Saison Culturelle Guide de la 2021 - 2022 - Chevreuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Culture pour tous "Le soleil est toujours riant, Depuis qu'il part de l'orient Pour venir éclairer le monde". Jean RACINE En raison du covid et de l'évolution des consignes sanitaires, cette programmation peut être soumise à modifications. Après une période bien sombre, notre Espace Roxane, lieux précieux pour volonté de vous présenter une nou- lire, voir, entendre et se comprendre, velle saison culturelle éclairante et mais aussi pour diffuser au mieux tous souriante reste la même. les ingrédients pour "éclairer" notre territoire. Alors, découvertes, partages, échan- ges, émotions, plaisir, bonheur... sont Au regard des événements actuels les vœux essentiels que nous émet- marqués par la crise sanitaire du tons dans cette programmation. covid, avec prudence mais sans pusillanimité, nous vous espérons À Chevreuse, le cœur battant de la nombreux à profiter de toutes ces Guide de la saison culturelle 2021-2022 culture prend sa source à la Biblio- rencontres artistiques, culturelles et Directeur de la publication : Anne Héry - Le Pallec, Maire thèque municipale Jean Racine et son surtout humaines. Programmation : Béatrice Agrawal, directrice du Pôle culturel Conception du guide : Julien Hainaut & Élise Groell, service communication Publication : septembre 2021 | Tiré à 1 000 ex. Pôle culturel Bruno Garlej Anne Héry - Le Pallec Bibliothèque municipale Jean Racine Adjoint au Maire Maire de Chevreuse Place Charles de Gaulle | 78460 Chevreuse chargé de la culture Tél. : 01 30 52 28 64 | culture@chevreuse.fr 2 3
Sommaire Dimanches en musique ........................................................................................................................ p.7 Bibliothèque municipale Jean Racine Espace Roxane Place Charles de Gaulle Salle d'exposition & d'activités Tél. : 01 30 52 28 64 (à proximité de la Bibliothèque Bibliothèque municipale Jean Racine .............................................................. p.27 bibliothequechevreuse.opac-x.com municipale Jean Racine) Programmation culturelle ............................................................................................................... p.31 Salon du livre de la Vallée de Chevreuse ................................................ p.79 Calendrier général de la saison ....................................................................................... p.83 Séchoir à peaux Prieuré Saint-Saturnin Maison des associations Concerts & expositions Centre culturel de Chevreuse Claude Génot Promenade des petits ponts 3 rue de l'Église 45bis rue de Rambouillet 4 5
CONCERT Duo violon & guitare Julia Florian Dix cordes SA-RANG KIM CONIL à travers les âges Violon Guitare Miguel Ablóniz Recuerdo pampeano Passionnée par le violon, Julia Sa-Rang Kim s'est distin- Jean-Sébastien Bach guée dès son plus jeune âge dans plusieurs concours Prélude de la Partita internationaux ainsi que dans de nombreux concerts en Corée et en Allemagne. Elle a étudié par la suite le Niccolò Paganini violon dans la célèbre école de musique Musikhochschule 3 sonates à Cologne ainsi qu'à l’École normale de musique de Paris. Elle joue aujourd'hui régulièrement dans l'Orchestre phil- Astor Piazzolla harmonique de Radio France ainsi que dans l'Orchestre Café 1930 & Libertango national de Bruxelles. Florian Conil, guitariste, étudie au Conservatoire national supérieur de musique de Paris ainsi qu'au Conservatoire Dimanche de Bâle en Suisse. Désireux d'approfondir ses gestes ins- 17 octobre trumentaux et son inventivité stylistique, il suit un cur- sus spécialisé en improvisation libre. Il se produit par la Concert à 17h suite en tant que soliste, chambriste et improvisateur en Séchoir à peaux France et à l'étranger où il est invité par certaines Entrée libre ambassades. Il transmet également sa passion en don- nant des cours au Conservatoire de Suresnes. 8 9
CONCERT Les grands Sonates compositeurs de l'époque romantique ont adopté le violoncelle & piano violoncelle. En l'associant au piano, ils ont pu donner libre cours à leur envie Bertrand Nicolas d'élargir et d'étoffer MALMASSON MALLARTE les frontières de l'expression. Violoncelle Piano Ludwig van Beethoven Bertrand Malmasson a bénéficié de l’enseignement de Sonate n°4 op. 102 n°1 trois maîtres de l’école française du violoncelle : Michel Tournus, Xavier Gagnepain et Étienne Péclard. Très Robert Schumann jeune, il cultive une prédilection toute particulière pour la musique de chambre. Très vite passionné par la péda- 5 pièces dans le style populaire op. 102 gogie, il enseigne dans les Conservatoires de Puteaux et du Chesnay. Felix Mendelssohn Nicolas Mallarte accomplit des études brillantes et com- Sonate n°2 op. 58 plètes au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et remporte des succès dans diffé- rents concours internationaux. Dimanche 14 novembre Musicien aux talents multiples, il réalise des arrange- ments de spectacles, enregistre de la musique impro- Concert à 17h visée pour divers films et documentaires, et participe à Séchoir à peaux des performances autour du jazz. Il est professeur de Entrée libre piano et de musique de chambre au Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt. 10 11
CONCERT Duo Harold Arlen & Herbert Stothart Over the rainbow Dmitri Chostakovitch Aventurine Romance Claire Dominique Henry Mancini BUCELLE LE GUERN Moon River Violon Piano Heinz Provost Intermezzo Le duo Aventurine, c’est avant tout une rencontre entre Ennio Morricone deux artistes passionnées d’éclectisme musical. Cinema Paradiso De Bach à la musique de film, de Haendel à Cabrel, seules John Morris la belle mélodie ou la subtile harmonie guident le choix et Transylvanian Lullaby la voie artistique de ce duo. Et bien d'autres aventures... Titulaires de nombreux prix et de multiples récompenses, Claire Bucelle, violoniste, et Dominique Le Guern, pia- niste, ont parcouru le monde avant de se rencontrer et Dimanche de se lancer dans une nouvelle aventure sous le signe du 12 décembre partage. Concert à 17h Première étape de ce voyage : un programme placé sous Séchoir à peaux le signe de la musique de film et la sortie de leur premier Entrée libre album sur CD. 12 13
CONCERT Trio piano, violon & violoncelle Deux périodes différentes de la vie Pascal MANTIN Cyril GARAC de Beethoven, mais Piano Violon toujours une unité dans la capacité à innover et à transcender les Bertrand MALMASSON formes musicales en tirant profit du génie Violoncelle des trois instruments unis dans un langage commun. Pascal Mantin étudie le piano dès 5 ans au Conservatoire de Saint-Étienne, puis au Conservatoire national supé- Ludwig van Beethoven rieur de musique de Paris. Il est professeur à Sartrouville. Trio opus 1 n°3 Trio opus 97 Cyril Garac obtient un premier prix de violon et musique "À l'Archiduc" de chambre au CNSM de Paris. Il est régulièrement invité dans des festivals de musique de chambre, se passionne pour le tango et est professeur au Conservatoire de Dimanche Fresnes. 16 janvier Concert à 17h Bertrand Malmasson cultive une prédilection pour la Séchoir à peaux musique de chambre. Il enseigne dans les Conservatoires Entrée libre de Puteaux et du Chesnay. 14 15
CONCERT Trio Rivages Yvon LE QUELLEC Vital CHAUVE Harpe Piano Janine HINGSTON-RISSEEUW Chant & flûte Le trio Rivages (mer du Nord, Manche & Méditerranée), créé Yvon Le Quellec, harpiste ayant ses racines dans les en 2018, partage son Côtes d’Armor, se produit dans de nombreux concerts programme entre de la Guadeloupe à l’Allemagne en passant par la Bre- des créations (dont des tagne. Il est le directeur artistique des "Automnales de la chants humoristiques), harpe", festival se déroulant en Ile-de-France. de la musique classique et de la musique folk. Vital Chauve obtient son diplôme de fin d'études de formation musicale à 11 ans au Conservatoire de Saint- Étienne. Il a été accompagnateur du Chœur d'Oratorio de Paris et fait actuellement partie de l'Orchestre sym- Dimanche phonique d'Orsay comme pianiste et organiste. 13 février Janine Hingston-Risseeuw, d'origine néerlandaise, a une Concert à 17h culture polyglotte qui l’incite à interpréter un répertoire Séchoir à peaux varié avec sa voix de mezzo-soprano ou à la flûte. Elle a Entrée libre notamment monté le conte musical "La Flûte de Luna", spectacle musical sur Jean de la Fontaine. 16 17
CONCERT Récital violoncelle & piano Alexandre Anne Jean-Sébastien Bach LACOUR ROUBET 4e suite pour violoncelle clavier bien tempéré, Violoncelle Piano livre 2 5e suite pour violoncelle clavier bien tempéré, Passionné de pédagogie, Alexandre Lacour enseigne livre 1 depuis de longues années le violoncelle. Il est actuelle- Sonate pour violoncelle ment professeur d'enseignement artistique au Conserva- et clavier n°1 BWV 1027 toire de Colmar. Robert Schumann Il est l'invité de nombreux festivals en France et se pro- Vier Fugen op. 72 duit dans des lieux prestigieux comme le Théâtre des Champs-Élysées à Paris, le Keio Hall de Tokyo ou encore 5 pièces dans le ton populaire la salle de l’Harmonie suprême dans la Cité interdite à Pékin. Pianiste, mezzo-soprano et musicologue, Anne Roubet Dimanche est responsable des éditions du Conservatoire de Paris 20 mars où elle a précédemment enseigné. Elle fait ses premiers pas sur scène à 5 ans, se forme à l’art dramatique, au Concert à 17h piano et au chant. Séchoir à peaux Entrée libre Normalienne, philosophe de formation, elle donne des conférences notamment à la Philharmonie de Paris. 18 19
CONCERT Récital Jorge GARCÍA HERRANZ Piano Jorge García Herranz, pianiste espagnol, a débuté ses études à Madrid où il a pu apprécier l’œuvre des compo- siteurs espagnols. Il a également développé une grande passion pour la musique populaire. Franz Schubert Arrivé à Paris à l’âge de 20 ans afin de poursuivre ses 3 Klavierstücke D 946 études de musique, il y vit depuis, profitant de la richesse Sonate D 959 "La de la vie culturelle de cette cité. Majeur" Il éprouve énormément de plaisir à improviser et à s’ins- pirer de divers genres musicaux. Il accompagne ainsi souvent en musique des films muets. Dimanche 17 avril Son expérience en tant qu’accompagnateur au Conser- Concert à 17h vatoire Darius Milhaud fait de lui un partenaire idéal pour Séchoir à peaux la musique de chambre, très apprécié pour son oreille Entrée libre attentive, ses connaissances musicales et son vaste répertoire. 20 21
CONCERT Récital violon & piano Éric Jean-Baptiste LACROUTS FONLUPT Violon Piano Éric Lacrouts a étudié au CNSM de Paris dans la classe Franz Schubert de Jacques Ghestem. Violon solo de l’Orchestre de Fantaisie D.934 l’Opéra national de Paris depuis 2003, il aborde le réper- Gabriel Fauré toire lyrique et symphonique sous la baguette des plus Sonate n°1 op.13 grands chefs (Solti, Osawa, Gergiev, Boulez, Salonen, Bychkov, Prêtre...). César Franck Sonate en la majeur Le pianiste Jean-Baptiste Fonlupt a étudié au CNSM de Paris dans la classe de Bruno Rigutto. Les grandes salles de concert comme le Théâtre des Champs-Élysées, Dimanche l’Auditorium de Bordeaux, la Cité interdite de Pékin et 22 mai le Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg, l’ont accueilli. Concert à 17h Né d’une rencontre et d’une amitié musicale au Conser- Séchoir à peaux vatoire de Paris, le duo parcourt aujourd’hui de nom- Entrée libre breuses partitions pour violon et piano. 22 23
CONCERT Quartette Sweet Joël Pascal ROCHER DEMAILLY Basse Batterie Jacques Yves Composé d’un trompettiste, d'un GUIONET PRUTOT pianiste chanteur, Piano & chant Trompette d’un bassiste et d’un batteur, le Quartette Sweet dispose d’un répertoire varié : Joël Rocher est bassiste dans le Big band de Bob Dickson standards de jazz, et accompagne de nombreux artistes (Line Renaud, variétés internationales, Pascal Sevran...). chansons, bossa-nova... Pascal Demailly a joué dans l'orchestre du Cirque Bouglione, dans des spectacles pour enfants et a accom- pagné différents chanteurs. Dimanche Pianiste, chanteur, tromboniste, compositeur et chef 26 juin d'orchestre, Jacques Guionet se produit dans différents Concert à 17h salons internationaux, pianos-bars et grands hôtels. Séchoir à peaux Après des études classiques et diplômes au CRR de Entrée libre Montreuil, Yves Prutot joue dans des formations comme l’Orchestre de Paris. 24 25
Bibliothèque municipale Jean Racine 26 27
Bibliothèque Bibliothèque municipale Jean Racine Jean Racine Place Ch. de Gaulle 78460 Chevreuse Parking de l'église à proximité Animations toute l'année (Gratuit 2 heures) (gratuites sur réservation) Tél. : 01 30 52 28 64 bibliothequechevreuse Bébé Heure Café .opac-x.com bouquine du conte littéraire Histoires Lectures Échanges sur Horaires & comptines & ateliers les nouveautés Mardi : 15h - 18h (0-3 ans) (+3 ans) littéraires & les Mercredi : coups de cœur Le mardi Le samedi 10h - 12h30 / 14h - 18h ados (11-18 ans) (2 séances) : à 11h Vendredi : 15h - 19h à 9h30 & 10h30 Un vendredi Samedi : 11/09 22/01 tous les 2 mois 10h - 12h30 / 14h - 18h 05/10 01/03 02/10 19/02 à 17h30 02/11 05/04 13/11 26/03 07/12 03/05 11/12 23/04 8/10 18/02 Plus de 30 000 04/01 07/06 18/06 17/12 22/04 références disponibles 01/02 24/06 Livres papier ou numériques, périodiques, CD, DVD... Services disponibles Accès à internet gratuit Prêt de Portage de Livres audio liseuses livres à et en gros Prêt pour une domicile caractères L'adhésion à la durée de bibliothèque est 3 semaines Pour les per- Pour les Pour les sonnes ayant personnes gratuite pour tous ! adultes et des difficultés malvoyantes enfants +11 ans à se déplacer 28 29
Programmation culturelle Animations | Conférences | Expositions Lectures | Projections | Spectacles 30 31
EXPOSITION PROJECTION Compositions photographiques La Danse des films de savon Pour toute la famille Pour adultes & adolescents Valentin Lozano est un Ses œuvres sont traitées La vedette de cette confé- Les notes jouées au piano photographe et un artiste de façon décalée avec rence spectacle est un film par Moreno Andreatta ani- de l'image qui s'inspire de humour et poésie. Il joue Week-ends du de savon tendu au bout ment la vie éphémère de ses nombreux voyages avec les codes urbains, les 4-5, 11-12 & 18-19 d’un tube. Au lieu d’être ces fines membranes. Entre à travers le monde pour imperfections du réel et les septembre gonflé pour former une chaque morceau, la physi- créer des œuvres pleines détournements d'œuvres Samedi & dimanche : bulle, le film est mis en cienne Florence Elias ex- d'émotions. classiques ou contempo- 10h30 - 12h30 vibration par une onde plique les phénomènes à Samedi raines. / 14h30 - 18h sonore : au rythme de la l'œuvre. 11 septembre Ses compositions photo- musique, les couleurs liées graphiques présentent des Ses créations se décodent Prieuré aux irisations de la mem- Pour tous ceux, enfants et 16h | Séchoir à peaux scènes de vie réinventées, en fusionnant les univers à Saint-Saturnin brane s’animent, dansent, adultes, qui ont un jour été Gratuit sur réservation mélangeant les personna- travers les portraits et les Entrée libre tourbillonnent, se séparent fascinés par la beauté des Tél. : 01 30 52 28 64 ges et l’histoire. scénarios imaginaires. ou fusionnent. bulles de savon ! 32 33
ANIMATION SPECTACLE Politic Show - Bas les masques Fabrication de blasons Pour adultes & adolescents Pour les 6-12 ans Paul Dureau, chansonnier vistes, tous gravitent au- Venez participer à cet Enfant de la vallée ayant bien connu de la scène pa- tour de Jupiter. atelier animé par Virginie grandi à Chevreuse, diplô- risienne, est à la fois auteur, Dequidt et découvrez l'hé- mée de l’ESSAD, Virginie humoriste politique et imi- Et puisque pour rire il n'y raldique ! À travers l’étude Dequidt a travaillé dans le tateur. a pas de vaccin obliga- Vendredi du blason de Chevreuse, milieu de la mode et a eu toire, avec "Politic Show 17 septembre vous apprendrez les codes la chance de voyager aux Samedi Les Français adorent rire Bas les masques", Paul Du- Spectacle à 20h30 très stricts de cet art mal États-Unis, en Inde, au Ja- 18 septembre de la politique, et plus que reau présente un spec- connu. Après vous être pon et en Europe. Durant 13h30 - 15h jamais à l'orée de la cam- tacle humoristique pour Espace intéressé aux couleurs et une année, elle a animé pagne présidentielle de les petits comme pour les Fernand Léger aux motifs du blason, vous dans les écoles des initia- Espace Roxane 2022. Après cette crise sa- grands fait d'analyses de Gratuit sur réservation inventerez vos propres ar- tions à la botanique, à l’his- Gratuit sur réservation nitaire, la droite, la gauche, l'actualité, de sketchs, de www.chevreuse.fr moiries en les adaptant à toire de l’art, aux arts plas- Tél. : 01 30 52 28 64 les gilets jaunes et les gré- chansons et d'imitations. votre personnalité. tiques et au stylisme. 34 35
ANIMATION EXPOSITION Atelier d'écriture Trompe l'œil & carnets de voyage À partir de 14 ans Pour toute la famille Que vous soyez débutant À l'occasion des Journées Artiste peintre, Isabelle Elle vous invite à découvrir ou confirmé, cet atelier du patrimoine, elle vous Clark est depuis plus de et à échanger sur son uni- d'écriture est fait pour invite à découvrir les poè- 20 ans passionnée par le vers à l'occasion d'une Du 21 au 26 vous ! mes courtois, les blasons, trompe l'œil et la peinture exposition de peintures en septembre les énigmes ou encore les décorative. trompe l'œil et de carnets Du mardi au vendredi : Après avoir écrit plusieurs devinailles... Autant de Samedi de voyage. 14h30 - 18h romans, récits, contes, formes d'écrits du Moyen 18 septembre Inspirée par les couleurs, Samedi & dimanche : poésies et composé plu- Âge que vous pourrez 15h30 - 17h30 les ombres, la lumière et Pour clôturer en beauté 10h30 - 12h30 sieurs pièces de théâtre, revisiter à la lumière du tout ce qu'elle perçoit, elle cet événement, un concert / 14h30 - 18h Pascale Petit se fait un présent à l'occasion de cet Espace Roxane nourrit ses œuvres de ses de jazz et de musique la- plaisir et une joie de trans- atelier d'écriture qu'elle interactions avec les gens, tine sera donné par le trio Séchoir à peaux Gratuit sur réservation mettre à tous sa passion animera en amont du festi- Tél. : 01 30 52 28 64 ce qui donne à ses pein- "It's us" au Séchoir à peaux Entrée libre pour l'écriture. val "Rêvons de mots". tures une véritable âme. le 26 septembre (à 17h). 36 37
EXPOSITION EXPOSITION Médecine, médecins K-rol Cordier Pour toute la famille Pour toute la famille Cette exposition organisée Créée par des chercheurs K-rol Cordier, artiste plas- Les matériaux pauvres dans le cadre de la Fête de l’Université de Poitiers ticienne née en France en utilisés se rencontrent et de la science propose une militants de l’éducation po- 1965, a été profondément s'entremêlent pour renaître Week-ends des introduction à l'histoire pulaire, l’association "Espace et définitivement marquée anoblis par l'audace d'une 25-26 septembre, de la médecine, de l'Anti- Mendès-France" propose par les grands voyages de création autodidacte. 2-3 & 9-10 octobre quité à nos jours. Elle met depuis la fin des années Du 21 septembre son enfance entre l'Afrique Samedi & dimanche : en lumière l'univers des 1970, d'aller à la rencontre au 13 octobre et l'océan Pacifique. Ils deviennent dès lors to- 10h30 - 12h30 médecins, leurs inventions du public pour débattre tems et déesses se voulant / 14h30 - 18h et leurs difficultés, en vous avec lui de sujets scien- Espace Roxane De ces souvenirs lointains comme une métaphore de faisant découvrir les instru- tifiques et démontrer, naissent aujourd'hui des l'existence humaine, et se Prieuré Entrée libre aux ments et les pratiques qui "manips" à l’appui, que la œuvres atypiques, pro- révèlent alors comme les Saint-Saturnin horaires d'ouverture ont traversé les siècles et science est accessible, de la bibliothèque fondes et toujours riches étapes d'une quête méta- Entrée libre les civilisations. voire réjouissante. en émotions. physique. 38 39
ANIMATION ANIMATION Balade dessinée Mini-stage Stop motion Pour toute la famille Pour les 8-13 ans Vous appréciez flâner et C'est ce qu'Isabelle Clark Vous souhaitez réaliser s'est lancé un défi : réaliser vous promener le long de vous propose d'apprendre votre propre film d'anima- des courts-métrages avec l’Yvette ou sur la prome- à faire au cours de cet tion et montrer à vos la méthode dite "de l’ani- Mercredis nade des petits ponts à atelier - balade. proches le court-métrage mation en volume". Chevreuse ? Samedi que vous avez réalisé ? 29 septembre, Un petit carnet et un feutre 25 septembre Ou encore profiter des Après avoir rencontré un 6 & 13 octobre Pourquoi ne pas vous lais- en poche, et le monde 14h - 16h conseils d'un professionnel important succès en dé- 14h30 - 16h30 ser prendre au charme du fascinant du croquis de en stop motion ? Cet ate- passant le million de vues carnet de voyage ? voyage vous est ouvert. Promenade lier est fait pour vous ! sur sa chaîne Youtube, il Bibliothèque des petits ponts a eu l'idée de développer Jean Racine Tout le monde sait des- Atelier accessible aux en- Gratuit sur réservation Jérôme Heutrel, passionné des ateliers pédagogiques Gratuit sur réservation siner : pour cela, il suffit fants à partir de 8 ans, ac- Tél. : 01 30 52 28 64 depuis des années par la et ludiques afin de trans- Tél. : 01 30 52 28 64 d’écouter ses yeux. compagnés d'un adulte. technique du stop motion, mettre sa passion. 40 41
EXPOSITION SPECTACLE Tangrams Clair Obscur Pour les 6-10 ans Pour toute la famille Une courageuse petite précolombienne, tambour, Alice Marc aime photogra- Valérie Loiseau est une tortue va porter trois cymbales indiennes... phier et écrire sur les hu- artiste pluridisciplinaire : graines-œufs au cœur mains et les forêts qu’elle la gravure, la sculpture, le d'une forêt où rien ne Ce conte musical plein de croise. livre-objet et l’installation pousse, rien ne vit, rien ne poésie sera suivi d’un ate- lui offrent des territoires Week-ends des chante... Seul est présent lier créatif au cours duquel Samedi Ses images et ses mots d’expressions variés pour 2-3 & 9-10 octobre un vent qui souffle fort. Marc Jézéquel, pédagogue 2 octobre rendent grâce à la forte et traduire les sensations, Samedi & dimanche : débordant d'énergie, trans- 15h - 16h30 fragile beauté du vivant, les perceptions éprouvées 10h30 - 12h30 La courageuse petite tor- mettra aux enfants avec mais ils éclairent par là dans la nature. Captivée / 14h30-18h tue sera aidée par un œuf joie et enthousiasme la Espace Roxane même sa tragique destinée par la magie de l’arbre, ce magique qui a la parti- passion qu'il a développée et les menaces qui pèsent dernier est devenu la pierre Séchoir à peaux Gratuit sur réservation cularité de jouer de plu- pour les tangrams, cet art Tél. : 01 30 52 28 64 sur lui en ces temps telle- angulaire de toutes ses Entrée libre sieurs instruments : flûte du puzzle venu de Chine. ment incertains. réalisations. 42 43
EXPOSITION ANIMATION Rétrospective Jean Chabot Atelier Cartes pop-up Pour toute la famille Pour les 3-10 ans Jean Chabot est le peintre (de l’Algérie aux Pyrénées Passionnée par les tech- études de communication de la tendresse d’âme et Orientales en passant par Week-ends niques du papier plié ou graphique et quelques de la vie silencieuse. Un la Bretagne et la Vendée). des 23-24, découpé et par les tech- travaux publicitaires, elle frémissement sensuel et niques du pop-up, Annette s’oriente vers la création discret court sur ses toiles, Peintre figuratif, élève de 30-31 octobre Tamarkin accueillera les de livres pour la jeunesse. Mercredi comme une trace subtile Paul Deltombe à l’école des & 6-7 novembre enfants et répondra à leurs 27 octobre de la beauté du monde. Beaux-Arts de Nantes, il Samedi & dimanche : questions sur son métier Elle est publiée pour la 14h30 - 16h (6-10 ans) a exprimé son talent aussi 10h30 - 12h30 d'auteur illustrateur. Tous première fois en 2010 aux 16h30 - 17h30 (3-6 ans) Un voyage initiatique dans bien dans les paysages que / 14h30 - 18h ensemble, ils fabriqueront éditions des Grandes per- l’œuvre de Jean Chabot à dans les natures mortes et des cartes pop-up. sonnes et sort un nouvel Espace Roxane travers le temps (plus de les portraits. Prieuré Saint-Saturnin album en septembre 2020 Gratuit sur réservation 70 ans de peinture, entre Entrée libre Annette Tamarkin est née intitulé "Mes petits vête- Tél. : 01 30 52 28 64 1932 et 2005) et l’espace jean-chabot.odexpo.com à Bruxelles. Après des ments". 44 45
EXPOSITION CONFÉRENCE Couleurs & sensations Apprivoiser les écrans Pour toute la famille Pour adultes & adolescents On a coutume d’opposer ces colorées et d’éclats Coralie Raynaud est psy- ment apprendre à vos l'art abstrait et l'art figura- de peinture que l’artiste chologue clinicienne et enfants à se passer des tif. Chez Neumi Dudas- fait émerger des figures et Week-ends membre de l’association écrans mais également à Crepel au contraire, ces des corps de femmes. Leur des 13-14, 20-21 "3-6-9-12". Elle accompa- se servir correctement de deux grandes tendances douceur contraste avec & 27-28 novembre gne depuis 5 ans les pa- ces derniers en se méfiant artistiques se rejoignent et l'énergie du fond. rents, les éducateurs et les de leurs pièges. Samedi Samedi & dimanche : dialoguent enfin. 10h30 - 12h30 enfants dans une approche 13 novembre Abstraction et figuration, / 14h30 - 18h raisonnable et raisonnée À l'occasion de cette con- 14h - 16h30 Formes, matières et cou- couleur et dessin, fougue et des écrans. férence, vous pourrez en- leurs sont posées sur la toile douceur, matière et forme Prieuré fin réfléchir à l’usage des Espace Roxane dans une grande liberté se retrouvent autour du Saint-Saturnin En partant de recherches écrans chez les adultes et Gratuit sur réservation gestuelle. C’est de cet uni- seul plaisir de peindre et de Entrée libre et de situations particu- aboutir à une diététique Tél. : 01 30 52 28 64 vers constitué de fragran- transmettre des sensations. lières, vous verrez com- familiale des écrans. 46 47
EXPOSITION PROJECTION Origami Autonomie Pour toute la famille Pour adultes & adolescents Véronique Wardega est culture, elle a décidé de Projection-débat du docu- ger dans l’espace et dans depuis son enfance pas- faire de l'origami son mé- Du 17 au mentaire "Autonomies" de le temps, la réalisatrice, sionnée d'origami. "J’ai tier en se spécialisant dans 20 novembre Nazzaréna Matera et de au fil de ses rencontres, tout de suite été fascinée la fabrication de bijoux. Christophe-Emmanuel Del établit que l’autonomie par la possibilité presque Espace Roxane Debbio. c’est d’abord choisir ses magique de faire appa- Elle vous invite ainsi à dé- dépendances et faire valoir Vendredi Entrée libre raître des animaux ou des couvrir ses œuvres à tra- Dans un monde devenu sa légitimité par rapport 19 novembre fleurs à partir d’un carré vers une exposition et pro- Ateliers (dès 8 ans) insupportable, comment s’é- à la légalité. 20h de papier". Après avoir me- pose également de vous Mer. 17 & sam. 20 nov. : manciper et échapper à un né des études en musico- transmettre sa passion 14h - 15h système aliénant ? L’autonomie n’est pas l’au- Espace Roxane logie et avoir eu plusieurs grâce à des ateliers de fa- Gratuit sur réservation tarcie : elle est reliée aux Gratuit sur réservation expériences professionnel- brication d'origami acces- Tél. : 01 30 52 28 64 À travers cette quête de interdépendances avec les Tél. : 01 30 52 28 64 les dans le monde de la sibles à tous. réponses qui l'a faite voya- humains et le vivant. 48 49
SPECTACLE ANIMATION En avant-première du festival petite enfance organisé par l'ALC Chat Saxo Atelier musical parent-enfant Pour les 5-11 ans Pour les 18 mois - 3 ans Le "Chat Saxo" est un spec- L'artiste, qui tire son ins- Aude Ehrhardt est musi- les parents et les enfants tacle initiatique de blues, piration de ses nombreux cienne et musicothéra- au Conservatoire de Palai- de jazz bop, de musique voyages à travers les diffé- peute spécialisée dans la seau. improvisée et de musique rents continents, présente pré-natalité, dans la petite du monde... des créations motivées par Samedi enfance et dans l'accom- Aude Ehrhardt a conçu un l’actualité et par ses quêtes 20 novembre pagnement des personnes programme d'éveil musi- Samedi Une occasion unique pour spirituelles. 10h30 - 11h45 hypersensibles et à haut cal sous forme de vidéos 4 décembre les enfants de découvrir potentiel. pour les familles et les 16h30 - 17h15 l’univers du Sax’s de Bob et Afin de transmettre sa pas- Maison des associations professionnels de la petite de tester des instruments sion, elle dirige des ateliers Claude Génot Elle intervient dans les enfance. Espace Roxane de musique aux côté de la pour enfants et les forme à Gratuit sur réservation structures de la petite en- Gratuit sur réservation célèbre saxophoniste Nelly la fabrication d’instruments Tél. : 01 30 52 28 64 fance (crèches, RAM...), et Tél. : 01 30 52 28 64 Pouget. de musique. anime des ateliers pour 50 51
EXPOSITION EXPOSITION Rétrospective Jean Vénitien Yvelines sur Seine Pour toute la famille Pour toute la famille Né à Constantine, Jean il installe son atelier à Che- Si la Seine bénéficie d’un Cette exposition est l’occa- Vénitien apprend ado- vreuse au Prieuré Saint- environnement naturel ex- sion de constater à quel lescent l'architecture, la Week-ends ceptionnel, son cours ré- Saturnin qu'il relève de ses point les problématiques sculpture et la peinture aux ruines. Il y restera jusqu’à des 11-12 & 18-19 sulte aussi d’un façonnage actuelles de revalorisation Beaux-Arts d'Alger avant sa mort en 1995. décembre humain témoignant d’une de la Seine font écho à de débarquer à 20 ans Samedi & dimanche : appropriation à la fois de nombreuses références Du 7 au à Paris où très vite il se 10h30 - 12h30 énergétique, économique 25 janvier consacre à la peinture. Ses peintures sont réparties et urbanistique. À l’heure historiques : aménagement chez de nombreux collec- / 14h30 - 18h des abords, gestion des flux des initiatives du Grand Espace Roxane À la fin des années 1950, tionneurs américains et Prieuré Paris et de l’Opération de transport, exploitation Entrée libre aux souhaitant fuir l'agitation français, mais aussi au Saint-Saturnin Seine-Aval, préserver ces industrielle et commerciale, horaires d'ouverture parisienne et se consacrer Musée d'art moderne de la Entrée libre atouts s’inscrit dans une intégration environnemen- de la bibliothèque pleinement à la peinture, Ville de Paris. démarche patrimoniale. tale... 52 53
ANIMATION ANIMATION Goûters philo Murder Party Pour les 6-11 ans À partir de 14 ans Le projet des Petites lu- de la philosophie. Dans ces Détective privé, vous avez ticiper. Mais ce concours mières est d’accompa- ateliers, ils seront amenés récemment reçu une lettre s’avérera être bien plus gner de façon ludique les à revisiter le monde et les mystérieuse de la part d'un qu'un simple jeu... enfants dans la décou- relations entre les humains Mercredis riche homme d'affaires verte de la philosophie. Il autour de trois thèmes fon- connu notamment pour ses Animateur de longue date Fin janvier 2021 associe réflexion et créa- damentaux : l'amitié, la jus- 12 janvier, 16 février actes de mécénat. et passionné de jeu, Maxime (date à venir) tion à travers la pratique tice et la normalité. & 23 mars Houplain se forme à l'art 20h30 du dialogue philosophique 15h30 - 17h Sans plus d'explication, ce dramatique au Conserva- conjuguée à l’expression Le dialogue philosophique dernier organise un con- toire royal de Bruxelles Bibliothèque artistique. sera conjugué à l’expres- Espace Roxane cours de détectives avec à puis cumule les activités Jean Racine sion artistique pour ap- Gratuit sur réservation la clé une partie non négli- de comédien et de "game Gratuit sur réservation Hiyon Yoo accompagne les prendre à penser de ma- Tél. : 01 30 52 28 64 geable de sa fortune. Intri- master" dans plusieurs es- Tél. : 01 30 52 28 64 enfants dans la découverte nière ludique et créative ! gué, vous décidez d'y par- cape games. 54 55
ANIMATION EXPOSITION Découvrir l'imprimante 3D Jean-Pierre Cabocel À partir de 15 ans Pour toute la famille Le Fablab de la Vallée est sances et la transmission Jean Pierre Cabocel a Il s’exprime dans des inter- un lieu installé à Chevreuse des savoir-faire dans une connu une carrière profes- prétations colorées, alter- destiné à l'apprentissage ambiance chaleureuse et sionnelle riche qui lui a per- nant parfois abstrait et réa- Week-ends de diverses activités : dé- d’entraide. mis de parcourir la quasi- lisme sur une même toile, coupe laser, imprimantes totalité de la planète et de avec comme thème de des 22-23 3D, fraiseuses numériques, Le Fablab de la Vallée vous Samedi rapporter les émotions de prédilection le voyage. & 29-30 janvier arts créatifs, bricolage, convie à un atelier "Do it 22 janvier ces découvertes. Il a appris Samedi & dimanche : couture… yourself" sur l'imprimante 15h - 17h les pratiques artistiques Il organise des conférences 10h30 - 12h30 3D où vous aborderez le des quatre coins du globe sur la peinture et expose en / 14h30 - 18h Cet espace intergénéra- principe de l'impression Espace Roxane et s'est essayé à une mul- Ile-de-France ou à l'étran- tionnel est ouvert à tous. 3D, les logiciels de modéli- titude de styles tels que ger avec l’association des Séchoir à peaux Gratuit sur réservation Il a pour but de permettre sation et les différents fila- Tél. : 01 30 52 28 64 la peinture mais aussi la peintres de la Haute Vallée Entrée libre le partage des connais- ments... sculpture. de Chevreuse. 56 57
EXPOSITION Musée Grataloup Pour toute la famille Accueilli par la Ville de artistique des cent der- Chevreuse au sein du nières années. Les artistes Prieuré Saint-Saturnin, le exposés participeront à la Musée Grataloup sera dé- notoriété du lieu et à une dié à l’œuvre du peintre approche vivante de l’art Rachel-Guy Grataloup, qui contemporain. y présentera une exposi- Ouverture du tion chaque année. En collaboration avec le Pôle culturel de Chevreuse, Musée Grataloup Le musée mettra égale- des ateliers et des confé- en février 2022 ment en lumière une expo- rences destinés à tous les au Prieuré sition temporaire par an publics y seront régulière- Saint-Saturnin centrée sur l’expression ment organisés. 58 59
LECTURE SPECTACLE Edmond & Rosemonde Et si tu danses Pour adultes & adolescents Pour adultes & adolescents Edmond Rostand serait-il l'Espace Roxane, les biblio- Un personnage entre dans En échange, par la danse devenu l'auteur que nous thécaires vous proposent le lieu où se tient le spec- et les mots, il va leur faire connaissons s'il n'avait eu à cette lecture à deux voix tacle. Il semble chercher vivre ses voyages et leur ses côtés sa femme Rose- menée par Véronique- quelque chose : quand il ouvrir des histoires. monde ? Que doit l’œuvre Helena Malvoisin, comé- était enfant, il y avait caché poétique et dramatique dienne, et Jacques Four- Vendredi une boîte contenant des La chorégraphe et dan- Samedi 12 mars d'Edmond le taciturne à nier, co(l)lecteur, réunis 11 février choses importantes pour seuse Marion Lévy, asso- 16h30 Rosemonde la lumineuse ? dans la Compagnie "À Hau- 20h30 lui. Mais devenu adulte, il ciée à l’auteure Mariette teur 2 Voix", qui s'appuie ne se rappelle plus de sa ca- Navarro ainsi qu’à Joachim Maison des associations Assurément beaucoup plus sur les poèmes et sur la ri- Espace Roxane chette. Il a besoin de l’aide Olaya, imaginent un spec- Claude Génot que ce que veut bien dire che correspondance qu'ont Gratuit sur réservation des enfants pour lui prêter tacle interactif dans lequel Gratuit sur réservation l'histoire. En clin d'œil à entretenue Edmond et Ro- Tél. : 01 30 52 28 64 leurs regards et lui parler le public participe à l’avan- Tél. : 01 30 52 28 64 la nomination récente de semonde Rostand. de leurs propres trésors. cée du récit. 60 61
EXPOSITION ANIMATION Photo nature Balade littéraire Pour toute la famille Pour adultes & adolescents On croit tout connaître de L’objectif des "Imatures" Envie d’entendre des tex- Des fourmis dans les la nature, mais en réalité (dont le nom est la con- tes et des histoires tout jambes, l’âme vagabonde nous sommes tous des traction d’images et de en vous promenant ? Rien et l’envie de sortir les livres immatures. nature) est de mettre en de mieux qu’une balade des murs des librairies ont valeur par l’image le pa- littéraire ! Après le désir, conduit à la création de Samedi 26 mars "Les Imatures", collectif de trimoine naturel de nos c’est le thème de l’éphé- Cultureuil, une librairie no- 15h - 16h30 photographes (Philippe régions, de partager et de Du 15 au 26 mars mère qui a été retenu pour made à vélo. Drauge, Yves Lhermitte, faire découvrir la beauté cette édition. Venez donc Gratuit sur réservation Olivier Pellegri et Daniel de la faune et de la flore Espace Roxane déambuler dans les rues de Aller à la rencontre des Tél. : 01 30 52 28 64 Trinquecostes) présente- qui nous entourent et de Entrée libre aux Chevreuse en vous laissant gens, transmettre la pas- Accessible aux ront une partie de leurs sensibiliser le plus grand horaires d'ouverture porter par la mélodie et les sion des livres et de la lec- personnes à mobilité photographies animalières nombre à la fragilité de de la bibliothèque mots des poètes, qui eux ne ture, c’est ce qui fait rouler réduite lors de cette exposition. notre écosystème. sont pas éphémères. Cultureuil. 62 63
EXPOSITION EXPOSITION Aline David Grandeurs nature Pour toute la famille Pour toute la famille Passionnée par le dessin, la mettre. Cette peinture est De même que le peintre réglages, son objectif se peinture, les couleurs, l'art l'expression de ses émo- transcende le réel à tra- fait tour à tour pinceau, en général depuis de nom- tions. Elle lui permet de se Week-ends vers son regard, Christine encre ou pastel pour in- Week-ends breuses années, grâce à concentrer, d'oublier et de Eysseric, que l’on pourrait carner au plus près de sa ses parents qui eux-mêmes se ressourcer. des 26-27 mars qualifier de peintre photo- perception des univers oni- des 23-24 avril peignaient, Aline David a & 2-3 avril graphe, "pause" le sien sur riques sublimant le réel. & 30 avril - 1er mai repris ses pinceaux récem- Elle s'inspire de photos, Samedi & dimanche : toutes les facettes de notre Samedi & dimanche : ment. tableaux, dessins afin de 10h30 - 12h30 monde dans une quête Le travail sur le mouve- 10h30 - 12h30 poser les lignes sur ses / 14h30 - 18h constante de beauté et de ment et la lumière donne / 14h30 - 18h La naissance de sa dernière toiles puis elle laisse ses pureté. à voir une grande diver- fille ainsi que les encoura- mains travailler, inventer, Séchoir à peaux sité de rendus que chacun Séchoir à peaux gements de ses proches lui s'amuser. C'est un véritable Entrée libre Par le biais des techniques recevra selon sa propre Entrée libre ont donné l'envie de s'y re- accomplissement pour elle. de prise de vues et des sensibilité. 64 65
EXPOSITION EXPOSITION Victor Hugo, poète & citoyen Antonios Toni Pour toute la famille Pour toute la famille Véronique Arnault, peintre traditionnel, il a joué les Une exposition née de si ce n’est que je suis en plasticienne, aime mettre auteurs classiques et mo- l’amour d’une femme, peinture un débutant qui en résonance son art avec dernes. À l'occasion de d’une femme pas comme doit tout à cette belle ville les mots. Amoureuse des cette exposition, peintures, Week-ends les autres… qui est Paris, car elle m’a papiers provenant de dif- collages, livres d’artistes des 7-8 tout appris". férents continents, elle se mettront en résonance & 14-15 mai Aussi loin que sa mémoire construit une œuvre en avec des textes choisis. Samedi & dimanche : le renvoie, Antonios Toni Du 10 au 14 mai lien très fort avec la nature. 10h30 - 12h30 se rappelle avoir dessiné : Communiquer la parole Événement poétique des églises, des maisons... Espace Roxane /14h30 - 18h poétique, telle est la pas- & artistique Il poursuivra d’ailleurs un Entrée libre aux sion de Philippe Henniquau, Samedis 7 & 14 mai Séchoir à peaux cursus en architecture. horaires d'ouverture comédien. Au sein du 17h | Séchoir à peaux Entrée libre de la bibliothèque Théâtre populaire d'art Entrée libre "De moi, il n’y a rien à dire, 66 67
ANIMATION CONFÉRENCE Initiation à la sophrologie Cuisine en peinture Pour les 6-11 ans Pour adultes & adolescents "Avoir un mental 100% le corps et l'esprit. Sophro- Dès le XVIe siècle, les Aertsen et bien d’autres positif, c'est le secret, la clé logue certifiée de l'Institut peintres se mettent à fi- artistes, c’est tout un par- de toutes les victoires !" de formation à la sophro- gurer sur leurs toiles des cours pictural que Patrick Mike Horn logie de Catherine Aliotta, gestes de cuisine, des ma- Rambourg, historien des elle vous accompagne nières de faire, des tours de pratiques culinaires et ali- Convaincue que le positif grâce à cette approche Samedi 14 mai main, des cuisiniers et des mentaires et des représen- attire le positif et permet psycho-corporelle vers un 10h30 - 12h cuisinières, montrant ainsi tations de la table, vous Samedi 14 mai d'aller vers les victoires, mieux-être. Formée au yoga l’importance croissante propose de suivre à l'occa- 16h - 17h30 Ghislaine Thomas s'est du rire de Madan Kataria, Prieuré que prend l’art culinaire sion de cette conférence d'abord orientée vers le elle propose également Saint-Saturnin dans la société. accessible à tous, pour Espace Roxane métier d'ergothérapeute. des séances collectives Gratuit sur réservation comprendre comment la Gratuit sur réservation Puis elle a recherché un afin de développer votre Tél. : 01 30 52 28 64 Avec Johannes Vermeer, cuisine est pensée et est Tél. : 01 30 52 28 64 accompagnement qui allie bonne humeur ! Diego Vélasquez, Pieter représentée dans l’art. 68 69
ANIMATION ANIMATION Café grainothèque Troc culturel Pour toute la famille Pour adultes & adolescents Pour inaugurer la graino- En échange, vous pourrez Après une première édition jeux de société...) pour thèque, les bibliothécaires repartir avec un sachet réussie, la Bibliothèque adultes ou enfants, en bon vous invitent à un "café de semences (légumes, municipale Jean Racine état et plutôt récents. grainothèque". Basé sur le fleurs...) proposées par un vous propose de recon- ● Choisissez autant de do- mode du troc, ce rendez- autre jardinier. duire cette action cultu- cuments que vous en vous est un moment de relle et solidaire ouverte à avez apportés. convivialité où chacun s’é- La grainothèque restera Samedi 21 mai tous. Vous pouvez venir avec change des conseils et des ensuite à la Bibliothèque 10h - 12h vos documents le jour J, Samedi 21 mai astuces pour ses plants et Jean Racine. Vous pourrez Pour participer, c’est très mais pour les petits jeux de 14h30 - 17h30 ses semis. Venez avec vos donc, à votre guise, y dé- Espace Roxane simple : société (jeux de cartes…) sachets de graines repro- poser ou piocher librement ● Déposez à la bibliothè- merci de les déposer à la Espace Roxane Gratuit sur réservation ductibles (bio ou non is- des graines tout au long de Tél. : 01 30 52 28 64 que au maximum 10 do- bibliothèque au plus tard le Entrée libre sues du commerce). l’année ! cuments (livres, CD, DVD, vendredi 20 mai. 70 71
EXPOSITION EXPOSITION Horizons Corinne Halimi Di Domessini Pour toute la famille Pour toute la famille Née au Texas, Mary Louise l’empreinte de sa propre Peintre-sculpteur auto- historiques et soumis à Gallaway Degonde a tracé histoire. didacte, Corinne Halimi la contrainte de vraisem- son chemin d’études sur Di Domessini crée depuis blance. Elle exprime à tra- Week-ends les routes de l’Amérique Depuis 1971, elle réside en l’enfance. Le dialogue vers la peinture un univers (New York), en Asie (Kyoto, France où elle a réalisé Week-ends des qu'elle instaure entre onirique et symbolique. des 4-5, 11-12 Japon), et en France plusieurs commandes pu- 21-22 & 28-29 mai lignes et volumes exprime & 18-19 juin (Paris), en regardant de bliques et privées. Elle a Samedi & dimanche : un désir d’appréhender le Sa sculpture de Louis XIV Samedi & dimanche : près les gens, leur culture, également fondé et dirigé 10h30 - 12h30 monde en mouvement. est exposée en perma- 10h30 - 12h30 la nature et le ciel. l’École d’arts plastiques de /14h30 - 18h nence au Musée du Do- /14h30 - 18h Suresnes. Artiste pluridisciplinaire, maine royal de Marly, ainsi Elle utilise l’argile, la pho- Séchoir à peaux son travail autour de la que trois de ses œuvres au Séchoir à peaux tographie, le métal et Entrée libre sculpture en fil de fer est château de Monte-Cristo à Entrée libre l’acrylique pour conserver empreint de références Port-Marly. 72 73
ANIMATION EXPOSITION Balade Land art L'homme de Cro-Magnon Pour toute la famille Pour toute la famille La nature est entrée au initier à la réalisation de Onze panneaux explicatifs, Par des ateliers-jeux, les cœur de nos vies, mais petites installations éphé- textes et images encadrent enfants se familiariseront comment profiter de ce mères avec des éléments l'exposition. avec la vie quotidienne qu'elle nous donne ? végétaux. de nos ancêtres d'il y a Après une évocation de 20 000 ans. Isabelle Aubry, artiste Deux balades Samedi 4 juin l'évolution de la vie sur plasticienne, vous propose 9h30 - 12h30 : balade Terre grâce à un long ru- Depuis plus de 20 ans, Du 7 au 25 juin une balade artistique à familiale (à partir de 6 ans) Deux balades ban chronologique, vous l’association Anim’Expo Chevreuse autour du land au départ de la suivrez l'évolution de réalise des expositions Espace Roxane art. 14h - 17h : balade pour bibliothèque l'homme depuis nos cou- itinérantes, interactives, lu- adultes & adolescents Entrée libre aux Gratuit sur réservation sins australopithèques en diques et pédagogiques horaires d'ouverture Venez découvrir cette pra- Pique-nique et goûter Tél. : 01 30 52 28 64 Afrique jusqu'à nos an- pour tous les enfants d’âge de la bibliothèque tique artistique et vous à apporter cêtres de Cro-Magnon. primaire. 74 75
Vous pouvez aussi lire