Saison culturelle 2020-2021 - epone.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saison culturelle 2020-2021
Saison
2 culturelle sommaire
2020-2021
3 Éditorial
4 Programmation 2020
9 Programmation 2021
19 Contacts
20 Tarifs
21 Centre d’action culturelle
22 Médiathèque
infos pratiques
Affaires Culturelles Salle du Bout du Monde
Centre Culturel Dominique de Roux $ 1 chemin de Meulan
$ 2 rue du Pavé Quartier d’Élisabethville
Parc du Château Salle Jean Monnet
78680 Épône
$ Place des Fêtes
À 01 30 95 60 29
Salle du Village
^ 06 33 35 47 63
$ C our de l’ancienne Mairie
Á centre.culturel@epone.fr Rue de la Brèche
Église Saint-Béat
Médiathèque Pierre Amouroux $ Place des Fêtes
$ Rue Hérault de Séchelles Pigeonnier
78680 Épône
$ C entre culturel
À 06 70 61 97 21 2 rue du Pavé, Parc du Château
Á mediatheque@epone.fr
® www.mediatheque-epone.fr ® www.epone.fr @VilleÉpône
Réalisation Service Communication et Service des Affaires culturelles
Conception Bertrand Grousset Impression L’Artésienne Tirage 4 300 exemplaires
Saison
éditorial culturelle 3
2020-2021
Pascal Dagory
Maire adjoint à la Culture, au Tourisme,
au Patrimoine et aux Fêtes et Cérémonies
La Culture est gage de liberté et contribue à notre qualité de vie, à notre
construction, à notre épanouissement. L’accessibilité et le soutien aux arts, à
la culture et aux pratiques artistiques sont, de fait, des enjeux essentiels dans
notre évolution sociétale, au centre des valeurs et du sens même du service
public.
Avec ce nouveau mandat, la Municipalité confirme sa volonté de faire du pôle
Culture (CAC-Médiathèque) un de ses objectifs, en favorisant le développement
des actions et événements culturels en direction de tous les publics, en créant
des productions artistiques capables d’attirer l’attractivité de la ville, des
établissements, mais aussi en accompagnant les chantiers de restauration des
œuvres remarquables, des sites et monuments communaux.
Malgré le confinement et une fin de saison écourtée, le service culturel a
continué d’être au plus près de chacun. La Médiathèque a été dans les premières
en France à rouvrir au public dès le 19 mai. Les professeurs du CAC ont installé
un suivi pédagogique avec les élèves et les préinscriptions ont été organisées à
distance. Des jeux et quizz culturels ont été proposés pendant le confinement
pour vous distraire tout en vous cultivant.
J’ai le plaisir de vous présenter ce nouveau guide culturel qui vous permettra de
découvrir les programmations 2020-2021.
Une nouvelle saison où culture, danse, chant, musique, théâtre, arts visuels,
patrimoine, seront au cœur de nos échanges, de nos émotions, de notre vie
locale.
Quelles que soient les consignes sanitaires futures, la Ville d’Épône mettra tout
en œuvre pour accueillir les publics dans le respect de celles-ci : élèves du CAC,
adhérents à la Médiathèque, spectateurs…
Au plaisir de vous rencontrer lors des événements de cette nouvelle saison
culturelle que je vous souhaite excellente !
Saison
4 culturelle septembre
2020-2021
ÉVÉNEMENT JOURNÉES
DU
Parcours Épône Historique PATRIMOINE
Samedi 19 septembre p 14h30
RDV au panneau N°1 (mairie)
EXPOSITION
Jadis à Épône,
il y avait...
Du 15 septembre
au 3 octobre 2020
Médiathèque Pierre Amouroux
En partenariat avec l’Amicale
aubergenvilloise de généalogie
et histoire
•L e jeu de la balle au tamis
(appelé aussi «le jeu du tamis»),
son histoire épônoise
•P ourquoi ce nom de rue ?
• Madeleine Vernet, quelle femme
était-elle ?
•L ’eau à Épône : fontaines,
lavoirs, abreuvoirs ; la Mauldre,
Visite commentée par Pascal Dagory, la Seine.
maire adjoint à la Culture, au Tourisme, l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
au Patrimoine et aux Fêtes et Cérémonies D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE
Saison
septembre-octobre culturelle 5
2020-2021
OCTOBRE
ROSE
CONCERT
Ensemble
instrumental ÉVÉNEMENT
Cinéthèque
du Val de Seine Vendredi 2 octobre p 20h
Dimanche 27 septembre p 18h Médiathèque Pierre Amouroux
Église Saint-Béat Séance suivie d’un débat.
« La vie sans musique est tout simplement une erreur » l
€ ENTRÉE GRATUITE
disait Nietzsche. Après une pause forcée, l’Ensemble
Instrumental du Val de Seine est heureux de faire
revivre la musique et de retrouver enfin son public ÉVÉNEMENT
dans la ville qui l’accueille depuis déjà trois ans. Soirée bien-être
Dirigés par Alain Daniel, les musiciens auront le plaisir
de vous présenter un programme ayant pour thème Samedi 17 octobre
la musique française. Une soliste mezzo-soprano p à partir de 19h
nous rejoindra pour l’occasion. Nous vous attendons Médiathèque Pierre Amouroux
toujours aussi nombreux.
Réservée aux femmes.
l
€ CONCERT « AU CHAPEAU »,
Stands et animations.
AU PROFIT DE LA RESTAURATION
DU PATRIMOINE COMMUNAL Inscription souhaitée par
téléphone ou par mail
mediatheque@epone.fr
06 70 61 97 21
l
€ ENTRÉE GRATUITE.
CHAQUE DON REÇU PENDANT
LA SOIRÉE SERA REVERSÉ À
L’ASSOCIATION LA NOTE ROSE.
Saison
6 culturelle octobre
2020-2021
EXPOSITION
Marguerite Le Thierry
Du 21 octobre au 19 novembre
Médiathèque Pierre Amouroux
Epônoise, Marguerite Le Thierry
expose depuis de nombreuses
années à Épône. Elle a reçu le
prix de la Ville en 2015 et celui
du public en 2018 lors de la
Rencontre d’Artistes au Bout
du Monde. Au fil des ans, elle
a été invitée à participer à des
salons réputés, dans lesquels
elle a reçu de nombreux prix
dont en 2017 la médaille de
bronze au salon international
de Thionville. En 2020, elle est
invitée à Vittel, au Luxembourg
et même en Russie. Elle a en
parallèle un projet important
en Corrèze : transformer une
grange en salle d’exposition.
Elle présente des paysages imaginaires en coulures de laque dans lesquels les visiteurs
peuvent se promener avec leur propre imaginaire. Elle présentera lors de cette expo quelques
œuvres spécialement réalisées pour cette occasion.
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE
HALLOWEEN
Histoires à faire peur
Samedi 31 octobre p 15h00
Médiathèque Pierre Amouroux
A l’occasion d’Halloween, les médiathécaires raconteront
des histoires à faire peur ! Frissons et bonbons assurés !
Les enfants peuvent venir déguisés.
l
€ GRATUIT
Saison
novembre culturelle 7
2020-2021
EXPOSITION
Matthieu Guillot
Du 21 novembre au 19 décembre
Médiathèque Pierre Amouroux
Matthieu Guillot vous propose de
découvrir son univers autour de
l’Urbex. Une exploration urbaine
empreinte de poésie, de nostalgie,
d’émotions, d’inventivité.
Des photographies à découvrir
absolument !
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE
CONTE MUSICAL
La sorcière du placard à balai
Samedi 21 novembre p 17h00
Salle Jean Monnet
Conte musical de Marcel Landowski donné par
les chorales du CRC de Limay et du CAC d’Épône.
Monsieur Pierre trouve 5 € dans sa poche et prend la
décision d’acheter une petite maison avec chambre,
cuisine, salle de bain, living room et… placard à balais.
Très vite, il découvre que la maison est hantée.
Direction : Aline Behar et Hsiao-Yi Chiang
Accompagnement : Emilia Becerril-Markoff
l
€ GRATUIT
Saison
8 culturelle novembre-décembre
2020-2021
CONCERT
Latin’Flûte Banda
Samedi 28 novembre p 18h Samedi 5 décembre p 18h
Salle du Bout du Monde CRD Mantes-la-Jolie
Les musiques latino-américaines sont une aventure au sein des quatre conservatoires
source extrêmement riche pour découvrir des Yvelines. Le travail ainsi orchestré
de nouveaux rythmes, élargir le répertoire durant l’automne 2020 regroupera pas
et les connaissances organologiques. moins de 80 flutistes petits et grands et
Cette richesse jointe à celle du travail de tous les niveaux.
en ensembles, a conduit Aurélie Aubree,
Sa réalisation finale se jouera le 28
Anne Cartel, (ENM Mantes-la-Jolie), Anne
novembre à Epone et le 5 décembre 2020
Defilhes (CRC Limay), Magali Le Roy (CAC
à Mantes-la-Jolie. Elle donnera l’occasion
Épône), et Emilie Lieven (CMD Poissy), à
à tous ces musiciens de faire découvrir
monter un projet pédagogique commun
au public ces musiques chaleureuses et
autour de ces musiques.
festives.
Olivier Ombredane, flûtiste, compositeur,
A ne pas manquer... !
spécialiste des musiques d’Amérique
du Sud et invité du projet, pilotera cette l
€ GRATUIT
Saison
décembre-janvier culturelle 9
2020-2021
ATELIER
Atelier déco
de Noël
Mercredi 9 décembre
p 14h30
Médiathèque Pierre Amouroux
L’équipe de la Médiathèque vous
propose un atelier déco de Noël. Catherine
EXPOSITION
Un moment convivial à partager
en famille !
Daubresse
l
€ GRATUIT SUR INSCRIPTION Du 6 janvier au 1er février
À LA MÉDIATHÈQUE
Médiathèque Pierre Amouroux
Née à Paris, Catherine Daubresse a obtenu son
AUDITION diplôme au Lycée de Sèvres dans le domaine des
arts graphiques. Elle a enseigné comme professeure
Audition de Noël certifiée dans l’Education Nationale. Sa première
collection d’aquarelles remonte à 1980 à la galerie de
Samedi 19 décembre « La Régence » à Paris. Depuis quelques années, elle
p 14h30 expose ses œuvres (huiles, pastels et aquarelles) en
Salle du Bout du Monde France, au Maroc, en Italie. Sa palette est large, des
L’équipe du CAC vous donne marchés ruraux aux portraits intimes. De plus en plus
rendez-vous à la Salle du Bout appréciée pour ses huiles aux couleurs chaleureuses,
du Monde pour une audition elle s’engage dans les compositions intégrant l’acrylique
de musique et la Remise des et l’huile au-delà du réel. Ses récents voyages autour du
Diplômes 2020. monde lui ont permis d’exprimer toute sa sensibilité sur
des toiles représentant les sites les plus marquants et
l
€ GRATUIT des scènes de la vie quotidienne.
catherinedaubresse.wordpress.com
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE
Saison
10 culturelle janvier
2020-2021
DANSE
Biennale “Sur quel
pied danser ?”
+ Rencontres chorégraphiques
6 janvier au 7 février
Espace de danse Pietragalla CRD Mantes-en-Yvelines
La Communauté urbaine du Grand Paris Seine & Oise a pour
ambition d’impulser une dynamique culturelle riche fondée
sur une volonté de mise en cohérence des établissements
communautaires en l’abordant de façon pluridisciplinaire
et sur une logique de qualité et d’excellence au service du
territoire et de ses habitants.
Organisée sous forme de biennale, la manifestation
culturelle « Sur quel pied danser ? » a pour objectifs
de valoriser les projets en lien avec la danse, toutes
esthétiques confondues quel que soit le niveau de pratique DANSE
(amateurs et professionnels). Un des objectifs forts est
de permettre au public de toutes les générations d’avoir
Ateliers
accès à des œuvres et spectacles chorégraphiques découverte
et des actions pédagogiques autant de renommées
nationales et internationales que locales, à des rencontres
Danse
d’amateurs de danse, à des ateliers, à des master-classes, Dimanche 10 janvier
à des conférences, à des documentaires vidéo, à des Espace Danse M.C. Pietragalla,
expositions… rue Hérault de Séchelles
Cet événement se construit de manière concertée et
transversale en associant les communes et les structures Par Suzanne Nogueira
du territoire afin d’inciter à la mobilité des publics et des (Association Univers de
artistes et de participer à la construction d’une identité Bougival). À partir de 10 ans
partagée et au rayonnement du territoire de GPS&O. pour les élèves pratiquant la
danse.
Pour sa première collaboration à cet événement territorial,
le CAC organisera des ateliers découverte pour les élèves 10h/11h30 Bollywood
de danse (hip hop, danse africaine,...), et participera aux
11h30/13h Africaine
rencontres chorégraphiques du CRD les 16 et 17 janvier
2021 (présentation d’un groupe et accompagnement 14h/15h30 Hip hop
d’élèves au spectacle).
15h30/17h Jazz
(Charleston, Swing)
l
€ GRATUIT SUR INSCRIPTIONS
AU CACSaison
janvier culturelle 11
2020-2021
ÉVÉNEMENT
Nuit de la
Lecture
Samedi 16 janvier
p à partir de 18h
Médiathèque Pierre Amouroux
Lectures en pyjama, en musique,
petits et grands pourront
découvrir ou re-découvrir, dès la
tombée de la nuit, la richesse des
bibliothèques et des librairies
sous une lumière nouvelle. SPECTACLE
Dans le cadre de cet évènement
national, la médiathèque Pierre
Le jazz dans
Amouroux vous invite à une
soirée pyjama à la médiathèque.
la musique classique
De 18h à 19h Samedi 30 janvier p 20h30
Ateliers créatifs et jeux Salle du Bout du Monde
numériques
Le jazz et la musique classique : des ennemis qui
De 19h à 20h s’adorent ! Passerelle entre deux mondes : Musiques
Histoires du soir avant écrites, codifiées et musiques improvisées.
d’aller se coucher et
accompagnement musical. Echange entre la classe de Musique de Chambre,
l’Ensemble instrumental C3 et l’atelier jazz du CAC.
Dresscode :
Pyjama, chaussons, doudou Le concert sera en 4 parties :
•O rigines (prémices du jazz, déjà présents dans la
l
€ GRATUIT musique de Bach ou de Beethoven)
• Introduction du jazz (musique très écrite et contrôlée)
de Scott Joplin (ragtime) à Darius Millau
•L ’école de jazz (compositeurs de jazz qui utilisent
tous les codes du jazz et de la musique classique :
Gershwin, Piazzolla, Bernstein,…)
•L es jazzmens qui reprennent la musique classique
à leur compte (partenariat avec l’atelier de jazz) : Gil
Evan, Jacques Loussier, Miles Davis
Arrangements et direction musicale Magali Le Roy
Direction Atelier Jazz Maxime Jaslier
l
€ TARIF DSaison
12 culturelle février
2020-2021
ÉVÉNEMENT
Murder Party
Samedi 6 février p 18h00
Médiathèque Pierre Amouroux
Un jeu d’énigmes à faire en
famille ou entre amis (à partir
de 12 ans). Venez résoudre une
enquête criminelle, suivez les
indices, posez les questions,
faites votre enquête, élaborez
votre théorie… et découvrez la
vérité !
l
€ GRATUIT SUR INSCRIPTION
À LA MÉDIATHÈQUE
EXPOSITION
Claude Chose
Du 3 février au 1er mars AUDITION
Médiathèque Pierre Amouroux
Carte blanche
Les photographies de Claude Chose témoignent de
la fascination ressentie par l’artiste pour certains
à la classe
paysages à l’atmosphère poétique. Passionné de percussions
par le château de Versailles et son parc dont il
aime arpenter les allées à tous les moments de la Samedi 6 février p 20h30
journée, Claude Chose apprécie particulièrement Salle du Bout du Monde
les atmosphères brumeuses, quand le jardin se fait
Un rendez-vous incontournable
mystérieux. Autre pan de son travail : après la nature
du CAC. Avec les classes de
façonnée par l’homme dans le parc du Roi-Soleil, les
percussions de Pierre Lacroix
grands espaces de la campagne française. C’est en
et Jean-Eudes L’Hoste. Un beau
Aubrac qu’il dirige son objectif. Une région pleine
spectacle à découvrir en famille
de magnétisme et d’élégance où le photographe
pour un week-end dédié aux
découvre au gré des chemins un certain mysticisme.
percussions.
Claude Chose est président de l’Union régionale de la
Fédération Photographique de France (FPF). Il a été l
€ TARIF E
prix d’honneur de la ville du Chesnay.
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUESaison
février culturelle 13
2020-2021
CONCERT
Medium Douce
Dimanche 7 février p 17h00
Salle du Bout du Monde
Né de la rencontre de 4 percussionnistes Nourris d’influences nombreuses et
passionnés de musiques électroniques, diverses, ils s’inspirent aussi bien de Bonobo,
Medium Douce voit le jour à Paris en 2016. Four Tet, Joris Voorn, Floating Points que de
Steve Reich ou encore Stephan Bodzin.
Ces musiciens issus de cursus Classique
et Jazz en conservatoires, proposent une Medium Douce propose un set d’une heure
musique techno, minimale, house et parfois de musique live pendant lequel chaque
même post rock. Chaque morceau est une musicien passe d’un instrument à l’autre.
composition originale.
www.mediumdouce.fr
Leur formation hors du commun associe
les machines aux synthétiseurs et aux l
€ TARIF D
percussions (telles que le marimba, (GRATUIT POUR LES ÉLÈVES DE PERCUSSIONS
le vibraphone, la batterie et autres DES ÉTABLISSEMENTS DU RÉSEAU)
instruments à peaux et petits accessoires).Saison
14 culturelle mars
2020-2021
SALON D’ART
XXIIe rencontre
d’artistes au Bout
du monde
13 au 21 mars
p de 14h à 18h
Salle du Bout du Monde
EXPOSITION
Vincent Couppey
Fidèle à sa vocation, la Rencontre
Du 3 mars au 30 mars d’Artistes au Bout du Monde
Médiathèque Pierre Amouroux propose une diversité d’œuvres
et de styles. Passionnés,
« Ma peinture tend vers le style impressionniste. amateurs confirmés ou
Je tente sans relâche d’aller à l’essentiel en simplifiant professionnels, chacun nous
les sujets. Donner l’impression du détail sans tomber emmène dans sa démarche
dans le détail, suggérer plutôt qu’affirmer, c’est une artistique, son univers, son
façon de faire place à l’imaginaire. regard sur le monde.
Mes sources d’inspiration sont diverses et variées : l
€ ENTRÉE LIBRE
prises de vue sur le vif, peinture en direct sur le motif,
d’autres toiles sont issues de mon imagination.
Les techniques que j’emploie sont l’acrylique et l’huile
avec une préférence pour l’acrylique.
C’est ainsi que j’essaie de restituer sur la toile les
émotions ressenties. »
— Vincent Couppey
www.vincentcouppey.fr
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUESaison
mars culturelle 15
2020-2021
ÉVÉNEMENT SPECTACLE
Printemps Le temps de la valse
des Poètes
13 au 28 mars
Médiathèque Pierre Amouroux
Événement national, le Printemps
des Poètes est un moment
privilégié. Programme détaillé à
découvrir à la médiathèque et sur
les réseaux sociaux de la Ville.
l
€ GRATUIT
Samedi 27 mars p 20h00
ÉVÉNEMENT Auditorium de la Maison des Arts d’Aubergenville
Fête du Livre Dimanche 28 mars p 17h00
Samedi 20 mars p 14h à 18h Salle du Bout du Monde
Médiathèque Pierre Amouroux Deux rencontres autour de la valse vous sont
présentées. Le premier moment sous forme d’un
Dédicaces, animations, ateliers,
concert de musique de chambre à l’auditorium de
concours de peinture : venez
la maison des Arts d’Aubergenville, pour raconter
célébrer le monde littéraire grâce
l’histoire de la Valse. Le deuxième moment sous la
à cet événement durant lequel
forme d’un spectacle à la salle du Bout du Monde,
des dédicaces d’auteurs, des
avec les Orchestres formés pour cette occasion, et
animations et des ateliers vous
les classes de danses d’Épône et d’Aubergenville,
feront vivre la passion du livre !
pour ne pas oublier que la Valse est une danse.
Concours de peinture :
Avec les classes de chant, de musique de chambre,
à vos pinceaux pour faire vivre
danse classique, les ensembles instrumentaux du
l’art à Épône ! Amateur ou
Centre Culturel d’Épône et l’orchestre, les classes
professionnel, adulte ou enfant
de chant et de danses de la Maison des Arts
de 10 ans et plus, ce concours
d’Aubergenville.
de peinture en plein air vous est
ouvert de 9h à 16h. l
€ ENTRÉE LIBRE
Remise des prix à
17h (inscriptions sur place).
l
€ GRATUITSaison
16 culturelle mars-mai
2020-2021
LES AUDITIONS
CLASSES DE GUITARE
Vendredi 9 avril p 18h
Salle Jean Monnet
Les Classes d’Émilie Millon
et de Maria Slim vous
donnent rendez-vous pour
une audition dédiée à la
guitare.
l
€ GRATUIT
PIANO
ÉVÉNEMENT Samedi 10 avril
Salle Jean Monnet
Daïa Les classes de piano d’Emilia
Becerril-Markoff, Brigitte
Du 30 mars au 3 mai Ribes et Tamar Zepetyan
Médiathèque Pierre Amouroux vous donnent rendez-vous
pour leur audition annuelle.
Le parcours de Daniela Brosset - Daïa débute en
Roumanie. Passionnée par la peinture depuis l
€ GRATUIT
l’enfance et installée en France, elle poursuit son
ATELIERS MUSIQUES
cheminement artistique. Explorant avec brio les
ACTUELLES
confins de l’art abstrait, les toiles de Daïa séduisent
ET ATELIER JAZZ
par leur beauté magnétique. Le regard est comme
aimanté par le jeu des formes et des couleurs qui Samedi 29 mai
s’épousent et s’opposent tout à tour. Il émane de
Salle Jean Monnet
chaque tableau un souffle de vie derrière lequel on
décèle toute la richesse de l’âme de l’artiste. L’œuvre Les ateliers musiques
de Daïa parle d’elle autant que de nous ! Et c’est cette actuelles dirigés par Emilie
universalité qui donne à ses messages toute leur Millon et l’atelier Jazz
puissance émotionnelle. de Maxime Jaslier vous
proposent une audition-
Privilégiant l’acrylique et les grands formats, Daïa est
concert.
une artiste reconnue par ses pairs et plusieurs fois
primée. l
€ TARIF E
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUESaison
mai-juin culturelle 17
2020-2021
ET GALAS DE FIN D’ANNÉE
CHANT CONCERT
Dimanche 30 mai p 15h Chorale du Centre culturel
Salle Jean Monnet
Vendredi 4 juin
La classe de chant p 20h30
d’Alexander Muller vous Église Saint-Béat
attend nombreux pour son
audition annuelle. Chant Dirigée par Aline Behar, la
lyrique, musiques actuelles, chorale du Centre culturel
comédie musicale… tous les accueille toutes les voix :
styles sont abordés. soprano, alto, ténor et
basse.
Accompagnement
Emmanuel Les répétitions ont lieu le
Andriamanantenasoa jeudi de 20h15 à 21h45
au Centre Culturel, en dehors des vacances scolaires. Le
l
€ GRATUIT
répertoire est varié : classique, folklorique, chansons. Tous
les choristes sont les bienvenus, même sans formation
GALA DE DANSE musicale.
JAZZ Chanter, c’est bon pour la santé ! Venez assister à une
répétition et rejoignez-les !
12 et 13 juin
Salle du Bout du Monde l
€ TARIF D l
i 1H15
Chorégraphies
et mise en scène REMISE DES DIPLÔMES
Fanny Le Gallou-Gaudens ET AUDITION FIN DE SAISON
l
€ TARIF C
Mercredi 30 juin p 18h Salle du Bout du Monde
GALA DE DANSE l
€ GRATUIT
CLASSIQUE
ACCOMPAGNEMENTS
26 et 27 juin
Salle du Bout du Monde Vendredi 2 juillet p 20h Salle Jean Monnet
« Au fil des saisons » Le travail musical d’accompagnement est une partie
Chorégraphies et mise essentielle dans l’apprentissage des instruments. Cette
en scène Sophie Villisech audition lui est dédiée.
l
€ TARIF C l
€ GRATUITSaison
18 culturelle mai-juillet
2020-2021
ATELIERS DU CAC : LES EXPOSITIONS
ENCADREMENT ARTS PLASTIQUES
CARTONNAGE COURS DE TECHNIQUES ARTISTIQUES
ET DE MODELAGE
Du 4 au 18 mai
Médiathèque
Pierre Amouroux ADULTES ENFANTS
Dirigés par Agnès Musseau,
Du 20 mai au 2 juin Du 25 juin au 1er juillet
Médiathèque Pierre Médiathèque Pierre
les ateliers d’encadrement
Amouroux Amouroux
et de cartonnage exposent
leur travail à la Médiathèque Les ateliers d’arts
Pierre Amouroux. Ces ADOLESCENTS plastiques du CAC dirigés
ateliers, réservés aux par Sara Viguié exposent
Du 4 au 16 juin leur travail.
adultes, ont lieu le lundi de Médiathèque Pierre
9h à 12h au Centre Culturel. Amouroux l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA
MÉDIATHÈQUE
SPECTACLE EXPOSITION
Ateliers théâtre Saint-Jean
du Centre culturel Du 18 et 24 juin
Samedi 6 et dimanche 7 juin Médiathèque Pierre Amouroux
Salle Jean Monnet Les artistes d’Épône et des
environs vous proposent un
Les ateliers théâtre enfants, adolescents et adultes regard sur leurs œuvres.
vous dévoilent leur travail.
l
€ ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES
Direction des ateliers Caroline Stella et Franck D’OUVERTURE DE LA MÉDIATHÈQUE
Micque
TOURNOI
Le plateau théâtral est un immense terrain de jeu
et de liberté à explorer. Il est l’endroit où toutes les Euro 2021
histoires sont possibles.
Du 2 au 24 juillet 2021
l
€ TARIF C Médiathèque Pierre Amouroux
Tournoi de jeux vidéo autour du foot.
l
€ SUR RÉSERVATION
À LA MÉDIATHÈQUESaison
contacts culturelle 19
2020-2021
Affaires
culturelles
Centre d’Action Culturelle
Dominique de Roux
2 rue du Pavé - Parc du Château
78680 Épône
01 30 95 60 29 | 06 33 35 47 63
centre.culturel@epone.fr
Médiathèque
Pierre Amouroux
Rue Hérault de Séchelles
78680 Épône
06 70 61 97 21
mediatheque@epone.fr
www.mediatheque-epone.fr
Retrouvez le programme culturel et les animations de la médiathèque
sur l’application Épône en Poche (à télécharger sur votre smartphone)Saison
20 culturelle centre culturel
2020-2021
CENTRE D’ACTION CULTURELLE
DOMINIQUE DE ROUX
Former, transmettre, partager
Le Centre d’Action Culturelle Dominique de Roux (CAC) est un établissement municipal
culturel d’enseignement spécialisé en musique, danse, théâtre, arts visuels, conjuguant la
formation, la création et la diffusion.
Lieu d’enseignement et de transmission des savoirs, le CAC est également un lieu de pratiques,
de projets, d’échanges, de créations.
Règlement des études et tarifs sur le site www.epone.fr
Musique Danse
Cours particuliers : accordéon, alto, batterie, Cours collectifs : éveil, initiation,
basse électrique, chant lyrique technique classique, jazz
vocale et musiques actuelles, clarinette, Cours particulier : danse classique
clavier musiques actuelles, contrebasse,
découverte instrumentale, flûte (traversière, Théâtre
alto, piccolo), guitare, guitare électrique, Ateliers collectifs : enfants, adolescents,
harpe, MAO, piano, piano jazz, saxophone, adultes
trompette, percussions, violon, violoncelle
Cours collectifs : éveil musical, formation
Arts plastiques
musicale, culture musicale, atelier d’écriture, Ateliers collectifs dessin peinture :
ensemble de cordes, ensemble de guitares, enfants, adolescents, adultes
ensembles instrumentaux, chœurs, musique Cours de techniques artistiques : adultes
de chambre, atelier jazz et ateliers musiques Ateliers collectifs encadrement :
actuelles cartonnage adultes
Cours de de modelage : adultes
Horaires d’ouverture
au public
Lundi et vendredi 9h/12h et 14h/17h30
Mardi et jeudi 9h/12h et 14h/18h
Mercredi 9h/12h et 14h/19hSaison
centre culturel culturelle 21
2020-2021
Les tarifs
INTRAMUROS EXTRAMUROS
DROITS POUR LES EXPOSITIONS
EXPOSITION CAC gratuit gratuit
EXPOSITION
gratuit 12,00 €
DE LA SAINT-JEAN
SALON RENCONTRE D’ARTISTES
30,00 € 30,00 €
AU BOUT DU MONDE
TARIF PLEIN TARIF RÉDUIT *
TARIF EXCEPTIONNEL 20,00 € 15,00 €
TARIF A 15,00 € 10,00 €
TARIF B 10,00 € 7,00 €
TARIF C 7,00 € 5,00 €
TARIF D 5,00 € tarif unique
TARIF E 2,00 € tarif unique
* Il est précisé que le tarif réduit est applicable : aux jeunes de moins de 18 ans, étudiants, personnes de
plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, familles (2 parents et 2 enfants), adhérents d’une même structure
collective ; que la gratuité est consentie : aux enfants de moins de 6 ans à l’exception des spectacles
Jeune Public pour lesquels la gratuité s’étend aux classes de CP et CE1 de la ville, aux personnes
invitées : les partenaires et institutions (presse, media, équipes artistiques et techniques, protocole et
personnel ville bénéficiaire).
L’équipe
Juliette Pirolli, Direction des Affaires culturelles
Équipe pédagogique CAC Magali Le Roy, Direction artistique et Action culturelle
Ségolène Brégain, Coordination pédagogique Musique
Sophie Villisech, Coordination pédagogique Danse
Équipe enseignante CAC Emmanuel Andriamanantenasoa, Octavio Angarita,
Emilia Becerril-Markoff, Aline Behar, Hsiao-Yi Chiang, Hugues Collin, Maxime Jaslier,
Pierre Lacroix, Fanny Le Gallou-Gaudens, Jean-Eudes L’Hoste, Magali Le Roy, Franck Micque,
Hervé Millet, Emilie Millon, Héléna Morag, Alexander Muller, Agnès Musseau, Brigitte Ribes,
Agnès Servolle, Maria Slim, Caroline Stella, Pascal Treuberd, Sara Viguié, Sophie Villisech,
Tamar Zepetyan
Équipe administrative CAC Cécile Guillois, Assistante
Nathalie Decalogne, Agent administratifSaison
22 culturelle médiathèque
2020-2021
MÉDIATHÈQUE PIERRE AMOUROUX
Connectez-vous au Portail numérique de la médiathèque !
Animations
Lectures et comptines pour les petits afin de les sensibiliser
et les familiariser à la lecture, aux livres et aux histoires.
BB-Lecteurs Les samedis 12/09, 19/09, 26/09, 03/10, 10/10, 07/11, 14/11, 21/11,
0-5 ans à 10h30 28/11, 05/12, 12/12 et en 2021, les samedis 09/01, 16/01,30/01, 06/02,
06/03, 13/03, 20/03, 27/03, 03/04, 10/04, 15/05, 22/05, 29/05, 05/06,
12/06, 19/06, 26/06
Pas besoin d’attendre l’heure du coucher pour se plonger dans une
histoire extraordinaire en rencontrant des personnages merveilleux.
Heure du conte Laissez-vous embarquer dans l’heure du conte juste avant le gouter.
à partir de 5 ans Les mercredis 16/09, 23/09, 30/09, 14/10, 04/11, 18/11, 25/11, et en
à 15h00 2021, les mercredis 06/01, 13/01, 27/01, 03/02, 10/02, 10/03, 17/03,
24/03, 31/03, 07/04, 14/04, 12/05, 619/05, 26/05, 02/06, 09/06, 16/06,
23/06
Pour écouter des histoires autrement, venez les découvrir sous
Heure du conte forme de jeux vidéo. Pour connaitre la fin, chacun devra aider les
numérique bibliothécaires en lisant, enrésolvant des énigmes ou en gagnant des
à partir de 5 ans à défis contre les méchants !
15h00 Les mercredis 07/10, 02/12, et en2021, les mercredis 20/01, 03/03,
05/05
Club Manga Coup de cœur ou coup de griffe ? Partagez vos impressions sur votre
à partir de 6 ans à dernier manga, animé et/ou jeu Vidéo.
16h Les samedis 06/10, 05/12, et en 2021, les samedis 06/02, 03/04,19/06
La médiathèque donne RDV aux joueurs initiés ou débutants pour
Atelier Jeux Vidéos découvrir et être accompagné sur des nouveaux jeux. A vos manettes !
à 14h Les samedis 26/09, 14/11, et en 2021 les samedis 09/01, 06/03, 10/04,
05/06
Rejoignez-nous lors d’un moment convivial pour échanger et partager
Apéro Littéraire autour des littératures.
Adultes à 19h Les vendredis 09/10, 27/11, et en 2021, les vendredis 15/01, 12/02,
26/03, 16/04, 28/05, 25/06
La médiathèque vous propose des ateliers d’initiation à l’informatique
Atelier informatique adaptés à tous (bureautique, mail, réseaux Sociaux…).
Adultes à 17h Les mardis 06/10, 17/11, 15/12, et en 2021, les mardis 19/01, 09/02,
09/03, 06/04, 04/05,08/06
Assister à la projection d’un film sélectionné par les bibliothécaires
Cinéthèque à la Médiathèque dans une ambiance sympathique.
Adultes à 20h Le vendredi 20/11, et en 2021, les vendredis 29/01, 19/03, 04/06 (sous
réserve de modifications et des consignes sanitaires)Saison
médiathèque culturelle 23
2020-2021
Les tarifs
TARIF TTC
INSCRIPTIONS
MOINS DE 18 ANS gratuit
ÉTUDIANT EPÔNOIS gratuit
DEMANDEUR D’EMPLOI EPÔNOIS gratuit
ADULTE ÉPÔNOIS 5€
ADULTE EXTÉRIEUR 15 €
Les abonnements gratuits seront délivrés sur justificatif
TARIF FORFAITAIRE
TTC
PERTES OU DÉTÉRIORATIONS
LIVRES ADULTES 15 € + la valeur du livre
LIVRES JEUNESSE 10 € + la valeur du livre
DVD 30 € + la valeur du DVD
30 € + la valeur
PETITS MATÉRIELS (CASQUES/SOURIS/MANETTES)
du matériel
LISEUSES 139 €
L’équipe
Lydia Cavé, Responsable
de la Médiathèque
Marie-Pierre Valtre, Yves Aubé,
Médiathécaires
Nathalie Decalogne, Agent administratif
Horaires
d’ouverture
Mardi de 14h à 18h30
Mercredi de 10h à 18h30
Jeudi de 14h à 18h30
Vendredi de 14h à 19h
Samedi de 10h à 18h30“ À chacun
ce qui lui
convient :
toutes les plantes
ne veulent pas
la même culture.”
– Gustave FlaubertVous pouvez aussi lire
