SAISON CULTURELLE - Notre-Dame-de-Gravenchon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LTURELLE
AISON CU
S
2019
2020
SOMMAIRE
EDITO VENDREDI 11 OCTOBRE - 20H30
MÉLI-MÉLODIE
Une folle histoire du chant
MARDI 4 FÉVRIER - 20H30
SPEAKEASY
NOUVEAU CIRQUE - p17
FAMILLE
À VOIR
EN
SPECTACLE MUSICAL - p5
JEUDI 17 OCTOBRE - 20H30 JEUDI 5 MARS - 20H30
FRÉDÉRICK SIGRIST ALEX LUTZ
Tout le monde croit que je suis un mec bien HUMOUR - p19
Une nouvelle saison s’ouvre à vous … forte de 12 spectacles où vont alterner SEUL EN SCÈNE - p7
l’humour, la musique, le théâtre « dans tous ses états » et deux nouvelles
MARDI 5 NOVEMBRE - 20H30 MARDI 17 MARS - 20H30
propositions artistiques à découvrir absolument en famille. LOU DOILLON ET PENDANT CE TEMPS,
Soliloquy SIMONE VEILLE !
Une saison pour tous, pour tous les âges, ouverte sur des artistes et spectacles à CONCERT - p9 THÉÂTRE ENGAGÉ (MAIS NON SANS HUMOUR) - p21
découvrir sans oublier ce qui fait le succès de notre salle, des spectacles connus,
MARDI 19 NOVEMBRE - 20H30 MARDI 31 MARS - 20H30
avec des artistes (re)connus.
ALORS ON S’AIME LA DAME DE CHEZ MAXIME
THÉÂTRE DE BOULEVARD - p11 THÉÂTRE CLASSIQUE - COMÉDIE SATIRIQUE
Les enfants des écoles maternelles et primaires ne seront pas oubliés puisque p23
deux spectacles leur seront proposés sur le temps scolaire.
JEUDI 16 JANVIER - 20H30 MARDI 7 AVRIL - 20H30 EN
À VOIR
THOMAS FERSEN LES MANGEURS DE LAPIN
Découvrir, s’émerveiller, rire, apprendre, s’interroger, partager … nous souhaitons C’est tout ce qu’il me reste Remettent le couvert FAMILLE
que cette nouvelle saison puisse vous permettre tout cela ! CONCERT - p13 THÉÂTRE BURLESQUE - p25
MARDI 28 JANVIER - 20H30 JEUDI 30 AVRIL - 20H30
Nous vous souhaitons une très bonne saison culturelle à Port Jérôme sur Seine.
EDMOND # I LOVE PIAF
VIRGINIE CAROLO LYSIANE DUPLESSIS
THÉÂTRE DE TROUPE - p15 SPECTACLE MUSICAL - p27
Maire de Port-Jérôme-sur-Seine Adjointe au Maire chargée
Maire déléguée de Notre-Dame-de-Gravenchon de la Culture et des Animations POUR LES SCOLAIRES - p28
ABONNEZ-VOUS - p29
COMMENT ACHETER SES PLACES HORS ABONNEMENT - p31
TARIFS - p32
LE CENTRE CULTUREL « LES 3 COLOMBIERS » FAIT SON CINEMA - p33
ET SI ON Y ALLAIT ENSEMBLE - p34
PLAN & ACCÈS - p35
PAGE 2 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 3
VENDREDI 11 OCTOBRE 2019 • 20H30
SPECTACLE MUSICAL
MÉLI-MÉLODIE
Une folle histoire du Chant
Dans le cadre de la semaine diverti’bleu
Tarifs : plein - 10 euros I abonné - 7 euros I réduit - 5 euros
Durée : 1h30
Un voyage en chansons au travers des siècles interprété par 75 choristes sous la direction de
Franck Lecacheur, accompagnés par Chloé Charrière au piano.
Un spectacle interactif : le public sera invité à chanter avec les choristes.
Cet ensemble vocal au répertoire large et varié a été créé en Janvier 1987 à l’initiative du Groupement
des Enseignants de la Circonscription de Lillebonne, sous la direction de Didier Auger, instituteur.
Après des études au Conservatoire du Havre et à l’Université de Rouen, Franck Lecacheur succède
à Christophe Durand en 2002, pour diriger Méli-Mélodie.
La chorale participera en juin 2020 aux Voix de l’Estuaire avec 1500 chanteurs au Havre.
PAGE 4 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 5
DR
JEUDI 17 OCTOBRE 2019 • 20H30
SEUL EN SCÈNE
FrÉdÉricK sigrist
Tout le mon de croit qu e je su is u n mec b ien
Tarifs : plein - 15 euros I abonné - 12 euros I réduit - 7,50 euros
Durée : 1h15
Pour ses 40 ans, Frédérick Sigrist fait le point. Humoriste classé à gauche… Chroniqueur bien-
pensant officiant sur France Inter ! Fournisseur officiel de leçons de morale dénonçant le capitalisme
décomplexé. Frédérick vote Mélenchon, ferme même le robinet quand il se lave les dents et met les
épluchures au compost histoire de faire baisser sa consommation de déchets…
Pourtant, dans un dialogue surréaliste et introspectif avec son Ego, Frédérick réalise une chose : Il ne
vit pas en conformité avec ses discours !
Dès lors, il a une mission : Frédérick se donne un an pour vivre réellement selon ses principes !
Une tâche qui, il va le découvrir, va s’avérer bien plus ardue qu’il ne se l’imagine.
Si vous dénoncez la mondialisation avec des Nike aux pieds et un IPhone à la main ! Si vous réclamez
le droit à la vie privée en postant des photos de vos enfants sur Facebook ! Si vous prenez le vélo pour
aller au boulot mais l’avion pour aller en vacances aux Seychelles ! Ce spectacle est fait pour vous !
LA PRESSE EN PARLE
« Textes ciselés et présence généreuse, Frédérick Sigrist a bien du Talent. » TÉLÉRAMA
« Impertinent, l’esprit vif, politiquement incorrect, il fait mouche non stop ! » L’EXPRESS
© PASCALITO
Auteur : Frédérick Sigrist / Metteur en scène : Frédérick Sigrist et Sandra Everro / Créateur lumières : Floriant Guerbe / Illustration : Bauer
SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 7
MARDI 5 NOVEMBRE 2019 • 20H30
CONCERT
LOU DOILLON
Soliloquy
Tarifs : plein - 25 euros I abonné - 20 euros I réduit - 12,50 euros
Durée : 1h30
Précision d’usage …
Un monologue, c’est quand une personne parle seule, mais à l’adresse d’une autre personne. Un
soliloque, c’est quand une personne, seule, se parle à elle-même.
Et c’est bien à l’exercice du soliloque que Lou Doillon se livre ici, exercice qu’elle a eu la bonne idée
de vouloir partager avec le plus grand nombre.
Lou Doillon, qui nous avait émus aux larmes avec « Places » en 2012, confié aux soins d’Etienne
Daho, puis séduits avec « Lay Low », a fait le choix aujourd’hui de jeter un pavé dans la mare et
d’affirmer sa sensibilité différemment, à la manière d’un Lou Reed, avec panache, caractère, force
et détermination.
Électrique et envoûtant, « Soliloquy » est un album somptueux à la fois sombre et lumineux, à la fois
mélancolique et électrique, tantôt charnel, tantôt pudique, tout en nuance…
Une nouvelle étape dans une carrière de chanteuse qui ne cesse d’étonner.
© CRAIG MCDEAN
PAGE 8 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 9
MARDI 19 NOVEMBRE 2019 • 20H30
THÉÂTRE DE BOULEVARD
ALORS ON S’AIME
Une pièce de Flavia Coste
avec Daniel Russo, Corinne Touzet et Loup-Denis Elion
Tarifs : plein - 30 euros I abonné - 25 euros I réduit - 15 euros
Durée : 1h35
Max est à bout. Une fois de plus, alors qu’il rentre du travail épuisé à 22h, il trouve le frigo vide et
Charlotte en train d’essayer de nouveaux talons.
Au cours d’une énième engueulade, leur voisin du dessus, Docteur Love, auteur d’une thèse sur la
vie à deux, descend pour les supplier de se séparer.
Pourra-t-il les aider à mieux se disputer pour enfin s’entendre ?
LA PRESSE EN PARLE
« La salle explose de rire ! » SORTIES À PARIS
« Une comédie vraiment enthousiasmante, très bien interprétée par des comédiens dynamiques. »
SPECTACLES SELECTION
PAGE 10 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 11
DR
JEUDI 16 JANVIER 2020 • 20H30
CONCERT
THOMAS FERSEN
C ’e s t t o u t c e q u ’ i l m e r e s t e
Tarifs : plein - 25 euros I abonné - 20 euros I réduit - 12,50 euros
Conteur et mélodiste, en 25 (30?) ans de carrière, Thomas Fersen a pris le temps de bâtir une œuvre originale
et personnelle qui occupe une place à part dans la chanson française.
Au cours de ces cinq dernières années, il a multiplié les expériences scéniques, se produisant avec un quintette
à cordes ou collaborant avec Rolland Auzet pour une version poétique et inattendue de l’Histoire du soldat. Il
s’est aussi produit avec plusieurs « seul en scène » jubilatoires, ponctués de monologues en vers de son cru,
entre conte et fable, farce et poème.
Thomas Fersen poursuit son aventure théâtrale en renouant avec sa troupe de musiciens, dans une formule
musicale commune au nouvel album et au nouveau spectacle.
Le rejoignent Pierre Sangrà (Saz, guitare, banjo), Alejandro Barcelona (accordéon), Lionel Gaget (Synthétiseur
Moog, Clavinet) et Rémy Kaprielan (Batterie).
Assemblage de monologues en vers, de chansons du nouvel album et de son répertoire plus ancien, sans que
s’interrompe le fil du récit, à savoir celui d’un farfelu se retournant sur sa longue carrière et ses frasques passées
de chaud lapin, son goût du déguisement portant tout naturellement Thomas Fersen à en enfiler la peau.
« En me léchant l’oreille, un chat me donna COPRODUCTION
Le pouvoir de comprendre le parler des chats,
J’adoptais leur petit jeu et leurs étranges coutumes,
Je léchais mes richelieus et mon costume. »
© LAURENT SEROUSSI
« Ma conception de la scénographie me porte à affiner ma relation avec la salle, à refuser tout ce qui contraint le jeu,
à rejeter l’image figée au profit de l’image vivante, incarnée, créée dans l’instant par le mot, le silence, le geste, dans
la tentative de montrer l’invisible au cœur de l’espace théâtral. » Thomas Fersen
PAGE 12 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 13
MARDI 28 JANVIER 2020 • 20H30
THÉÂTRE DE TROUPE
EDMOND
La nouvelle création d’Alexis Michalik
Tarifs : plein - 35 euros I abonné - 30 euros I réduit - 17,50 euros
Durée : 1h50
Décembre 1897, Paris.
Edmond Rostand n’a pas encore trente ans mais déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. Il n’a rien
écrit depuis deux ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle,
une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes. Seul souci : elle n’est pas encore écrite. Faisant fi des
caprices des actrices, des exigences de ses producteurs corses, de la jalousie de sa femme, des histoires
de cœur de son meilleur ami et du manque d’enthousiasme de l’ensemble de son entourage, Edmond se
met à écrire cette pièce à laquelle personne ne croit. Pour l’instant, il n’a que le titre : Cyrano de Bergerac.
Après Le Porteur d’Histoire et Le Cercle des Illusionnistes, Alexis Michalik, l’auteur – metteur en scène
aux trois Molières, revient pour raconter la triomphale et mythique première de Cyrano de Bergerac.
Edmond, avec ses douze comédiens sur scène, est « un vrai théâtre de troupe » rappelant les grandes
épopées théâtrales du XIXe siècle.
LA PRESSE EN PARLE
« Stupéfiant, ébouriffant, réjouissant. » LE PARISIEN MAGAZINE
« On ne comprendrait pas les spectateurs qui feraient la fine bouche en sortant du Palais-Royal après
© EMILIE BROUCHON
avoir vu le « EDMOND » d’Alexis Michalik. On ne peut en effet imaginer divertissement théâtral plus
consensuel, plus généreux. » LE FIGARO MAGAZINE
« Cette comédie épastrouillante doit bien avoir quelques défauts, non ? Cherchons bien. Ah voilà, elle est
trop réussie ! » LE CANARD ENCHAÎNÉ
PAGE 14 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 15
MARDI 4 FÉVRIER 2020 • 20H30
NOUVEAU CIRQUE
SPEAKEASY
Compagnie The Rat Pack
À VOIR
FAMILLE
EN
Tarifs : plein - 15 euros I abonné - 12 euros I réduit - 7,50 euros
Durée : 1h15 - À voir en famille à partir de 7 ans
SPEAKEASY …, nom que l’on donnait aux bars clandestins des années 30, au temps de la prohibition à
New York, … nous plonge dans une ambiance digne des films de gangsters de Martin Scorsese.
Les acrobates du Rat Pack offrent au public un spectacle scénarisé et détournent, non sans malice,
les références et autres clichés du film noir. Les numéros et les disciplines circassiennes disparaissent
pour laisser place à une joyeuse et impressionnante dynamique d’équipe en action permanente. Le
chef de la mafia, sa femme, son homme de main, une pin-up, un barman et un bandit apparaissent et
transforment les éléments du décor en plateau de tournage.
Du grand Art sous nos yeux d’enfants ébahis !
LA PRESSE EN PARLE
« Une intrigue aux rebondissements incessants. » LE CANARD ENCHAÎNÉ
« Speakeasy est leur première création. A elle seule, elle renouvelle les arts de la piste. » LE FIGARO
© JUMO PHOTOGRAPHY
Un spectacle de Xavier Lavabre et Vincent Maggioni / Mise en scène : Compagnie The Rat Pack et Régis Truchy / Artistes : Clara Huet, Ann-Katrin
Jornot, Andrea Catozzi, Guilllaume Juncar, Xavier Lavabre, Vincent Maggioni / Musique : Chinese Man, arrangements Supa Jay des Scrach Bandit crew /
Regard acrobatique : Thomas Ferraguti / Scénographe : Claire Jouë Pastré / Création Lumières : Elsa Revol / Création costumes : Nadia Léon / Soutien en
production et accueil en résidence : Le Cirque théâtre, Pôle national des Arts du Cirque d’Elbeuf - Le Sirque, Pôle National des Arts du Cirque, Nexon - Le
Manège, Scène Nationale de Reims - Le Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque de Lannion / Accueil en résidence : La Brèche, Pôle National des
Arts du Cirque, Cherbourg Octeville - Theater op de Markt, Dommelhof, Neerpelt (Belgique) - Furies, Pôle National des Arts du Cirque en préfiguration,
Châlons-en-Champagne - ENACR - Ecole Nationale de Cirque de Rosny sous Bois / Avec le soutien de la Drac Champagne Ardenne et de la Spedidam.
PAGE 16 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 17
JEUDI 5 MARS 2020 • 20H30
HUMOUR
Alex Lutz
De et avec Alex Lutz
Tarifs : plein - 35 euros I abonné - 30 euros I réduit - 17,50 euros
Durée : 1h40
Avec ce deuxième spectacle mariant humour et poésie, Alex Lutz change de peaux et incarne une
galerie de personnages détonnants :
Annie gère mieux le décès de sa mère que son régime sans gluten.
Patrick privilégie les circuits courts même lorsqu’il va aux putes.
Thierry est addict au crack et vit dehors, mais il reste persuadé d’avoir réunion à 14h tapantes.
Alex a accepté un film à cheval, même si son pire ennemi est un poney en 1987.
Pedro, Séverine, Khaled, Babette, Arthur et tous les autres sont tombés parfois, mais ils se lèvent le
matin, se couchent le soir et entre les deux…essaient de faire de leur mieux !
LA PRESSE EN PARLE
« Du grand art ! TTT » TÉLÉRAMA
« Une merveille ! » LE POINT
« Un comédien surdoué. » LE PARISIEN
© LAURA GILLI-OLYMPIA
« Un one man show excellent. » LE MONDE
« Un comédien hors pair en plus d’être une sacrée plume. » ELLE
« La plume est affûtée et les textes trash comme il faut. De quoi nous donner des goûts de Lutz. » LE PARISIEN
De et avec Alex Lutz / Mise en scène Tom Dingler
PAGE 18 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 19MARDI 17 MARS 2020 • 20H30
THÉÂTRE ENGAGÉ (MAIS NON SANS HUMOUR)
ET PENDANT CE TEMPS,
Simone veille !
S u r u n e i d é e f o l l e d e Tr i n i d a d
Tarifs : plein - 15 euros I abonné - 12 euros I réduit - 7,50 euros
Durée : 1h25
Le féminisme peut-il être drôle? C’est tout l’enjeu de ce spectacle.
Quatre générations de femmes se succèdent dans ce voyage qui s’étend de la lutte pour l’avortement à
la procréation assistée. Sauront-elles transmettre à leur descendance ce goût de liberté?
Ce voyage dans le temps est ponctué par les interventions d’une Simone qui veille pour nous rappeler
les dates importantes qui ont jalonné cette évolution qui s’est faite à force de combats, de désirs, de
doutes et surtout dans la quête d’une égalité hommes / femmes.
Aucune revendication, juste un constat et une question : sommes-nous enfin capables d’avancer ensemble ?
LA PRESSE EN PARLE
« Ce spectacle, loin des discours moralisateurs, est une pièce à l’humour vif et omniprésent, à la mise en
scène déjantée et colorée. » LA PROVENCE.COM
« Comment un spectacle peut-il être aussi intelligent, hilarant, savant, perspicace, léger, puissant,
éducatif, émouvant, politique, juste, mobilisateur, premier degré, second degré, troisième degré? C’est
un rire de combat. » THEATRE.NET
Chansons : Trinidad / Mise en scène : Gil Galliot / Interprêtes : Trinidad - Fabienne Chaudat - Agnes Bove - Anne Barbier / Auteurs : Trinidad, Corinne
Berron, Bonbon, Hélène Serres et Vanina Sicurani / Direction musicale : Pascal Lafa / Scénographie : Jean-Yves Perruchon / Costumes : Sarah Colas -
Monsieur Max Production
PAGE 20 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 21
DRMARDI 31 MARS 2020 • 20H30
THÉÂTRE CLASSIQUE - COMÉDIE SATIRIQUE
LA DAME DE CHEZ MAXIME
Une pièce de Théâtre de Feydeau mise en scène par Alain Sachs
avec Enora Malagré, Sophie Mounicot, François Rollin, Christophe Alévèque et Guy Lecluyse
Tarifs : plein - 35 euros I abonné - 30 euros I réduit - 17,50 euros
Durée : 1h20
C’est fou comme l’homme peut parfois se compliquer la vie inutilement…
Il eut été tellement plus simple que le Docteur Petypon expliquât à sa femme que la veille au soir,
afin de se détendre après une opération des plus délicates, dans les vapeurs d’un alcool dont il avait
un peu trop abusé, il s’était tout simplement permis d’inviter la Môme Crevette, célèbre danseuse du
Moulin Rouge, à dormir chez lui, et ce bien sûr en tout bien tout honneur...
Madame Petypon aurait certainement compris la chose !
Mais nous aurions alors été privés d’un rocambolesque very bad trip bien avant l’heure, avec un
scénario catastrophe plein de rebondissements, flirtant avec l’absurde et provoquant le rire à
chaque réplique.
Pour incarner ce chef d’œuvre de l’humour, il fallait une équipe à la hauteur !
Et cette équipe est explosive et talentueuse ! Les comédiens, tous plus allumés les uns que les
autres, donnent tout sur scène. Pour réjouir les anciens bien sûr, mais aussi pour faire découvrir aux
© STEPHANE KERRAD
plus jeunes que les comiques d’aujourd’hui sont tous les dignes héritiers de l’immense Feydeau…
PAGE 22 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 23MARDI 7 AVRIL 2020 • 20H30
THÉÂTRE BURLESQUE
Les mangeurs de lapin
Remettent le couvert
À VOIR
FAMILLE
EN
Tarifs : plein - 15 euros I abonné - 12 euros I réduit - 7,50 euros
Durée : 1h00 - À voir en famille à partir de 6 ans
Le plus burlesque et le plus déjanté des trios de music-hall débarque avec la ferme intention de nous
présenter des numéros de haute voltige et des performances hallucinantes.
Faisant de l’improbable un idéal, repoussant sans cesse les limites de l’absurde, Les Mangeurs de Lapin nous
propulsent sans ménagement dans la quatrième dimension de la loufoquerie, là où tout devient possible.
Il faut être virtuose pour réussir à se prendre aussi parfaitement les pieds dans le tapis en revisitant de
manière aussi décalée et potache les standards du music-hall.
Le talent finit par percer sous le masque et les Mangeurs de Lapin se révèlent d’authentiques virtuoses du
rire et de l’absurde.
Ce spectacle a reçu le prix du Festival Avignon Off.
LA PRESSE EN PARLE
« Plasticien, tennisman, comédien ou musicien de formation, Les Mangeurs de Lapin sont des
fantaisistes aux multiples talents. Ils transcendent l’imaginaire avec des numéros irrésistibles dans un
spectacle à l’humour potache et absurde. Bravo, c’est drôle, c’est très drôle. Ça, c’est du music-hall ! »TT
TÉLÉRAMA SORTIR
« Des numéros burlesques enchanteurs. Véritables clowns professionnels, ils osent toutes les
© DOM SECHER
métamorphoses. Ces quatre mousquetaires du rire emballent la galerie grâce à leur entrain, savoir-faire
et personnalité. Les Branquignols sont de retour. » LE FIGARO
PAGE 24 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 25JEUDI 30 AVRIL 2020 • 20H30
SPECTACLE MUSICAL
I LOVE PIAF
Un spectacle musical de Jacques Pessis
Tarifs : plein - 15 euros I abonné - 12 euros I réduit - 7,50 euros
Durée : 1h30
Piaf est un symbole de Paris. De New York à Shanghai, en passant par Moscou, Londres, Tokyo,
Montréal ou Berlin, on fredonne, en français « La vie en rose », « l’Hymne à l’amour », « Milord » et
« Je ne regrette rien ». Raconter Piaf, c’est raconter Paris, ville lumière, mais aussi Paris, ville misère.
« La môme » a grandi à Belleville, chanté dans les cours d’immeuble et les cafés minables à Pigalle,
dormi sur les quais de la Seine, avant de triompher sur les scènes des grands Boulevards, de l’Opéra
et près des Champs-Elysées.
on génie et un travail acharné et passionné, lui ont permis d’inscrire son nom sur les façades des
S
plus grands music-hall du monde. Dans « #I love Piaf », accompagnés par une chanteuse et un
accordéoniste, Jacques Pessis raconte des faits, des anecdotes souriantes et surprenantes sur un
parcours unique dans l’histoire de la chanson française ; le tout ponctué de chansons immortelles,
et d’autres plus méconnues, mais qui ne manqueront pas de toucher les cœurs.
Mise en scène de François Chouquet (Les Dix Commandements, Autant en emporte le vent, Le Roi Soleil, Dothy et le magicien d’Oz, Mozart l’Opéra Rock,
1789, Les Amants de la Bastille, Mistinguett, Reine des Années Folles) / Biographie musicale de Jacques Pessis / Avec Jacques Pessis accompagné d’une
chanteuse et d’un accordéoniste.
PAGE 26 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 27
DRPOUR LES SCOLAIRES ABONNEZ-VOUS !
LA BALLE ROUGE 4 OCTOBRE 2019
10H00
Pour vous abonner, du 7 juin au 11 septembre 2019, renvoyez cette page remplie et signée
accompagnée d’un relevé d’identité bancaire par courrier à :
C o m p a g n i e l a b a l l e r o u g e Durée : 42 min
Hôtel de Ville - service culturel - BP 29 - Place d’Isny
Comme par magie, des formes géométriques en mousse prennent vie et Notre-Dame-de-Gravenchon - 76330 Port-Jérôme-sur-Seine
deviennent de véritables personnages. La Balle Rouge retrace les différentes
©CIE LA BALLE ROUGE
étapes de la vie amoureuse, de la rencontre à la naissance d’un enfant. Sans L’abonnement est gratuit, les abonnés bénéficient d’un tarif spécifique et leurs places sont envoyées
paroles, cet opéra visuel développe avec intensité une palette subtile d’émotions à domicile avant chaque spectacle.
portées par les mélodies du bandonéon et du violoncelle. Sans parole, ce théâtre Les places ne sont ni reprises, ni remboursées.
d’objets est une invitation à l’imaginaire, où chacun peut retrouver une part de
sa vie, tant le langage y est universel.
Production : Compagnie Balle Rouge : www.ballerouge.com / Coproduction : Cie du Chat-Pitre •
TARIFS ABONNÉS
Cie La Conque / Résidence : Maison de Bégon à Blois (41) / Scénario : Denis GARENAUX et Franck JUBLOT / Mise en scène : Franck JUBLOT
/ Décor-Objets : Denis GARENAUX / Musique : Jacques TRUPIN / Manipulateurs : Denis GARENAUX ou Claire RABANT, Franck JUBLOT ou
CHOISIR AU MINIMUM 3 SPECTACLES
Sylvain JURET / Bandonéon : Jacques TRUPIN / Violoncelle : Marie-Ange Wachter
Nombre Tarif
Spectacle de places Total*
abonnés
(4 maximum)
MELI-MELODIE
Sourde oreille
7€
14 ET 15 MAI 2020
10H00 et 14H30 FRÉDÉRICK SIGRIST 12€
Compagnie C’Koi ce Cirk Durée : 45 min LOU DOILLON 20€
Une multitude de cagettes en bois ; des objets en miniature – tram, cabine
ALORS ON S’AIME 25€
téléphonique ; une grande marionnette – Emma ; Plusieurs petites figurines – le
maître d’école, le médecin ; et un ballon rouge. THOMAS FERSEN 20€
Voilà le décor de cette histoire touchante. Celle d’Emma, une petite fille comme
les autres, à un petit quelque chose près qui ne se voit pas : elle est sourde. EDMOND 30€
Pour elle, les petites choses du quotidien deviennent des montagnes à gravir. SPEAKEASY 12€
Mais avec son ballon rouge, tout lui semble plus facile. Elle rêve, virevolte, jusqu’à
ce que les autres enfants le lui crèvent. Alors Emma part à la recherche d’un ALEX LUTZ 30€
nouveau ballon. Une aventure poétique commence…
ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE 12€
« Né de parents sourds (…), j’aurais pu être sourd aussi, mais le hasard de la vie en a LA DAME DE CHEZ MAXIME 30€
décidé autrement... Un pied chez les sourds, un autre chez les « entendants ». De cette
DR double culture, j’ai envie de raconter en images animées une enfance dans la différence. » LES MANGEURS DE LAPIN 12€
Ludovic Harel I LOVE PIAF 12€
Avec le soutien de la DRAC Centre, de la Région Centre, du Conseil Général d’Indre et Loire, de Tour(s)Plus, de la Ville de Tours et de la *somme débitée sur le compte une quinzaine de jours avant le spectacle.
Spédidam. Mise en scène : Cédric Le Stunff / Musique : Stéphane Babiaud / Lumières : Cyril Lepage / Costumes : Eva Malmasson / Décors :
Ludovic Harel, Jérôme Guillot, Monsieur Carton / Comédiens-marionnettistes : Ludovic Harel et Jérôme Guillot Contact : 02 32 84 55 34 - s.burel@pj2s.fr
PAGE 28 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 29DOCUMENT À RENVOYER COMPLÉTÉ ET SIGNÉ
À L ’ HÔTEL DE VILLE - SERVICE CULTUREL - BP 29 - NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON
76330 PORT-JÉRÔME-SUR-SEINE
COMMENT ACHETER SES PLACES
AVANT LE 11 SEPTEMBRE 2019
MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA HORS ABONNEMENT
Type de contrat : ABONNEMENT SAISON CULTURELLE 2019/2020
En signant ce formulaire, vous autorisez la régie de recettes du Théâtre de Port-Jérôme-sur-Seine Plusieurs possibilités s’offrent à vous :
à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter Identifiant créancier SEPA
votre compte conformément aux instructions de la régie de recettes de Théâtre de Port-Jérôme-
sur-Seine.
FR 56 ZZZ 501365 • La vente à distance :
Ouverte pour tous les spectacles à partir du 25 septembre 2019. Elle vous permet de ne pas faire la queue
DÉSIGNATION DU TITULAIRE DU COMPTE À DÉBITER DÉSIGNATION DU CRÉANCIER aux caisses et d’entrer directement dans la salle. Pour y accéder, vous devez vous rendre sur le site internet
Nom, prénom : Nom, prénom : RÉGIE DE RECETTES DU www.3colombiers-gravenchon.fr, partie théâtre, choisir votre spectacle et suivre les indications données.
THÉÂTRE
• La vente au guichet du centre culturel Les 3 Colombiers et la réservation par téléphone au 02 35 31 30 43
Adresse : Adresse : HÔTEL DE VILLE - PLACE D’ISNY
Il est possible d’acheter ses places en se déplaçant au centre culturel « Les 3 Colombiers »,
- NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON
ou en les réservant par téléphone, de préférence, sur les jours et horaires suivants :
Code postal : Code postal : 76330 • Mardi et Vendredi de 18h00 à 19h30
Ville : Ville : PORT-JÉRÔME-SUR-SEINE • Mercredi, Samedi et Dimanche de 14h00 à 15h30
Sinon à toutes les heures des séances de cinéma.
N° Tél. :
Email : Ouverte uniquement deux semaines avant la date du spectacle.
Limité à 6 places par personne présente à la caisse et par réservation téléphonique.
DÉSIGNATION DU COMPTE À DÉBITER
Attention :
BANQUE : ............................................................................... DOMICILIATION : .................................................................. Les réservations par téléphone ne sont plus possibles 3 jours avant le spectacle.
IDENTIFICATION INTERNATIONALE (IBAN) IDENTIFICATION INTERNATIONALE DE LA BANQUE (BIC)
Pour être effectives, vos réservations devront être suivies d’un règlement dans les 72 heures par chèque
avec au dos le titre du spectacle, le nombre de places et le nom de famille donné lors de la réservation. Les
places seront à retirer à l’accueil le soir même. Un justificatif sera nécessaire en cas de tarif réduit.
TYPE DE PAIEMENT : RÉCURRENT
Signé à : Vos chèques à l’ordre de « régie de recettes du théâtre » sont à envoyer à :
SIGNATURE
Mairie
Le :
Service culturel
JOINDRE OBLIGATOIREMENT UN RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE
BP 29
(au format IBAN BIC) Notre Dame de Gravenchon
Rappel : 76330 Port Jérôme sur Seine
En signant ce mandat, j’autorise ma banque à effectuer sur mon compte bancaire, si sa situation le permet, les prélèvements ordonnés par la régie de recettes du
Théâtre de Port-Jérôme-sur-Seine. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à ma banque. Je réglerai le
différend directement avec la régie de recettes du Théâtre de Port-Jérôme-sur-Seine.
Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son • Autres points de vente : Sur le réseau France billet : FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché.
client. Elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce dernier, de ses droits d’opposition, d’accès et rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi n°78-17
du 6 janvier 1978 relative à l’information, aux fichiers et aux libertés.
PAGE 30 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 31TARIFS Le centre culturel « Les 3 Colombiers »
Spectacle Date
Plein
tarif
Tarif
abonnés
Tarif
réduit
fait son cinéma
MELI-MELODIE 11 octobre 2019 10€ 7€ 5€
FRÉDÉRICK SIGRIST 17 octobre 2019 15€ 12€ 7,5€
LOU DOILLON 05 novembre 2019 25€ 20€ 12,5€
ALORS ON S’AIME 19 novembre 2019 30€ 25€ 15€
THOMAS FERSEN 16 janvier 2020 25€ 20€ 12,5€
EDMOND 28 janvier 2020 35€ 30€ 17,5€
SPEAKEASY 04 février 2020 15€ 12€ 7,5€
ALEX LUTZ 05 mars 2020 35€ 30€ 17,5€
ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE 17 mars 2020 15€ 12€ 7,5€
LA DAME DE CHEZ MAXIME 31 mars 2020 35€ 30€ 17,5€
LES MANGEURS DE LAPIN 07 avril 2020 15€ 12€ 7,5€
# I LOVE PIAF 30 avril 2020 15€ 12€ 7,5€
LA PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
Du lundi au dimanche, découvrez la en allant sur le site Les 3 Colombiers. Vous avez la possibilité d’acheter vos places en
Les places ne sont ni reprises, ni remboursées. ligne. Toutefois, il est indispensable de présenter votre billet électronique (imprimé ou via votre écran de smartphone) au
guichet pour validation ! Pour ce faire, contournez l’éventuelle file d’attente et manifestez-vous auprès de l’hôte de caisse.
Moyens de paiement acceptés :
ART ET ESSAI
Le cinéma Les 3 Colombiers propose une programmation autour de films classés Art et Essai. Tous les vendredis à
18h30 et tous les lundis à 21h00 (sauf pendant les mois de juillet et août).
Pour connaitre cette programmation, consultez notre site Les 3 Colombiers dans la rubrique « prochainement ».
Le programme est également téléchargeable dans la rubrique « infos pratiques ».
TARIF RÉDUIT SÉANCES « PETIT COLOMBIER »
Un dimanche par mois à 10h30, (re)découvrez un classique du cinéma pour enfants.
Ouvert aux demandeurs d’emplois, aux - de 18 ans, aux lycéens et aux étudiants, il permet de bénéficier sur Le programme est consultable et téléchargeable dans la rubrique « infos pratiques ».
présentation d’un justificatif (carte pôle emploi, carte d’identité, attestation de scolarité, carte étudiant, carte
cantine pour les lycéens …) du tarif réduit.
FÊTEZ L’ANNIVERSAIRE DE VOTRE ENFANT AU CINÉMA !
Le principe : une séance avec ses amis et la visite du cinéma suivie d’un goûter organisé par nos soins.
Ce tarif réduit s’applique également pour la vente des places au guichet 30 mn avant le spectacle (dans la limite
Cette formule est destinée aux enfants de 6 à 12 ans dans la limite de 10 enfants maximum. Pour plus d’informations
des places restantes).
sur les modalités d’organisation, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone 02 35 31 30 43 ou par mail via le
formulaire de contact du site (rubrique infos pratiques).
PAGE 32 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 33ET SI ON Y ALLAIT ENSEMBLE ACCèS SALLE
Vous habitez Port-Jérôme-sur-Seine, vous êtes abonnés à la saison culturelle et vous avez une place disponible dans Les places ne sont pas numérotées, le placement est libre.
votre véhicule ? Attention : par respect pour le public et les artistes, l’accès à la salle sera refusé une fois le spectacle commencé.
Pourquoi ne pas en faire bénéficier un voisin qui ne veut pas sortir seul où qui n’a pas de moyen de Notre salle est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite ou en fauteuil roulant.
locomotion… Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, n’hésitez pas à nous informer de votre venue.
Voilà le principe de la nouvelle action « Et, si on y allait ensemble… », mise en place par la Ville de Port-
Jérôme-Sur-Seine dans le cadre de sa démarche d’actions liée au réseau Francophone « Ville Amie des
plan d’ACCÈS
Ainés » afin de recréer un lien social fort dans notre Ville. Bien entendu, ce dispositif sera régi par une
convention établie entre les deux partenaires (contrôle des aptitudes à conduire, assurance du véhicule
en règle, respect de la personne….)
Alors si vous voulez rejoindre l’équipe de bénévoles ou être bénéficiaire de cette action, rien de plus simple : YVETOT (25 MINUTES)
Prenez contact, dès maintenant, avec l’Arpège au 02 32 84 12 50 et laissez vos coordonnées, en précisant bien :
• Que vous souhaitez être bénévole en indiquant les dates de représentation pour lesquelles vous avez une place
disponible dans votre véhicule.
Ou bien LE HAVRE (30 MINUTES)
LILLEBONNE( 8 MINUTES)
• Que vous souhaitez être bénéficiaire du dispositif en indiquant pour quel(s) spectacle(s). Dès lors, les informations
seront croisées par l’ARPEGE et en fonction de l’offre et la demande et des places encore disponibles au centre culturel
des 3 Colombiers, les bénéficiaires seront recontactés et pourront ainsi acheter les places du spectacle et connaitre
l’accompagnateur pour chaque sortie.
P
P
Station HÔTEL
essence
DE VILLE
Sup
L’ÉQUIPE
erm
P P
a
rché
Anita Benabdesselam, Kévin Blaszkewiz, Cyril Creunet, Estelle David, Solange Burel, Fatima Fleury, Vanessa Giffard,
Ghislaine Lamorinière, Corinne Mocq
Merci à tous les intermittents qui nous accompagnent au fil de la saison.
CAUDEBEC-EN-CAUX (16 MINUTES)
PAGE 34 • SAISON CULTURELLE 2019/2020 SAISON CULTURELLE 2019/2020 • PAGE 35CENTRE CULTUREL MUNICIPAL DE
PORT-JÉRÔME-SUR-SEINE
Les 3 Colombiers
Rue René Coty
Notre-Dame-de-Gravenchon
76330 PORT-JÉRÔME-SUR-SEINE
www.pj2s.fr
www.3colombiers-gravenchon.fr
02 35 31 30 43
PAGE 36 • SAISON CULTURELLE 2019/2020Vous pouvez aussi lire
