Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles

La page est créée Jonathan Paris
 
CONTINUER À LIRE
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
Sarcelles                          LE MAGAZINE
         #59
          AVRIL. MAI.
          JUIN 2019

      # Dossier

      LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ
      1, 2, 3 PARTEZ ! P.6

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 1             14/06/2019 11:54
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
2         Édito # SOMMAIRE

                 Chère Sarcelloise,
                 Cher Sarcellois
                                                                                                      Marche de la rivière :
             Après avoir assisté aux fêtes de fin d’année dans les écoles                              la mobilisation continue
             de vos enfants - moment toujours fédérateur signant le
             bilan du travail effectué durant la saison - place mainte-
             nant au bel été sarcellois sous le soleil, nous l’espérons !
             Les services ont travaillé d’arrache-pied pour préparer un
             programme à destination de tous : tout-petits, enfants,
             adolescents, jeunes, adultes, seniors. C’est une ville de
             Sarcelles du vivre ensemble et du partage que nous vous
             proposons à l’occasion de cette période estivale.
             La mobilisation des services, des animateurs et de tous les
                                                                                                                                     p. 3
             acteurs de la vie des quartiers est maximale afin d’offrir à
             tous des moments de détente, de plaisir, de partage et de
             rencontre, favorisant l’intergénération et le brassage des
             cultures. Nous avons une nouvelle fois pensé à nos jeunes,                                 Dossier : Les activités de l'été
             qui souhaitent prendre un petit bol d’air cet été, et leur
             proposons plusieurs séjours à la mer et à la montagne, en
             France et à l’étranger. Nul doute qu’ils partiront avec l’envie
             de découvrir de nouveaux univers et reviendront les yeux et
             la tête remplis de formidables souvenirs à raconter à leurs
             familles et leurs amis.
             L’été, ce sont aussi plusieurs événements phares à retrou-
             ver à Sarcelles. Notre commune sera ainsi animée par les
             différentes fêtes qui sillonneront les quartiers entre juin
             et juillet. La Fête de la musique et le Festival des jardins
             des musiques du monde seront aussi deux rendez-vous
             immanquables. Nous espérons que vous serez nombreux
             et nombreuses à en profiter !                                                                            1, 2, 3 partez !
             Si l’été ne fait que débuter, nous préparons déjà la rentrée                                                                    p. 6
             de vos enfants. Avec le dédoublement des classes de CE1,
             après celles du CP, qui interviendra en septembre sur toutes
             les écoles élémentaires, c’est une formidable opportunité
             pour nos jeunes de pouvoir travailler dans des conditions
             optimales. Nous avons effectué des travaux à cet effet.                                    Focus : Aménagement
             Conforter l’apprentissage et la réussite scolaire a tou-
             jours été un enjeu fort et une priorité pour la Municipalité.
             La rentrée sera aussi synonyme de reprise pour nos
             associations, dont le forum aura lieu
             le 15 septembre, couplé à la brocante
             au Village.
             Nous vous souhaitons une nouvelle fois
             le plus beau des étés à Sarcelles !
                                                                                                                                     p. 11
                                                                       Patrick Haddad
                                                                     Maire de Sarcelles

                                                                                                      Sarcelles en action : Budget
            Sarcelles, le magazine n° 59
            Directeur de la publication : Patrick Haddad • Rédaction en chef : Direction de la
            communication • Photos : Adobestock, Service communication (sauf mention
            contraire) • Photo couverture : Ville de Sarcelles • Conception éditoriale et
            graphique, mise en pages :                             - 10897-MEP • Rédaction :
            Scoop communication • Tirage : 24 000 exemplaires • Impression : Desbouis Gresil
            imprimeur • Dépôt légal : 2e trimestre 2019 • N° ISSN : 1274-8773 • Contact
            mairie : 01 34 38 21 40
            Site Internet : www.sarcelles.fr - Courriel : communication@sarcelles.fr

                                     10-32-3010 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts
                                     gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org                              p. 14-15

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 26                                                                                                    14/06/2019 15:01
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
Rétrospectives                      3

          MARCHE DE LA RIVIÈRE :
          la mobilisation continue
          Pour sa 22e édition, l’événement a été une nouvelle occasion pour l’ASSARS
          de faire part de ses attentes, auprès des élus et de la population, sur la sauvegarde
          du Petit Rosne.
                 u travers des aménage-
      «
          A      ments que nous souhaitons,
                 l’objectif est de pouvoir, à
          terme, proposer un cheminement
          piéton sous forme d’une cou-
          lée verte, qui partirait du château
          d’Arnouville pour rejoindre celui
          d’Écouen », a souligné François
          Kerros, président de l'ASSARS,
          lors de la Marche de la rivière.
          Ce rendez-vous, qui s’est tenu
          le dimanche 19 mai 2019, a été
          un moment convivial lors duquel
          l’association a pu faire part de ses
          projets pour la sauvegarde du Petit      quartier initié par la Municipalité, en   qui permet de relier naturellement
          Rosne, en partenariat avec les pou-      cours de négociation avec ICADE.          le Village au Grand-Ensemble. Au
          voirs publics et les autorités tech-     L’Association Sarcelloise pour la         niveau du Cèdre Bleu, la démolition
          niques. C’est notamment le cas           Sauvegarde et l’Aménagement des           des anciens ateliers de l’Ehpad et la
          pour le chantier de la réouverture       Rivières et des Sites a aussi rap-        restauration de la rivière seraient
          du Petit Rosne entre le pont SNCF        pelé l’importance de préserver la         un nouveau pas vers l’ébauche
          et l’étang du Haut-du-Roy, par le        biodiversité du Petit Rosne, axe          d’une trame verte, souhaitée
          SIAH, au sein du projet de nouveau       structurant majeur de Sarcelles,          par l’association.

          Santé vous bien !
          Le 29 mars 2019, l’Idéas Box santé a été déployée pour la première fois
          à l’école Pauline Kergomard, dans le cadre de la réussite éducative. Ce nouvel outil
          de prévention a pour but de sensibiliser le plus grand nombre d’habitants.
                 près l’Idéas Box numé-            enjeux et de les rendre acteurs de

          A      rique, médiathèque mobile
                 qui tourne sur la commune
          depuis 2015, place à l’Idéas Box
          santé ! En 2018, la ville de Sarcelles
                                                   leur santé. Au travers de supports
                                                   suscitant la créativité comme des
                                                   tablettes, des ordinateurs por-
                                                   tables, des jeux de société, des
          a remporté l’appel à projet de la        livres ou encore des films, les thé-
          fondation CNP Assurances et de           matiques sont traitées de manière
          Bibliothèque sans frontière, pour        ludique et pédagogique. L’Idéas Box
          la mise à disposition d’une Idéas        santé est vouée à être utilisée dans
          Box santé pour un an renouve-            les écoles, les centres de loisirs, les
          lable. Gestes de premiers secours,       collèges, les lycées, les associations
          dépendance aux drogues, addiction        et lors d’événements de la ville. Le
          aux écrans, équilibre alimentaire,       17 juin 2019, une action sur l’ad-        en compagnie des familles. Cet
          relations genrées et affectives…          diction aux écrans a été menée à          été, on retrouvera l’Idéas Box santé
          Ce nouveau dispositif permet aux         l’école Pierre et Marie Curie, après      dans les EPI, les accueils de loisirs
          jeunes de mieux appréhender les          le temps scolaire, lors d’un débat        et les associations.

                                                                                                           Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 3                                                                                            14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
4         Rétrospectives

              Levez les yeux en l’air !
              En 2005, des toiles représentant                    aux écoles, aux associations locales   Images - ont fait des proposi-
              des photographies de Sarcellois                     culturelles et de patrimoine et aux    tions. Six d’entre elles ont été
              et de Sarcelloises avaient été ins-                 conseils citoyens de se saisir du      sélectionnées par un jury et seront
              tallées sur les façades de certains                 projet en réalisant leurs propres      reproduites sur les façades des
              immeubles du Grand-Ensemble,                        créations. Il s’agissait de maté-      immeubles du Grand-Ensemble, à
              dans le cadre de son 50e anni-                      rialiser leur image de Sarcelles et    Lochères. Ces œuvres avaient été
              versaire. Afin de renouveler ces                    du monde en général. Les écoles        exposées à l’Espace de Proximité
              panneaux, la Ville de Sarcelles a                   et deux associations - l’Asso-         et d’Initiatives des Vignes Blanches
              lancé un appel à projets participa-                 ciation des amis de l’école d’art      lors de l’exposition Parcours d’ar-
              tif, « Lève les yeux ». Elle a proposé              Janine Haddad et le Club Belles        tistes en ville au mois de mars.

             Le devoir de mémoire                                                     Se souvenir
             est essentiel                                                            pour ne pas oublier
                                                   Le 8 mai, la com-                                                       Le 23 mai, la
                                                   mémoration du                                                           commémoration
                                                   74e anniversaire                                                        en hommage aux
                                                   de la capitulation                                                      victimes de l’es-
                                                   de l’Allemagne                                                          clavage colonial
                                                   nazie        s’est                                                      a eu lieu au pied
                                                   tenue en pré-                                                           de la statue de
                                                   sence des élus,                                                         « La gardienne de
                                                   des associations                                                        vie » puis près du
                                                   patriotiques,                      monument en hommage aux victimes de l'esclavage
                                                   des habitants,                     colonial, situés place Jean-Pierre Passé-Coutrin. Les
             d’enfants de l’école Val Fleuri, du Saint-Rosaire, de                    élus, les associations ultramarines et les habitants se
             l’école municipale de football et du collectif africain de               sont retrouvés en souvenir des personnes victimes de
             Sarcelles. Les hommages se sont déroulés aux stèles                      la traite négrière. L’événement s’est clôturé par une
             Jean-Moulin, de l’Hôtel de ville, aux monuments aux                      retraite aux flambeaux, organisée par les associations
             morts du cimetière et de la place de Verdun.                             partenaires, jusqu'à la Maison de l'Outre-mer.

                                                                                      Le Livre-Échange :
                                                                                      troquer les bons mots
                                                                                      Inauguré le 18 mai au Village, le Livre-Échange est
                                                                                      votre nouvel équipement culturel municipal. Comment
                                                                                      fonctionne-t-il ? C’est simple. Vous pouvez venir
                                                                                      consulter le fonds documentaire participatif sur place,
                                                                                      constitué à partir des ouvrages déposés par les dons
                                                                                      des lecteurs et des lectrices, emporter gratuite-
                                                                                      ment un livre ou bien en déposer. Ce point de lecture
                                                                                      publique au Village vient en complément de l’offre
                                                                                      de la médiathèque intercommunale Anna-Langfus.
              Le Livre-Échange                                                        C’est avant tout un lieu de rencontre, de partage et
              72 rue Pierre-Brossolette                                               d’échange autour du livre. Chaque mois, une mani-
              Lundi et mardi de 13h30 à 17h30                                         festation culturelle y sera organisée (rencontre avec
              Mercredi et vendredi de 10h à 12h30                                     un auteur, spectacle, conférence, concert, etc.). Un
              et de 13h30 à 17h30                                                     atelier d’écriture sera par ailleurs lancé à la rentrée
              Jeudi de 13h30 à 19h30                                                  2019-2020.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 4                                                                                                  14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
Actualité                5

         UN LIEU RESSOURCE ouvert à tous
         Depuis mai, un espace accueil unique dédié à l’aide et l’accompagnement
         des demandeurs d’emploi et des familles, situé au 12 avenue du 8 mai 1945,
         a ouvert ses portes. Le but : vous accompagner dans votre orientation,
         votre insertion et apporter des réponses à vos questions.

                                                       et progressivement d’autres struc-           freins pour permettre aux publics
                                                       tures rejoignent cet espace. Dans            qui le souhaitent d’obtenir une
                                                       un même lieu, sur un plateau de              réponse adaptée et efficace dans
                                                       2 000 mètres carrés, on retrouve             leur parcours. Un espace permanent
                                                       la Mission Locale Val d’Oise Est, un         dédié à la recherche d’emploi et de
                                                       Espace Emploi de Roissy Pays de              formation est disponible, ainsi que
                                                       France, le pôle Prévention Jeunes et         des ordinateurs afin de permettre
                                                       Famille de Sarcelles, le Programme           aux personnes éloignées de l’accès
                                                       de Réussite Éducative, une antenne           à l’environnement numérique de
                                                       du GRETA, mais aussi des associa-            réaliser des démarches sociales
                                                       tions comme Du Côté des Femmes               et administratives. Cette offre de
               ousser une simple porte afin             et Jeune et Engagé.                          service évoluera en fonction des

         P     d’avoir accès à un lieu d’ac-
               cueil unique regroupant divers
         services liés à l’emploi, sans avoir
         à se déplacer ailleurs, ni prendre
                                                       D’autres services
                                                       en approche
                                                       Prochainement, le site a pour voca-
                                                                                                    besoins de la population. Cet espace
                                                                                                    est gratuit et ouvert avec ou sans
                                                                                                    rendez-vous.

         de rendez-vous : c’est désormais              tion d’accueillir des permanences
                                                                                                     Espace Mutualisé
         possible à Sarcelles ! En effet, le           sur les champs de l’orientation, de la
                                                                                                     12 avenue du 8 mai 1945
         premier espace mutualisé de res-              formation, du social, de la mobilité,
                                                                                                     Ouvert du lundi au vendredi
         sources, initié par la communauté             l’insertion par l’activité économique
                                                                                                     de 9h à 12h30
         d’agglomération de Roissy Pays de             ou encore la justice. En un mot, c’est
                                                                                                     et de 13h30 à 17h30
         France et la ville, a ouvert à Sarcelles,     un lieu ressource axé sur la levée des

         Plan de lutte contre le racisme,
         l’antisémitisme et les discriminations
         Faire reculer le racisme, l’antisémitisme et les
         discriminations : un défi républicain !
                                                                                                                          CHANTAL HAOUNOU

               ’histoire et la culture de Sarcelles    A Sarcelles, les citoyens, les associa-      ADJOINTE AU MAIRE CHARGÉE DE LA VIE

         L     se sont construites depuis les
               années 1950 : une ville de la
         diversité composée de femmes et
         d’hommes de tous âges et d’horizons
                                                       tions, les élu-e-s, les institutions, les
                                                       représentants des cultes…nombreux
                                                       sont les acteurs engagés contre ce
                                                       fléau. Sarcelles souhaite devenir ter-
                                                                                                    DES QUARTIERS (FONCTIONNEMENT DES
                                                                                                    CONSEILS DE QUARTIER),DE LA GESTION
                                                                                                    URBAINE DE PROXIMITÉ ET LUTTE CONTRE
                                                                                                    LE RACISME ET LES DISCRIMINATIONS

         culturels différents.                          ritoire d’expérimentation sur ces            la volonté de ce plan, construit selon
         Cette mixité constitue le socle des           questions et s’engager dans la création      quatre axes : éducation, mémoire, vivre
         valeurs républicaines qui nous nous           d’un label.                                  ensemble, les discriminations à l’em-
         sont chères : l’égalité entre les citoyens,   La Ville signera le 5 juillet 2019 un plan   ploi et animé par la Ville de Sarcelles
         la solidarité, la citoyenneté et le vivre     territorial de lutte contre le racisme,      en coordination avec l’Agglomération
         ensemble.                                     l’antisémitisme et les discriminations       Roissy Pays de France.
         Le racisme, l’antisémitisme et les            avec l’État, la Communauté d’Agglo-
         discriminations sont des maux qui             mération, la Licra, SOS Racisme, l’UEJF      Les citoyens et les associations qui
         atteignent la société à l’échelon             et les acteurs de notre territoire.          souhaitent rejoindre cette dynamique
         mondial, européen, national et nos            Mobiliser pour mieux identifier les pro-      seront les bienvenus ! Contact :
         territoires ne sont pas épargnés.             blèmes et adapter nos actions telle est      lutte.discriminations@sarcelles.fr

                                                                                                                   Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 5                                                                                                     14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
6         Dossier # LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ

                           # Les activités de l'été
                           1, 2, 3 PARTEZ !
             Sorties, séjours, sport, culture, loisirs… Cet été, vos Espaces
             de Proximité et d’Initiatives, le service des sports et les centres
             de loisirs ont concocté un programme riche et varié à destination
             des jeunes, mais aussi des familles. Une seule constante :
             faire passer le plus bel été à tous en favorisant les rencontres,
             le partage et le vivre ensemble.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 6                                             14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
Dossier # LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ                                7

       Ali Abchiche
       Adjoint au
       maire chargé
       de la Jeunesse
                             Espaces de Proximité et d’Initiatives:
       et Maisons
       de quartier           demandez le programme
         On s’amuse en famille                  6-11 ans : un été du bon pied              dispensés dans les structures. Enfin,
         Journée dans une base de loisirs,      Entre les sorties culturelles au musée,    nos adolescents auront l’opportunité
         en bateau-mouche sur Paris, à          à l’Institut du monde arabe ou au          de participer à plusieurs séjours, ins-
         la mer ou encore dans un parc          Jardin d’acclimatation, et les temps       tants toujours forts pour se créer des
         d’attractions : c’est à vous de        de loisirs avec des escapades dans un      souvenirs d’été. Citons notamment le
         choisir ! Au sein des structures,      parc d’attractions, un parc animalier      voyage à la montagne à Valloire (EPI
         vous participerez aussi à diffé-       ou une base nautique, il y en aura pour    Rosiers-Chantepie), à Argelès-sur-
         rents ateliers parents/enfants,        tous les goûts et l’assurance de pas-      Mer (EPI Valéry Watteau et Vignes
         dédiés au jardinage ou à la cuisine.   ser des moments inoubliables entre         Blanches) ou à Calella en Espagne (EPI
         Enfin, plusieurs séjours famille       copains et copines ! Les plus aven-        Chardonnerettes, Pasteur-Sablons
         vous seront proposés comme             turiers et aventurières partiront de       et Vignes Blanches). Le service muni-
         un week-end à la campagne en           leur côté pour des sorties à sensation     cipal jeunesse organisera aussi un
         Sologne (EPI Rosiers-Chantepie et      (Jump City, Sherwood Parc). Dans les       séjour en bord de mer à Blanes en
         Vignes Blanches), en bord de mer       structures, des activités culturelles,     Espagne (Quartier Village - Mozart -
         dans les Pyrénées orientales (EPI      scientifiques et manuelles seront          Malesherbes) et au Cap d’Agde
         Valéry Watteau) ou en Bretagne         bien sûr disponibles. Enfin, un séjour      (Quartier Rodin).
         (EPI Pasteur-Sablons).                 Écololamp, 100 % nature et sportif,
                                                à la base de loisirs de Vaires-Torcy,
                                                sera au menu.                                À vous de jouer !
                                                                                             Vous avez des idées ou des pro-
            Il y aussi de la vie                12-17 ans : la découverte                    jets pour animer votre quartier
                                                entre amis                                   durant l’été ? Alors, n’hésitez
            dans les quartiers                  Pour les plus férus de culture, direc-       plus ! Les Espaces de Proximité
                                                tion la Cité des sciences à la Villette,     et d’Initiatives peuvent vous
            La période estivale est
                                                le musée du langage ou encore une            accompagner dans leur réali-
            aussi synonyme d’événe-
                                                visite en plein cœur de Paris. Les           sation. Faites-vous connaître
            ments au plus près de vous,
                                                amateurs de sensations opteront              sans plus tarder. C’est aussi
            au pied des habitations,
                                                quant à eux pour les sorties au Parc         à vous de vous approprier
            à l’image des Terrasses
                                                Astérix, sur un circuit de karting, dans     les structures et les espaces
            d’été, organisées par l’EPI
                                                un centre de laser game ou encore            à votre disposition afin de
            Rosiers-Chantepie. Rendez-
                                                sur un terrain de paintball. N’oubliez       créer du lien social et du vivre
            vous le vendredi 2 août à la
                                                pas que des ateliers culturels,              ensemble près de chez vous.
            Maison des parents de 11 h
                                                citoyens, éducatifs et sportifs seront
            à 17 h 30 pour un barbecue,
            des structures gonflables
            pour les enfants et des jeux
            pour tous assurés par la ludo-
            thèque. Le vendredi 30 août,
            les Terrasses d’été feront
            escale aux Rosiers avec le
            même programme. Du côté
            de l’EPI des Vignes Blanches,
            notez bien la date du samedi
            6 juillet de 14 h à 21 h pour
            un grand barbecue. Enfin, les
            EPI Chardonnerettes, Valéry
            Watteau et Pasteur-Sablons
            ne seront pas en reste avec
            des animations de quartier
            variées tout l’été.

                                                                                                          Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 7                                                                                            14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
8         Dossier # LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ

             À fond la forme
             Du 8 juillet au 2 août, un beau panel de disciplines sera pratiqué
             par les enfants de 6 à 13 ans dans le cadre des stages sportifs d’été.
             Enfilez vos shorts et vos baskets, que le meilleur gagne !
             Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h
                                                                                                         pourront aussi goûter à des sports
                                                                                                         peut-être moins connus de pre-
                                                                                                         mier abord, à l’image de la boxe
                                                                                                         française, la gymnastique acroba-
                                                                                                         tique ou du tir à l’arc. En somme :
                                                                                                         une belle brochette de disciplines
                                                                                                         pour nos graines de champions !

                                                                                                         10-13 ans : pour davantage
                                                                                                         de challenge
                                                                                                         Les pré-adolescents et les ado-
                                                                                                         lescents ont souvent envie de se
                                                                                                         fixer sur une discipline donnée afin
                                                                                                         de se perfectionner ou bien, au
                                                                                                         contraire de toucher à différents
                                                                                                         sports, afin de pouvoir trouver celui
                                                                                                         qui leur correspond le mieux. Avec
                                                                                                         les stages sportifs, c’est tout à fait
                                                                                                         possible ! Les amateurs ou ama-
                                                                                                         trices de disciplines individuelles
                                                                                                         trouveront leur bonheur avec
                                                                                                         l’athlétisme, la boxe française, la
                                                                                                         natation, le karaté et le tir à l’arc.
                                                                                                         Mais ces moments sont aussi une
                                                                                                         chance de rompre la monotonie en
                                                                                                         participant à des activités sportives
                                                                                                         autour du rugby, du tennis, du ten-
                                                                                                         nis de table, du step, du badminton
             6-7 ans :                                            des sports plus méconnus comme         et de la pétanque. Esprit d’équipe
             un éveil multi-sport                                 la thèque, sorte de baseball, vien-    ou compétition avec soi-même, il
             Lors des stages d’été, nos plus                      dront compléter la sélection.          ne faut jamais oublier à chaque fois
             jeunes athlètes auront la possibilité                                                       le respect de ses adversaires !
             de s’initier à différentes disciplines,               8-9 ans :
             leur permettant de découvrir des                     on développe sa pratique                 Inscriptions jusqu’au
             règles, des univers et des pratiques                 À un âge où l’on a peut-être déjà
             variées. Peut-être souhaiteront-                     commencé à pratiquer un sport ou         vendredi 5 juillet
             ils ensuite poursuivre avec une                      plusieurs sports, ou bien auquel         Du lundi au vendredi de 9h30 à
             inscription dans l’un des clubs de                   on souhaite affiner ses choix, les         12h et de 14h à 16h30
             la commune ? En attendant, les                       stages sportifs sont une formi-          Service des sports
             enfants âgés de 6 à 7 ans auront                     dable opportunité de vivre de            49 bis, avenue du Maréchal
             l’occasion de s’essayer au mini                      nouveaux défis et de se fixer des          Pierre-Koenig
             basket, au rugby, à la gymnastique                   objectifs. Les 8-9 ans seront ainsi      Tarifs : 15,20 € la semaine pour
             et à la gymnastique acrobatique, à                   amenés à s’exercer au tennis, au         les Sarcellois (18,20 € hors
             l’athlétisme ou encore à la nata-                    basket, au karaté, à la natation,        commune)
             tion. Mais ce n’est pas tout puisque                 à la gymnastique, à la pétanque,         Programme détaillé des stages
             le tennis, la pétanque et le karaté                  à l’athlétisme, au tennis, au bad-       sportifs sur www.sarcelles.fr
             seront aussi au programme. Enfin,                     minton, au handball et au rugby. Ils

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 8                                                                                                   14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
Dossier # LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ                             9

         Centres de loisirs : un été sous le soleil
         Entre les ateliers, les sorties et les séjours
         proposés, les jeunes Sarcellois, accueillis
         dans les centres de loisirs, pourront
         bénéficier d’un programme alléchant.
                 e pas partir en vacances, tout du moins une

         N       partie de l’été, ne signifie pas pour autant res-
                 ter à se tourner les pouces, bien au contraire !
         En effet, si on cumule les périodes des mois de juillet et
         d’août, 700 enfants seront au total accueillis au sein
         des neuf centres de loisirs maternels (410 enfants) et
         des trois centres de loisirs élémentaires (290 enfants)
         de la commune. Encadrés par des animateurs diplô-
         més, nos jeunes Sarcellois pourront participer à diffé-      ce n’est pas tout, puisque divers séjours de colonies
         rentes activités, en lien avec les thèmes retenus par       de vacances seront également proposés. Cet été,
         les équipes des différentes structures. Au programme         159 enfants partiront dans le cadre de dix voyages
         notamment : des ateliers créatifs, du sport, des jeux       entre mer et montagne. Parmi les destinations pro-
         de société, des sorties dans les bases de loisirs, à        posées cette année : la Savoie, la Haute-Savoie, les
         la piscine, dans les musées ou encore au zoo ! Mais         Vosges, la Manche et le Morbihan.

         Il n’y a pas d’âge pour                                                         Les différents quartiers de la ville
                                                                                         sont le théâtre de plusieurs ani-
                                                                                         mations et rencontres, à destina-
         partager et transmettre                                                         tion des enfants, des jeunes, des
                                                                                         familles et des seniors. Jeux, ate-
                                                                                         liers de botanique, témoignages,
                                                                                         concours de pétanque et de
                                                                                         pêche, circuit pédestre, pratique
                                                                                         artistique, visites, sorties… Avec
                                                                                         ce programme varié, il y en a pour
                                                                                         tous les goûts et tous les âges !

                                                                                         Tous ensemble
                                                                                         Autour de thématiques aussi
                                                                                         diverses que la protection de
                                                                                         l’environnement, la mémoire et
                                                                                         la citoyenneté, la culture et le
                                                                                         patrimoine, le handicap ou encore
                                                                                         l’éducation, le conseil des retraités
                                                                                         citoyens s’investit pour faire de ces
                                                                                         moments de vraies réussites col-
                                                                                         lectives, grâce à l’apport de divers
                                                       rganisées par la mission
         Comme chaque année,
         entre mai et juillet, se
         tiennent les Journées de
                                                O      intergénération et les
                                                       membres du conseil des
                                                retraités citoyens jusqu'au 4 juillet,
                                                                                         partenaires. Citons notamment les
                                                                                         établissements scolaires, l’ANCV,
                                                                                         les EHPAD, les EPI (Sablons,
                                                                                         Rosiers-Chantepie), les associa-
         l’intergénération. Plusieurs           les Journées de l’intergénération
                                                sont une formidable opportu-             tions et les services municipaux.
         animations permettront                 nité de créer des moments de             Ces Journées de l’intergénération
         de renforcer le lien entre             solidarité, de tisser du lien social     ne sauraient être un franc succès
         les jeunes et les seniors.             entre les habitants et de favori-        sans la collaboration de tous ces
                                                ser le vivre ensemble, trois ini-        acteurs et, bien sûr, de votre impli-
                                                tiatives chères aux Sarcellois.          cation à tous et à toutes !

                                                                                                       Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 9                                                                                        14/06/2019 11:55
Sarcelles #59 - LES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ - Ville de Sarcelles
10          Focus

                                                                                                                             Manuel Alvarez

             GUICHET FAMILLES : faciliter vos                                                                                Adjoint au maire
                                                                                                                             chargé de l'Enfance
                                                                                                                             et Petite enfance

             démarches administratives
             concernant vos enfants
             Depuis le mois d’avril, les inscriptions scolaires, l’accueil de vos enfants au sein
             des centres de loisirs et la restauration scolaire se font auprès du Guichet Familles.
             Nouveauté de la rentrée scolaire prochaine : un outil d’envoi de mails/
             SMS vous préviendra de toutes les informations utiles.
                   lus besoin de vous rendre                                                            pour réaliser l’ensemble de vos

             P     auprès de divers services
                   pour les inscriptions scolaires,
             périscolaires et extrascolaires.
             Dans une logique de modernisation
                                                                                                        démarches liées aux activités
                                                                                                        périscolaires et extrascolaires.
                                                                                                        Alors, ne tardez plus !

             du service public, la Municipalité                                                         Guichet Familles
             a choisi de mettre en place un                                                             Centre administratif
             Guichet Familles, point d’entrée                                                           4 place de Navarre
             unique pour toutes les formali-                                                            Tél. : 01 34 38 30 36 /
             tés administratives liées à la vie                                                         (30 33) / (30 32)
             scolaire de vos enfants. Situé au                   plus de simplicité et de rapidité.     Mail : guichet.familles@sarcelles.fr
             Centre administratif des Flanades,                  De plus, à partir de la rentrée sco-
             ce service permet de mutualiser les                 laire prochaine, un outil d’envoi de
                                                                                                         Démarches également possibles
             inscriptions scolaires et périsco-                  mails/SMS vous adresse des mes-
                                                                                                         en ligne sur www.sarcelles.
             laires, d’assurer un suivi de qualité               sages au moment de l’ouverture
                                                                                                         accueil-famille.fr ou sur
             dans le traitement des dossiers de                  des inscriptions ou encore du calcul
                                                                                                         le site web de la ville
             vos enfants et de répondre à l’en-                  du quotient. Sachez que cette
                                                                                                         de Sarcelles www.sarcelles.fr
             semble de vos questions. À la clé :                 année vous avez jusqu’au 28 juin

             Rentrée scolaire : favoriser la réussite
             Avec neuf classes de Toute Petite Section (TPS) déjà installées et l’ouverture
             de 33 classes supplémentaires de CE1 dédoublées, la Municipalité poursuit
             ses efforts pour permettre aux enfants d’étudier dans les meilleures conditions.
                    epuis 2013 et un Plan                        la socialisation de l’enfant.          de CE1, au total, toutes dédou-

             D      national pour développer
                    la scolarisation dès l’âge
             de 2 ans, la Ville de Sarcelles a
             choisi de proposer cette oppor-
                                                                 Des conditions
                                                                 de travail optimales
                                                                                                        blées. La plupart du temps,
                                                                                                        un enseignant gère une classe
                                                                                                        constituée de douze élèves. Le cas
                                                                                                        échéant, deux professeurs sont
             tunité aux familles. Sur neuf                       Une autre réforme, axée sur la         dans une classe de 24 élèves. Ils
             écoles maternelles de la com-                       réussite scolaire des écoliers, est    peuvent mieux s’adapter à chaque
             mune, on trouve une classe de                       le dédoublement des classes de         élève et cibler ceux en difficulté.
             Toute Petite Section (TPS), qui                     CP et de CE1 en zone REP et REP+.      Pour assurer ces dédoublements,
             accueille chacune vingt écoliers.                   Avec l’ouverture de 33 classes         la Ville a fait un effort financier
             La scolarisation précoce a pour                     supplémentaires de CE1 dédou-          considérable pour aménager et
             but de favoriser la réussite sco-                   blées à la rentrée, la commune         équiper les salles et, par exemple,
             laire, l’entrée en Petite Section                   disposera désormais d’environ          monter des cloisons pour créer
             (PS), de développer le langage et                   80 classes de CP et de 80 classes      des classes supplémentaires.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 10                                                                                                  14/06/2019 11:55
Focus             11

       Georges Oclin
       Adjoint au maire
       chargé des
                             DES AMÉNAGEMENTS D’ENVERGURE
       Bâtiments
       communaux
                             dans nos écoles
         Nos établissements scolaires continuent de faire l’objet de travaux de rénovation,
         conséquents, afin d’offrir aux élèves des conditions de travail toujours meilleures.
         Petit tour d’horizon.

         Un préfabriqué à Bois Joli
         pour dédoubler les classes
         Pour répondre à la politique de
         dédoublement des classes de
         CP et CE1 en REP, demandée par
         l’Éducation nationale, la Ville de
         Sarcelles a décidé de mettre en
         place un bâtiment modulaire de
         plus de 200 mètres carrés dans la
         cour du groupe scolaire Bois Joli,
         du côté élémentaire. Dès le mois
         de septembre 2019, il permettra
         d’accueillir deux classes de CP et
         deux classes de CE1, à 12 élèves,
         soit quatre classes supplémen-
         taires. Le montant global du coût
         de l'opération est de 640 000
         euros. Des subventions ont été
         sollicitées auprès des partenaires
         de la Ville (État et Département).
         Le dédoublement des classes de
         CE1 concerne au total dix-sept
         écoles élémentaires de la com-
         mune et 33 classes supplémen-
         taires dédoublées de CE1 seront       • la pose d’un éclairage au-dessus     • le remplacement de l’issue de
         créées pour septembre 2019.             des tableaux (maternelle Macé)         secours de l’office de réchauf-
         Création de cloisons, déplace-        • l’abattage d’un arbre dans             fage (groupe scolaire Lelong)
         ment des éclairages, reprise des        la cour d’école (élémentaire         • la protection des vitres et le
         peintures, faux plafonds, alarmes       Dunant)                                remplacement de trois portes à
         anti-intrusion, menuiseries exté-     • la réfection complète de la            l’office (groupe scolaire Mermoz)
         rieures, plomberie, sanitaires,         petite toiture de la salle de jeux   À noter que des travaux de confor-
         ventilation, chauffage… Voici           (maternelle Dunant)                  mité pour l’accueil des personnes
         l’ensemble des aménagements           • la surveillance du mur du par-       à mobilité réduite seront réalisés
         menés.                                  vis quant à son étanchéité et la     à l’école Zola, aux écoles mater-
                                                 reprise de l'étanchéité si néces-    nelles Mermoz et Saint-Éxupéry.
                                                 saire (Ferry)
         Parmi les travaux les plus            • la réfection des étanchéités des
         importants à venir,                     salles 1, 7 et du dortoir (mater-    Hand et basket
         on notera aussi :                       nelle Jaurès)                        à Anatole France
         • la pose de rideaux sur l’ensemble   • la réfection de la faïence dans      Un terrain de jeu multi-sport,
           des écoles                            les cages d'escalier (élémen-        jouxtant l’école élémentaire
         • la pose d’une clôture autour du       taires Jaurès 1 et 2)                Anatole France, est à disposition
           groupe scolaire Chantepie           • le remplacement du faux pla-         des élèves depuis le printemps. Il
         • le remplacement de la porte           fond et de l'éclairage dans les      permet de pratiquer le handball
           d’entrée du hall (élémentaire         classes et la circulation au rez-    grâce aux deux buts et le basket
           Curie)                                de-jardin (élémentaire Lelong)       avec trois terrains.

                                                                                                   Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 11                                                                                 14/06/2019 11:55
12         Sarcelles en action#CULTURE

                                                                                                                                  Annick L’Ollivier-
             Sarcelles,                                                                                                           Langlade
                                                                                                                                  1re adjointe au

             place forte de la gravure                                                                                            maire chargée
                                                                                                                                  de la Culture,
                                                                                                                                  du Patrimoine
                                                                                                                                  et des Finances
                    00 gravures, 200 artistes,                   sont majoritairement employés

             4      un événement d’envergure
                    internationale. Cet automne,
             notre commune accueillera la 19e
             édition de la Biennale internatio-
                                                                 aujourd’hui. Quarante étudiants
                                                                 provenant de quatre grandes
                                                                 écoles d’art japonaises et dix étu-
                                                                 diants des Beaux-Arts de Paris               19e Biennale
             nale de la gravure. Ce rendez-vous,                 exposeront aussi lors de l’événe-            internationale
             incontournable dans le monde de                     ment. Parmi les pays invités, on             de la gravure
             l’art, mettra en premier lieu à l’hon-              retrouvera également le Canada,              Du 23 novembre au 8 décembre
             neur le Japon, avec une sélection de                la Colombie, l’Inde, la Pologne, la          Entrée libre du mardi au samedi de
             gravures d’une vingtaine d’artistes                 Lituanie, l’Italie, le Monténégro et         10h à 17h30, le jeudi de 10h à 19h
             parmi les plus réputés de l’archi-                  le Brésil. Sachez enfin que l’école           et le dimanche de 14h à 17h
             pel nippon. Si nous avons tous en                   d’art Janine Haddad présentera               École d’art Janine Haddad
             tête l’estampe traditionnelle japo-                 ses créations, proposera des                 5 route de Garges
             naise sur bois, technique ancestrale                ateliers de sensibilisation et de            Tél. : 01 39 90 54 17
             toujours enseignée, les procédés à                  pratique de la gravure pour tous             Mail : ecoledart@sarcelles.fr
             l’eau-forte ou l’impression digitale                les publics.

                                                                                      Au cœur de la
                CLÉA : promouvoir                                                     création artistique
                la co-création                                                                                               La ville de Sarcelles
                Dans le cadre du Contrat local d’éducation                                                                   a accueilli en rési-
                artistique (CLÉA) de Roissy Pays de France,                                                                  dence de création,
                les villes de Sarcelles, Arnouville, Bonneuil-en-                                                            du mois d’octobre
                France et Écouen, accueillent, en partenariat                                                                2018 au mois
                avec le Musée national de la Renaissance, des
                                                                                                                             d’avril 2019, l’ar-
                artistes en résidence-mission. Sur l’année
                2018-2019, notre commune a eu le privilège                                                                   tiste Lilian Lloyd,
                de voir les artistes Leticia Martinez-Perez,                                                                 auteur, metteur
                plasticienne, et Justine Haelters, vidéaste,                          en scène, scénariste et comédien, produit et accom-
                mettre sur pied le projet « Cavalcade », qui                          pagné par la compagnie Le Bruit du murmure, dans le
                s’inscrivait dans la thématique « Traverser »                         cadre de la genèse du spectacle « This is not America ».
                du CLÉA. Une classe de CM1-CM2 de l’école                             Il s’agit du deuxième opus d’une trilogie d’exploration du
                élémentaire Pierre et Marie Curie et des
                                                                                      racisme aux États-Unis. Pendant cette période de créa-
                membres du Conseil des retraités citoyens
                ont participé à des ateliers d’éducation artis-                       tion, des interventions ont été menées dans les col-
                tique durant l’année écoulée à raison d’une                           lèges et les lycées de la commune, et avec l’association
                séance par mois. Les artistes ont aussi                               Accueil et Culture, sous forme d’ateliers théâtraux et
                accompagné les enfants dans la création des                           de découverte de la pièce en cours d’écriture. Les élèves
                costumes de leur spectacle de fin d’année                              ont également pu assister à des répétitions, à une
                scolaire. Une restitution du travail réalisé en                       représentation et échanger avec l’artiste et les quatre
                commun s’est tenue le 18 mai, en ouverture                            comédiens (Bénédicte Bailby, Milena Marinelli, Pierre
                du défilé du Festival du Connétable à Écouen,
                                                                                      Azéma et Alex Metzinger), lors d’une rencontre ques-
                accompagnée d’une batucada. Dans le cadre
                du CLÉA, ce type de projet culturel participatif                      tions/réponses en bord de plateau, et dans leur classe,
                se renouvellera en 2019-2020, cette fois-ci                           à l’issue du spectacle qui a eu lieu le 12 mars 2019.
                sur la thématique « Fouiller ».                                       Près de 200 jeunes Sarcellois ont participé à ce projet
                                                                                      global qui a mêlé éducation artistique et sensibilisation
                                                                                      à l’engagement contre toute forme de discrimination.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 12                                                                                                      14/06/2019 11:55
HABITAT#Sarcelles               en action                13

       Sandrine Péronnet
       Ajointe au maire
       chargée de la Prévention
       santé, de l'Hygiène,
                                  Top départ pour
       de l'Habitat insalubre
       et des Copropriétés
                                  les travaux de la Tour 75
         Après plusieurs années d’attente, le processus de réhabilitation
         de la copropriété est entré dans sa phase opérationnelle.
                                                                                      (Conseil Régional d’Île-de-France,
                                                                                      Agence Nationale de l’Amélioration
                                                                                      de l’Habitat, Aéroport de Paris,
                                                                                      etc.) et bien sûr de la Municipalité.

                                                                                      Une victoire pour les
                                                                                      copropriétaires et la Ville
                                                                                      Le cabinet APIC a été mis-
                                                                                      sionné par la Ville de Sarcelles
                                                                                      pendant toute la durée du Plan
                                                                                      de Sauvegarde pour assurer le
                                                                                      suivi, l’animation du dispositif
                                                                                      et accompagner les coproprié-
                                                                                      taires au quotidien dans leurs
                                                                                      démarches. Après de longues
                                                                                      années d’attente, les travaux ont
                                                                                      enfin commencé en février 2019.
                epuis près de 20 ans, la Ville   Sauvegarde pour une durée de cinq    « Les copropriétaires et les élus

         D      de Sarcelles a engagé plu-
                sieurs diagnostics et dispo-
         sitifs d’intervention publics afin de
         remédier au processus de déquali-
                                                 ans avec pour principaux objectifs
                                                 de redresser sa situation finan-
                                                 cière et de réaliser un programme
                                                 de travaux conséquent chiffré à
                                                                                      s’en félicitent. En effet, sans les
                                                                                      démarches, la pugnacité des élus
                                                                                      et du député François Pupponi,
                                                                                      nous ne serions jamais arrivés à
         fication de la copropriété Tour 75,      1,37 million d’euros. La mise en     ce stade. Nous restons mobilisés
         située au 4 avenue Pierre-Koenig.       place de ce dispositif s’appuie      pour que les travaux se fassent
         En mars 2014, elle a intégré le dis-    sur des participations financières    dans les meilleurs délais », indique
         positif de réhabilitation de Plan de    des partenaires publics et privés    Sandrine Péronnet.

          Lutte contre les marchands
          de sommeil
          Les procédures sont longues et
          fastidieuses, mais le travail des
          agents du Service Communal
          d’Hygiène et Santé de la Ville
          a payé !
          En octobre dernier, des proprié-
          taires sarcellois ont été condamnés
          par le Tribunal de Grande Instance
          de Pontoise à des peines de pri-       La Ville et le CCAS de Sarcelles     charge eu égard à la carence de
          son avec sursis de 5 et 3 mois         se sont constitués partie civile     ces personnes.
          pour avoir soumis des personnes        et ont obtenu gain de cause : les
          vulnérables ou dépendantes, dont       propriétaires ont été condam-        La municipalité espère que ce
          des mineurs, à des conditions          nés solidairement à leur payer       jugement servira d’exemple pour
          d’hébergement indignes, et remis à     11 432 euros, et ce au vu des        de futurs dossiers et pourra
          disposition un local insalubre, dan-   frais d’hébergement que la puis-     dissuader d’autres propriétaires
          gereux ou impropre à l’habitation.     sance publique a dû prendre en       peu scrupuleux.

                                                                                                    Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 13                                                                                    14/06/2019 11:55
14          Sarcelles en action # ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES

             Budget : améliorer les services
             à destination des Sarcellois
             Voté le 10 avril 2019 lors du conseil municipal, le budget est résolument tourné
             vers la continuité de l'amélioration de la qualité du service public, la rénovation
             urbaine et la création d’un nouvel équipement socioculturel au Cèdre Bleu.
             Un budget maîtrisé                                        Répartition des dépenses de fonctionnement du budget 2019
             En 2018, les dépenses réelles de
             fonctionnement ont diminué de                                 Administration 29%        Sport et jeunesse 20%              Autres 1%
             3,08 %. Pour 2019, la hausse pré-
             vue est de 2,93 % au maximum, soit                            Enseignement 21%          Aménagement et services urbains 11%
             un total de dépenses de 87,61 mil-
             lions d’euros. Parmi ces dépenses, la                         Social 7%                 Culture 6%                Sécurité 5%
             masse salariale progresse de 2,16 %
             et comprend notamment une revalo-
             risation du régime indemnitaire pour
             les agents de catégorie B et C. Les
             recettes réelles de fonctionnement
             pour 2019 atteignent 95,94 millions
             d’euros, ce qui permet de dégager un
             autofinancement assez confortable
             de 8,33 millions d’euros. Au final, le
             budget voté, équilibré en dépenses
             et en recettes, comprend une sec-
             tion d’investissement de 40 millions
             d’euros et une section de fonctionne-
             ment de 95,94 millions d’euros, soit
             au total 136 millions d’euros.

                                                                                        0 % d’augmentation d’impôts
                                                                                        En 2019, comme chaque année, la Municipalité a
                                                                                        décidé de ne pas toucher à la fiscalité des ménages.
                                                                                        Depuis 1999, les taux d’imposition municipaux
                                                                                        demeurent inchangés.

                                                                                                        Dans l’attente
                                                                                                        de subventions
                                                                                                        Les projets d’investissements pour 2019
                                                                                                        préfigurent le programme ambitieux
                                                                                                        des prochaines années, dans l’attente
                                                                                                        de l’attribution définitive de nombreuses
                                                                                                        subventions, parmi lesquelles celles de
                                                                                                        l’ANRU et de l’Union Européenne. En
                                                                                                        cours d’année et surtout l’an prochain,
                                                                                                        d’autres notifications viendront
                                                                                                        compléter ce budget prévisionnel.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 14                                                                                                    14/06/2019 11:55
ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES#Sarcelles                                    en action              15

                                         Répartition des dépenses d'investissement du budget 2019

                                                                                       Administration, social, sécurité,
                                                                                       culture, logement... 29%

                                                                                                 Enseignement 50%

                                                                                                 Sport et jeunesse 5%

                                                                                       Aménagement et services urbains 16%

                                                                         h
                                                                                                        En 2019, les dépenses
                                             3                                                          d’investissement,
                                                                                                        ce sont aussi :
                                             QUESTIONS À                                                Équipements publics
                                                                                                        - des travaux de mise en
                                                                                                          conformité des gymnases
                                             ANNICK L'OLLIVIER-LANGLADE,                                  Kergomard, Saint-Éxupéry,
                                             PREMIÈRE ADJOINTE AU MAIRE CHARGÉE                           Michel Briand et des salles
                                             DE LA CULTURE, DU PATRIMOINE                                 André Malraux et Jacques
                                             ET DES FINANCES.
                                                                                                          Berrier
            Quelles sont les grandes orientations de                                                    - la réfection des terrains
            ce budget 2019 ?                                                                              de tennis du complexe sportif
            Dans l’attente de l’octroi de toutes les
                                                                    « Poursuivre                          Nelson Mandela
            dotations de l’État, nous sommes restés              notre combat pour                      - des travaux de sécurisation
            dans la prudence avec des inscriptions                  la rénovation                         de l’Hôtel de ville
            budgétaires mesurées, tout en maintenant                des quartiers                       - la rénovation des sanitaires
            notre cap sur de grands choix. Nous avons              et des services                        du Champ de Foire.
            maîtrisé nos dépenses de fonctionnement,
            d’une part, augmenté l’épargne, d’autre
                                                                   de proximité »
            part, et participé au désendettement de
            la ville en 2018.

            Quelles réalisations pouvons-nous             Quelles autres opérations sont prévues ?
            déjà annoncer ?                               En marge de la reconstruction des
            Nous souhaitons continuer à investir pour     écoles précédemment citées, nous
            moderniser la ville et assurer des services   pouvons aussi évoquer, aux Sablons,
            publics de qualité aux Sarcellois, sans       la poursuite de la rénovation du centre
            augmentation des impôts locaux et dans        social, du centre commercial et le futur
            le respect de l’équilibre budgétaire. Avec    Dojo. La Municipalité poursuit ainsi son
            les dotations déjà reçues, nous sommes en     combat pour la rénovation des quartiers
            mesure de financer la reconstruction de        et des services de proximité. Parmi les
                                                                                                        Voirie, dont, entre autres :
            l’école Robert Desnos, qui sera rebaptisée    grands projets menés par la Ville, il         - la réfection de la rue des Marais
            Michel Gevrey, la construction d’un           y a aussi l’acquisition du Cèdre Bleu,          et le dédoublement de la rue
            préfabriqué à l’école Bois Joli pour le       un gros travail sur la lutte contre les         Pierre-Brossolette au Village
            dédoublement des classes de CE1 pour          discriminations ou encore des actions         - la réfection des avenues du
            septembre 2019 et la réhabilitation de la     sur les droits des femmes et la laïcité.        maréchal Pierre Koenig et César
            crèche Flora Tristan.                                                                         Franck à Lochères

                                                                                                                     Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 15                                                                                                    14/06/2019 11:55
16          Sarcelles en action # SÉCURITÉ

                                                                                                                            Frédéric Nicolas

             Pensez à l’opération                                                                                           Adjoint au maire
                                                                                                                            chargé de la Sécurité
                                                                                                                            et Prévention

             tranquillité vacances !                                                                                        de la délinquance

             Toute l’année, vous pouvez vous inscrire à l’OTV, lorsque vous partez en congés,
             afin que les forces de police assurent une surveillance de votre domicile.
                   n 2018, 77 opérations tran-                   d’urgence sur le dossier sera prévenue

             E     quillité vacances (OTV) ont été
                   menées sur la ville de Sarcelles
             par la police municipale. Ce dispositif,
             assuré conjointement par cette der-
                                                                 et votre maison sera mise en sécu-
                                                                 rité en attendant votre retour. Partez
                                                                 l’esprit serein, ayez le réflexe OTV !
                                                                                                          Quelques conseils
                                                                                                          - Bien fermer votre maison
                                                                                                            (portes, volets, etc.)
                                                                                                          - Faire relever votre courrier par
             nière et la police nationale, consiste                                                         une personne de confiance pen-
             à mener un passage quotidien, matin                                                            dant votre absence
             et soir, lors des patrouilles, aux abords                                                    - Surveiller les maisons de vos
             des maisons dont les propriétaires en                                                          voisins et prévenez la police en
             ont fait la demande avant de partir                                                            cas de présence suspecte
             en vacances. Pour bénéficier de cette                                                         - Installer des lumières auto-
             surveillance, il suffit de se rendre au                                                          matiques avec détecteur de
             poste de police municipale ou bien                                                             présence autour de votre maison
             directement au commissariat de
             Sarcelles, et de remplir le formulaire.                                                            Police municipale
             Lors de votre absence, au moindre fait                                                              32 rue des Noyers
             anormal constaté par les forces de                                                                 Tél. : 01 39 92 12 87
             police, la personne mentionnée en cas

             Profitez de nos parcs                                                                     C     omme chaque été, une média-
                                                                                                            tion sera assurée, tous les jours
                                                                                                            entre 14 heures et 20 heures,

             en toute quiétude                                                                        par une dizaine d’agents de parc rat-
                                                                                                      tachés à la police municipale (ASVP),
                                                                                                      au niveau du parc Les Prés-sous-
                                                                                                      la-Ville et de la plaine de Chauffour.
                                                                                                      L’objectif : sécuriser les espaces et
                                                                                                      permettre à chacun de profiter de
                                                                                                      ces lieux publics en toute tranquillité.
                                                                                                      Les agents sont chargés de sensibili-
                                                                                                      ser les habitants aux règles de sécu-
                                                                                                      rité à respecter, de les renseigner et
                                                                                                      de pouvoir faire en sorte que tout
                                                                                                      le monde partage les lieux dans une
                                                                                                      ambiance de calme. En fin de jour-
                                                                                                      née, ils sont assistés par les agents
                                                                                                      de la police municipale afin d’assurer
                                                                                                      la fermeture des parcs. Le disposi-
                                                                                                      tif, déployé depuis plusieurs années
                                                                                                      chaque été, est un réel succès et
                                                                                                      encourage les familles à venir profi-
                                                                                                      ter de moments de détente dans nos
                                                                                                      parcs dans une ambiance de partage
                                                                                                      et de convivialité.

             Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 16                                                                                                   14/06/2019 11:55
ÉDUCATION# Sarcelles                     en action                 17

          Environnement :
          si jeunes et déjà mobilisés
          Trente élèves de l’école Pauline-Kergomard ont rédigé
          une charte internationale contre la pollution et pour
          le respect de l’environnement. L’objectif : la partager au monde entier.
                ’est un beau projet, initié            l’enseignant. Ramasser et jeter à         du monde entier. Disponible sur

          C     par Jean-Yvon Lafinestre,
                professeur à l’école Pauline-
          Kergomard, et une trentaine
                                                       la poubelle des détritus trouvés
                                                       au sol, trier les déchets dans les
                                                       bonnes poubelles, utiliser le vélo
                                                                                                 Internet*, elle évoluera en fonc-
                                                                                                 tion des initiatives menées par
                                                                                                 les écoliers. Des actions de ter-
          d’élèves, âgés de 5 à 12 ans.                pour se déplacer… Voici quelques-         rain, à l’image d’opérations de
          « Le thème de la pollution tenait            uns des points de cette charte            ramassage de déchets, sont pré-
          à cœur aux enfants, très impli-              internationale contre la pollution        vues. La charte n’attend plus que
          qués par le projet, et attachés              et pour le respect de l’environ-          votre signature !
          à leur ville. L’idée était de faire          nement. Le projet a mobilisé une
                                                                                                 *La charte compte déjà 600 signa-
          ressortir les bonnes pratiques à             école au Danemark et une classe           tures, n’hésitez pas à aller sur le site
          adopter, au quotidien, pour sau-             de Toulouse. Tous espèrent que            http://planete-inter-nette.org pour
          vegarder notre planète », confie              la charte touchera des citoyens           apporter votre soutien !

          Lutte contre les discriminations :                                                          « L’Opéra pour moi
          nos jeunes récompensés !                                                                    aussi » : un dispositif
                                                                                                      réglé comme du papier
          C’est une grande fierté pour notre ville. L’école Marcel-Lelong                              à musique
          est lauréate du concours national « La Flamme de l’égalité ».                               Cette année, 15 élèves
          Elle a reçu son prix lors d’une cérémonie au Sénat le 10 mai.                               du collège Voltaire ont
                                                                                                      bénéficié, dans le cadre du
      «         ettre à mon ancien maître »,            créer librement des œuvres. Le 8 juin, le

          L     c’est le film d’animation, réa-
                lisé par trois classes de CM2 de
          l’école Marcel Lelong, auquel le jury du
                                                        film a été diffusé à la salle Malraux. Shuck
                                                        One a présenté le projet et les élèves
                                                        ont lu des extraits d’œuvres. « Cette
                                                                                                      Programme de Réussite
                                                                                                      Éducative, d’un parcours
                                                                                                      de découverte des diffé-
                                                                                                      rents métiers de l’opéra
          concours « La Flamme de l’égalité » a         jeunesse vient de nous démontrer qu’un        et du ballet. Au pro-
          attribué le prix 2019 dans la catégorie       monde meilleur est possible dans lequel       gramme : visite de l’Opéra
          « école élémentaire ». Pour ce projet,        le racisme et l’antisémitisme n’existent      Garnier, stage au conser-
          les élèves et leurs professeurs - Karim       plus », confie Chantal Ahounou, adjointe       vatoire de Sarcelles (danse,
          Bouzidi, Joël Coradin et Loïc Menez -         au maire chargée de la vie des quar-          chant, musique) autour de
          sont partis de la lettre de Jordon            tiers, de la gestion urbaine de proxi-        « Carmen » et restitu-
          Anderson, esclave affranchi, envoyée           mité et de la lutte contre le racisme et      tion le 27 février, Générale
          à son ancien maître, le Colonel Patrick       les discriminations.                          de « Carmen » à l’Opéra
          Henry Anderson, en 1865. Ce projet a
                                                                                                      Bastille et rendu du projet
          nécessité un travail sur l’histoire, les
                                                                                                      le 22 mai. Ce partenariat
          mathématiques, la géographie, les arts
                                                                                                      entre la Ville de Sarcelles,
          visuels, l’anglais, l’éducation civique et
                                                                                                      la Caisse des Écoles et
          morale. Référent artistique dans le cadre
                                                                                                      l’Académie de l’Opéra de
          du concours national, l’artiste graffeur
                                                                                                      Paris a notamment pour
          guadeloupéen Shuck One a été invité à
                                                                                                      but de favoriser la réussite
          l’école Marcel-Lelong, à l’occasion de la
                                                                                                      éducative, l’excellence dans
          semaine d’éducation et d’actions de la
                                                                                                      les quartiers prioritaires et
          DILCRAH au mois de mars. Il est venu
                                                                                                      de lutter contre le décro-
          échanger avec les élèves sur le racisme,
                                                                                                      chage scolaire.
          l’antisémitisme et leur a proposé de

                                                                                                                 Sarcelles, LE MAGAZINE / # 59

SARCELLES LE MAGAZINE NUMERO 59 OK.indd 17                                                                                                  14/06/2019 11:55
Vous pouvez aussi lire