Saison 2018 2019 - Orchestre Régional de Normandie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saison 2018•2019
Philippe Toussaint
Président
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
A l’instar de nos forces vives – musiciens, artistes invités,
équipe administrative et technique – je suis fier de porter à votre
connaissance notre programmation 2018/2019 et impatient de
vous rencontrer lors des nombreux concerts et manifestations
qui jalonneront la prochaine saison de l’Orchestre Régional de
Normandie !
Après le départ de Guillaume Lamas à l’été 2017, toute l’équipe
a fait preuve d’une mobilisation sans faille pour élaborer une
saison fidèle à la vocation de l’orchestre depuis sa création en
–3–
1982 : porter à son comble l’art de révéler, partager et magnifier
la musique avec tous les Normands sur tout le territoire régional.
Déployée sur une quarantaine de projets, cette nouvelle saison
concilie des esthétiques, répertoires et disciplines artistiques
diverses ; elle valorise autant les fondamentaux d’un orchestre
que la création ; enfin elle s’appuie sur des partenariats fidèles,
au premier rang desquels le Théâtre de La Renaissance de
Mondeville.
Elle n’en recèle pas moins une nouveauté stimulante. Une
collaboration renforcée avec l’Opéra de Rouen Normandie
et le Théâtre de Caen, avec lesquels l’Orchestre Régional de
Normandie forme désormais un pôle lyrique animé par une
haute ambition artistique.
Une heureuse nouvelle, pour finir : notre chef principal Jean
Deroyer poursuivra son fructueux compagnonnage avec
l’Orchestre Régional de Normandie jusqu’en 2022. Nous ne
pouvions souhaiter meilleur héraut pour cultiver notre art…
Hervé Morin Fabienne Buccio
Président de la Région Normandie Préfète de la Région Normandie
L’Orchestre Régional de Normandie
L’Orchestre Régional de Normandie s’illustre continuera cette saison de sillonner
par une identité forte qui s’inscrit pleinement l’ensemble du territoire régional à la rencontre
dans la dynamique de la politique culturelle des normandes et des normands pour leur
régionale. Son effectif, unique en France, de proposer une expérience musicale à chaque fois unique.
dix-huit musiciens permanents, guidés par leur
chef d’orchestre principal Jean Deroyer, permet une souplesse Présent au cœur des cinq départements de la région,
incomparable et un véritable éclectisme dans la programmation. l’Orchestre Régional défend des exigences d’excellence
Depuis plus de 35 ans, l’Orchestre Régional de Normandie, dont musicale, de diversité artistique et de transmission. Salles
la collectivité régionale est de très loin le premier partenaire avec de spectacles, églises, théâtres, salles des fêtes, gymnases,
une contribution annuelle de près d’1,8 million d’€uros, a su se granges… aucun lieu n’est exclu du sillage de cet orchestre
renouveler et se développer en défendant sa mission essentielle dont les projets savent s’adapter aux particularités et aux
de partage de la musique classique au plus grand nombre. ressources du territoire régional.
Aussi, l’Orchestre invite-il chaque saison de nombreux chefs
Saison après saison, il s’est affirmé comme un acteur majeur de d’orchestre et artistes solistes renommés, tout en ayant à cœur
la diffusion de la musique en Normandie grâce à un ancrage de permettre à des jeunes talents de venir s’exprimer aux côtés
fort au sein de la région et à des collaborations solides avec de ses musiciens.
ses nombreux partenaires (collectivités publiques, institutions
culturelles, établissements scolaires ou sociaux…), au premier En prenant part au projet culturel de la Normandie, l’Orchestre
rang desquels figure le Théâtre de la Renaissance à Mondeville. Régional de Normandie renforce son partenariat déjà solide
Les collaborations de l’Orchestre Régional de Normandie se avec le Théâtre de Caen et initie de nouvelles formes de
multiplient et se renforcent à travers son inscription dans le collaborations avec l’Opéra de Rouen Normandie et son
–4–
schéma musical régional et dans le pôle lyrique et symphonique orchestre. L’association de ces forces vives de la scène musicale–5–
initié par la Région et le Ministère de la Culture - Direction normande renforcera indéniablement le rayonnement culturel
Régionale des Affaires Culturelles de Normandie - et réunissant de la Normandie non seulement auprès de ses habitants mais
trois acteurs phares de la vie musicale normande : l’Orchestre aussi plus largement au niveau national.
Régional de Normandie, l’Opéra de Rouen Normandie et le
Théâtre de Caen. L’Orchestre Régional de Normandie poursuivra cette saison
encore avec beaucoup d’énergie ses partenariats nombreux
En s’inscrivant dans la synergie du pôle lyrique et symphonique, avec les acteurs culturels normands (le théâtre La Renaissance
l’Orchestre Régional de Normandie apportera sa vitalité, à Mondeville, les Conservatoires de Caen et de Rouen, le Mont
son énergie et son enthousiasme à des projets d’envergure Saint Michel, Villes en scène, le Mémorial de Caen, l’Arsenal
réunissant les différents acteurs de la musique savante en à Val-de-Reuil, l’association l’Art et la Manière en Pays de
Normandie. Bray, le festival Septembre Musical de l’Orne, Les Boréales, le
festival Promenades musicales en Pays d’Auge, l’Eure poétique
L’Orchestre Régional de Normandie poursuit ses missions
et musicale…) mais aussi avec les Rectorats de Caen et de
d’irrigation du territoire et de large transmission de la musique
Rouen et ses partenaires des champs de la santé (dispositif
à travers des projets d’action culturelle et artistique forts, tout
Culture-Santé, ACAIS, ADAPEI), de la justice (Culture-Justice)
en défendant une programmation riche mettant à l’honneur le
et du secteur social (CAF, Mission locale).
répertoire et la création. Il continue ainsi d’œuvrer en faveur du
rayonnement de la région Normandie et d’en valoriser les forces
Les projets de cette nouvelle saison artistique sont à l’image
vives. Ces ambitions solides, la générosité et la proximité de
de cette institution qui ne cesse de s’affirmer comme un
ses musiciens, la qualité et la variété de sa programmation lui
ambassadeur de la musique classique au sein de sa région et
permettent de fidéliser chaque année un public toujours plus
au-delà : ouverture, générosité, qualité et éclectisme sont les
nombreux et curieux.
maîtres-mots de cette saison 2018-2019.
Je vous invite à découvrir les projets de l’Orchestre Régional de
Normandie et à profiter d’une belle saison musicale aux côtés Je vous souhaite une nouvelle saison musicale enthousiasmante
de ses musiciens ! avec l’Orchestre Régional de Normandie !
SAISON 2018-2019
–6– –7–
Jean Deroyer Nous aurons le privilège d’accueillir des solistes tels que Marie-
Chef d’Orchestre principal Ange Nguci, Kelly Hodson, Anna Reinhold, Nicolas Dautricourt
et bien d’autres. Vous pourrez également vous émerveiller en
Pour cette nouvelle saison, famille devant un ciné-concert ou un conte musical...
l’Orchestre Régional de Normandie
propose une programmation d’une La collaboration avec les acteurs culturels normands est un
grande diversité, qui plaira à tous, aspect essentiel du projet de notre orchestre. C’est pourquoi,
petits et grands. au sein du pôle lyrique et symphonique, non seulement nous
renforcerons nos liens avec le Théâtre de Caen, mais en
A travers tout le territoire, vous tisserons aussi de nouveaux avec l’Orchestre de l’Opéra de
pourrez apprécier des œuvres en Rouen Normandie.
tous genres et de tous horizons, que
ce soit avec la musique de chambre, Les musiciens se joignent à moi pour vous souhaiter une belle
ou l’opéra Le Nain de Zemlinsky, ou encore des œuvres pour saison musicale, placée sous le signe de la découverte, du
orchestre, parfois même avec chœur comme dans les Gospels partage et riche en émotions.
symphoniques.
Renseignements pratiques
Pour toutes informations ou précisions
sur la diffusion de nos programmes
(horaires, réservations, dates supplémentaires...)
nous vous invitons à consulter régulièrement
notre site internet
orchestrenormandie.com
ou vous renseigner au 02 31 82 05 00
Saison
2018-2019
L’Orchestre Régional de Normandie est soutenu et accompagné par
la Région Normandie, par le Ministère de la Culture – Direction Ré-
gionale des Affaires Culturelles de Normandie – avec la participation
des Conseils Départementaux de la Manche, du Calvados et de l’Orne.
L’Orchestre Régional de Normandie est accueilli en résidence depuis 2005 par la
Ville de Mondeville et la Renaissance en qualité de partenaire artistique privilégié.
MUSIQUE DE CHAMBRE MUSIQUE DE CHAMBRE
QUATUOR A CORDES TRIO POUR VIOLONS
Symbole de la musique absolue, le quatuor de type viennois s’est
imposé comme le modèle au cours du XVIIIè. De son côté, Tchaïkovsky
ET PIANO
va enrichir de trois chefs-d’œuvre indiscutables un domaine fort négligé Du célèbre Mozart au discret Moszkowski, ce programme éclectique
de la musique russe en cette fin du XIXe siècle. A la fois intime par les invite au voyage. Premières «vraies» sonates pour violon et piano du
moyens déployés et parangon de la musique pure, le quatuor à cordes génie autrichien, elles expriment des sentiments où le bonheur prédomine
est aussi pour le compositeur le principal moyen d’exprimer son intimité. «On ne retrouvera jamais plus après lui ce qu’il a su conférer à ses
sonates : l’intensité de l’expression dans la concentration, la litote et la
brièveté.» Hocquard Jean-Victor, Mozart, de l’ombre à la lumière.
Johannes Wenzeslaus KALLIWODA (1801-1866)
Quatuor à cordes n°1 en mi mineur op. 61
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Alexandre BENÉTEAU (né en 1973 ) Sonate pour violon et piano K.301
Création • Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Sonate pour violon et piano K303
Pièce pour quatuor à cordes
Sergueï RACHMANINOV (1873-1943)
Piotr Ilyitch TCHAÏKOVSKY (1840-1893) Prélude op.3 n°2 en do# mineur
Quatuor n°2 en fa majeur op.22
Prélude op.23
–10– –11–
Corinne BASSEUX, violon Dimitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975)
Jean-Yves EHKIRCH, violon Cinq pièces pour deux violons et piano
Alexeï POPOV, alto
Aurore DOUÉ, violoncelle Moritz MOSZKOWSKI (1854-1925)
Suite pour deux violons et piano op.71
Anne FAUCHER, violon
Jean-Daniel RIST, violon
Jeanne-Marie GOLSE, piano
VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018
SAINT-LEONARD - 76 • Chapelle de Grainval • 20h30 SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018
Renseignements 02 35 29 14 67 FIERVILLE LES PARCS - 14 • Église • 20h30
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 Renseignements www.orchestrenormandie.com
SAINT-FROMOND - 50 • Abbatiale • 20h30 DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2018
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine CAEN - 14 • Église Saint-Michel de Vaucelles • 17h
Renseignements www.orchestrenormandie.com Renseignements 02 31 82 05 00
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018
BERNAY - 27 • Abbatiale Notre-Dame • 20h MORTAIN-BOCAGE - 50 • Collégiale • 20h30
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 32 46 63 00 Renseignements 02 33 79 30 30
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018
CAEN - 14 • Chapelle de la DRAC • 16h SAINT-VIGOR LE GRAND - 14 • Chapelle Saint-Sulpice • 20h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 31 82 05 00 Renseignements 02 31 92 10 23
MUSIQUE DE CHAMBRE
CORDES ROMANTIQUES
Trop longtemps ces compositeurs ont été perçus seulement comme
auteurs d’opéras pour l’un ou de symphonies pour l’autre. Mais c’est
oublier leurs compositions de musique de chambre, mises à l’honneur
dans ce programme. N’ayant de cesse d’innover, Rossini s’impose
comme le compositeur le plus original du premier romantisme italien, et
Bruckner apporte avec son quintette sa seule contribution au répertoire
de la musique de chambre.
Gioacchino ROSSINI (1792-1868)
Sonate à quatre n°1 en sol majeur
Anton BRUCKNER (1824-1896)
Quintette à cordes en fa majeur
Gioacchino ROSSINI (1792-1868)
Duetto pour violoncelle et contrebasse
–13–
Karen LESCOP, violon
Gaëlle ISRAËLIEVITCH, violon
Cédric CATRISSE, alto
Adrien TOURNIER, alto
Vincent VACCARO, violoncelle
Fabrice BEGUIN, contrebasse
Représentation scolaire en septembre dans le cadre de la « Rentrée
en musique » à destination des élèves des établissements scolaires du
Réseau d’Éducation Prioritaire.
SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018
ÉTRETAT - 76 • Salle Adolphe Boissaye • 18h30
Renseignements www.orchestrenormandie.com
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018
BRIX - 50 • Église Notre-Dame • 20h45
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 33 95 01 26
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018
NONANCOURT - 27 • Église Saint-Martin • 18h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 32 58 28 74
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018
MONDEVILLE - 14 • Église Notre-Dame des Près • 18h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 31 82 05 00
MUSIQUE DE CHAMBRE
VENTS D’EST
Le cymbalum apparaît en Europe, dans les pays germaniques, dès le XIVe
siècle. Combinant un mélange de savant et populaire, il fut certainement
apporté par l’avancée de l’Empire ottoman accompagné de sa musique
savante, mais aussi par les cymbalistes tsiganes et la diaspora juive.
A l’image de cet instrument, ce programme se veut aussi savant que
populaire, et s’enrichit des sonorités du quintette à vent.
György LIGETI (1923-2006)
Six Bagatelles
György KURTAG (né en 1926)
Tre altri pezzi op.38a
Johannes BRAHMS (1833-1897)
Arrangement Luca ANTIGNANI
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Danses hongroises
Franz LISZT (1811-1886)
Rhapsody hongroise n°2
–14– József SOPRONI (né en 1930)
Trois pièces pour flûte et cymbalum
Traditionnel Klezmer
Arrangement Luca ANTIGNANI
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Romanian Fantasy
Traditionnels roumains
Arrangement Luca ANTIGNANI
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Foaie verde • Compère que fais-tu ?
Cyril DUPUY, cymbalum • Aurélie VOISIN-WIART, flûte
Alain HERVE, hautbois • Gilles LEYRONNAS, clarinette
Clément BONNAY, basson • Arthur HEINTZ, cor
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018
APPEVILLE - 50 • Église • 20h30
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 33 71 04 28 / 06 27 58 65 90
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018
SAINT-AUBIN SUR MER - 14 • Église • 18h30
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 31 97 95 92
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018
CAEN - 14 • Auditorium de l’Abbaye aux Dames • 17h
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Renseignements 02 31 82 05 00
ORCHESTRE ORCHESTRE / GRAND INTERPRETE
PEER GYNT UNE NUIT D’ÉTÉ
Fasciné par l’extraordinaire indépendance de la pensée de Sibelius,
Nicolas Dautricourt s’est consacré un temps au répertoire méconnu du
EN ITALIE
compositeur où régne «un climat secret et intime». La version pour orchestre des Nuits d’été magnifie le raffinement des
Peer Gynt est un conte sur l’existence humaine, nourri de légendes couleurs instrumentales et l’enchantement des atmosphères, toujours en
scandinaves, qui convoque tout un univers fantastique. Grieg en crée lien avec l’amour, la création et la musique. De son côté, la symphonie
deux suites d’orchestre dont la Suite n°1 op.46 est présentée dans ce en quatre parties Harold en Italie est une mélancolie rêveuse exempte
programme. d’angoisse, dans laquelle l’alto principal est une métaphore du songe.
Jean SIBELIUS (1865-1957) Hector BERLIOZ (1803-1869)
Suite pour violon et orchestre op.117 Arrangement Alain MABIT • Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Humoresque III op.89a Les Nuits d’été op.7
Humoresque IV op.89b
–16– Hector BERLIOZ (1803-1869) –17–
Dag Ivar WIREN (1905-1986) Arrangement Alain MABIT • Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Sérénade pour cordes op.11 Harold en Italie
Edvard GRIEG (1843-1907) Marie KALININE, mezzo-soprano
Arrangement Henning KRAGGERUD et Bernt Simen LUND
Adrien TOURNIER, alto
Concerto n°2 pour violon et orchestre en sol majeur op.13
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Edvard GRIEG (1843-1907) Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Arrangement Pierre-Olivier SCHMITT •
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2017
Peer Gynt - Suite n°1, op.46
Nicolas DAUTRICOURT, violon
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018 SAMEDI 6 OCTOBRE 2018
FLERS - 61 • Forum • 20h30 MONT SAINT-MICHEL - 50 • Abbaye • 20h30
Dans le cadre du Festival Septembre Musical de l’Orne Dans le cadre de Monuments en Musique
Renseignements 02 33 26 99 99 Renseignements 02 33 89 80 04
MUSIQUES ACTUELLES – ESTONIE
MAARJA NUUT & RUUM
Maarja Nuut & Ruum composent un duo énigmatique issu d’Estonie.
Ils oscillent entre la lumière et les ténèbres, connectent le passé avec
le futur, synthétisent notre héritage et les visions de l’époque avec le
futur d’un nouveau monde de technologie. Grâce à ses instruments –
violon, looper et expérimentations vocales – Marja Nuut tente de capturer
l’instant où l’on s’abandonne et où l’intuition prend le pas sur la raison.
En s’associant aux musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie, le
duo d’artistes propose un concert unique et exceptionnel qui marquera
l’ouverture du festival Les Boréales 2018.
Arrangement Ülo Krigul
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018 –19–
Maarja NUUT, voix et violon
Hendrik KALJUJÄRV, musique électronique
Alexandra CRAVERO, cheffe d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
VENDREDI 12 OCTOBRE 2018
HEROUVILLE SAINT-CLAIR - 14 • Théâtre d’Hérouville •
19h ouverture de la soirée de présentation • 20h30 concert
Présentation de saison des Boréales
Renseignements 02 31 46 27 29
SAMEDI 13 OCTOBRE 2018
CHERBOURG - 50 • Cité de la Musique • 19h30
Concert sur invitation dans le cadre de l’Anniversaire de l’ACAISCONCERT CONFÉRENCE
LES CIVILS DURANT
LA GRANDE GUERRE
Sarajevo, 28 juin 1914, l’archiduc François Ferdinand héritier de l’empire
d’Autriche-Hongrie et son épouse sont assassinés. La Première Guerre
Mondiale est déclarée. C’est la mobilisation générale. Les soldats, des
hommes venus de toute la France, sont prêts à défendre leur nation.
C’est la guerre des tranchées : la boue, le sang, les blessés, et les morts.
Il existe aussi une guerre dont on parle moins. Celle des civils restés
à l’arrière qui se battent à leur manière, et souffrent également. Les
enfants, les femmes, reprennent à la ville et à la campagne les métiers
des hommes partis combattre. Censure, famine, épidémie… La guerre
est longue. Il faut vivre ou survivre jusqu’au jour de l’Armistice.
Pour ce concert-conférence, Xavier Brousse vous racontera les histoires
de ces hommes et de ces femmes. Les musiques prolongeront cette
immersion, qu’elles soient françaises, allemandes ou américaines, vocales
ou instrumentales, composées avant, pendant ou après la Guerre.
ELGAR, SAINT-SAENS, DEBUSSY, SHIELDS & RAGAS,
TAILLEFERRE, SCHOENBERG, LEHAR,
REESE EUROPE, SABLON, BRITTEN...
–20–
Léo WARYNSKI, chef d’orchestre
Xavier BROUSSE, conférencier
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
En partenariat avec le Mémorial de Caen
Projet labélisé CENTENAIRE 1914/1918
Représentations scolaires en novembre à destination des élèves des
établissements scolaires de la Manche, de l’Orne et du Calvados.
SAMEDI 3 NOVEMBRE 2018
LE TEILLEUL - 50 • Salle socio-culturelle • 20h30
Renseignements 06 59 38 70 20
DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2018
MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 17h
Renseignements 02 31 35 65 94
SAMEDI 10 NOVEMBRE 2018
GISORS - 27 • Salle des fêtes • 20h30
Renseignements 02 32 27 60 90CINÉ-CONCERT JEUNE PUBLIC RÉCITAL LITTÉRAIRE
LA PETITE FABRIQUE EN ESCARPINS
DU MONDE DANS LES NEIGES
(à partir de 3 ans)
Faire surgir du sable ou de la neige de drôles de bonhommes, construire
DE SIBÉRIE
avec des objets glanés ici ou là le palais de ses rêves, dessiner la vie, Alors que les autorités soviétiques occupent le territoire de Lettonie
suivre une drôle de coccinelle dans un grand voyage, admirer dans depuis un an, elles organisent en juin 1941 l’une des plus meurtrières
une féérie de couleurs la naissance de l'univers et de l'Homme. La vagues de répression dans le pays. C’est le début de l’horreur pour des
matière s'anime comme lorsque l'enfant joue et invente son monde. Un dizaines de milliers d’innocents. Ils disparaissent ainsi, sans laisser de
programme de six courts métrages venant des quatre coins du monde traces, dans les immenses étendues de la Sibérie. La famille de Sandra
dédié à l'imaginaire et à l'émotion des tout petits spectateurs. Kalniete ne sera pas épargnée. Sa mère, Ligita, a quatorze ans lorsque,
le 14 juin 1941, elle et ses parents sont emmenés. Son grand-père Janis
mourra dans l’enfer des camps.
La petite fabrique du monde Née au camp où ses parents se sont rencontrés, Sandra est rentrée
Chinti • La création • Feu Follet dans son pays à cinq ans, en 1957. En escarpins dans les neiges de
Sibérie raconte l’histoire bouleversante de sa famille et, à travers elle,
Grand Frère • Dodu le garçon de papier
celle de tout un peuple.
Une bouteille à la mer
–22– –23–
Un film KMBO Kids Adaptation du livre éponyme de Sandra Kalniete
Alexandre TREILLE (né en 1993) ZEMZARIS, VASKS, IVANOVS,
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2014 KALNINS, DUBRA...
Aurélie VOISIN-WIART, flute Emilie CHEVRILLON, récitante
Alain HERVE, hautbois Jeanne-Marie GOLSE, piano
Gilles LEYRONNAS, clarinette
Clément BONNAY, basson
Arthur HEINTZ, cor
Maxime GUILLOUET, percussions Représentations scolaires en novembre à destination des élèves des
établissements scolaires du Calvados.
VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018
COGNAC - 16 • Salle X.O • 20h
Dans le cadre du Festival des écritures européennes
Renseignements www.orchestrenormandie.com
DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2018
CAEN - 14 • Auditorium du Musée des Beaux Arts • 14h
Dans le cadre du Festival Les Boréales
Renseignements www.orchestrenormandie.com
VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018
Représentations scolaires en novembre à destination des élèves des CAEN - 14 • SAINT-AUBIN SUR MER - 14 • La Halle • 20h30
établissements scolaires de l’Orne et de l’Eure. Dans le cadre du Festival Les Boréales
Renseignements 02 31 96 72 14
SAMEDI 10 NOVEMBRE 2018 SAMEDI 24 NOVEMBRE 2018
SAINT-AUBIN LES ELBEUF - 76 • Congrégation du Sacré-Cœur• 16h MONDEVILLE - 14 • Médiathèque Quai des mondes • 16h
Dans le cadre du Festival Graines de public Dans le cadre du Festival Les Boréales
Renseignements 02 35 81 75 52 Renseignements 02 31 35 66 20BORÉALES – LETTONIE-ESTONIE-LITUANIE
MUSICA BALTICA
A travers ces compositeurs du XXe siècle, nous découvrons une musique
à la fois douce et intense, chargée d’Histoire. Qu’elle soit religieuse ou
païenne, vocale ou instrumentale, la musique baltique recèle une force
intérieure qui appelle autant à la méditation et la rêverie, qu’elle livre sa
douleur profonde. A travers ce programme, l’Orchestre Régional de
Normandie, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie et le Chœur de
Chambre de Rouen s’associent pour mettre à l’honneur cette musique
profondément humaine à l’occasion d’un concert exceptionnel.
Pärt UUSBERG (né en 1986) Estonie
Muusika
Eriks ESENVALDS (né en 1977) Lettonie
Only in sleep
Vytautas MISKINIS (né en 1954) Lituanie
Cantate Domino
–25–
Veljo TORMIS (1930-2017) Estonie
Pärismaalase lauluke
Sügismaastikud : 1. On hilissuvi – 7. Kanarbik
Peteris VASKS (né en 1946) Lettonie
Vox Amoris, fantaisie pour violon & orchestre à cordes
Arvo PÄRT (né en 1935) Estonie
Da pacem Domine pour chœur et orchestre
Cecilia, vergine romana pour chœur et orchestre
Chœur de chambre de Rouen
Fréderic PINEAU, chef de chœur
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Coproduction
Opéra de Rouen Normandie / Orchestre Régional de Normandie
JEUDI 15 NOVEMBRE 2018
CAEN - 14 • Théâtre • 20h
Dans le cadre du Festival Les Boréales
Renseignements 02 31 30 48 00CONTE MUSICAL
ONDIN
ET LA PETITE SIRÈNE
(à partir de 8 ans)
La mer en colère a envahi les terres. Les eaux ont submergé les villes,
les campagnes. Le jour de ses seize ans, Ondin se réveille au milieu
des eaux et découvre une bouteille à la mer. Une bouteille en plastique
contenant des rouleaux de papier. Ondin déroule les feuillets et lit :
«Toi l’étranger qui a ouvert cette bouteille, entends mon histoire, et si
la malheureuse destinée d’une trop naïve sirène te touche, sauve-moi,
sauve-nous.» Ondin et la petite sirène est l’odyssée d’un jeune homme
qui découvrira combien l’humanité maltraite ses océans, magnifiques
sources de vie pour la planète entière.
D’après La Petite Sirène de Hans Christian Andersen
texte : Julie MARTIGNY
musique : Julien LE HÉRISSIER (né en 1982)
Création - Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Julie MARTIGNY, conteuse
Aurélie VOISIN-WIART, flûte • Alain HERVE, hautbois
Gilles LEYRONNAS, clarinette • Clément BONNAY, basson
Arthur HEINTZ, cor, • Maxime GUILLOUET, percussions
–26–
Représentations scolaires en novembre et décembre 2018, mars et avril
2019 à destination des élèves des établissements scolaires du Calvados,
de la Manche et de l’Orne.
DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018 *
MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 15h30
Renseignements 02 31 35 65 94
SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 *
*Dans le cadre du Festival Les Boréales
LISIEUX - 14 • Médiathèque André Malraux • 15h
Renseignements 02 31 48 41 00
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 2018 *
NEUFCHÂTEL EN BRAY - 76 • Théâtre • 17h
Renseignements 09 83 26 54 24
SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 *
TROUVILLE SUR MER - 14 • Hôtel de Ville • 18h30
Renseignements 02 31 14 41 41
VENDREDI 29 MARS 2019
TOUR EN BESSIN - 14 • Salle des fêtes • 20h30
Renseignements 02 31 22 17 44
SAMEDI 30 MARS 2019
CAEN - 14 • Bibliothèque Alexis de Tocqueville • 16h
Renseignements www.orchestrenormandie.com
DIMANCHE 31 MARS 2019
HEUSSÉ - 50 • Église • 16h
Renseignements 06 59 38 70 20
VENDREDI 5 AVRIL 2019
LES PIEUX - 50 • Centre culturel • 18h30
Restitution du projet de Jumelage d’Éducation Artistique, Culturelle et NumériqueMUSIQUE DU MONDE CINÉ-CONCERT
GOSPELS SYMPHONIQUES MICKEY MOUSE
Le negro spiritual symbolise depuis toujours la voix et l’histoire d’un L’Orchestre vous propose un ciné-concert avec projection et mise en
peuple opprimé dont la musique était le seul exutoire. Ce chant d’espoir musique des premiers dessins animés de l’emblématique Mickey Mouse.
donnera naissance au Gospel, plus rythmé, et auquel est généralement Le compositeur, Cyrille Aufort, a écrit sa musique avec inventivité,
ajouté un accompagnement instrumental. Ce programme vous présente pertinence et respect de l’image. Seront présentés au cours de cette
un ensemble de negro spirituals et gospels, arrangés par Olivier soirée une sélection des premiers Mickey Mouse s’inscrivant au cœur
Vonderscher et interprétés par le Vonderscher Jazz Trio, le Chœur de de la musique : le Musicien fermier, le Bal de campagne, Mickey en
chambre de Rouen et l’Orchestre Régional de Normandie. Arabie... Une séance pour redécouvrir sous une forme originale, visuelle
et musicale, l’univers de Mickey Mouse.
Arrangement Olivier VONDERSCHER
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018 Cyrille AUFORT (né en 1974)
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2013
Dylan CORLAY, chef d’orchestre Trader Mickey
Chœur de chambre de Rouen – direction Frédéric PINEAU Musical Farmer
Vonderscher Jazz Trio : Olivier VONDERSCHER, piano The Barn Dance
–28–
Bernard COCHIN, contrebasse – Cédric VINCENT, batterie The Cactus Kid –29–
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie The Haunted House
Mickey in Arabia
Mickey's Good Deed
Jean DEROYER, chef d’orchestre *
Nicolas KRUGER, chef d’orchestre **
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Dans le cadre du dispositif régional REGARDS mis en place par la
Région Normandie avec les Céméa de Normandie, interventions au
lycée général et technologique Aristide Briand d’Évreux -27.
VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018
SAINT-VALERY EN CAUX - 76 • Le Rayon Vert • 20h
Renseignements 02 35 97 25 41
SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018
COUTANCES - 50 • Théâtre • 20h30 SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018 *
Renseignements 02 33 76 78 68 SAINT-VALERY EN CAUX - 76 • Le Rayon Vert • 20h
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 2018 Renseignements 02 35 97 25 41
FALAISE - 14 • Forum • 17h JEUDI 20 DÉCEMBRE 2018 *
Renseignements 02 31 90 89 60 FLERS - 61 • Forum • 14h30
VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2018 Concert sur invitation dans le cadre de l’Anniversaire de l’Esat de Flers
MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 20h30 VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018 **
Renseignements 02 31 35 65 94 VAL DE REUIL - 27 • Théâtre de l’Arsenal • 20h
SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 Renseignements 02 32 40 70 40
SAINT-AUBIN LES ELBEUF - 76 • Congrégation du Sacré Cœur • 20h30 DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 2018 *
Dans le cadre du Festival de Noël CAEN - 14 • Théâtre • 15h et 18h
Renseignements 02 35 81 75 52 Renseignements 02 31 30 48 00POP SYMPHONIQUE
MUSIC OF ABBA,
THE ORIGINAL BAND
Préparez vos pantalons pattes d’éph’ et vos costumes à paillettes ! La
vague ABBA déferle aux Zéniths avec plusieurs des musiciens originaux
du groupe suédois et l’Orchestre Régional de Normandie rejoint par les
musiciens de l’Opéra de Rouen Normandie. Mamma mia !
Attention ! En lisant ces lignes, un phénomène étrange risque de se
produire. Dans quelques minutes, une mélodie va s’insinuer dans
votre tête et ne plus vous quitter pendant plusieurs heures. S’agira-t-il
de Dancing Queen, Money Money Money, The Winner Takes It All ou
Waterloo ? Une chose est sûre, tous ces tubes et bien d’autres seront
de la partie pour ce concert exceptionnel «Abba symphonique». Si le
quatuor iconique qui a gagné l’Eurovision 1974 et a vendu 380 millions
de disques ne montera pas sur scène, ce sera presque tout comme !
Plusieurs des musiciens originaux du groupe partageront le plateau
avec de nouvelles chanteuses pleines de dynamisme et les musiciens
de l’orchestre sous la direction de Nader Abbassi. Alors, cette mélodie–31–
dans votre tête, vous l’entendez ?
The Original Band
Mike WATSON, Roger PALM, Åke SUNDQVIST,
Mikael AREKLEV, Johan STENGÅRD, Per LINDVALL
Owe SANDSTRÖM, costumes
Nader ABBASSI, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
Coproduction
Opéra de Rouen Normandie / Orchestre Régional de Normandie
VENDREDI 4 JANVIER 2019
ROUEN - 76 • Zénith • 20h
Renseignements 02 35 98 74 78
DIMANCHE 6 JANVIER 2019
CAEN - 14 • Zénith • 16h
Renseignements 02 35 98 74 78ORCHESTRE / GRAND INTERPRÈTE
CABARET SONGS
«Ce qui est unique et remarquable dans la musique de Kurt Weill, c’est
qu’il a su écrire une musique pour tout le monde, mais comme ne fait
pas tout le monde» (Jean Wiener)
Ce programme permet de découvrir ou redécouvrir les œuvres du
compositeur allemand au moment de sa collaboration avec Brecht,
proposé ici par le prisme de sa femme Lotte Lenya, soprano autrichienne
et mémoire vivante de Kurt Weill.
Kurt WEILL (1900-1950)
Arrangement Alain MABIT
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Quodlibet op. 9
Kurt WEILL (1900-1950)
Arrangements de la classe d’orchestration du CNSMD de Lyon
Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018
Je ne t’aime pas (paroles de Maurice Magre)
Nannas lied (texte de B.Brecht)
–32– Und was bekam des Soldaten Weib? (texte de B. Brecht)
Wie lange noch ? (paroles de Walter Mehring)
Alabama Song extrait de Mahagonny Songspiel (livret B. Brecht)
La Complainte de Mackie extrait de l’Opéra de Quat’sous (livret B. Brecht)
Barbara song extrait de l’Opéra de Quat’sous (livret B. Brecht)
Surabaya Johnny extrait de la comédie musicale Happy End (texte de B. Brecht)
Bilbao Song extrait de la comédie musicale Happy End (texte de B. Brecht)
Havana Lied extrait de l’opéra Grandeur et décadence
de la ville de Mahagonny (livret B. Brecht)
Denn wie man sich bettet extrait de l’opéra Grandeur
et décadence de la ville de Mahagonny (livret B. Brecht)
Kelly HODSON, soprano
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
DIMANCHE 13 JANVIER 2019
SAINT-AUBIN LES ELBEUF - 76 • Congrégation du Sacré Cœur • 16h
Dans le cadre du Festival de Noël
Renseignements 02 35 81 75 52
SAMEDI 19 JANVIER 2019
LES PIEUX - 50 • Auditorium de l’école de musique • 20h30
Renseignements 02 33 01 76 15
DIMANCHE 20 JANVIER 2019
ALENÇON - 61 • Auditorium • 16h30
Renseignements 02 33 27 10 44OPÉRA CINÉ-CONCERT
LE NAIN LES AVENTURES
«Je ne connais aucun compositeur postwagnérien qui a pu satisfaire avec
autant de noblesse aux exigences du théâtre», disait de lui Schönberg.
DU PRINCE AHMED
Pour preuve, Le Nain, brillamment adapté de L’Anniversaire de l’infante Lotte Reiniger signe avec Les Aventures du Prince Ahmed le tout premier
d’Oscar Wilde, raconte avec autant de grâce que de violence l’histoire long métrage d’animation de l’histoire du cinéma (1926). Entièrement conçu
de la brève rencontre entre une princesse cruelle et un nain transfiguré de silhouettes en papier découpé ce film nous transporte dans l’univers
par des sentiments immenses. «Cela commence comme un tableau de magique des Contes des mille et une nuits, peuplé de princesses en
cour de Vélasquez, et finit comme une peinture noire de Goya», écrit fuite, d’amours contrariées, de luttes entre les forces du bien et du mal.
le metteur en scène Daniel Jeanneteau, qui a privilégié une approche Le compositeur Gilles Alonzo a composé pour ce film une œuvre originale
épurée, laissant libre cours à cette «tragédie fulgurante, parabole pleine d’inventivité sans omettre toutes les couleurs de l’Orient restituées
sidérante sur la sincérité et l’amour vrai». notamment par les percussions orientales et le oud. Pour ce ciné-concert,
l’émotion est au rendez-vous dans une alchimie savamment dosée, pour
le plaisir des yeux et des oreilles.
Conte tragique en un acte (1922)
Livret de Georg C. Klaren librement adapté de
L’Anniversaire de l’infante d’Oscar Wilde Gilles ALONZO (né en 1979)
Création – Commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2019
–34– Alexander ZEMLINSKY (1871-1942) Les Aventures du Prince Ahmed –35–
Le Nain
Adaptation pour orchestre de chambre de Jan-Benjamin HOMOLKA Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Franck OLLU, chef d’orchestre
Daniel JEANNETEAU, mise scène
Mathias VIDAL, Le Nain
Jennifer COURCIER, Donna Clara, infante d’Espagne
Julie ROBARD-GENDRE, Ghita, sa camériste préférée
Christian HELMER, Don Estoban, chambellan MARDI 26 FÉVRIER 2019
Laura HOLM, Fiona MCGOWN, MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 20h30
Marielou JACQUARD, trois caméristes Renseignements 03 31 35 65 94
Chœur de 8 compagnes VENDREDI 1er MARS 2019
THAON - 14 • Salle du Temps Libre • 20h30
Adèle CARLIER, Alice KAMENEZKY, Renseignements 02 31 22 17 44
Anne-Marine SUIRE, Morgane COLLOMB, sopranos SAMEDI 2 MARS 2019
Anne-Sophie VINCENT, Coline DUTILLEUL, Anouk LES PIEUX - 50 • Auditorium de l’école de musique • 20h30
MOLENDIJK, Sofia OBREGON, mezzo sopranos Renseignements 02 33 01 76 15
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie DIMANCHE 3 MARS 2019
CABOURG - 14 • La Sall’In • 17h
Renseignements 02 31 06 20 00
VENDREDI 8 MARS 2019
BRICQUEBEC EN COTENTIN - 50 • Salle Jean Eliard • 20h30
Dans le cadre de Villes en Scène
Renseignements 02 33 87 22 50
MARDI 5 FÉVRIER 2019 SAMEDI 9 MARS 2019
JEUDI 7 FÉVRIER 2019 HEBECREVON-THEREVAL - 50 • Espace culturel Le Triangle • 20h30
CAEN - 14 • Théâtre • 20h Dans le cadre de Villes en Scène
Renseignements 02 31 30 48 00 Renseignements 02 14 16 30 51 / 09 67 15 30 74ORCHESTRE / GRAND INTERPRÈTE
PIANO VIENNOIS
Essentiellement instrumental, le style classique est indissolublement
lié à l’apparition d’une sensibilité rationnelle et raffinée appelée style
galant. La brillante et jeune pianiste franco-albanaise, Marie-Ange Nguci,
lauréate de nombreux prix et concours internationaux, mettra en lumière
la musique de ces compositeurs viennois. Pour ce concert, elle sera la
«marraine» de Sarah Jégou-Sageman, jeune violoniste prometteuse et
lauréate du concours Jeunes Talents Normands 2018.
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Concerto pour piano n°20
Joseph HAYDN (1732-1809)
Symphonie n°63 «La Roxolane»
–37–
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
Variations sur «Tändeln und Scherzen»
de Süssmayer (WoO 76) en fa majeur
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Rondo pour violon & orchestre en do majeur, K. 373
Marie-Ange NGUCI, piano
Sarah JEGOU-SAGEMAN, lauréate du Concours
Jeunes talents Normands 2018
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
SAMEDI 16 MARS 2019
MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 20h30
Renseignements 02 31 35 65 94
DIMANCHE 17 MARS 2019
VIRE - 14 • Le Préau • 16h
En partenariat avec le Concours International Jeunes Talents Normands
Renseignements 02 31 66 16 00MUSIQUE CONTEMPORAINE
ASPECTS
DES MUSIQUES
D’AUJOURD’HUI
L’Orchestre Régional de Normandie se joint au Conservatoire de Caen
pour cette 37e édition du festival «Aspects des musiques d’aujourd’hui».
Les musiciens joueront des œuvres du compositeur Thierry Pécou,
mis à l’honneur cette année. Pour lui, «écrire, c’est dire le monde». Ses
œuvres sont à la fois un voyage intérieur et une exploration du monde.
–38– Thierry PECOU (né en 1965)
Un temps jusqu’au bout de la fibre
Les Liaisons magnétiques
Joseph HAYDN (1732-1809)
Symphonie n°44 en mi mineur
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
dans le cadre du festival
Aspects des Musiques d’Aujourd’hui
DIMANCHE 24 MARS 2019
CAEN - 14 • Auditorium Jean-Pierre Dautel • 17h
Renseignements 02 31 30 46 86ORCHESTRE / GRANDS INTERPRÈTES GRANDS AIRS D’OPÉRAS
LES ILLUSIONS AMOURS INFERNALES
DE BRITTEN Inventée par Quinault et Lully au début des années 1670, la tragédie
lyrique représente le genre noble de l’opéra français par excellence, qui
Grand admirateur des auteurs français, Britten s’est plusieurs fois inspiré resta en vigueur jusqu’au début du XIXe siècle. Elle permet d’évoquer
de leurs textes. Avec Les Illuminations, il réussit à créer de multiples de grands thèmes tels que l’Amour, décliné sous toutes ces formes. De
ambiances qui donnent aux poèmes de Rimbaud une nouvelle dimension l’amour jaloux à l’amour salvateur, ce programme vous propose de le
sonore. Lorsqu’il compose Phaedra, il est hanté par la mort, et en tire contempler à travers les personnages de la mythologie.
une musique émouvante de simplicité pour accompagner la Phèdre de
Racine qui vient de s’empoisonner. C’est la beauté de la musique du
plus célèbre compositeur anglais du XXe siècle qui est sublimée dans Jean-Marie LECLAIR (1697-1764)
ce programme. Scylla & Glaucus (1746)
extraits : Prologue ; Acte IV
Concerto pour violon et orchestre op.7 n°3 en do majeur (1737)
Michael TIPPETT (1905-1998)
Little Music
Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)
–40– Benjamin BRITTEN (1913-1976) Castor & Pollux (1737) –41–
Les Illuminations op. 18 extraits : Ouverture ; Prologue ; scène 1
Variations sur un thème de Frank Bridge op. 10
Dardanus (1739)
Phaedra, Cantate pour mezzo op. 93 extraits : Prologue ; Acte IV
Anna REINHOLD, soprano Hippolyte & Aricie (1733)
Kaëlig BOCHÉ, ténor extraits : Acte II ; Acte III
Jean DEROYER, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie Elodie HACHE, soprano
Carmelo CACCIATO, magicien
Patrick COHËN-AKENINE, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
VENDREDI 26 AVRIL 2019
MONDEVILLE - 14 • La Renaissance • 20h30
Renseignements 02 31 35 65 94
SAMEDI 27 AVRIL 2019
LES PIEUX - 50 • Auditorium de l’école de musique • 20h30
Renseignements 02 33 01 76 15
DIMANCHE 28 AVRIL 2019
DIMANCHE 31 MARS 2019 DÉPARTEMENT DE L’EURE - 27 (Lieu à définir) • 17h
CAEN - 14 • Théâtre • 17h Dans le cadre du Festival Eure poétique et musicale
Renseignements 02 31 30 48 00 Renseignements 02 32 32 87 00MUSIQUE DE CHAMBRE
SEXTUORS FRANÇAIS
La formule du sextuor «quintette à vent et piano» est rare. Ce programme
propose un tour d’horizon avec trois œuvres incontournables des sonorités
françaises. Le Sextuor de Louise Farrenc, compositrice singulière à
l’époque romantique est précurseur du genre. Il faudra attendre 1939
pour que Poulenc réédite à merveille l’expérience, puis ce sera au
tour de Thierry Escaich de nous offrir sa version contemporaine avec
Mecanic Song.
Louise FARRENC (1804-1875)
Sextuor op.40 en do mineur
Francis POULENC (1899-1963)
Sextuor –43–
Thierry ESCAICH (né en 1965)
Mecanic Song
Aurélie VOISIN-WIART, flûte
Alain HERVÉ, hautbois
Gilles LEYRONNAS, clarinette
Clément BONNAY, basson
Arthur HEINTZ, cor
Jeanne-Marie GOLSE, piano
VENDREDI 26 AVRIL 2019
CAEN - 14 • Salle de spectacle de l’Etablissement public de Santé
Mentale (EPSM) • 14h30
Renseignements 06 73 14 10 05
SAMEDI 27 AVRIL 2019
ORBEC - 14 • Centre Culturel • 20h30
Renseignements 02 31 61 12 35CONTE MUSICAL
L’ÎLE
AUX OISEAUX-SERPENTS
A partir de 7 ans
Cela se passe sur l’ile aux oiseaux-serpents, un petit royaume qui vit
prospère et tranquille sous le règne de la reine Douce et du roi Biengras.
Les oiseaux-serpents sont des animaux merveilleux ; ils naissent serpents
et se transforment en oiseaux en devenant adultes. Lors de cette mue,
ils se cachent car ils sont très dangereux : ils attaquent ceux qui les
dérangent, produisent un venin terrifiant qui empoisonne le sang de
leurs victimes. Sous l’effet de ce venin, les filles se mettent à vieillir
rapidement, les garçons à rajeunir aussi vite…
–44–
Livret d'Ivan Grinberg
Marc-Olivier DUPIN (né en 1954)
L’Ile aux oiseaux-serpents
Marie-Laure GIRARD, récitante
Marc-Olivier DUPIN, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Représentation en mai à destination du public des Caisses d’Allocations
Familiales du Calvados.
VENDREDI 17 MAI 2019
NEUFCHÂTEL EN BRAY - 76 • Théâtre • 20h
Renseignements 09 83 26 54 24
DIMANCHE 19 MAI 2019
GACÉ – 61 • Salle du Tahiti • 16h
Réservations 02 33 67 54 85 / 02 33 67 08 59ORCHESTRE SPECTACLE MUSICAL
LA NEUVIÈME L’HISTOIRE DE CLARA
DE BEETHOVEN Adapté de l’ouvrage L’Histoire de Clara écrit par Vincent Cuvellier et
illustré par Charles Dutertre, ce spectacle musical retrace le destin
Véritable manifeste de la fraternité et de l’amour universel, la Symphonie miraculeux de Clara, bébé née en 1942 dans une famille juive et sauvée
n° 9 va devenir au fil du temps un symbole de paix et de la réconciliation grâce aux interventions successives de dix personnes.
entre les peuples, sans cesse repris dans bien des domaines, depuis la Cette histoire est racontée par une soprano, accompagnée d’un petit
politique jusqu’au cinéma, en passant par Klimt dans sa célèbre fresque ensemble instrumental dans un univers visuel recréé par des dessins
«Beethoven». Particulièrement connue pour son final (l’Ode à la joie), projetés.
l’humanité de Beethoven, bouleversante, y éclate à chaque instant.
Marc Olivier DUPIN (né en 1954)
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) L’Histoire de Clara
–46–
Symphonie n°9 en ré mineur op.125 –47–
Marion TASSOU, soprano
Catherine HUNOLD, soprano Elodie SOULARD, accordéon
Marie GAUTROT, alto Gilles LEYRONNAS, clarinette
NN, ténor NN, trombone
NN, baryton Karen LESCOP, violon
Les Chœurs de Normandie / Frédéric Pineau, direction Fabrice BEGUIN, contrebasse
Jamie PHILLIPS, chef d’orchestre Marc Olivier DUPIN, chef d’orchestre
Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen
Les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie
Coproduction
Opéra de Rouen Normandie / Orchestre Régional de Normandie
DIMANCHE 2 JUIN 2019
ROUEN - 76 • Théâtre des Arts • 16h
Renseignements 02 35 98 74 78
MARDI 4 JUIN 2019
ROUEN - 76 • Théâtre des Arts • 20h JUILLET 2019
Renseignements 02 35 98 74 78 Retrouvez toute la progammation sur orchestrenormandie.comMUSIQUE DE CHAMBRE ESTIVALE
QUATUOR À CORDES
Franz SCHUBERT (1797-1828)
Quatuor n°14 en ré mineur D. 810 «La jeune fille & la mort»
Leos JANACEK (1854-1928) –49–
Quatuor n°2 «Lettres intimes»
Corinne BASSEUX, violon
Jean-Yves EHKIRCH, violon
Cédric CATRISSE, alto
Aurore DOUE, violoncelle
JUILLET 2019
Retrouvez toute la progammation sur orchestrenormandie.comMUSIQUE DE CHAMBRE ESTIVALE
DUO VIOLON PIANO
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Sonate en fa majeur K 547
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Sonate facile en ut majeur K 545
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
–50–
Sonate pour violon et piano n°5 en fa
majeur dite «Le Printemps» op.24
Franz SCHUBERT (1797-1828)
Sonate en ré majeur op. posthume 137 n°1, D.384
Gaëlle ISRAELIEVITCH, violon
Jeanne-Marie GOLSE, piano
JUILLET 2019
Retrouvez toute la progammation sur orchestrenormandie.comMUSIQUE DE CHAMBRE ESTIVALE
QUATUOR LITTÉRAIRE
Dans ce programme au format original, le «quatuor littéraire» fait la part
belle à une forme commune à la musique et à la littérature : thème et
variations. C’est le propre de la fameuse œuvre de Queneau, Exercices
de style, et de quatuors-phares jalonnant le répertoire dont nos musiciens
dresseront ici une mini-anthologie (Bach/Meimoun, Haydn, Beethoven,
Brahms…).
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
Quatuor n°14 en ut dièse mineur, op.31 [extraits]
Jean-Sébastien BACH (1685-1750)
Aria des Variations Goldberg
transcription pour quatuor à cordes de François MEÏMOUN
Johannes BRAHMS (1833-1897)
Quatuor à cordes n°3 en si bémol majeur op.67 [extraits]
–52– Dimitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975)
Quatuor n°2 en la majeur op.68 [extraits]
Alexandre GLAZOUNOV (1865-1936)
Thème et Variations, op.97 pour orchestre à
cordes (Chant des bateliers de la Volga)
Joseph HAYDN (1732-1809)
Quatuor op.76 n°3 dit «l’Empereur» en do majeur [extraits]
Franz SCHUBERT (1797-1828)
Quatuor n°14 en ré mineur D.810
«La jeune fille et la mort» [extraits]
Marc FRÉMOND, récitant
Jean-Daniel RIST, violon I
Anne FAUCHER, violon II
Adrien TOURNIER, alto
Vincent VACCARO, violoncelle
JUILLET 2019
Retrouvez toute la progammation sur orchestrenormandie.comMUSIQUE DE CHAMBRE ESTIVALE
SEXTUOR À VENT
AVEC HARPE
Ce programme associe les timbres chatoyants des vents aux splendeurs
de la harpe pour mieux illustrer le merveilleux propre aux contes et à la
danse, non sans lorgner du côté du drame ou du fantastique...
Œuvres originales ou arrangements, les pièces qui suivent sont autant
de «madeleines» ou d’occasions de (re)tomber dans l’enfance... de l’Art.
programme en cours d’élaboration
Piotr Ilitch TCHAIKOVSKI (1840-1893)
Arrangement Luca Antignani
Casse Noisette (extraits)
Valse des fleurs, Fée Dragée, Marche , Pas de deux
Sergueï PROKOFIEV (1891-1953)
Arrangement Fabrice Pierre
Roméo et Juliette, ballet op. 64 (extraits)
Volktanz, Danse des Chevaliers, Masques, Danse des jeunes filles aux lys
André CAPLET (1878-1925)
Arrangement Pierre Golse (à confirmer) –55–
–55–
Le Masque de la Mort rouge,
conte fantastique d’après Edgar A. Poe
Claude DEBUSSY (1862-1918)
Arrangement Pierre Golse (à confirmer)
Deux danses (danse sacrée, danse profane)
Gabriel FAURÉ (1845-1924)
Une Châtelaine en sa tour, op. 110
Maurice RAVEL (1875-1937)
Arrangement Pierre Golse (à confirmer)
Introduction et allegro pour harpe, flûte, clarinette
et quatuor à cordes
Jean-Michel DAMASE (1928-2013)
Variations Early Morning pour flûte et harpe
Aurélie VOISIN-WIART, flute
Alain HERVE, hautbois
NN, clarinette
Clément BONNAY, basson
Arthur HEINTZ, cor
NN, harpe
JUILLET 2019
Retrouvez toute la progammation sur orchestrenormandie.comVous pouvez aussi lire
