin. Sa boulangerie bat de l’aile. Avec
Regard extérieur
la complicité de Lidi, sa nouvelle assis- Heike Kossmann
tante, il a décidé de créer une RBM, une Manipulation d’objets
« réserve boulangère mobile » afin de Benji Bernard
promouvoir la fabrication traditionnelle Dispositif technique
du pain au levain dans le quartier. Mais Benjamin Van Thiel
Maître Piazza, l’artisan boulanger, repré- Mise en place sonore
technique
sentant d’une espèce devenue rare, joue-
Chris Devleeschouwer
ra-t-il le jeu ? Une chose est sûre, il y a du Design remorque et
pain sur la planche ! pétrin
Saoud Mama avec l’aide
Un spectacle tout frais – qui sent bon le de Daan Desmet et
pain chaud – qui sort du four – à consom- Jean-François Piazza
mer sur place sans modération ! pour la fabrication
Costumes
Clotilde Coppieters
Avec l'aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles
et le soutien de La Roseraie, de la Compagnie de la Casquette
et de la Ville de Ath.
Accueil en création au CAR (ASBL Maison Culturelle d'Ath).
COMPAGNIE ORANGE SANGUINE Fiche technique
Avenue Kersbeek, 102 bte 3 Ouverture : 10m
1190 BRUXELLES Profondeur : 10m
Jeannine Gretler – 0489/83 00 88 Hauteur : plein air
info@lefouraboislacaravanepasse.be Durée : 60 min
Montage : 2h00
Démontage : 1H00
Jauge : entre 100 et 200,
Sélectionné d’office selon installation
COUR BOUCHAT ▪ VENDREDI 17 ▪ 15H - 10V
▪ SAMEDI 18 ▪ 13H30 - 19SA & 19H -24SA 11
▪ DIMANCHE 19 ▪ 17H - 40DISlap’S Tic
À partir de 5 ans
Mise en scène Une horloge, deux automates.
Bruce Ellison Chacun son rail, chacun sa trajectoire.
Florence Laloy Les deux personnages avancent, à heure
Mise en mouvement
fixe pour faire sonner le gong.
Isabelle Lamouline
Regards extérieurs Même rythme, même gestes, invariable-
Caroline Leboutte ment depuis la nuit des Temps.
Anne Beaupain Et voici que la mécanique se grippe…
Isabelle Lamouline
Éclairages, conception D’événements en situations rocamboles-
Jacques Verhaegen avec ques, Slap’sTic est un conte où le mime,
l’aide de Martin Delval
la musique et le clown se côtoient. Il nous
Scénographie
Aurélie Borremans propose de nous arrêter et de goûter, l’es-
Aide à la scénographie pace d’un instant, ce temps qui passe.
Noëlle Deckmyn, Louis
Drijvers, Leslie Hugot D’après une idée originale de Marie-Sophie
Costumes Talbot et Scarlett Schmitz.
Nathalie Mauffroy
Régie générale
Jacques Verhaegen
Musique
Marie-Sophie Talbot
Enregistrement et
montage musical
Pascale Snoeck
Interprétation
Scarlett Schmitz
Marie-Sophie Talbot
Fiche technique COMPAGNIE SKAT
Ouverture : 6m Marie-Sophie TALBOT
Profondeur : 6m Avenue J.F Debecker, 39
Hauteur : 3,5m 1200 BRUXELLES
Durée : 45 min 0496/53 82 99
Montage : 4h30
Démontage : 1h30
Jauge : 250
Sélectionné par la Commission
▪ VENDREDI 17 ▪ 20H30 - 11V
12 ECOLE NORMALE
▪ SAMEDI 18 ▪ 9H30 - 13SA© Kurt van der elst / www.kvde.be
TaisToiBougePas
À partir de 8 ans
"François, Damien et Becky sont trois Mise en scène
petits survivants et les “Best Friends Raven Ruëll
Forever” de la 3ème F. La classe pou- Régie son
Niels Vanherpe
belle, du moins c’est comme ça qu’on les
Régie lumières
appelle. Ils s'en prennent plein la figure Frouke Van Gheluwe
mais parviennent toujours à se redresser. Texte
On leur met des étiquettes, mais ils les Raven Ruëll
portent avec fierté. Un jour, ils décident Jan Sobrie
d'écrire une lettre au Guiness Book des Interprétation
records. Parce qu'une classe avec autant Berdine Nusselder
Sophie Warnant
de troubles dans une école normale, ça
Franck Laisné
c'est du jamais vu."
COMPAGNIE SUJET BARRÉ Fiche technique
Rue Emile Delva, 30 Ouverture : 10 m
1020 LAEKEN Profondeur : 10m
Sophie Warnant – 0496/53 97 27 Hauteur : 6m
Jos Verbist – 0477/48 27 92 Durée : 75 min
Sujetbarre.c@gmail.com Montage : 8h
jos@antigone.be Démontage : 2h
Jauge : 180
Sélectionné par la Commission
GRANDE SALLE ATHÉNÉE ▪ SAMEDI 18 ▪ 11H - 16SA & 15H - 20SA 13Grou !
À partir de 6 ans
Auteur J’ai une histoire à vous raconter.
Baptiste Toulemonde L’histoire de la nuit où j’ai eu 12 ans.
Mise en scène Alors, on imagine que je suis en pyjama,
Baptiste Toulemonde,
hein, et que j’ai exactement 11 ans et 364
Arthur Oudar
Œil complice jours.
Hugo Giordano Je viens de me lever de mon lit, en pleine
Eclairage, conception nuit, et sans faire de bruit je me suis fau-
Amélie Géhin filé dans la cuisine…
Scénographie, costumes L’horloge va bientôt sonner minuit, j’ai
Bertrand Nodet tout juste le temps de faire comme m’a
Musique
appris ma Mamie, penser fort à mon vœu
Guillaume Vesin
Régie et souffler mes bougies… C’est parti!
Isabelle Derr
Interprétation Les Renards vous invitent à un voyage
Baptiste Toulemonde épique à travers le Temps, à la rencontre
Arthur Oudar de nos origines et de nos ancêtres. Une
ode à la vie humaine et son évolution
tantôt absurde, tantôt magique. Exci-
tation de la curiosité pour une joyeuse
marche vers l’Avenir.
Fiche technique CIE RENARDS
Ouverture : 8m Arthur Oudar et Baptiste Toulemonde
Profondeur : 8m Rue Jean Robie, 5bte
Hauteur : 5m 1060 SAINT-GILLES
Durée : 50 min Tél. 0472/992 950 et 0487/326 088
Montage : 8h cierenards@gmail.com
Démontage : 2h30
Jauge : 180 Sélectionné d’office
14 SALLE IPES 2 ▪ SAMEDI 18 ▪ 11H - 17SA & 15H - 21SATout va bien
De 8 à 11 ans
Entouré de caisses en carton et d’objets Auteur
éparses, un homme d’un certain âge, Gordon Wilson
joyeux et maladroit tente de mettre de Vital Schraenen
Mise en scène
l'ordre dans ses affaires et dans ses idées.
Vital Schraenen
Enthousiaste, il plonge dans ses souve- Régie
nirs et glisse dans un univers imprévi- Vital Schraenen
sible où les retournements de situations Interprétation
et les cascades s'enchainent. Gordon Wilson
Très vite, les farces frôlent les vrais dan-
gers, le réel et l'action s'entremêlent, les
souvenirs prennent le dessus, les émo-
tions surgissent. Parviendra-t-il à sur-
monter ses peurs et ranger son passé?
Ou est-ce la panique et le chaos qui l'em-
porteront?
Drôle et touchant, TOUT VA BIEN est un
spectacle pour un jeune public à partir de
8 ans dans lequel on tremble autant dans
les gradins que sur scène...
Depuis plus de 25 ans, le compagnie The
Primitives fait du théâtre visuel et ab-
surde où cohabitent le rire et la fragilité.
Cette fois-ci Gordon Wilson est seul sur
le plateau pour déjouer ses angoisses et
nous faire frissonner avec délectation.
THE PRIMITIVES Fiche technique
Chaussée de Vleurgat, 15a Ouverture : 10m
1050 BRUXELLES Profondeur : 6m
Gordon Wilson – 0475/95 75 90 Hauteur : 4m
primitives@telenet.be Durée : 55 min
Montage : 4h
Démontage : 1h30
Sélectionné d’office Jauge : 120
ECOLE NORMALE ▪ SAMEDI 18 ▪ 17H - 22SA & 20H30 - 25SA 15© Simon Breeveld
Blizzard
Dès 7 ans
Création Nous venons de tout là-haut tout au nord.
Une tribu collectif Là où il y a de la glace, du vent et du sable.
Production : Le vent nous refroidit et le sable nous pro-
Entrée de secours ASBL tège.
Conception, mise en
Le sable, nous, on en fait des murs, des
scène
Rita Belova remparts. Il empêche la mer de venir dévo-
Alice Hebborn rer nos maisons.
Valentin Périlleux Nous allons vous raconter l’histoire de
Daniel Schmitz notre grand père. Il est né il y a très long-
Interprétation temps, dans un glaçon. Un jour, il a ren-
Rita Belova contré le roi de la nature, un ours qui vivait
Valentin Périlleux sous le sable.
Daniel Schmitz Il l’appelait « le Kimik ».
Regards extérieurs
Michel Villée
Blizzard est un conte presque sans
Noémie Vincart
Scénographie et paroles inspiré par le Grand Nord et la
marionnettes culture Inuite. Trois manipulateurs nous
Valentin Périlleux racontent un vagabondage, l’errance
Aide à la construction d’une marionnette dans des paysages
Guy Carbonnelle mouvants, instables. Le collectif Une
Stagiaire Scénographie Tribu invente ici une forme en perpétuel
Robin Bolle déséquilibre, qui invite à la contempla-
Son : Alice Hebborn tion et à la réflexion sur la relation entre
Lumière l’Homme et la nature sauvage.
Caspar Langhoff
Régie : Alice Hebborn Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Graphiste : Annabelle Avec l'aide de Théâtre de Galafronie, du BAMP, du
Guetatra Centre de la Marionnette de la FWB, des Centres
Culturels de Braine l'Alleud et Theux, de l'EVNI
Fiche technique UNE TRIBU COLLECTIF
Ouverture : 6m Chaussée de Haecht, 251 - 1030 BRUXELLES
Profondeur : 6m Contact diffusion : Margaux Van Audenrode
Hauteur : 3,5m +32 (0) 495 94 06 66
Durée : 50 min margauxdenrode@gmail.com
Montage : 4h www.unetribu.be
Démontage : 2h unetribucollectif@gmail.com
Jauge : 150
Sélectionné par la Commission
PETITE SALLE ATHÉNÉE ▪ SAMEDI 18 ▪ 17H - 23SA & 20H30 - 26SA
16
▪ DIMANCHE 19 ▪ 9H30 - 29DI© Penélope Ambert
2h14
À partir de 13 ans
2h14 raconte l'histoire de quatre adoles- Texte
cents qui se cherchent. Toutes ces quêtes David Paquet
sont le reflet de différents malaises Mise en scène
Manon Coppée
propres à notre société. Si le sujet est
Assistant mise en scène
sérieux, David Paquet en a fait une pièce Hippolyte de Poucques
drôle, belle et émouvante. A cheval entre Avec : Bruno Borsu
théâtre et performance, l'écriture est frag- Alice D’Hauwe
mentée, remplie d’échappées surréalistes Nathan Fourquet-Dubart
et d’instants poétiques. Pour porter ce Martin Goossens
texte, les comédiens sont accompagnés Esther Sfez et Elsa Tarlton
Création marionnettes
de marionnettes à taille humaine. 2h14
Anaïs Grandamy
porte un regard ému et aigu sur l’adoles- Maquillage marionnettes
cence et sur l’humain en général. Mélusine Pirotte
Création lumière
Jérôme Dejean
Scénographie
Marie-Christine Meunier
Avec le soutien du Service de la Jeunesse de la Fédé- Création sonore
ration Wallonie-Bruxelles, de la Fabrique de Théâtre/ Martin Salemi
Service des Arts de la Scène de la Province du Hai- Régie
naut, du Centre Culturel de Jette/Armillaire, du
Théâtre Marni, du Théâtre Les Riches-Claires, de la Unno Libert
Roseraie, du Wolubilis, de l'Espace Columban, de la Teaser
Compagnie Point Zéro, du Panch'Club et du Collectif Baptiste Maryns
Hop Up.
Voix off
Marouan Iddoub
COMPAGNIE LA P’TITE CANAILLE Fiche technique
Manon Copée Ouverture : 9m / mini-
Rue Plaine d'Aviation, 36 mum 6 m
1140 BRUXELLES- Belgique Profondeur : 9m / mini-
mum 6 m
+32 (0) 498/83 28 40 Hauteur : 7 m / mini-
laptitcanailleasbl@gmail.com mum 3,5 m
www.compagnielaptitcanaille.com Durée : 60 minutes
Montage : 4h à 6h
Sélectionné par la Commission Démontage : 1h
Jauge : 180
SALLE IPES 2 ▪ DIMANCHE 19 ▪ 9H30 - 27DI & 13H30 - 33DI 17« Chhht… »
À partir de 3 ans
Création collective sur Chhht…. Les enfants dorment enfin.
base d’une idée originale
de Commence alors pour les parents le
Lara Hubinont
grand bal quotidien des tâches ména-
Mise en scène
Valérie Joyeux gères, mais les éléments semblent dé-
Avec chainés !
Sébastien Chollet
Lara Hubinont Et si ce soir, tout allait sans dessus des-
Manipulations, sous ?
régie et éclairage
Benoît Lavalard
Une épopée parentale burlesque à la
Musique
Jack Handstone frontière entre le rêve et la réalité.
Scénographie
collective
Construction Une création de la Cie Ceux qui marchent en coproduction
avec la Cie Les pieds dans le vent et Pierre de Lune.
Tanguy Thirion - Avec le soutien de la Communauté française de Belgique,
Hélios asbl du Centre culturel de Braine-L’Alleud et de la Montagne
Costumes, tissus et Magique.
Merci au Théâtre du Papyrus, à la Cie de la Casquette et à
accessoires la Galafronie.
Marie Kersten
Diffusion
Anne Hautem -
Mademoiselle Jeanne
Fiche technique COMPAGNIE CEUX QUI MARCHENT
Ouverture : 7m Rue Henri Stacquet, 24
Profondeur : 6m 1030 BRUXELLES
Hauteur : 3,5m Anne Hautem - +32 (0)2/377 93 00
Durée : 50 min anne.hautem@mademoisellejeanne.be
Montage : 4h www.mademoisellejeane.be
Démontage : 2h
Jauge : 130
Sélectionné par la Commission
CENTRE CULTUREL ▪ DIMANCHE 19 ▪ 9H30 - 28DI & 13H30 - 34DI
18
▪ LUNDI 20 ▪ 9H30 - 46LU & 13H30 - 52LURespire
A partir de 10 ans
Lucy Ferney, 9 ans, habite seule dans un Texte et mise en scène
petit appartement avec sa maman. Daniela Ginevro
Celle-ci essaie, tant bien que mal, de Accompagnement
Gaëtane Reginster et
gagner sa vie en tant que caissière pour
Camille Sansterre
des clients qui ne la voient même pas. Création lumières
Lucy constitue pour elle un bol d'air, une Vincent Stevens
petite lumière dans la nuit, un soleil qui Scénographie
lui fait oublier ses tracas. A deux, elles Aurélie Borremans
rêvent de voir la mer, de quitter ce fichu Valérie Perin
appartement. Mais voilà, pour la maman Habillage sonore
Olivia Carrère
de Lucy, l'heure est toujours incertaine,
Musique
elle n'aime ni les horloges ni les montres, Yvan Murenzi
c'est pourquoi il lui arrive souvent d'être Vidéo
en retard. Yoann Stehr
Costumes
Isabelle De Cannière
Remerciements : Marie-Paule Créteur, Jacqueline Decubber, Régie
Laure Ghyselinck, Emile Lansman, Zélie Mahaux, Vincent Vincent Stevens
Romain, Pierre Viatour. Respire a remporté le prix « prix
Annick Lansman 2016 ». Le texte est édité chez Lansman Julien Placentino
Editeur. Damien Rullaert
Photographies et affiche
Une production du Théâtre de la Guimbarde en copro-
duction avec la Coop asbl, avec le soutien de Shelterprod, Grégory Dekens
tax-shelter.be, ING et Tax-Shelter du Gouvernement fédéral Interprétation
belge, des Centres culturels de Braine-l’Alleud, Ottignies et Olivia Carrère
Rixensart.
.
Laurent Denayer
Coralie Vanderlinden
THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE Fiche technique
Place du manège Ouverture : 7-9m
6000 Charleroi Profondeur : 7-9m
Ludivine Bourgeois – 071/58 52 80 Hauteur : 3-5m
0492/58 08 76 Durée : 60 min
contact@laguimbarde.be Montage : 6-7h
Démontage : 2h
Jauge : 180
Sélectionné d’office
GRANDE SALLE ATHÉNÉE ▪ DIMANCHE 19 ▪ 11H - 30DI & 15H - 36DI 19Sous la lune
De 9 à 13 ans
Mise en scène Ils ne savaient pas que c'était impossible,
François Kah alors ils l'ont fait.
Chorégraphie Mark Twain
Isabelle Beirens
Eclairage, conception
Vincent Tandonnet Jean et Mira arpentent les chemins déso-
Scénographie lés d'un futur improbable, chacun guidé
Jean-Louis Gille par son étoile. Lorsqu'une nuit celles-ci
Musique, composition chutent, ils en perdent le nord et le goût
Yvan Bertem de vivre... jusqu'à la naissance d'un rêve
Costumes un peu fou.
Jennifer Defays
Sous la lune est une fable onirique aux
Interprétation
Isabelle Beirens accents d'anticipation. A travers la quête
Jean-Louis Gille de deux singuliers personnages hors du
François Kah temps, elle raconte le chemin des hommes
Vincent Tandonnet pour retrouver leurs rêves. Car comment
rêver encore sans étoiles?
Les comédiens alternent entre manipula-
U L É tion d'objets, jeux de corps, mouvement
AN N sonore et sculpture de lumière pour em-
barquer les spectateurs dans une étrange
odyssée spatiale.
Fiche technique COLLECTIF LES ALICES (EPHÉMÈRE ASBL)
Ouverture : 8m Monsieur KAH-DuFRAISSE
Profondeur : 8m Rue Georges Moreau, 132 Bte
Hauteur : 5m 1070 BRUXELLES
Durée : 60 min Tél. 0485/ 16 00 01 – 0485/ 56 26 21
Montage : 6h Collectif.lesalices@gmail.com
Démontage : 1h30
Jauge : 300 Sélectionné d’office
20 ECOLE NORMALE ▪ DIMANCHE 19 ▪ 11H - 31DI & 15H - 37DIR-O-B-O-T
De 5 à 9 ans
Naufragé de l’espace sur une planète Direction de projet
inconnue, un robot, découvre, inspecte et scénographie
et organise sa survie autour de l’épave de Isabelle Kennes
Marionnettes et jeu
son vaisseau. Mais est-il vraiment seul ?
Philippe Evens
Bernard Gahide
R-O-B-O-T est un space-opéra de poche, Musique et jeu
fait de musique et de marionnettes, Delphine Havaux
où vieux synthés, saladiers, raclettes, Soutien numérique
lampes de poches et jeux électroniques et technique
se mélangent dans un tourbillon futu- Bernard Delcourt
Costumes
riste pour créer un univers de science-
Charlotte Marembert
fiction inédit. Avec le regard bienveil-
lant de
Panique sur la Planète ! Jamais l'espace Christelle Delbrouck
n'aura été aussi brinquebalant ! Marie Quirynen
RACAGNAC PRODUCTIONS Fiche technique
Rue Américaine, 8 Ouverture : 6m
1060 SAINT-GILLES Profondeur : 6m
Isabelle Kennes - +32 472 567 540 Hauteur : 4m
www.racagnac.be Durée : 45 min
info@racagnac.be Montage : 3h
Démontage : 1h30
Sélectionné par la Commission Jauge : 150
ATELIER ROCK ▪ DIMANCHE 19 ▪ 11H - 32DI & 15H - - 38DI
▪ LUNDI 20 ▪ 11H - 49LU & 15H - 54LU 21Maupassant à table
De 12 à 17 ans
Adaptation/ ‘Pierrot’ et ‘la Parure’ sont deux satires
mise en scène sociales qui parlent du pouvoir des-
Andréa Bardos tructeur de l’argent. Ces contes de Guy
Interprétation
de Maupassant ont été adaptés pour
Andréa Bardos et
Charlotte Deschamps le théâtre d'une manière rythmique et
chorégraphique. Comme des enfants qui
s’amusent avec deux bouts de bois et un
caillou pour se raconter une histoire, les
actrices jouent avec de simples objets du
quotidien pour incarner différents per-
sonnages ; on voit par exemple un pauvre
saucisson souffrir à en mourir et un or-
gueilleux verre à vin rougir de plaisir.
Fiche technique BIANCO NERO
En milieu scolaire, le spec- Rue Antoine Dansaert, 63/7
tacle se déroule au sein 1000 BRUXELLES
même de l’établissement, 0474/271 431
avec une organisation andreabardos@yahoo.fr
technique autonome.
Durée : 55 minutes
Montage : 15 min Sélectionné par la Commission
Démontage : 5 min
Jauge : max 60
CLASSE IPES 2 ▪ DIMANCHE 19 ▪ 13H30 - 35DI & 18H - 41DI
22
▪ LUNDI 20 ▪ 15H - 53LU & 19H - 57LU© Hubert Amiel
Daraya
A partir de 15 ans
Parfois, quand j’entends les informations Texte
rendre compte de guerres ou de conflits D’après le livre « Les pas-
invraisemblables, que je lis dans les jour- seurs de livres de Daraya »
de, Delphine Minoui –
naux comment des hommes, des femmes,
éditions du Seuil
qui hier partageaient les mêmes pays sont Adaptation et écriture
aujourd’hui devenus des ennemis irréduc- Pierre Richards
tibles, je me dis : Philippe Léonard
"Et moi ? S’il y avait la guerre, comment Scénographie et
ferais-je pour résister ? costume
Et d’abord, résisterais-je ? Catherine Somers
Musique
Que ferais-je pour rester humain et tenir à
Philippe Morino et
distance la barbarie ?" Juliette Richards
Ce qu’ont réalisé les Jeunes de Daraya, je Régie
trouve que c’est exemplaire. Luc Jouniaux ou
Et leur histoire est belle et incroyable… Karl Autrige
Interprétation
Philippe Léonard
Diffusion
Anne Hautem –
Mademoiselle Jeanne
Texte voix off
Rania Ameen Ghanoun
FOULE THÉÂTRE Fiche technique
Rue Charles Meert, 50 Ouverture : 8m
1030 BRUXELLES Profondeur : 7m
02/377 93 00 Hauteur : 4m
anne.hautem@mademoisellejeanne.be Durée : 60 min
Montage : 3h
Démontage : 1h
Sélectionné d’office Jauge : 140
PETITE SALLE ATHÉNÉE ▪ DIMANCHE 19 ▪ 17H - 39DI & 20H30 - 43DI
▪ LUNDI 20 ▪ 11H - 48LU 23Zazie !
De 12 à 18 ans
Adaptation, Zazie, petite fille de 12 ans est confiée à son
mise en scène oncle Gabriel, le temps d’un week-end.
Shérine Seyad Elle n’a qu’une idée en tête : prendre le mé-
Texte original
tro ! Mais c’est la grève… Elle va alors vivre
Raymond Queneau
Assistants à la de folles aventures !
mise en scène Cette fable fantaisiste rend hommage au
Marion Hutereau langage si particulier de Raymond Que-
Lacopo Bruno neau en proposant une mise en scène
Chorégraphie originale dont la forme est un exercice
Stéphanie Lowette de style à lui tout seul. Ce spectacle "car-
Régie générale
toon" et poétique est un voyage initia-
Clément Papin
Interprétation tique qui questionne notre rapport au
Charlotte Villalonga langage, à l’identité et à la sexualité.
Colin Javaux
Réal Siellez
Virgile Magniette
Allan Bertin
Lénaic Brulé
Arnaud Van Parys
Fiche technique COMPAGNIE DEBOUT SUR LA CHAISE
Ouverture : 10m SEYAD SHÉRINE
Profondeur : 8m Rue Washington, 150
Hauteur : 3,50m 1050 BRUXELLES
Durée : 60 min Seyad Shérine – 0491/07 11 47
Montage : 4h30 sherinou@hotmail.com
Démontage : 1h
Jauge : 250 Sélectionné par la Commission
24 SALLE IPES 2 ▪ DIMANCHE 19 ▪ 20H30 - 42DI
▪ LUNDI 20 ▪ 11H - 47LUMousse
A partir de 4 ans
Dans un monde surprenant à l'architecture Mise en scène
en mousse, Alphonse, le balayeur méticuleux Gilles Monnart,
et ordonné rencontre la fantasque Antoinette Muriel Janssens
En collaboration avec
qui vit dans la rue. Ces deux personnages que
Walter Janssens
tout oppose vont s'apprivoiser le temps d'un Conseils artistiques et
spectacle. Poétique, décalé et dynamique ce œil extérieur
voyage insolite sans parole est fait d'éponges Gabriella Koutchoumouva
et de mousses... de la matière à faire rêver les Éclairages
plus petits et les plus grands. Avec un timing Guillaume Desmarets
précis, un langage visuel étonnant et un sens Régie générale
Guillaume Desmarets
de l’humour qui caractérise Un Oeuf is Un
Film d'animation
Oeuf, la compagnie crée ‘MOUSSE’, un spec- Guillaume Desmarets
tacle drôle et tendre à la fois. Squarefish
Interprétation
Muriel Janssens
Gilles Monnart
UN ŒUF IS UN ŒUF CIE Fiche technique
Rue du Brochet, 55 Ouverture : 8m
1050 BRUXELLES Profondeur : 7m
Gilles Monnart – 0497/64 54 38 Hauteur : 5m
Gilles.monnart@telenet.be Durée : 45 min
Montage : 5h
Démontage : 1h30
Sélectionné d’office Jauge : 170
GRANDE SALLE ATHÉNÉE ▪ LUNDI 20 ▪ 9H30 - 44LU & 13H30 - 50LU 25Jusque… là-bas
De 9 à 14 ans
Mise en scène Maude, Nino, Solange et Timothy, 12
Baptiste Isaïa ans, découvrent une baraque de chantier
Assistante mise en abandonnée, un peu à l’écart d’un chan-
scène, décor sonore
tier naval en activité. Rêvant depuis tou-
Agathe Bouvet
Scénographie, jours d’un espace de liberté totale, d’une
écriture alternative à leurs vies d’écoliers, ils dé-
Collective cident de l’investir, d’en faire leur lieu à
Costumes, accessoires eux ! Un espace magique où ces pré-ado-
Marie-Hélène Balau lescents pourront requestionner l’organi-
Maquillage sation de la société, les règles, les tabous,
Dominique Brévers
la morale, le jugement des adultes et des
Vidéo
Raphaël Colson pairs… C’est pourquoi retrouver sa pleine
Éclairages, conception liberté, comment on fait, mais aussi
Marino Pol, Manu Deck quelles en sont les conséquences ?...
Regard extérieur
Jean Lambert
Régie lumière Avec le soutien des Centres culturels de Jupille, Engis,
Nat Doquier Waremme, Chênée, Stavelot, Dinant et Theux.
Création en partenariat Ateliers de la Colline-Projet
Régie son artistique de l’Esact-Liège.
Johann Spitz
Interprétation
Antoine Cogniaux
Benjamin Lichou
Marion Gabelle
Zoé Nève
Marie Alié
Fiche technique ATELIERS DE LA COLLINE
Ouverture : 6,60m Avenue du Progrès, 17
Profondeur : 6,50m 4100 SERAING
Hauteur : 4m Stefanie Heinrichs – 0494/63 71 06
Durée : 70 min stefanie@actc.be
Montage : 6h
Démontage : 2h
Jauge : 200 Sélectionné d’office
26 ECOLE NORMALE ▪ LUNDI 20 ▪ 9H30 - 45LU & 13H30 - 51LUArchipel
À partir de 3 ans
Elle vivait seule sur son archipel désert Mise en scène, auteur,
lorsque l’autre est arrivée. L’autre… L’autre musique
qu’elle a d’abord vue comme une rivale, Hadi El Gammal
Oeil extérieur
comme une ennemie, comme une voleuse
Christine Smeysters
qui allait lui prendre le peu qu’elle avait. Scénographie
L’autre qui s’est imposée dans son espace. Michaël De Clercq
Puis l’autre qui peu à peu est devenue Costumes
comme une soeur dont elle ne voulut plus Isabelle Airaud
se séparer. L’autre enfin qui lui permit de Régie
faire ce qu’elle n’aurait jamais pu faire toute Jean-Marc Gillet
Interprétation
seule…
Sandrine Hooge
Fanny Blondeau
THÉÂTRE MAÂT Fiche technique
Rue des Coteaux, 341 Ouverture : 8m
1030 BRUXELLES Profondeur : 6m
Hadi El Gammal – 0495/55 56 58 Hauteur : 4m
maat@theatremaat.com Durée : 45 min
Montage : 4h
Démontage : 1h
Sélectionné d’office Jauge : 150
SALLE IPES 2 ▪ LUNDI 20 ▪ 17H - 55LU & 20H30 - 58LU 27Sale Frousse
De 5 à 8 ans
Auteur Déranger une peintre au travail ?
Hélène Pirenne Vous n’y pensez pas !
Dramaturgie et Ce qu’elle crée est privé, intime, secret.
accompagnement à la
Vous restez ? Que va-t-elle faire de vous ?
mise en scène
Catherine Pierloz Arrivent alors au galop sa naïveté, son
Accompagnement impertinence et sa fantaisie.
pictural Elle malaxe le tout dans des cris de joie et
Anne Crahay des coups de pinceau et trace, à grands
Eclairages conception traits, une frousse tonique et vivifiante.
Francisco Arguëlles Cette artiste peintre adore (vous) faire
Amélie Dubois
frissonner mais le rire est à portée de
Construction décor
Apex Menuiserie bouche.
Régie Une quête d’enfant se peint en direct, au
Stéphane Deprée OU gré de son instinct et de son imaginaire.
Haitam Al Techniques : Peinture en direct et jeu
Hseenawa OU clownesque.
Marie-Hélène Tromme
Interprétation
Hélène Pirenne
Fiche technique THÉÂTRE DU SURSAUT
Ouverture : 6 m Rue du Thier-à-Liège, 81
Profondeur : 5 m 4000 Liège
Hauteur : 3 m Charlotte Leroy - Chargée de diffusion
Durée : 50 minutes info@theatredusursaut.be
Montage : 2h30 0032 487 425 112
Démontage : 2h00
Jauge : max 150 Sélectionné par la Commission
▪ LUNDI 20 ▪ 17H - 56LU & 20H30 - 59LU
28 PETITE SALLE ATHÉNÉE
▪ MARDI 21 ▪ 11H - 64MAHOP(e)
De 5 à 8 ans
Une doctoresse chevronnée et son assistant, tous deux avec un cœur
gros comme ça – mais un tantinet maladroits ! – rêvent de banaliser
les gestes médicaux et l’univers hospitalier auprès des tout-petits.
Bouh à la peur et à la douleur ! La solution naïvement trouvée : un petit
spectacle de marionnettes, pédagogique mais néanmoins divertis-
sant. Mais rien ne se passe comme prévu...
De paf ! en aïe !, de crac ! en plaf !, la démonstration se fait cascade
de bobos hilarante et les malentendus entre les deux médecins s’en-
kystent joyeusement ! Tour à tour clownesque, tendre, le spectacle
aborde avec légèreté et humour les inégalités d’accès aux soins.
Un spectacle « démandibulant » à voir d’urgence...
Pin-pon, pin-pon
UL É
A N N
CIE AH MON AMOUR ! Fiche technique
7, Place Vieuxtemps - 4800 Verviers, Belgique Ouverture : 6 m
François Wautelet Profondeur : 7 m
+32(0)471/62.84.78 Hauteur : 3 m
diffusion@cie-ahmonamour.com Durée : 45 minutes
www.cie-ahmonamour.com Montage : 6h
Démontage : 1h00
Sélectionné d’office Jauge : 150
29Le Moment Clé
De 9 à 18 ans
Mise en scène L’histoire commence tard dans la nuit,
Alberto García Sánchez à cette heure où les gens qui ont un toit
Jeu
Yann-Gaël Monfort, Aude dorment. Un génie novice fait son appari-
Droessaert-de Swetschin tion devant un clochard et lui propose de
Abdeslam Hadj Oujennaou l’accompagner dans un monde meilleur.
Ecriture Le clochard est séduit, mais auparavant, il
Alberto García Sánchez &
Cie du Chien qui Tousse éprouve le besoin de répondre à une ques-
Expertise linguistique tion qui le taraude : quel est le moment clé,
Magali Armengaud ce moment où tout a basculé pour lui ? C’est
Musique originale
et bruitages
alors que le génie lui suggère un voyage
Philippe Morino dans le passé…
Costumes
Sophie Debaisieux
Conception des éclairages Une production de la Compagnie du Chien qui Tousse.
et régie Réalisé avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Mathieu Houart Direction du théâtre. Et avec le soutien de la Roseraie, Cen-
Régie plateau et effets spéciaux tral, la Montagne Magique, le Centre culturel Wolubilis et
le Centre culturel René Magritte.
Benjamin Van Thiel
Constructions scénographiques
Arnaud Van Hammée
Consultance en magie et
pyrotechnie
Renaud de Swetschin
Décor
Eva Sauermann
Remerciements à
The Groinkware Factory Inc.
et à Nicolas Monfort
Fiche technique COMPAGNIE DU CHIEN QUI TOUSSE
Ouverture : 10m Rue du Moulin à papier, 12
Profondeur : 7m 1160 Bruxelles
Hauteur : 5m Aude Droessaert-de Swetschin
Durée : 65 min 0499/41 99 20 – 0473/57 49 37
Montage : 5h mail@chienquitousse.be
Démontage : 1h30
Jauge : 180 Sélectionné d’office
30 ECOLE NORMALE ▪ MARDI 21 ▪ 9H30 - 61MA & 13H30 - 67MAToi puits moi !
À partir de 4 ans
Aïda et Zelda sont cousines. Quand elles Mise en scène
étaient petites, elles se disputaient sou- Vincent Raoult
vent. Après l’école, elles se retrouvaient Scénographie
Noémie Vanheste
chez leur grand-père Papou, un grand
Auteur
aventurier, qui leur racontait ses exploits Ecriture collective
et voyages. C’était les seuls moments où Eclairage, conception
elles faisaient une trêve. Un jour, Papou Arnaud Lhoute
est mort. Il leur a laissé une carte au tré- Régie
sor avec une croix accompagnée de ces Arnaud Lhoute
mots : A mes petites filles adorées …. Là- Interprétation
Giovanna Cadeddu
bas, il y a un trésor que vous trouverez
Melissa Leon Martin
uniquement si vous y aller à deux ! Bon
vent ! Papou.
LA COMPAGNIE LE VENT QUI PARLE Fiche technique
Rue de Cognebeau, 159 Ouverture : 9m
7060 SOIGNIES Profondeur : 9m
Giovanna Cadeddu – 0497/54 09 54 Hauteur : 3,5m
leventquiparle@gmail.com Durée : 45 min
Montage : 4h
Démontage : 1h30
Sélectionné d’office Jauge : 75
CENTRE CULTUREL ▪ MARDI 21 ▪ 9H30 - 62MA & 13H30 - 68MA
31
▪ MERCREDI 22 ▪ 9H30 - 78ME & 13H30 - 83MEEmma K.
Dès 10 ans
Mise en scène, auteur, Emma et Hugo vont nous raconter une
scénographie histoire. Une histoire vraie… Celle-ci dé-
Giuseppe Lonobile bute la veille du jour des 12 ans d’Emma,
Scénographie, éclairages quand son père, excédé et ayant perdu
conception
patience, l’envoie au lit sans manger. Le
Fabien Laisnez
Musique, décor sonore
lendemain, jour de son anniversaire donc,
Olivier Bilquin Emma, à l’instar d’un certain Joseph K,
Régie lumières se voit privée de « liberté ». Un monsieur
Fabien Laisnez portant des lunettes noires lui fait part de
Régie son son arrestation. Elle ne reverra ses parents
Olivier Bilquin et son petit frère (partis en voyage) qu’au
Interprétation terme de la procédure… Pour l’heure, elle
Alice D’Hauwe est autorisée à vaquer à ses occupations
Hugo Messina quotidiennes : aller à l’école, jouer avec
ses amis, etc … L’homme aux lunettes
s’appelle Karl. Il est chargé de veiller sur
elle tout le temps nécessaire. Emma, elle,
va tout tenter pour sortir de cette situa-
tion invraisemblable. Elle sera amenée
à rencontrer d’autres enfants arrêtés, à
trouver un mystérieux avocat, à se rendre
à un tribunal un peu particulier.
Fiche technique ATIS THÉÂTRE ASBL
Ouverture : 9-10m Rue de Milfort, 8
Profondeur : 10m 7011 GHLIN
Hauteur : 5m Giuseppe Lonobile – 0474/76 15 94
Durée : 60 min atistheatre@yahoo.fr
Montage : 7h
Démontage : 3h
Jauge : 250 Sélectionné par la Commission
32 SALLE IPES 2 ▪ MARDI 21 ▪ 11H - 63MA & 15H - 69MAVous pouvez aussi lire
