Salon européen des métiers d'art 2018 - Salon Résonance
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
w w w.s alon-res onances .com Salon européen des métiers d’art 2018
TOILETTES
THÉ
PROGRAMMATION
PATISSERIE CHRISTIAN
CÉRAMIQUE
CONFÉRENCES
RESTAURANT
ATELIERS AZ Réceptions
DISPOSITIF DE Vendredi 9 novembre
TRANSMISSION
DE SAVOIR-FAIRE
Cycle de conférences sur l’esthétique du bois au Japon, introduit par Mikihiro Inoue, secrétaire général
de Japan Wood (en traduction simultanée)
B17 C16 D15 E15 I12 J14 K14 L17
> à 13h Le bois au Japon : essence, savoir-faire et beauté
Par Naoto Andô, professeur à l’université de Tôkyô et directeur du Woodmuseum
D14 Borne
G13 H15 I11
> à 14h L’expression de l’esthétique « Wa » caractérisée par
A15 B16 C15 CB > J13 K13 L16
la technique du Kumiko
D13 E14 F13 H14
L15
Par Naoki Ikushima, célèbre artisan de Kumiko au Japon
A14 B15 C14 G12 J12 K12
I10
> à 15h La beauté des meubles teints en indigo
D12 E13 F12 H13 L14
K11 Par Kenji Miyaki, professeur à l’université de Miyazaki, créateur et producteur de meubles indigo
A13 B14 C13 D11 E12 H12 I9
F11 G11 L13 > à 16h Les différentes essences de bois au Japon et leur utilisation
ESPACE
ESPACE
DE REPOS
Par Masakatsu Yoshikawa, responsable général département charpenterie pour JK Holdings K.K
DE REPOS
A12 L12 Vendredi 9 novembre à 17h
D10 E11 F10 G10 H11 I8
B13 L’imagerie populaire japonaise d’Ôtsu : un art oublié et son renouveau *
C12 J11 K10 L11
Par Christophe Marquet, Directeur de l’École française d’Extrême-Orient
A11 B12 D9 E10
F9 G9 H10 I7
B11 C11
J10 K9 L10 Samedi 10 novembre à 16h
A10
D8 E9 F8 G8
H9 Laques d’ici et d’ailleurs, un panorama choisi
J9 K8 L9
Par Nathalie Rolland-Huckel, laqueur
B10 C10
A9
J8 K7
B9 C9 CARTE INVITÉ INVITÉ L8 Dimanche 11 novembre à 15h
BLANCHE D'HONNEUR D'HONNEUR L’innovation par la ruse
Par ARCA Ébénisterie, Carte Blanche 2018
A8
B8 C8 D7
E8 F7 G7 H8 I6 J7 K6 L7 Lundi 12 novembre à 16h
A7
B7 C7 D6 Rencontre entre Kazumi Murose , Trésor National Vivant du Japon, et Gérard Desquand, Maître
E7 J6 K5 L6 d’Art en France, autour des enjeux de l’artisanat traditionnel *
A6 B6 C6 H7 I5
D5 F6 G6 J5 K4
E6 * Organisé par TAKUMI, Art vivant du Japon en partenariat avec le Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace - CEEJA
A5 B5 C5 D4 E5 F5 G5 H6 I4 L5
ESPACE
ESPACE
DE REPOS
DE REPOS
ATELIERS
A4
D3 E4 H5 I3 L4
F4 G4 Inscription obligatoire sur www.salon-resonances.com
A3 J4
K3 L3
B4 C4 D2 E3 F3 G3 Infos au 06 76 09 42 40 >>> Tarif : 8 € / atelier (matériel fourni)
H4 I2 J3
A2
B3 C3 D1 E2
H3 J2
K2 L2 Samedi 10 novembre > 10h, 11h15, 13h, 14h15, 15h30 et 17h
F2 G2
A1 B2 C2 H2 I1
J1 K1 L1 Élément terre, par Céline Ferreira
Enfants à partir de 5 ans - Durée : 1h
A B C D E F G H I J K L Modeler, créer, inventer, pétrir et rire ! Avec tout le bric à brac de son atelier mobile,
Borne
Céline fera découvrir aux enfants les possibilités joyeuses de l’argile.
B1 C1 CB > E1 F1 G1 H1
Dimanche 11 novembre > 10h, 11h30, 13h30, 15h et 16h30
Initiation à la sérigraphie, par Papier Gâchette
S
R
OU
SALLE DE Enfants et adolescents à partir de 7 ans - Durée : 1h
EC
BRASSERIE
ES
ENTRÉE ACCUEIL SORTIE CONFÉRENCES, Viens réaliser une belle couverture pour ton carnet grâce à la technique de la sérigraphie.
ED
PUR etc.
ST
PROJECTIONS &
PO
DÉMONSTRATIONS
Photos ci-dessus :
• Claire Wolfstirn, créatrice de bijoux © B. Collin
• Tilomar, maroquinière
• Julie Auzillon, relieur
• Maxime Perrolle, tourneur sur bois
PROGRAMMATION PROGRAMMATION
DÉMONSTRATIONS & PROJECTIONS INVITÉ D’HONNEUR 2018
Assistez pour la 1re fois sur résonance[s] à des démonstrations d’exception, LE JAPON / JAPAN WOOD
projetées et commentées !
2018 marque le 160e anniversaire des relations diploma-
Samedi 10 novembre à 11h et 15h : Découverte d’une technique de gravure sur porcelaine tiques entre le Japon et la France.
par Simone PERROTTE, céramiste À cette occasion l’événement « Japonismes 2018 » est
coordonné dans la France entière par la Fondation du
Dimanche 11 novembre à 11h et 16h30 : Découverte du processus de fabrication d’un gobelet
Japon et Résonance[s] a été choisi pour être l’un des
avec la technique du soufflage de verre par Julie GONCE, verrier à la flamme
temps forts de cet événement national.
En collaboration avec Japan Wood, l’espace Invité
Lundi 12 novembre à 11h et 14h30 : Découverte de la marqueterie de plume
d’honneur se transforme pour cette édition en espace
par Lucia FIORE, plumassière
d’harmonie japonaise autour du bois pour mettre en
>>> Retrouvez également des démonstrations de Kumiko en continu sur l’espace Invité d’honneur lumière toute la richesse de la culture et des savoir-faire
japonais.
>>> Projections en continu pour mettre en lumière l’univers secret des ateliers métiers d’art 16 ateliers y présentent des pièces d’exception en bois qui
et l’excellence du geste reflètent la fusion des savoir-faire traditionnels japonais et
de la création contemporaine : travail de la laque sur bois,
kumiko, ébénisterie, teinture sur bois, etc.
Un cycle de conférences sur le thème du bois au Japon
LES TEMPS FORTS invite également à une découverte approfondie de la
manière dont ce matériau noble est perçu sur l’archipel
• Invité d’honneur 2018 : le Japon japonais.
Japan Wood présente les réalisations d’exception de 16 ateliers japonais
• Carte blanche à ARCA Ébénisterie
Un atelier innovant qui révolutionne l’utilisation du bois dans l’ébénisterie CARTE BLANCHE 2018
• Découverte de l’art de porter un kimono japonais ARCA Ébénisterie
par le styliste et designer de kimonos Nobuaki TOMITA
Le samedi 10 novembre à 13h30 et 17h30 À l’origine d’ARCA (Atelier de recherche et de création en
ameublement) on retrouve le talentueux Steven Leprizé,
• « Promenons-nous dans les bois », une mise en scène originale et poétique lauréat 2017 du prix de la Fondation Liliane Bettencourt
de l’entrée du salon réalisée par Michèle Wagner, imagière et Damien Lacourt, ébéniste Schueller pour l’intelligence de la main qui récompense
savoir-faire, créativité et originalité dans le domaine des
• Le Thé Céramique, un espace convivial pour savourer votre thé dans une splendide métiers d’art.
collection de tasses de créateurs, accompagné de dégustations de chocolats rares. ARCA est un atelier résolument tourné vers l’innovation qui
dépasse le champ classique de l’ébénisterie, notamment
grâce à la mise au point de technologies novatrices de bois
INFORMATIONS souple (bois gonflable, bois thermoformable, bois larmé, etc.).
HORAIRES Toujours à la recherche de nouvelles inventions, Steven
Vendredi : 10h-20h30 • Samedi et dimanche : 10h-19h30 • Lundi : 10h-18h Leprizé ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.
Il est déjà sur de nouvelles pistes et s’inspire de la très cé-
INFOS
Site : www.salon-resonances.com lèbre citation de Mark Twain : « Ils ne savaient pas que c’était
impossible, alors ils l’ont fait ».
salonresonances • salonresonances >>> Plus d’informations : www.arca-ebenisterie.fr
Photos ci-dessus : ARCA Ébénisterie : Lampe Marsupio © Fondation Bettencout Schueller
• Ébénisterie Le Chevalet © Studio F40
• Lise Gonthier, verrier © G. Leimdforfer
• In the name of wood, accessoires de mode
• La languochat, création de luminaires
LES EXPOSANTS 2018 • ERNY CRÉATIONS / Ebénistes / www.erny-creations.fr • G1
ARTS DE LA TABLE • LAGUESTE Julien / Créateur de mobilier / www.julienlagueste.com • E2
• REBERT MOBILIER / Ébéniste / www.rebert-mobilier.frm • J12
• æ – N. BERGER & V. MÉALIN / Céramistes / ae.objets@gmail.com • J11 • SCHRECK FRÈRES / Ébéniste / www.schreckfreres.com • E13
• A DREAM IN A HAT / Céramiste / www.adreaminahat.com • L5 • SELTZ David / Ébéniste / www.davidseltz-creationbois.com • I5
• ASSOCIATION LAQUE KAWATSURA - Keita SATÔ / Artisan laqueur / www.kawatsura.or.jp • G8
• BUATOIS Jean-Noël / Coutelier / Jean-Noel.net • K4
MODE ET ACCESSOIRES
• CARRÉ Ismaël / Céramiste / www.ismaelcarre.com • E8
• DE LA LAME AU POMMEAU / Coutelier / delalameaupommeau.blogspot.fr • B5 • ANQA / Créatrice de vêtements - Tailleur / www.anqa.shop • E14
• EMMANUELLE MANCHE CÉRAMIQUE / Céramiste / emmanuellemanche.fr • B11 • ARMAND Sabine / Créatrice de vêtements / sabinearmand.com • E11
• FABIEN MÉRILLON CÉRAMIQUE / Céramiste / www.fabienmerillon.com • A13 • ArtHpied - HUNEAK / Créateur de chaussures / www.art-h-pied.com • E12
• FONDIMARE Jean-Marc / Céramiste / www.latelierdesgarcons.com • D8 • ATELIER BIAGGI / Créatrice textile / www.biaggi.net • I8
• GALLEZOT Virginie / Céramiste / virginiegallezot.com • K9 • ATELIER NATHALIE COUTEREAU / Créatrice d’accessoires de mode / atelier-nathaliecoutereau.com • D3
• HEURTIER Charlotte / Céramiste / www.charlotteheurtier.fr • F5 • ATELIER VARENNES / Maroquinière / www.atelier-varennes.fr • L9
• KAOLIN’E / Céramiste / www.kaoline.org • B8 • BALLADE POUR UN CHAPEAU / Modiste / www.balladepourunchapeau.cargocollective.com • B2
• LATIMERIA/ Métallier / www.latimeria.fi • I12 • BASTÉ-MANTZER Annie / Modiste - Tisserande / annie.b.mantzer@gmail.com • F12
• LES INFONDUS / Souffleurs de verre / www.lesinfondus.com • L1 • BOTTIER METZGER / Bottier / bottiermetzger.fr • L4
• LUANG RATH Thierry / Céramiste / www.thierryluangrath.fr • B3 • BOURQUIN Laurent / Créateur de chaussures / www.laurentbourquin.com • L11
• ÔDATE KÔGEISHA - Kazuo MITSUKURA / Artisan magewappa / www.magewappa.co.jp • H9 • CHAIX SZCZUREK Bernadette / Créatrice textile / bernadettechaix.com • L10
• PATTRICE / Coutelier - Forgeron - Graveur / patt-art-celtic.fr/coutelier • C13 • CHIARA PIZZINATO - ATELIER / Créatrice de vêtements et accessoires / www.chiarapizzinato.it • F6
• STUTZ Dominique / Céramiste / www.dominiquestutz.com • C15 • DASSÉ Estelle / Modiste / www.estelledasse.fr • B12
• TARUTOMI KAMATA - Seiko YANAGIYA / Artisan sugiokedaru / tarutomi-kamata.com • H9 • DU CÔTÉ DE CHEZ SOUEN / Créateurs de vêtements - Costumiers / www.souen.fr • A6
• YATSUYANAGI Kotarô / Artisan kabazaiku / www.yatuyanagi.net • H9 • FFIL / Créatrice de sacs / www.ffil.fr • FJ2
• YÛKO KURAMATSU CÉRAMIQUES / Céramiste / www.yukokuramatsu.com • H8 • FOREST Michèle / Créatrice textile / www.micheleforest.com • A12
• FRA-JOSÉPHINE / Ennoblisseur textile / www.frajosephine.com • K6
ARTS GRAPHIQUES • GEHT’S IN ATELIER LA COLOMBE / Costumière / atelierlacolombe.fr • C1
• GRAO-GAYOSO / Créateurs de lunettes et accessoires / www.graogayoso.com • J7
• ATELIER DREIECK / Relieurs / www.atelier-dreieck.com • D2 • HAPPYKNIT.DK / Créatrice de vêtements / happyknit.dk • C12
• AUZILLON Julie / Relieur / www.julieauzillon.com • F8 • LA MIKULA / Créatrice de chaussures / www.lamikula.fr • E4
• FONTAIMPE Anne / Brodeur - Sérigraphe / www.annefontaimpe.com • G4 • L’ÉCHEVEAU DIVIN / Tisserand / echeveaudivin.wixsite.com/lecheveaudivin • D7
• PERRET Fany / Sérigraphe - Graveur / fanyperret.com • G11 • LES SAMARES AILÉES / Maroquinière / samares-ailees.com • B16
• WAGNER Michèle / Imagière / www.michelewagner.eu • A14 • LINÉ-GÖLZ Monika / Créatrice textile / www.atelierdurequista.com • G10
• NELLY BICHET CHAPEAUX / Modiste / www.nellybichet.com • G3
MOBILIER • OLBRISH BAGS / Maroquinier / www.olbrish.de • A10
• PAROIS Geneviève / Modiste / www.genevieveparois-chapeaux.com • K7
• ATELIER ASSIS / Créatrice de mobilier / www.latelierascie.com • I2 • PILLET Julie / Créatrice de chaussures / www.juliepillet.com • L11
• ATELIERS DAMIEN LACOURT / Ebéniste / www.ateliersdamienlacourt.fr • G12 • S. DANJOU / Maroquinière / www.sdanjou.com • L2
• AVALANCHE / Créateur de mobilier / www.avalanche-design.fr • B1 • SOLYLESS / Créatrice de vêtements et accessoires / www.solyless.fr • J4
• DOMERGUE Frédérique / Ébéniste - Laqueur / www.frederique-domergue.com • L7 • SUMAGEZA / Maroquinière / www.sumageza.com • C7
• ÉBÉNISTERIE D’ART LE CHEVALET / Ebéniste / www.ebenisterie-lechevalet.fr • K1 • WINTZ Françoise / Brodeuse - Laqueur / francoisewintz.com • I3
• EMPREINTE MINÉRALE / Créateur de mobilier béton / www.empreinteminerale.com • I9 • ZILIOX Adeline / Créatrice de mode / www.adeline-ziliox.com • K10
DÉCORATION - SCULPTURE • M. REINDERS FELTING STUDIO / Feutrière / www.mechthildreinders.com • B4
• MAEDA Eri / Verrier / www.erimaeda.com • G6
• ATDF / Céramiste / atdf.fr • F2 • MARIE-ANNICK LE BLANC CERAMICS / Céramiste / www.marieannickleblanc.com • I7
• ATELIER MKI / Tapissière - Ensemblière / www.ateliermki.com • D11 • MARISCAL PANÈQUE José Maria / Céramiste / www.ceramicasjosemariscal.blogspot.com • H11
• ATELIER PAULINE KRIER / Tapissier en siège / www.paulinekrier.com • H5 • MAROT Yann / Tourneur sur bois / www.yannmarot.com • K8
• ATELIER VOLUBILE / Sculpteur métal et verre / www.ateliervolubile.com • J6 • MASSENET-DOLLFUS Nathalie / Sculpteur - Souffleur de verre / www.nathalie-massenetdollfus.com • K2
• BARBARA-STUDIO / Céramiste / barbara-studio.fr • J3 • MONNIN Eliane / Céramiste / elianemonnin.ultra-book.com • E6
• BERGERON Julie / Céramiste / www.juliebergeron.fr • D1 • MORISÉ Thibault & Catherine / Verriers / www.feuilledeverre.com • H10
• BERTHOLON Stéphanie / Céramiste / steph-bertholon.com • D12 • NUNONINA / Feutrière / www.nunonina.es • K13
• BRIDÉ Cynthia / Sculpteur / www.cynthiabride.com • A8 • OKUROWSKA Paulina / Mosaïste / www.paulina-okurowska.com • A2
• BRODIN Antoine / Souffleur de verre / www.antoinebrodin.com • I4 • PERROLLE Maxime / Tourneur sur bois / maximeperrolle.com • C2
• BY MANET / Céramiste / bymanet.com • F10 • PEYTERMANN Chloé / Céramiste / www.chloeterre.com • J1
• CAMPANA Aline / Sculpteur fil de fer / alinecampana.ultra-book.com • F13 • PIERRAT Dominique / Ébéniste / ebenisterie-pierrat.com • J8
• CAPDEVIELLE Suzanne / Sculpteur céramiste / www.suzanne-capdevielle.com • H6 • POTICHE & CIE / Céramiste / audreybignon.wixsite.com/poticheetcie • C5
• CHAREYRON Cécile / Sculpteur / cecilechareyron.com • C3 • SALMON Morgane / Céramiste / www.heurgothique.fr • B15
• CONAND Marion / Céramiste / marionconand@orange.fr • D10 • SCHORI Bettina / Verrier / schori.dk • L14
• COURADIN SCULPTURES / Sculpteur / www.sculpture-couradin.com • H1 • SÉBASTIEN HALLER SCULPTURES / Sculpteur métallier / www.sebastien-haller.com • F3
• COURTET Valérie / Céramiste / www.valeriecourtet.com • I11 • SONG Yun-Jung / Céramiste / www.yunjungsong.com • H4
• DAMIENS Manon / Sculpteur / www.manondamiens.com • A11 • STUDIO EM04 / Orfèvre / www.ludwig-menzel.de • B9
• DELPHAUT Sylvie / Céramiste / sylvie.delphaut.fr • A7 • THIELLET Claudine / Tourneur - Sculpteur sur bois / www.nature-oblige.fr • A15
• DEVOUCOUX Christine / Sculpteur / couleurszaouli@gmail.com • D9 • TRESSAGES PAS SAGES / Vannière / www.tressages-pas-sages.com • E10
• DUCHAMP Karima / Céramiste / karimaduchamp.net • H2 • VÉLOS BY LÉO / Métallier - Créateur de vélos / leo.cartier@hotmail.fr • I1
• ÉLISE DUFOUR VERRE CONTEMPORAIN / Verrier / www.elisedufour.fr • E5 • VERO REATO - BÉTON DE CULTURE / Sculpteur de matière grise / www.vero-reato-art.fr • F9
• ENTRE-LAQUE / Laqueur / www.entre-laque.fr • L16 • WOLFF Dee / Sculpteur bois / www.d-wolff.com • L13
• ESPRIT PORCELAINE / Créateurs céramistes / www.espritporcelaine.fr • D14 • Z. ERNY Marie - Claire / Peintre en décor / lebonmotif@yahoo.fr • B6
• FIROBEN Lauriane / Céramiste / www.firoben-ceramique.fr • D4
• FUCHS Christian / Sculpteur sur pierre / www.sculpture-fuchs.fr • C10 BIJOUTERIE – JOAILLERIE – BIJOUTERIE FANTAISIE
• GÉRARD BRAND MOSAÏQUE / Mosaïste / gerardbrand-mosaique.com • B13
• GONTHIER Lise / Verrier / www.atelierlisegonthier.com • K5 • ALEX + SVET / Créateurs de bijoux / www.alt-go.fr • B10
• GRANDOUILLER Vivien / Tourneur - sculpteur sur bois / www.viviengrandouiller.fr • K14 • ANDREA VAGGIONE BIJOUX / Bijoutière / www.andreavaggione.com • H3
• GRANDVAUX Delphine / Sculpteur fil de fer / delphine.grandvaux.net • L17 • ANNE SANCEY / Créatrice de bijoux en cuir et argent / www.anne-sancey.fr • H12
• HL HÉLOÏSE LEVIEUX / Tapissier créateur / www.heloise-levieux.net • A9 • ATELIER FRANK / Bijoutiers Joailliers / www.atelier-frank.com • G5
• JP LHEUREUX SCULPTURES / Sculpteur sur bois / lheureuxjpk.wixsite.com/jplheureux-sculpture • J10 • AZAÏS Isabelle / Créatrice de bijoux / isabelleazais.blogspot.be • L12
• JÜNGER Kati / Céramiste / www.katijuenger.de • C8 • BEAULOYE Florence / Créatrice de bijoux en textile / www.florence-beauloye.com • L6
• LANGE Claire / Verrier / kaleidosco.fr/claire-lange • H13 • BEIRA BY IRENE REYES / Créatrice de bijoux en verre / www.beiraglass.es • J13
• LATHOUMÉTIE Hélène / Céramiste - Verrier à la flamme / www.lathoumetie.com • L3 • BLACK HOLE / Bijoutière / www.blackholebrand.com • B6
• LE BOIS D’YLVA / Tourneur sur bois / leboisdylva.weebly.com • D13 • CAMILLE ROUSSEL / Créatrice de bijoux en cuir / www.camilleroussel.fr • H15
• LEMOINE Florence / Verrier / www.florencelemoine.com • E9 • CATHERINE C / Créatrice de perles en verre / www.catherine-c.fr • J14
• LEMOINE Pascal / Sculpteur de verre soufflé / lemoinepascal.jimdo.com • G2 • CHARLES-MESSANCE Sandrine / Créatrice de bijoux / sandrine-charlesmessance.com • D6
• LEPILLEUR Marc / Verrier / www.marc-lepilleur.com • I10 • FIORE Lucia / Plumassière / luciafiore.fr • C11
• LESIGNE Élodie / Céramiste / elodielesigne.com • H14 • FUSTINONI Isabelle / Bijoutier-Orfèvre / www.isabelle-fustinoni-creation-bijoux.com • E3
• LIU Wenqi / Céramiste / www.Gaefa7.com • A5 • GARIC Vesna / Créatrice de bijoux en céramique / www.vesnagaric.com • B14• KETTENMACHERIN / Créatrice de bijoux / www.kettenmacherin.de • A7 • SPACE MAGIC MON – Junzô YAMASHITA / Designer / spacemagicmon.com
• LADY AMHERST / Plumassière / www.lady-amherst.com • A1 • STUDIO JIG – Kenta HIRAI / Ébéniste / www.studiojig.com
• MARFISI Claire / Céramiste / www.clairemarfisi.fr • J5 • TANIHATA Nobuo / Artisan kumiko / www.tanihata.co.jp
• NAKATANI Miho / Bijoutière / www.mihonakatani.fr • H7 • TOYOOKA CRAFT – Tôru YAMAZAKI / Ébéniste / www.toyocraft.com
• OTWELL-NÈGRE Suzanne / Bijoutière / www.suzanne-otwell-negre.com • C14 • WAJIMANURI STUDIO RAKU – Rikio HIKIMOCHI / Artisan laqueur / raku-wajima.com
• OUDIN Jérémiah / Bijoutier / jeremiah.oudin@gmail.com • F11
• RICHARD Lucie / Créatrice de bijoux en marqueterie de paille / lucierichardbijoux.com • C4
• ROELLY Jean-Louis / Joaillier Créateur / www.jl-roelly.com • J9 DISPOSITIF DE TRANSMISSION
• SEEZEICHEN / Créatrice de bijoux – sculptures / www.nstp.de/bojen.html • C9 DE SAVOIR-FAIRE RARES ET D’EXCELLENCE • B17
• SHAM’BAHERS / Créatrice de bijoux / shambahers.canalblog.com • L15
• BOENAPFEL Axelle / Dominotier / axelleboenapfel@gmail.com
• SIBERT Annie / Bijoutière / www.anniesibert.com • C6
• DA SILVA CARLOS Joana / Créatrice de robes d’exception / joana.dsc@hotmail.fr
• SUZUKI Michi / Verrier / michisuzuki.info • I6
• DUPONT Jordane / Peintre fresquiste / djordane65290@gmail.com
• WOLFSTIRN Claire / Créatrice de bijoux contemporains / www.clairewolfstirn.com • K3
• KENG MORGULIS Yu Hsiu / Relieur d’art / yushow2010@gmail.com
• LALLEMAND Valentin / Carrossier-tôlier restaurateur / valentin.l55@hotmail.fr
LUMINAIRES • SANTENER Elsa / Restaurateur de meubles anciens / santener.elsa@live.fr
• SODJI Prescilia / Cordonnier bottier / prescilia.sodji@hotmail.fr
• ALAIN SOULIER CRÉATION D’ABAT-JOUR / Créateur d’abat-jour / www.jardinsdelafermebleue.com • K11
• SPINNER Maud / Créatrice de mode / maudspinner@hotmail.fr
• BROCART Pierrick / Créateur de luminaires / pierrickbrocart.fr • A3
• TIGNOLET Lucas / Costumier – tailleur / tignoletlucas@gmail.com
• LA BERLUE LUMINAIRES / Créatrice de luminaires / www.laberlue-luminaires.fr • L8
• ZIMMER Marie-Hélène / Créatrice d’abat-jour / mariehelene.deco@gmail.com
• LA LANGUOCHAT / Création de luminaires / www.lalanguochat.fr • B7
• MU / Créatrice de luminaires / mu-silicon.com • G9
• MUNU / Créateurs de luminaires / www.munu.fr • D5 CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHES ET DE FORMATION
AUX ARTS VERRIERS • D15
ACCESSOIRES DE BUREAU ET ACCESSOIRES POUR HOMMES • BILLAND Mylène / Vitrailliste / mylenebilland.wixsite.com/stainedglass
• BRETAUDEAU Sandra / Ébéniste - Marqueteur de paille / sandrabretaudeau@gmail.com
• CAILLE Théophile / Verrier au chalumeau / theoetleverre.com • K12
• DERLER Manuel / Ébéniste / www.manuelderler.com
• IN THE NAME OF WOOD / Créateur d’accessoires de mode en bois / www.inthenameofwood.com • A4
• LELOUP Rachel / Osiéricultrice Vannière / leloup.rachel@gmail.com
• OKAMOTO Yuriko / Créatrice de stylos en verre / j-verre.com • F7
• SCHMIDLIN Morane / Tapissière en sièges / schmidlin.morane@gmail.com
• YET CRÉATION / Maroquinier / www.yet-creation.fr • F4
• TOGNOLLI Sacha / Menuisier en sièges / www.sachatognolli.com
INVITE D’HONNEUR : JAPAN WOOD
INSTITUT EUROPÉEN DES ARTS CÉRAMIQUES • C16
• AOLA – Kenji MIYAKI / Designer - Artisan indigo Aizome • FAYOLLE Iseult / Céramiste / iseultfayolle@yahoo.fr
• ARAKAWA Keitarô / Artisan kabazaiku • RHA Kee-Tea / Céramiste / www.keetea-rha.fr
• DAIRI LUMBER – Takahiko KOHAMA / Ébéniste / www.dairinet.com
• FUJIKI Denshirô / Artisan kabazaiku / fujikidenshiro.co.jp/
AUTRES
• IKUTA – Yoshifumi ISHIKAWA / Ébéniste / ikuta.co.jp/products/luxury
• JK HOLDINGS – Keiichirô AOKI / Ébéniste / www.jkhd.co.jp • ALSATRUCS / alsatrucs.com • E15
• K-INO INOMATA ART – Kazuhiro INOMATA / Artisan kumiko / k-ino.jp • ARCH&HOME / www.arch-and-home.fr • G13
• MARUMATSU MEIBOKU – Shigeru UEMURA / Ébéniste / www.akita-marumatu.co.jp • LES ÉDITIONS ATELIERS D’ART DE FRANCE / www.ateliersdart.com • F1
• MORIMOTO TATEGU – Takashi MOIMOTO / Artisan Kumiko / tategu-morimoto.com • LA REVUE DE LA CÉRAMIQUE ET DU VERRE / www.revue-ceramique-verre.com • F1
• MORITA TATEGU – Ryôhei MORITA / Artisan kumiko / moritatategu.com • LIBRAIRIE GUTENBERG / www.librairiegutenberg.com • E1
• MUROSE Kazumi / Artisan laqueur Trésor Vivant / www.nihonkogeikai.or.jpUN LARGE CH0IX DE MATÉRIELS
100% BEAUX-ARTS POUR ARTISTES
Magasin à Strasbourg Gare Magasin à Kœnigshoffen
7-9 rue Kuhn 91 route des Romains
Tram ligne C - arrêt Gare Centrale ou Faubourg de Saverne Bus : ligne 4, 4A et 50 arrêt Gruber
Tram ligne B et F - arrêt Faubourg National ou Alt Winmärik Derrière Salustra
Tram ligne A et D - arrêt Ancienne Synagogue, Les Halles
Magasins ouverts du lundi au samedi de 9h30 à 19h00
Strasbourg gare fermé entre 12h30 et 13h30.
-15 % LESURMAGASIN
TOUT
Sur présentation de ce document en magasin jusqu’au 31/12/2018, hors promotions, soldes, livres et produits I Love Art.
15 magasins en France www.geant-beaux-arts.fr
Couverture : Éliane Monnin - céramiste © Luc Medrinal. Graphisme : nathyi (nathyi.natui@free.fr)
Le chocolatier
Chercheur d’Origine
La Signature
12, rue de l’Outre de Grands Vins
d ’Alsace
Tél. 03 88 32 04 41
10, rue Mercière
Cabosse, Tél. 03 88 22 12 70
fruit du cacaoyer 67000 Strasbourg
www.christian.fr
_AD80x60_Christ_Cabosse.indd 1 31/10/12 14:34:46
16 rue des Tuileries - 68 230 TURCKHEIM - 03 89 30 07 27
www.cave-turckheim.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Une manifestation organisée par la Fédération des Métiers d’Art d’Alsace (www.fremaa.com) et avec le soutien de :Vous pouvez aussi lire
