SAISON CULTURELLE 2018 2019 - Le bouquet des bibliothèques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAISON
CULTURELLE
2018
2019
© iStock
Musique - Théâtre - Danse - Humour
Encore un peu de patience avant de vous réinstaller
confortablement, fin janvier, dans la salle de spectacle
Saint-Jean toute rénovée ! D’ici là, la halle Decroux et la halle
Didier Parpillon seront customisées en salle de bal irlandais
et piste de cirque. Avec les Avoisinantes, vous pourrez satisfaire
sans modération votre curiosité de spectateur gourmand. C’est dans
cette dynamique vagabonde que nous vous invitons à une saison en forme
de courant d’air libre qui donne envie de s’élancer. L’époque que nous traversons charrie
ses doutes et ses inquiétudes et nous laissent parfois abasourdis ou incrédules ? Qu’à cela ne
tienne ! Les artistes retenus cette saison sauront nous faire partager ces rires qui libèrent, ces
émotions qui étreignent, ces émerveillements qui réchauffent et ces étonnements qui nous
révèlent. Tout comme ils nous invitent avec malice ou gravité, sobriété ou paillettes, frénésie
ou lenteur à reprendre pied sur un socle commun de valeurs réaffirmées et à élargir le champ
de nos possibles individuels et collectifs.
Nous portons cette conviction que la Culture ne se limite pas au temps d’un spectacle ;
elle participe à notre qualité de vie, à la valorisation de notre environnement, au rayonnement
de notre ville. Chaque spectacle programmé et, au-delà, chaque évènement culturel donne
lieu à des actions et des projets menés avec des partenaires du monde associatif, éducatif,
social, économique, en connivence étroite avec les artistes. Parce ce que nous reconnaissons
la mission éminemment dynamisante, fédératrice et sociale de la Culture.
Avec le Maire, Luc Berthoud et l’équipe du service culture, nous vous donnons rendez-vous
avec « nos » maintenant célébrissimes magiciens mais aussi des étoiles montantes, des
étoiles filantes, des Guest Stars et vous réservons quelques surprises autour de la réouverture
de notre salle de spectacle.
Christiane Boisselon
Adjointe en charge de la Culture et de la Vie économique et commerciale
3
JOURNÉE DES
ASSOCIATIONS
Point information
P-5 Journée des associations Samedi 1 septembre
er
Saison culturelle La billetterie des spectacles
sera disponible sur place.
P-6 Nuit de la création - Art contemporain Samedi 6 octobre
Au stand CULTURE
P-8 Mange tes ronces ! - Théâtre d’ombres Jeudi 8 novembre
Halle des sports Didier Parpillon
P-10 Halka - Cirque acrobatique Vendredi 16, samedi 17
Les plaquettes spectacles vivants,
Programmation : Espace Malraux et dimanche 18 novembre
art contemporain, École de musique,
P-12 Tir-Na-Nõg - Concert celtique Vendredi 7 décembre Bibliothèque des deux mondes vous
attendent !
P-32 Apéro Arts Sciences Mardi 11 décembre
Programmation : Espace La Traverse Prenez des renseignements, inscrivez-
vous et réservez vos places de spectacles.
P-14 Mon frère, ma princesse - Théâtre Mercredi 30 janvier
P-16 Pauline Croze - Concert Jeudi 31 janvier
P-18 Le cabaret des illusionnistes - Magie Sam. 9, dim. 10 février En extérieur
Atelier libre d’art plastique avec
P-20 Entre [Deux] 2.0 - Danse contemporaine Mercredi 6 mars
Barkinado Bocoum
P-22 Manu Galure - Chanson française Vendredi 15 mars
© Axoxooxoxoox
de 10h30 à 12h et de 15h à 16h30
P-24 Goupil - Théâtre Lundi 18 mars Barkinado Bocum, artiste plasticien du
P-26 Gunwood + Guests - Concert explosif Fin mars Sénégal, sera en résidence de création
à la Conciergerie, salle d’exposition art
P-28 Elisa Vellia - Duo harpe et guitare Vendredi 17 mai contemporain du 12 août au 10 octobre.
P-30 Spectacles scolaires Pendant son séjour, il animera des
ateliers de peinture, vous ouvrira les Samedi 1er
septembre
portes de son atelier en préparation de
son exposition du 18 août au 5 octobre.
Présentation de la saison
et vernissage de l’exposition
le vendredi 14 septembre à 18h30
Salle Raoul Villot
Exposition ouverte jusqu’au vendredi 19
octobre
Halle des sports Didier Parpillon
4 5
NUIT
BLANCHE
1 MONSTRES JEUX 2 VENOMOUS MASTER
Théâtre de la Toupine Performance de Nao
Fabriqués à partir de vieux bois, de « Venomous Master » traite de la notion
bois flotté et de matériaux de bric et d’infection appliquée à un contenu
de broc, dix jeux s’animent grâce aux numérique. Le performeur manipule une
manipulations des enfants. main robotique pour construire un espace
sonore visuel.
N U I T D E L A L’originalité de cette soirée est de vous
CRÉATION
inviter à découvrir la pluralité de l’art
contemporain sous une forme à la fois
interactive et ludique, avec pour fil rouge
les thèmes de la rencontre et des nouvelles
technologies.
1 1 ème Inscrite dans la manifestation européenne
édition « Nuit blanche Paris 2018 », ce moment
incontournable des nuits motteraines saura
vous surprendre !
Le programme complet sera disponible mi-
septembre mais pour piquer votre curiosité,
voici quelques pistes !
3 PERFORMANCE 4 LE ROBOT RM3.0
Samedi 6 PIANO ET VIDÉO Cie Mozz
octobre
avec Jean-Gabriel Lapierre
Avec son exosquelette gigantesque, le Robot
et Hervé Nelo Serra
RM3.0 parle, entend, interagit avec le public.
Présents sur la précédente édition, les Il affectionne particulièrement le contact
artistes nous offriront une suite de la humain.
de 19h à minuit création « Symphonie intérieure ». Création unique en Europe, il est doté
d’importantes caractéristiques techniques
Centre-ville - Accès libre (interface vocale, reconnaissance faciale,
vision à 360°…).
6 7
THÉÂTRE
D’OMBRES
Cie Brigand Rouge
Mange tes ronces ! 50 mn
JEUNE PUBLIC
dès 5 ans
Idée, réalisation des ombres : Théodora Ramaekers Il y a les mamies gâteau, et il y a … les mamies
Mise en scène : Manah Depauw ronces !
Interprétation ombres : Virginie Gardin, Théodora La mamie de Léopold a du poil au menton, elle
Ramaekers fait de la soupe aux orties et possède un basset
Musique et bruitages : Jean-Luc Millot qui n’aime pas les enfants. Envoyé prendre
un bol d’air chez sa grand-mère, Léopold doit
Tarif tout public 10 € débroussailler des fourrés plein de ronces et ça
Tarif réduit 7€ pique !!
Séance scolaire : jeudi 8 novembre à Où trouver du réconfort quand on a six ans et
15h - Cf p. 30 que Mamie file les chocottes ?
Ce théâtre d’ombres est entièrement interprété
à vue et bruité par deux comédiennes et
un musicien. Mange tes ronces ! plonge le
spectateur dans un monde fascinant d’images
et de sons. À partir de quelques figures de
© Alexander Meeus
papiers et de rétroprojecteurs, la cie Brigand
Jeudi 8 Rouge tourne les pages d’un livre d’images
novembre
19h
magnifiquement animées et investit les
craintes et les chimères de l’enfance.
Possibilité de venir avec votre pique-nique 30 min
avant la séance du soir, un espace vous sera réservé.
Halle Decroux
8 9
CIRQUE
CONTEMPORAIN
Groupe acrobatique
de Tanger
x
Malrau die
o m a
en n n 2
saiso
HALKA création 2016 - 1 h
Création Collective / Groupe acrobatique de Tanger : Najwa Le Groupe Acrobatique de Tanger place la
Aarras/ Lamiae El Alaoui, Mohamed Takel, Amal Hammich,
Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ouarakmane, Adel culture populaire au cœur de son projet, une
Châaban, Mohammed Achraf Châaban, Mhand Hamdan, culture militante et démocratique, accessible
Abdelaziz El Haddad, Samir Lâaroussi, Younes Yemlahi,
Ouahib Hammich, Hamza Naceri, Hammad Benjkiri à tous. Questionner, conserver et valoriser
Collaborations artistiques : Abdeliazide Senhadji, Airelle l’acrobatie marocaine sont ses priorités.
Caen, Boutaina el Fekkak. Collaborations acrobatiques :
Abdeliazide Senhadji, Airelle Caen, Nordine Allal.
Collaboration en acrobatie marocaine : Mohammed Il fonde sa démarche sur la recherche
Hammich (le père). Création lumière : Laure Andurand - permanente des liens entre un art ancestral et
Régie lumière : Cécile Hérault - Création musicale : Xavier
Collet. Régie son : Edouard Heneman / Anthony Biscarat la création contemporaine, un territoire et sa
- Costumes : Ayda Diouri. Production & diffusion : Jean-
François Pyka - Administration & développement : Pauline population. Comme si le geste n’allait pas sans
Horteur. Direction du Groupe Acrobatique de Tanger : la voix et si l’énergie du mouvement se puisait
Sanae El Kamouni. Production de l’association Halka (Paris
– France) - en coproduction avec l’association Scènes du d’abord dans le souffle choral, les acrobates
Maroc (Tanger - Maroc) accompagnent leurs mouvements de chants et
Plein tarif 34 € de musiques.
Carte Malraux 24 €
Carte Malraux réduit 15 €
Renseignements et réservations :
© Richard Haughton
Vendredi 16 et Espace Malraux
samedi 17 novembre 20h Tél. : 04 79 85 55 43
contact@espacemalraux-chambery.fr
et dimanche 18 novembre 16h
novembre
Halle des sports Didier Parpillon
10 11
CONCERT
Musiques celtiques
Tir-Na-Nõg 1h20
TOUT PUBLIC
Raphaël Gachet-Mauroz : Accordéon, Guitare, Pour cette soirée d’hiver, nous vous invitons
Chant à vous réchauffer et à claquer des pieds sur
Robert Gachet-Mauroz : Bodhran, Harmonica, la musique chaleureuse de Tir-Na-Nõg. Les
Percussions sept musiciens feront résonner les mélodies
Vincent Comici : Guitares, Bouzouki, Chant traditionnelles dans l’ambiance authentique
Stéphanie Couturier : Flûtes Bois, Tin Wistles des célèbres pubs irlandais : jigs, reels, ballades
et danses celtiques.
Benjamin Lallement : Violon, Chant
Yann Pajean : Batterie, Percussions Pour vous entraîner, des élèves des classes
Paul Cuttat : Basse, Contrebasse primaires de la ville ouvriront le bal. Ce sera
le point d’orgue de leur atelier danse celtique
Tarif tout public 16 € suivi au cours de l’année avec Raphaël Gachet-
Tarif réduit 12 € Mauroz.
Tarif moins de 16 ans 8€ Cette soirée sera la dernière en « Itinéraire bis »
avant d’investir la salle de spectacle Saint-Jean,
nouvellement rénovée.
Vendredi 7
© Tir Na Nog
décembre
19h30
Halle Decroux
12 13
THÉÂTRE
Cie Möbius-Band
Mon frère,
ma princesse 1h15
JEUNE PUBLIC
dès 8 ans
Mise en scène : Pauline Bourse Alyan est un petit garçon. Pourtant il préférerait
Avec : Émilie Beauvais, Mikaël Teyssié être une princesse ou une fée, avoir des
Musique : Matthieu Desbordes cheveux longs et des vêtements roses. Sa mère
Collaboration artistique : Claire Haenni s’inquiète, son père ne voit pas le problème. À
Costumes : Zoé Forestier l’école, on se moque de lui, on l’insulte, on le
Scénographie : Stéphanie Delpouve frappe. Il essaie de s’échapper en faisant de la
Lumières : Jean-Raphaël Schmitt magie, mais ça ne marche pas toujours. Seule
Son : Raphaëlle Jiménez sa sœur Nina est consciente de son chagrin et
Production : Möbius-Band le défend envers et contre tous...
Tarif tout public 10 € La pièce questionne les préjugés présents dans
Tarif réduit 7€ notre société, aborde les notions de l’identité
et de la différence, les rapports entre l’individu
et le collectif, les pressions sociales.
Écrite par Catherine Zambon et publiée aux
éditions École des loisirs, cette pièce a reçu le
prix Collidram et le Prix Armand Gatti 2013.
Mercredi 30
© Marie Pétry
Avec l’aide à la création de la région Centre-Val de
janvier
15h
Loire, l’aide à la production de la DRAC Centre-Val
de Loire, l’aide à la création de la Spedidam, la mairie
de Tours, la co-production de la Communauté de
communes de Sainte-Maure de Touraine. L’accueil en
résidence de la Grange Théâtre de Vaugarni, le théâtre
de Thouars, le théâtre Beaumarchais d’Amboise,
l’Espace Malraux de Joué-lès-Tours.
Salle de spectacle Saint-Jean
14 15
CONCERT
Chanson française
Pauline Croze 1h15
Pauline Croze - Chant, guitare Pauline Croze revient sur scène avec sa
Florian Gouello - Batterie désarmante douceur pour nous offrir son
Charlie Trimbur - Clavier, basse nouvel album « Ne rien faire ».
Ce spectacle très musical laisse la place à des
Tarif tout public 24 € textes sobres et sensibles. Pauline tisse son
Tarif réduit 17 € histoire sur scène : celle d’une éclosion, d’une
Tarif moins de 16 ans 11 € douce solitude, d’une aventure partagée, d’une
fête intime tendre et souriante.
Son nouvel album, sorti en février 2018, a été
réalisé avec le concours de Ours, Marlon Bois
et Romain Preuss de Scotch & Sofa. Le son
pop et lumineux accompagne des textes qui
évoquent les relations humaines, les liens que
l’on tissent, les sentiments qui nous animent.
difymusic.com/paulinecroze
Jeudi 31
janvier
© FIFOU
20h
Salle de spectacle Saint-Jean
16 17
MAGIE ET
ILLUSIONS
Cie Illusionnistes
associés
Le cabaret
des illusionnistes 1h20
TOUT PUBLIC
Avec Pierre Xamin, Claude Brun, Cédric Bertox, Nous les avons accueillis sur plusieurs saisons
Chris Torrente, Maxime Delforges, à leur début. Aujourd’hui, ils sont tous primés
Marianne Carriau, Jérôme Helfenstein aux championnats du monde de magie et
ont été les invités d’honneur dans l’émission
Tarif tout public 20 € télévisuelle « Le Plus Grand Cabaret du Monde ».
Tarif réduit 14 € C’est à un voyage dans les prouesses des
Tarif moins de 16 ans 10 € illusionnistes que nous vous convions. Du
théâtre d’ombre aux illusions d’optiques, en
passant par des numéros de masques et de
jongleries endiablées, la magie est de retour à
La Motte-Servolex !
© Jéréme-Helfenstein
Samedi 9 20h
Dimanche 10 17h
février
Salle de spectacle Saint-Jean
18 19DANSE
CONTEMPORAINE
Cie Stylistik
Entre [Deux] 2.0 55 mn
Prêt de plateau et accueil studio : Maison de la Le solo d’Abdou N’gom met en scène,
Danse (Lyon), Centre Chorégraphique Pôle Pik entre ombres et lumières, les tentatives
(Bron), CDC Les Hivernales (Avignon), CDC le de reconquérir une unité perdue. L’artiste
Pacifique (Grenoble) offre jusqu’à l’épuisement une danse d’une
La Compagnie Stylistik reçoit l’aide de la DRAC et puissance physique extrême, symbole de la
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, GrandLyon violence éprouvée par sa double identité.
Métropole et Ville de Lyon avec le soutien du CND
Centre national de la danse, accueil en résidence Le son envoûtant, puisant à la fois dans les
racines traditionnelles des voix ethniques et
Tarif tout public 16 € dans les mélodies des musiques électroniques,
Tarif réduit 12 € révèle une sensibilité à fleur de peau.
Tarif moins de 16 ans 8€ Depuis le début de sa recherche, Abdou N’gom
affine son langage artistique et développe un
hip-hop très physique, généreux et marqué
d’une certaine forme de théâtralité.
© Michel Cavalca
Mercredi 6 Regard extérieur : Kirsten Debrock
mars
Conception plastique : Claire Rolland
Création lumière : Christophe Mangilli
Création musique & Arrangements : Damien Traversaz
Régie : Lise Poyol ou Pierre-Nicolas Rauzy
20h Production : Compagnie Stylistik
Coproductions : IADU Initiative d’Artistes en Danses
Urbaines (Fondation de France, Parc de La Villette,
Salle de spectacle Saint-Jean Caisse des Dépôts, ACSE)
20 21CONCERT
Le tour de France à pieds et en chanson
Manu Galure 1h15
TOUT PUBLIC
© Fabien Espinasse
Pour suivre l’itinéraire de Manu Galure en « Mon piano sur le dos et mon chapiteau à la main »,
temps réel : www.manugalure.com/la c’est ainsi que Manu Galure a entamé sa tournée à
Carnet de Route : pied en septembre 2017 au départ de Toulouse. Un
www.instagram.com/manugalure périple de deux ans et demi soit près de 6000 km,
Tarif unique 7€ qui s’achèvera en décembre 2019 en passant par
Séance collèges et lycées à 14h La Motte-Servolex !
Cf p. 30 Finaliste de « Nouvelle Star » en 2016, Manu
Galure, auteur, compositeur, chanteur, pianiste et
guitariste reprend sa carrière solo. Chaque jour, il
invente un spectacle au hasard des rencontres et
© Fabien Espinasse
du chemin.
Vendredi 15
mars
Sa musique inventive bouscule les codes. Qu’il
martèle son piano ou qu’il susurre quelques
confidences, Manu Galure ouvre les portes du rêve
à l’auditeur devenu compagnon de route !
20h À l’issue du concert, nous partagerons un moment de
convivialité et d’échanges, comme un éloge de la marche,
en compagnie de Christine Carron, éducatrice sportive.
Salle de spectacle Saint-Jean
22 23THÉÂTRE
MUSICAL
Les Compagnons
de Pierre Ménard
Théâtre en langue des signes et musique
GOUPIL 50 mn
JEUNE PUBLIC
dès 7 ans
Mise en scène : Nicolas Fagart « Le Roman de Renart », fable du Moyen Âge,
Composition musicale : Maxime Dupuis est ici interprété de façon singulière avec
Traduction et adaptation en LSF : Isabelle Florido beaucoup d’humour. Les comédiennes jonglent
et Sabrina Dalleau avec les métamorphoses pour devenir loup
Voix : Nicolas Fagart ou Sylvain Guichard affamé, renard facétieux ou poussin désinvolte.
Corps et Langue des Signes : Isabelle Florido ou Une symphonie théâtrale qui se lit sur les
Célia Darnoux, et Sabrina Dalleau ou Faustine mains, les visages et les corps.
Mignot-Roda
Possibilité de venir avec votre pique-nique 30 min
Violoncelle : Maxime Dupuis ou Laurent Besson avant la séance du soir, un espace vous sera réservé.
Tarif tout public 10 €
Soutiens : Département de la Gironde, Mairie de
Tarif réduit 7€ Bordeaux, Adami, Spedidam, Caisse des Dépôts et
Séance scolaire : lundi 18 mars à 14h30 Consignations, le Festival Momix - Kingersheim, Le
Cf p. 30 Centre Culturel Simone Signoret - Canéjan, Le Créac –
Bègles, La Caravelle – Marcheprime, La Forge – Portets,
la Cie Eclats - Bordeaux
Lundi 18
© Anne Lanta
mars
19h
Salle de spectacle Saint-Jean
24 25CONCERT
EXPLOSIF
Blues, rock, jazz, soul
Gunwood + Guests 1h15
Voix, guitare : Gunnar Ellwanger Pour ce concert d’exception, la salle de
Basse, harmonica, banjo, percussions, voix : spectacle nouvellement rénovée va montrer
Joao Francisco « Jeff » Preto tout ce qu’elle a dans les « tripes ». Pour cela,
Batterie, claviers, voix : David Jarry Lacombe il fallait bien le trio infernal Gunwood. Après
leur 1er album « Travelling soul » le groupe
Tarif tout public 24 € pulvérise les scènes depuis 2015. L’énergie
Tarif réduit 17 € d’un rock des années 90 mâtinée d’un blues-
folk américain aux accents grunge ne laisse
Tarif moins de 16 ans 11 €
personne indifférent.
Possibilité pour les collèges et lycées « Pour moi la musique sert en premier lieu à
d’assister à la répétition sur réservation. faire voyager l’esprit et à faire rêver. Donc s’il y
avait un message à faire passer, c’est celui de ne
jamais cesser de rêver » confie Gunnar, le leader.
Des valeurs simples et humanistes que le
groupe aime à partager avec ses amis.
© Vincent Le Gallic
Ce soir, Gunwood invite la section cuivre de
Date communiquée ultérieurement
Electro Deluxe et aussi... surprise !
fin mars
20h
En attendant, faites un tour sur leur site :
www.gunwoodofficial.com
Salle de spectacle Saint-Jean
26 27CONCERT
Duo harpe et guitare
Elisa Vellia TOUT PUBLIC
De Corfou à l’océan atlantique 1h15
Elisa Vellia : Chant, Harpe électroacoustique Elisa Vellia conte et chante son parcours de
Christophe Gauvert : Guitares Corfou à Athènes, de Londres à la Bretagne.
Dans ses mélodies et ses chansons, les poètes
Tarif tout public 16 € grecs et la lumière des îles se fondent avec le
Tarif réduit 12 € vent de l’océan Atlantique et l’univers celte.
Tarif moins de 16 ans 8€ Le désir d’aventure, la richesse des rencontres
et l’espoir du retour résonnent et nous
Séance scolaire : vendredi 17 mai à embarquent vers un ailleurs lumineux, très
14h30 - Cf p. 30
près de nos propres racines, dans un langage
commun.
« Je vous invite à un voyage au cœur de mon
univers musical entre la Grèce, ma terre
natale, et la Bretagne, ma terre d’adoption,
accompagné des sonorités de la harpe celtique
et de mes compositions et chants grecs, bon
voyage ! » Elisa
Vendredi 17
© Elisa Vellia
mai
20h
Salle de spectacle Saint-Jean
28 29THÉÂTRE
MUSICAL
Mange tes ronces ! 6 à 8 ans Jeudi 8 novembre à 15h cf p.9
Manu Galure Concert Collèges et lycées Vendredi 15 mars à 14h cf p.23
Goupil 8 à 11 ans Lundi 18 mars à 14h30 cf p.25
Ces séances sont
également ouvertes
L’Arbre sans fin 5 à 7 ans Mardi 19 mars à 10h et 15h cf ci-dessous
à tous en fonction des
places disponibles.
Sacré Silence 7 à 9 ans Mardi 9 avril à 10h et 14h30 cf ci-dessous
Tarif unique : 6 € Elisa Vellia Duo harpe et guitare 6 à 9 ans Vendredi 17 mai à 14h30 cf p.29
Théâtre en langue des signes et musique Théâtre musical
Les Compagnons Compagnie des Lisières
de Pierre Ménard Production Théâtre de la Courte Échelle
L’Arbre
35 mn
sans fin Sacré
45 mn
silence
Comment s’affranchir de ses peurs, du noir ou des Lumpe, marchande de sons ambulante, cherche
monstres ? Comment savoir qui l’on est vraiment ? sans succès des clients dans un désert de silence.
© Cie des Lisières
L’Arbre sans Fin est l’histoire d’une petite fille qui Cette pièce de l’auteur contemporain Philippe
© Anne Lanta
apprend à répondre à toutes ces questions et Dorin part d’un jeu enfantin : celui de l’écho, qui
découvre ainsi son identité. nous a tous fascinés ou agacés. Théâtre, vidéo, et
Grâce au récit, à la poésie de la langue des signes et création sonore originale.
au décalage humoristique des bruitages, l’imaginaire
du spectateur prend son envol, les images foisonnent, Texte de Philippe Dorin
les dessins prennent vie… Mardi 19 Mise en scène et jeu : Anaïs Serme Mardi 9
mars avril
Assistante à la mise en scène et direction
Librement adapté de l’album de Claude Ponti JEUNE PUBLIC d’acteurs : Valérie Charpinet JEUNE PUBLIC
Nicolas Fagart : Mise en scène et univers sonore dès 5 ans Création lumière et scénographie : Martin Riguet dès 7 ans
Sylvain Guichard : Voix Création vidéo : Fantin Curtet et Martin Riguet
Isabelle Florido : Corps et Langue des Signes
10h et 15h 10h et 14h30
Création sonore et musicale : Sylvain Nouguier
Soutien : Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil Costume : Pascal Rey-Robert
Départemental de la Gironde Salle de spectacle Saint-Jean Salle de spectacle Saint-Jean
30 31L’Espace culturel La Traverse Nos liens avec Autres rendez-vous dans la ville
présente
les acteurs
Apéro Arts Sciences
culturels Résidences de création Soutien
Le corps augmenté, tous hybrides ! à la pratique
Mardi 11 décembre 2018 à 19h, du territoire Une occasion pour le public d’assister à des répétitions
à la Halle Decroux. artistique
Danse - Science - Gourmandises Microbe 14 (Frédérique Vidal) finalisera sa dernière
Direction artistique : Dominique Guilhaudin / création « Tambour des limbes » en lien avec Les Dards d’art
Danseurs de la Cie Gambit l’harmonie de Yenne et les animations numériques de atelier de théâtre amateur mené un
Christophe Thollet. week-end par mois par Michel Vals
Bio-sciences, multimédia, nouvelles technologies,
sont autant d’outils mis en œuvre pour accéder École municipale d’art La Compagnie Le Défouloir répétera « Parce que le du collectif Espace. Renseignement :
rose c’est pour les filles », solo de clown et cirque de Monique Giraudin - 06 13 44 36 30
à la création d’un « super corps ». Nous vous et Musée des Beaux-Arts Alizée Claus.
invitons le temps d’une soirée à découvrir ces Festival les 14/15/16 juin
nouveaux « supers pouvoirs ».
de Chambéry Salle de spectacle Saint Jean
Accueil des classes de CP de la ville de Événements de la ville
La Motte-Servolex et médiation arts Théâtre d’improvisation
« Et on chantait » où le public est maître du jeu !
plastiques.
Cabaret intimiste autour des chansons de la première
Réserver via le site du tics :
guerre mondiale, avec Jocelyne Tournier au chant et
Le Maillon François Thollet à l’accordéon.
www.ticsimpro.org
(Allez sur la page spectacle puis cliquez sur la
Fédération Auvergne-Rhône-Alpes et Vendredi 19 octobre à 19h30
réservation, gérée par le site helloasso).
e Suisse Romande du Réseau National le Bibliothèque des deux mondes
Coup d la Chainon qui regroupe une trentaine de
Spectacles les samedis à 20h30
cœ u r à Concert de l’Orchestre des juniors 16 février - 16 mars - 25 mai
se structures du territoire. Ses missions ont
Traver organisé par l’École de musique. Salle de spectacle Saint Jean
pour but :
Dimanche 31 mars
• de participer à l’aménagement culturel Halle des sports Didier Parpillon Union musicale
du territoire, en permettant à tous les • Le concert d’hiver,
publics d’avoir accès au spectacle vivant Festival de théâtre scolaire Samedi 15 décembre à 20h30
dans sa plus grande diversité. Les classes primaires de la ville présenteront leur travail • Le concert de printemps,
mené en ateliers avec Sylvie Le Rouzic, intervenante Samedi 30 mars à 20h30
© LPTSI 2017
• d’accompagner professionnellement les culturelle en milieu scolaire et Margot Naviaux,
artistes de la région grâce à un travail de Halle des sports Didier Parpillon
animatrice théâtre de la cie Volucris (Savoie).
repérage et à l’organisation du festival Du mardi 21 au vendredi 24 mai www.unionmusicalelamotte.com
Région en Scène. Salle de spectacle Saint-Jean Les Arts urbains
Fête de la musique Notre soutien aux cultures urbaines :
Tarif unique : 12€ organisée par le Service Animation de la Ville. mur de graff, hip-hop, slam, skate et
Renseignements et réservation : 04 79 88 09 99 Vendredi 14 juin autres projets en co-construction avec
billet.spectacle@aixlesbains-rivieradesalpes.com Inscriptions des groupes de musique en avril : les partenaires de la ville.
svc-animation@mairie-lamotteservolex.fr
32 33Toutes les informations
sur les spectacles
et événements :
Réserver
Les réservations aux spectacles sont vivement conseillées.
Tél. 04 79 65 17 78 - culture@mairie-lamotteservolex.fr
Les places réservées doivent être réglées au plus tard 7 jours avant la date
du spectacle, au-delà, elles ne seront plus garanties.
www.mairie-lamotteservolex.fr
Billetterie
• Billetterie en ligne sur www.mairie-lamotteservolex.fr, espace Billetterie.
• À l’accueil de la mairie, tél. 04 79 65 17 70.
Infos pratiques • Sur place le soir du spectacle, dans la limite des places disponibles.
Salle de spectacle Saint-Jean - rue Saint-Exupéry, La Motte-Servolex.
La Conciergerie - 17 montée Saint-Jean, La Motte-Servolex. Tarif réduit
Bibliothèque des deux mondes - 30 rue François Buloz, La Motte-Servolex. sur présentation d’un justificatif
Halle Decroux - rue Jean-Jacques Rousseau, La Motte-Servolex. • Demandeurs d’emploi,
• Lycéens et étudiants,
• Seniors (+ 65 ans),
Venir à la Motte-Servolex • Allocataires adultes handicapés,
• Enfants de moins de 16 ans,
• Adulte accompagnant un enfant sur les spectacles « jeune public »
La Motte-Servolex (73)
Sortie Autoroute Chambéry A41 (Grenoble, Annecy, Genève), et A43 (Lyon). Carte « Les Avoisinantes » pour un 1er spectacle acheté plein tarif dans l’une des 3
Bus depuis Chambéry, ligne C. autres salles partenaires (Espace culturel La Traverse, Espace culturel Jean-Blanc, Totem-MJC).
Carte Clés collège permet une entrée au tarif réduit pour un adulte accompagnant
Vous accueillir un collégien détenteur de la carte.
• Nos salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Afin de garantir le meilleur accueil, merci de prévenir avant votre visite.
Comment régler ?
• Possibilité d’apporter votre pique-nique pour les soirées jeune public. • Espèces
Un espace vous est réservé 30 minutes avant le spectacle. • Carte Pass’Région pour les lycéens
• Pour le confort de vos enfants, il est conseillé de respecter les tranches d’âges indiquées. • Monnaie locale « Elef »
• En fonction des places disponibles, les séances scolaires sont ouvertes à tous. • Chèque libellé à l’ordre du Trésor Public
• Les photos ne sont pas autorisées durant le spectacle. • Chèque-vacances ANCV
• Pour des raisons indépendantes de notre volonté, la programmation est susceptible de • Chèque « culture » uniquement (kadeos exclu)
modifications. • Paiement sécurisé en ligne sur www.mairie-lamotteservolex.fr, espace Billetterie.
34 35L’ÉQUIPE
LE MAIRE, Luc Berthoud
ADJOINTE DÉLÉGUÉE À LA CULTURE
Christiane Boisselon
CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
Karine Stintzy et Dominique Folliet
PROGRAMMATION SPECTACLES VIVANTS
ET MÉDIATION ART CONTEMPORAIN
Eve Poinsard
epoinsard@mairie-lamotteservolex.fr
ASSISTANTE
Pauline Foriel
culture@mairie-lamotteservolex.fr
COORDINATION CULTURELLE
Sylvie Le Rouzic
slerouzic@mairie-lamotteservolex.fr
ART CONTEMPORAIN
Serge Héliès, directeur artistique
conciergerie.art@free.fr
RÉGIE GÉNÉRALE
Frédérique Vidal
culture@mairie-lamotteservolex.fr
TECHNICIENS DU SPECTACLE
Denis Faure et Cédric Lergés
SERVICE
CULTUREL
Hôtel de ville - 36 avenue Costa de Beauregard
73290 La Motte-Servolex - Tél. 04 79 65 17 78
culture@mairie-lamotteservolex.fr
www.mairie-lamotteservolex.fr
Service culture : licence de spectacle n° 3-1017369
Création graphique : celineharel.com
Imprimerie : Imprimerie Poncet
Tirage : 6000 exemplaires imprimés sur papier PEFCVous pouvez aussi lire
