Ville de Champigny-sur-Marne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUALI SEOLLNE
C TUR
2 0
19
« NOTRE HÉRITAGE
N’EST PRÉCÉDÉ
D’AUCUN TESTAMENT.»
– RENÉ CHAR
Le thème de la saison culturelle 2019-2020
de la Ville de Champigny est fort de sens :
« la transmission ». Celle de valeurs, d’émotions,
d’histoires personnelles et communes. Il renvoie
aussi à la conception que nous avons du savoir,
de l’humanité et de la solidarité, à partager
dans tous les domaines et notamment
dans celui de la culture.
La transmission c’est aussi l’échange,
l’interculturalité et la garantie d’une diversité,
tant du public que des œuvres mises en valeur
dans une programmation qui s’adresse à tous
les Campinois, et qui saura réjouir petits et grands.
C’est toujours avec la même exigence de qualité
qu’elle a été élaborée par les services municipaux,
sous l’impulsion de Marie Kennedy.
Je vous retrouverai avec grand plaisir, le 20 septembre,
à la soirée de lancement ou à l’occasion d’un concert,
d’une pièce ou d’une projection tout au long
de cette année culturelle haute en couleur.
ÉDITO
Très belle saison à toutes et à tous.
Christian Fautré
Maire de Champigny-sur-Marne
-3
LANCEMENT DE SAISON CULTURELLE
VENEZ DÉCOUVRIR
CE QUI VOUS ATTEND!
VEN 20 SEPT e DÈS 18H30
Musique, cinéma, théâtre, lecture, danse,
expositions… Toutes les formes d’art
et d’expression artistique vous donnent
rendez-vous pour ce grand lancement !
Elles sont le moteur de cette nouvelle saison,
placée sous le signe de la « transmission »,
souhaitée toujours plus accessible à chacun.
Un programme pour toutes et tous, présenté
lors d’une soirée pleine de surprises,
avec un petit film qui vous dévoile les pépites
de la programmation.
Théâtre Gérard-Philipe
Entrée libre, réservation
obligatoire au 06 13 72 70 07
4-
HUMOUR
Élodie Poux
LE SYNDROME
DU PLAYMOBIL
VEN 20 SEPT e 20h30
« Avant, je faisais un métier que je ne souhaite
à aucun être humain normalement constitué,
surtout s’il veut le rester : je travaillais dans
les écoles maternelles. » Dans ce premier
one-woman show aussi piquant que
jubilatoire, Elodie Poux pose son chevalet pour
peindre toute une série de portraits et de
personnages tous plus ravagés les uns que
les autres. Vous vous surprendrez à rire, à rire
Théâtre Gérard-Philipe et à rire encore de ses aventures auprès des
Entrée libre enfants, des parents, mais aussi des chats et
1h20 des zombies. Vous repartirez en vous massant
Jauge limitée, réservation les zygomatiques, vous serez atteint du
obligatoire au 06 13 72 70 07 syndrome du Playmobil !
Tout public dès 12 ans
-5
Entrée libre aux heures EXPOSITION
d’ouverture de la mairie.
Vernissage sam 21 septembre
RÉTROSPECTIVE
à 18h, hall de l’Hôtel de ville DU CRAC
SAM 21 SEPT
e SAM 12 OCT
Le salon du CRAC se veut une photographie
Autour de l’exposition
instantanée de la création artistique
Conférence « De fond en
contemporaine en arts visuels. L’ensemble
comble » (voir p.64) ,
sam 5 octobre à 15h30, des disciplines y est représenté. Depuis plus
médiathèque de 20 ans, la Ville de Champigny soutient la
Jean-Jacques-Rousseau création artistique en faisant l’acquisition, à
Les médiatrices culturelles chaque salon, d’une œuvre, celle du lauréat,
de la Maison des arts qui vient enrichir le fonds municipal d’œuvres
plastiques seront présentes contemporaines. Cette exposition retrace
chaque mercredi après-midi. l’aventure de cette biennale.
6-
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
À LA RECHERCHE
Dans la ville
D’ÉTIENNE BRÛLÉ
Interprété par « La Troupe »
de l’école municipale
SAM 21 e 14H30
de théâtre DIM 22 SEPT e 10H30 ET 14H30
Mise en espace : Partez à la découverte d’Étienne Brûlé,
Magalie Houth voyageur infatigable du XVIIe siècle qui,
Auteure : Valérie Alane
de Champigny au Canada, ouvrit les routes
Renseignements de l’aventure entre les deux continents.
et inscription auprès Pour célébrer ce personnage, participez à
du service Archives
une chasse au trésor, jonchée d’énigmes et
et Documentation
au 01 45 16 89 28 d’indices. L’occasion de découvrir le patrimoine
Entrée libre campinois autrement !
Tout public
-7
THÉÂTRE GESTUEL ET BURLESQUE
STOÏK
DIM 22 SEPT e 17H
Ils sont là, M. et Mme Tout-le-Monde, sans rien.
Ils veulent toujours bien faire pour mieux rater.
La granditude du rien pour montrer la petitude
du tout. Il est grand, dégingandé et mollasson,
veut bien faire. Elle est petite, énergique,
rablette mais tout ça la dépasse. Ils sont
proches d’eux-mêmes et du public. « Stoïk »,
c’est un mélange de cirque, de jeu clownesque
et de musique pour un spectacle poétique,
esthétique et comique. Un monde burlesque
où l’exploit sort de l’extraordinaire pour
devenir ordinaire. Un monde gestuellement
absurde. Rien n’est là, rien est là, tout est là.
Et c’est drôle !
Compagnie Les Güms
Création et interprétation :
Clémence Rouzier
et Brian Henninot
Mise en scène : Johan Lescop
Écriture : Clémence Rouzier
et Brian Henninot
Lumières : Alyson Verin
Centre Jean-Vilar
Entrée libre
Jauge limitée, réservation
obligatoire au 06 13 72 70 07
55 min
Jeune public dès 6 ans
JEUNICE
PUBL
8-
EXPOSITION
Denis Zucchi
FLOTTEMENT
Maison des arts plastiques
ET SUSPENSION
Entrée libre LUN 23 SEPT
Autour de l’exposition
e SAM 12 OCT
Denis Zucchi, élève du cours de céramique
Vernissage jeu 26 septembre
à 19h d’Anne Rollot, présente des sculptures surfant
sur la culture urbaine. Elles racontent les
mouvements des skateurs dans l’espace
public. Moment éphémère, temps suspendu
à l’exécution d’une figure…
-9
ARTS DE LA RUE
COUR & JARDIN
SAM 28 SEPT e DÈS 14H30
Rendez-vous incontournable au cœur du
quartier du Maroc, Cour & Jardin revient cette
année. L’occasion de découvertes artistiques
de tous styles, dans une ambiance conviviale
et chaleureuse. Les spectacles, les concerts, les
ateliers, seront dans la rue et, comme toujours,
Quartier du Maroc dans les jardins et les cours des habitants qui
Entrée libre auront ouvert leurs portes. Tout le programme
Tout public vous sera dévoilé à la rentrée. Un événement à
ne pas manquer !
10-
Trio All So Swing JAZZ MANOUCHE
Guitare : Romain Brizemur
Guitare : Franck Dumas 19H PILE!
Contrebassse : André Bonin
JEU 3 OCT e 19H
Réservez le premier jeudi de chaque mois
Centre Jean-Vilar pour un concert découverte ! En collaboration
Entrée libre avec l’école municipale de musique, cette
30 min programmation vous invite à explorer un
Tout public
répertoire allant du classique aux musiques du
Autour du concert monde en passant par le jazz, pour des mini-
concerts et de grands moments conviviaux !
Vernissage de l’exposition
de l’artiste Frédéric Pinton
jeu 3 octobre à 19h (p.13)
Les autres rendez-vous :
7 novembre : chant jazz
5 décembre : chant lyrique
6 février : musiques du
monde
5 mars au 2 juillet :
cycle Beethoven 250 ans
-11CONCERT
TRIO MONDO
Produit par
Les Amis de la musique SAM 5 OCT e 20H30
Chant, flûtes et percussions : Ce cycle de concerts vous invite à voyager
Zoé Guillemin depuis votre fauteuil. Au fil de la saison,
Percussions et chœur : découvrez une diversité musicale qui
Fred André s’exprime à travers nos ressemblances
Percussions, claviers
et nos différences. Le groupe Trio Mondo ouvre
et chœur :
Marcel Hamon le premier temps de ces voyages immobiles.
Ces trois musiciens passionnés vous entraînent
Centre Jean-Vilar avec leurs musiques colorées et rythmées
Tarif associatif : plein 14 €, à Cuba, au Brésil, dans les Andes, en Afrique,
réduit 8 € en Orient, et en Asie….
1h10
Tout public
CYCLE
MUSIQUESE
DU MOND
12-EXPOSITION
FRÉDÉRIC PINTON
Autour de l’exposition
JEU 3 OCT e SAM 30 NOV
Vernissage jeu 3 octobre
Selon Frédéric Pinton, peintre de l’urbain,
à 19h autour d’un 19h Pile !
l’art est la seule manière de prendre
suffisamment de distance par rapport
au monde, afin de vivre en sérénité
Centre Jean-Vilar avec celui-ci. Il est, sous toutes ses formes,
Entrée libre le seul médium libre de toute entrave,
Tout public permettant d’exprimer ses sentiments
profonds, ses angoisses et ses joies sans
nuire à autrui mais non sans le questionner.
-13CONCERT
BROKEN BACK
+ RONI ALTER
VEN 11 OCT e 20H30
Centre Olivier-Messiaen
Tarif Festi’Val de Marne :
plein 20 €,
réduit 12 €
Tout public
14-Broken Back Roni Alter
Les chansons de Broken Back donnent Pari réussi pour cette chanteuse
le sourire en automne ! Musique israélienne qui, en 2012, quittait
à la fois insouciante et planante, son pays pour tenter sa chance en
avec une pointe de spleen, le son France. Le public, comme la critique,
électro-pop de ce groupe ne cesse lui a décerné un grand coup de cœur
de convaincre le public et a atteint lors du dernier Printemps de Bourges
plusieurs centaines de milliers de vues et sa nomination aux Victoires de la
sur les réseaux sociaux. Broken Back musique 2019 enfonce le clou. La pop
s’est forgé une réputation de bête de de Roni Alter se nourrit de jazz, des
scène qui lui a valu une nomination grandes voix de Billie Holiday et d’Ella
aux Victoires de la musique 2017. Son Fitzgerald, de la ferveur de Barbara.
premier album a été certifié Disque Keren Ann, sa marraine bienveillante,
d’Or. À découvrir absolument ! l’a prise sous son aile, rappelant sans
1h10 cesse les qualités de cette artiste
sensible et accomplie.
1h10
-15CONTE MUSICAL, CRÉATION
LES 7 LUNES DE
JEUNICE
LA PRINCESSE JADE
PUBL SAM 19 OCT e 17H
Pour aider la petite Jade à trouver le chemin
du pays des rêves, son papa lui invente soir
après soir un monde extraordinaire dont elle
est la princesse. Le pays des 7 lunes est un
monde sans frontières, un monde joyeux
et métissé, un monde parcouru par une
immense et longue portée qui ferait le tour de
la terre où, note après note, s’y mélangent les
couleurs, les gens et un incroyable bestiaire.
Le refrain des gamins Un monde censé conduire aux portes du
Écriture et mise en scène : sommeil… Proposé par un trio de musiciens
Laurent Gachet chanteurs et multi-instrumentistes, emmené
Direction musicale : sur scène par Zaf Zapha, « Les 7 lunes de la
Zaf Zapha Princesse Jade » est un voyage musical qui
Avec : Zaf Zapha, joue de la diversité des rythmes du monde.
Maryvette Lair,
David Mirandon
Scénographie et lumières :
Laurent Gachet
Centre Olivier-Messiaen
Tarif Festi’val de Marne : 6 €
48 min
Jeune public dès 3 ans
16-THÉÂTRE DE RÉCITS ET OBJETS
OH BOY!
Théâtre du Phare.
Olivier Letellier SAM 9 NOV e 20H30
Quand Barthélémy Morlevent, 26 ans,
D’après le roman reçoit une convocation de la juge des tutelles,
de Marie-Aude Murail
il se demande ce qu’il a fait. Quand il y retrouve
Adaptation :
Catherine Verlaguet
sa demi-sœur Josiane, il se demande de quoi
Mise en scène : elle va encore l’accuser. Lorsqu’il découvre qu’il
Olivier Letellier a un demi-frère et deux demi-sœurs, orphelins,
Avec en alternance : il se dit que ce n’est pas la première fois que
Lionel Erdogan, Guillaume son père abandonne des gosses. Et quand
Fafiotte, Lionel Lingelser la juge lui apprend qu’il doit être leur tuteur,
Lumières : Lionel Mahé il se demande où est la porte. Ce conte moderne
Création sonore :
interroge une société en mouvement et aborde
Mikael Plunian
avec force et humour les sujets délicats
Centre Jean-Vilar de la maladie et de l’adoption.
Tarif B Ce spectacle a été créé à Champigny en 2009,
1h et a reçu le Molière du spectacle Jeune Public 2010.
Tout public dès 9 ans Cette année, la pièce est de retour dans la ville
pour fêter ses dix ans d’existence !
-17CONCERT
Direction musicale :
FAISONS UN RÊVE
Sylvain Jarry
Ensemble instrumental :
MAR 12 NOV e 20H30
professeurs de l’école « Si les rêves et l’imaginaire sont la littérature
municipale de musique du sommeil », alors la musique les anime. Fort
Mise en espace : de cet adage de Jean Cocteau, les professeurs
Laurence Kévorkian de l’école municipale de musique proposent
un concert autour du thème « contes et
Théâtre Gérard-Philipe légendes ». Au programme, des fables
Entrée libre fantastiques mises en musique, des pièces
1h30
lyriques qui traversent le miroir pour retrouver
Tout public
le mythe d’Orphée, des contes traditionnels
aux couleurs du jazz, sans oublier les
standards des grandes mélodies des films de
Walt Disney... Alors, ensemble faisons un rêve !
18-EXPOSITION
ALEXIA CHEVROLLIER
MAR 12 NOV
Autour de l’exposition e SAM 14 DÉC
Vernissage jeu 14 novembre Usant de processus physiques au résultat
à 19h à la Maison imprévisible, Alexia Chevrollier explore la
des arts plastiques
beauté de l’instabilité dans son exposition
Conférence « Marques personnelle à la Maison des arts plastiques.
de fabrique » (voir p.64), L’aléa est au cœur de la création artistique
Sam 23 novembre à 15h30 de la jeune plasticienne. Elle confronte ses
à la médiathèque matériaux au passage du temps, laissant
Jean-Jacques-Rousseau
vivre les jus de métal et le verre en tension
Atelier/goûter en famille, pour leur faire prendre la couleur d’une usure
sam 30 novembre à 15h naturelle. Elle délègue à l’artisan la mise en
à la Maison des arts
plastiques
forme de certaines de ses pièces, le guidant
dans un processus performatif où le corps
dialogue avec le matériau et la trace du geste
dans la matière demeure l’unique témoin.
Maison des arts plastiques Lauréate jeune public du CRAC
Entrée libre
Tout public
-19THÉÂTRE DE RÉCIT
LA MÉCANIQUE
DU HASARD
VEN 15 NOV e 20H30
Une rocambolesque histoire de transmission
intergénérationnelle, un rythme effréné qui
vous embarque au milieu du désert texan
pour suivre Stanley Yelnats, un ado envoyé
en camp de redressement pour creuser des
Théâtre du Phare. trous au fond d’un lac asséché. Mais ce sont
Olivier Letellier
les héritages familiaux qu’il va déterrer. Une
D’après le roman puissante histoire d’amitié entre ados sur fond
Le Passage de Louis Sachar
de légende héréditaire. Des histoires parallèles,
Adaptation :
Catherine Verlaguet
à un siècle d’intervalle, que l’on découvre
Mise en scène : étrangement liées par des indices savamment
Olivier Letellier distillés tout au long du récit. Une histoire qui
Avec : Fiona Chauvin amènera Stanley à se dépasser et grandir.
et Guillaume Fafiotte
Assistanat :
Jonathan Salmon
et Valia Beauvieux
Lumières : Sébastien Revel
Création sonore :
Antoine Prost
Centre Jean-Vilar
Tarif B
1h
Tout public dès 9 ans
20-THÉÂTRE
JEANNE OU L’ÊTRE
ÉTRANGE ÉLEVÉ
Cie Et rien d’autre
Texte et mise en scène :
PARMI NOUS
Gaëtan Gauvain
Avec : Apolline Martinelli,
VEN 22
Marine Benech, Sébastien ET SAM 23 NOV e 20H30
Portier, Nathan Chouchama Jeanne a dix-sept ans, vit avec son père, Gilles,
Lumières : Laurent Labarrère cadre dynamique obsédé par la réussite, et
Son et vidéo : Colin Bernard sa mère, Isabelle, femme au foyer dépressive.
Conseil dramaturgique : En quête d’une alternative à l’avenir que ses
Anne Astolfe
parents ont tracé pour elle, Jeanne fait le choix
et Saskia Waledisch
radical de devenir mère et se sert de Justin, un
Centre Jean-Vilar camarade de classe sentimental, pour tomber
Tarif B enceinte. « Jeanne ou l’être étrange élevé
1h05 parmi nous » est le récit croisé des membres
Tout public dès 12 ans de cette famille ordinaire dont les certitudes
basculent.
C’est la seconde création de Gaëtan Gauvain,
auteur et metteur en scène campinois. Son
premier spectacle, « Agathe et la chose commune »
a reçu en 2017 la mention spéciale du Prix
Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène.
-21CABARET VISUEL
LA SOIRÉE
EST À VOUS!
SAM 30 NOV e 20H30
Comme une bulle de champagne !
Centre Jean-Vilar Les adultes des quatre écoles municipales
Entrée libre d’art et « La Troupe » vous proposent
1h30 un rendez-vous où la bonne humeur s’invite
Tout public dès 12 ans avec poésie, sketchs, temps musicaux,
chansons, danse et performances
Les autres dates :
Sam 21 décembre à 20h30 de plasticiens en direct. Le concept ?
à la Maison pour tous Un buffet participatif, en fin de soirée, pour
au Bois-l’Abbé un public attablé comme dans un cabaret.
Ven 7 février à 20h30
au Théâtre Gérard-Philipe
22-DANSE ET FILM, CRÉATION PARTICIPATIVE
LES 36 DANSES
SAM 30 NOV e 20H30
Cie Mille Plateaux Associés Mille Plateaux Associés s’investit depuis de
Conception, chorégraphie, nombreuses années à Champigny dans des
réalisation : Geisha Fontaine créations participatives qui mettent en scène
& Pierre Cottreau des personnes aux âges et univers différents.
Assistés par : Virginie Petit
Cette richesse donne lieu à des créations
Interprété par
une quarantaine à la vivacité singulière. Cette saison, « Les
de Campinois 36 danses » réunit une équipe campinoise
talentueuse et généreuse, rassemblée par
Théâtre Gérard-Philipe Geisha Fontaine et Pierre Cottreau. Des élans,
Entrée libre des spirales, des rencontres, des séquences
1h15 filmées et la joie de la scène. Une fête de la
Tout public danse, 36 facettes de l’art chorégraphique,
faisant scintiller au moins 36 étoiles !
-23CYCLEES
MUSIQU E
DU MOND
CONCERT HIP-HOP, JAZZ, TRAD
AL ALKHAREEN
VEN 6 DÉC e 20H30
Voix et beatbox : Osloob Alchimie musicale inédite, Al Alkhareen
Flûte nay et voix : (« Les Autres » en arabe) est conçu comme
Naïssam Jalal une réflexion sur l’altérité. Sur scène,
Platines : DJ Junkaz Lou la formation allie hip-hop, improvisation libre
et tradition arabe revisitée pour une musique
Médiathèque
Jean-Jacques-Rousseau unique dans son genre : un rap profond
Entrée libre et poétique allié à un groove sans faille,
1h10 revendicatif et puissant !
Tout public « Naïssam Jalal et Osloob signent un chef-
d’œuvre incandescent. Souffle vital d’une
émancipation rêvée, la flûte colombe embrasse
le verbe dense et noueux comme l’olivier. C’est
bouleversant. » – L’Humanité
24-CONCERT
LE CRI DU CAIRE
Chant, textes, composition : SAM 7 DÉC e 20H30
Abdullah Miniawy Au souffle continu des instruments de Peter
Saxophone, clarinette, Corser et de Karsten Hochapfel, répond
composition : Peter Corser la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune
Violoncelle :
Karsten Hochapfel
poète, chanteur emblématique d’une jeunesse
égyptienne avide de liberté et de justice.
Centre Jean-Vilar Le chant soufi virtuose, murmuré ou clamé
Tarif B sur un tapis de boucles hypnotiques, conduit
1h10 vers la transe dans un voyage mystique…
Tout public Le Cri du Caire invente un univers d’une grande
puissance métaphorique qui transcende
les identités et les frontières.
« Par la voix tripale du poète et slameur égyptien
Abdullah Miniawy, c’est toute la jeunesse cairote
qui sanglote, tempête et hurle sa rage libertaire,
entre psalmodies soufies et rap tellurique :
une rencontre choc et poignante. » - Télérama
-25DANSE
CFB 451 - Cie Christian
MIRAGES —
et François Ben Aïm
Chorégraphie :
LES ÂMES BORÉALES
Christian et François Ben Aïm SAM 14 DÉC e 18H
Composition musicale : Sur fond de paysage polaire, « Mirages -
Philippe Le Goff
Les âmes boréales » plonge le spectateur
Création visuelle :
Guillaume Marmin au cœur des étendues glacées du Grand
assisté de Paolo Morvan Nord. Ce carnet de voyage contemporain
Interprétation danse : joue sur l’illusion et use de ressorts plastiques,
Mylène Lamugnière, chorégraphiques, sonores, sensoriels pour
Félix Héaulme susciter saisissement et fascination. Son
Scénographie : et vidéo, associés au mouvement, révèlent
Camille Duchemin la magie de ce paysage, transfigurent
Lumières : Laurent Patissier
la nature glaciale qui conditionne l’esprit
Costumes :
Camille Aït Allouache et métamorphose le corps. Le spectacle
s’intéresse à la capacité de contagion que la
Théâtre Gérard-Philipe nature a sur l’homme, pour mieux interroger
Tarif C par effet miroir l’empreinte que l’homme laisse
45 min sur la terre.
Jeune public dès 5 ans
JEUNICE
PUBL
26-Cie Yeah Yellow
De et par : Camille « Kami »
Regneault et Julien « BeeD »
Saint Maximin DANSE
Musique : Julien Lepreux
DOS AU MUR
Théâtre Gérard-Philipe MER 18 ET JEU 19 DÉC e 14H30
Tarif B
55 min VEN 20 DÉC e 20H30
Tout public dès 7 ans Que fait-on lorsqu’on se retrouve
« Dos au mur » ? Kami et BeeD, danseurs
et chorégraphes experts en breakdance,
mêlent esthétique et performance
du mouvement au service d’une réflexion
sociologique. Ils interrogent la façon
dont l’homme construit le monde qui
l’entoure puis se retrouve contraint
par celui-ci.
-27HUMOUR
Yohann Métay
LA TRAGÉDIE
DU DOSSARD 512
VEN 10 JANV e 20H30
Ce spectacle est à « courir de rire » ! À travers
l’histoire vraie de Yohann Métay parti faire une
course autour du Mont Blanc à pied, tout le
monde se reconnaît ! Les fantasmes de gloire
se confrontent aux limites du corps humain,
Autour du spectacle
les hallucinations font parler les marmottes
Rencontre avec l’équipe
et le foie fait une crise de nerfs digne des plus
artistique à l’issue
de la représentation grandes tragédies antiques. Dans une quête
haletante Yohann Métay fait rire avec les
Centre Jean-Vilar crampes, les doutes, les autres coureurs,
Tarif B les hypoglycémies, les questions existentielles,
1h30 les délires intérieurs, pour atteindre son rêve :
Tout public finir vivant !
28-Autour de l’exposition EXPOSITION
Vernissage ven 17 janvier
à 19h accompagné par
CRAC 2020
l’orchestre de jazz
des élèves de Thierry
SAM 18 JANV
Gato, enseignant à l’école e SAM 8 FÉV
municipale de musique Pour sa 17e édition, le CRAC propose
Conférence « Petit guide de découvrir à travers une sélection d’artistes
de survie en territoire arty » émergents et confirmés, la création artistique
(voir p.64) , sam 1er février contemporaine dans tous les domaines
à 15h30, médiathèque des arts visuels. Ce panorama éclectique met
Jean-Jacques-Rousseau en lumière le travail des artistes d’aujourd’hui
Atelier/goûter en famille, sur l’image et leurs interrogations face
sam 8 février à 15h, à un monde en profonde mutation. À cette
Maison des arts plastiques
occasion seront décernés le prix du Jury
et le prix Jeune Public.
Maison des arts plastiques
et salle Jean-Morlet
(23 rue Albert-Thomas)
Entrée libre
Tout public
-29NUIT DE LA LECTURE
UNE NUIT
EN MUSIQUE
SAM 18 JANV e 17H30
Cet événement national initié par le ministère
de la Culture propose aux médiathèques
(et aux librairies) d’ouvrir leurs portes au
public, le soir, pour faire (re)découvrir ces lieux
sous une lumière nouvelle. Cette 4e édition
met la musique à l’honneur. Au programme :
• Conte musical « Un prince en pain d’épices »
de la Cie Les Châteaux de sable (dès 5 ans).
• Atelier d’écriture de chansons
avec la Cie Cœur Troubadour (dès 8 ans).
• Un karaoké pour tester sa voix, un quiz
Médiathèque
Gérard-Philipe
musical pour tester ses connaissances…
Entrée libre • Et bien d’autres animations pour
3h toute la famille.
Tout public dès 4 ans Dès 15h, séance croisée d’« Un livre
dans le café » et du nouveau cycle dédié
à la musique « La Musique... Ça me dit ! »
où il sera question de l’influence mutuelle
de la littérature et de la musique.
30-CONCERT
DE PIAF
À L’OPÉRETTE
DIM 12 JANV e 16H
Sylvie Martinot est mezzo-soprano et choriste
Produit par aux chœurs du Grand Théâtre de Tours.
Les Amis de la Musique Elle mélange dans ce spectacle chansons
Chant : Sylvie Martinot comiques, réalistes et titres plus nostalgiques.
Accordéon : Didier Buisson Des chants venus d’ailleurs (Argentine,
Violon : Jean-Christophe Portugal…) s’intercalent parfois. L’accordéon
Rouet de Didier Buisson et le violon de Jean-Christophe
Rouet accompagnent ces mélodies tout
Centre Jean-Vilar
en finesse et virtuosité. Venez découvrir cette
Tarif associatif : plein 14 €,
réduit 8 € artiste chaleureuse qui tisse avec le public
1h15 une relation particulière et ne manquera
pas de vous faire fredonner les grands
standards du genre.
-31THÉÂTRE D’OBJETS SONORES CONNECTÉS
JEUNICE
PUBL
BLOCK
SAM 18 JANV e 11H ET 17H30
Les aventures d’une femme, de soixante objets
sonores - les blocks - et leurs tentatives de
construction d’univers urbains retentissants
Cie la Boîte à sel
et inattendus. « Block », aborde le thème de la
Mise en scène, dramaturgie :
Céline Garnavault
construction (de soi ?) de la ville qui se déploie,
Jeu : Céline Garnavault / change ses perspectives (et notre regard ?)
Gaëlle Levallois et devient un espace (le nôtre ?), un jour
(en alternance) apprivoisé, le lendemain étranger à nouveau.
Conception des blocks Les blocks sont de petits haut-parleurs
et création sonore : connectés, une version électronique inédite
Thomas Sillard de la « boîte à meuh ». Ils permettent de
Collaboration artistique :
travailler le son comme un matériau concret,
Lucie Hannequin, Frédéric
Lebrasseur et Dinaïg Stall
palpable et ludique. Jeu, manipulation des
Assistante son : sons, immersion, focus au milieu d’un paysage
Margaux Robin sonore, déplacement du son... Les blocks sont
Collaboration sonore : une source de jeu infinie.
Pascal Thollet
Composition musicale :
Frédéric Lebrasseur et
Thomas Sillard
Développement des blocks :
Raphaël Renaud / KINOKI
Création lumière :
Luc Kérouaton
Régie lumière et plateau :
Luc Kérouaton / Florian Gay
(en alternance)
Régie des blocs : Thomas
Sillard / Margaux Robin
(en alternance)
Scénographie :
Céline Garnavault, Thomas
Sillard, Lucie Hannequin
et Luc Kérouaton
Réalisation décor :
Daniel Péraud
Costumes : Lucie Hannequin
Théâtre Gérard-Philipe
Tarif C
40 min
Jeune public dès 3 ans
32-Écriture, mise en scène et
scénographie : Valérie Alane
Collaboration artistique :
Sabrina Paul
Musique et univers sonore :
Alvaro Bello
Lumières : Marie-Hélène
Pinon
Vidéo : Leonard
Avec : Marie Perrin, Vincent THÉÂTRE
Lorimy, Eric Chantelauze,
Valérie Alane
IRRUPTION!
Autour du spectacle
VEN 24 ET SAM 25 JANV e 20H30
Les élèves des cours LUN 27 JANV e 14H30
adultes de la Maison des La famille Ponte est réunie devant la télé qui
arts plastiques réalisent crache son flot d’actualités en continu. Le monde
des œuvres autour des et son désordre s’immiscent dans la conversation.
thèmes abordés par la pièce. Soudain une femme surgit. Est-ce la mère, qui
Elles feront l’objet d’une
perd la tête, qui lui a ouvert ? S’est-elle échappée
installation dans le foyer du
théâtre Gérard-Philipe. d’un reportage télévisé ? Fuyant la guerre qui
déchire son pays d’Afrique centrale, Jenga est
Théâtre Gérard-Philipe venue pour parler, pour rallumer le souvenir des
Tarif B siens et en écrire la mémoire. Telles les lianes de la
1h20 forêt équatoriale, les récits crus et chatoyants de
Tout public l’intruse et les histoires de la famille se font écho
et s’enchevêtrent. Il y a urgence à s’écouter. On
ne peut plus zapper. Valérie Alane est également
professeure à l’école municipale de théâtre.
-33FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA
JEUNES PUBLICS EN VAL-DE-MARNE
CINÉ JUNIOR
DU MER 22 JANV
e MAR 4 FÉV
Évènement cinématographique pour le jeune
public, le festival Ciné Junior présentera
comme chaque année une sélection de films
inédits français et étrangers. En compétition :
Studio 66 des longs métrages ainsi que 4 programmes
Maison des arts plastiques de courts. De nombreux films seront présentés
Médiathèque et la thématique de « la fête » fera battre
Jean-Jacques-Rousseau le cœur de cette 30e édition.
Tout public dès 3 ans
À cette programmation s’ajoutent
des rencontres, des ateliers, des séances festives,
ainsi qu’un ciné-concert pour les tout-petits.
Un temps fort à Champigny et dans 23 villes
du Val-de-Marne !
JEUNICE
PUBL
34-Madani Compagnie
Texte et mise en scène :
Ahmed Madani
Avec : Mounira Barbouch,
Louise Legendre THÉÂTRE
et Valentin Madani
Assistant à la mise en scène : J’AI RENCONTRÉ DIEU
Valentin Madani
Création sonore : SUR FACEBOOK
Christophe Séchet
Lumières et régie générale : VEN 31 JANV e 10H30 ET 14H30
Damien Klein
Costumes : Pascale Barré
SAM 1ER FÉV e 20H30
« Comment une adolescente bien sage, bien
Centre Jean-Vilar éduquée, bien protégée par sa maman peut-elle
Tarif B sombrer dans une mascarade pseudo-religieuse ?
1h35 […] Comment une jeune mère qui est parvenue à
Tout public dès 13 ans s’émanciper du poids de la tradition, de la religion,
de la famille réagit-elle face à ce qu’elle considère
comme une trahison de son combat pour la
liberté ? Quel dialogue est-il encore possible
d’établir entre ces deux générations de femmes ?
Évoquer les manipulations, les apparences,
l’amour, l’amitié et la mort pour parler de cette
jeunesse désorientée […] est une entreprise
palpitante pour peu qu’un désamorçage par le rire
et la théâtralité puisse s’opérer », Ahmed Madani.
-35CYCLE
TANGO BAL POPULAIRE
MILONGA
DIM 23 FÉV
UNE SEMAINE INITIATION AU TANGO
DE TANGO, e 15H30-16H30
BAL POPULAIRE e 17H-20H
3 RENDEZ- Venez danser comme dans les bals
VOUS! populaires de Buenos Aires : musique live,
enregistrements historiques, spécialités
gastronomiques argentines, démonstration
de danseurs professionnels et une piste
ouverte à tous ceux qui veulent découvrir
la magie du tango.
Musiciens et danseurs
de tango invités par 2E2M
Centre Olivier-Messiaen
Tarif B
Tout public
36-CONCERT
MISATANGO
VEN 28 FÉV e 20H30
En clôture de ce mini-festival,
l’ensemble 2E2M, l’école municipale
de musique et le Chœur Les Migrateurs,
qui produit le spectacle, s’associent
pour proposer la « Misatango » de
Martin Palmeri : une messe originale
sur des airs de tango argentin,
où la musique sacrée rencontre
la musique populaire.
CONCERT
2E2M + Direction musicale :
Jérôme Boudin Clauzel
GUSTAVO
BEYTELMANN Centre Olivier-Messiaen
Tarif associatif plein 14 €,
MAR 25 FÉV e 20H30 réduit 10 €
1h
2E2M invite Gustavo Beytelmann, Tout public
l’un des plus grands pianistes
de tango argentin, improvisateur
de génie, compositeur expérimental
et interprète transitant du folklore
latino-américain à l’école de Vienne.
Ce concert sera l’occasion d’une
création mondiale spécialement
conçue par Gustavo Beytelmann
pour l’ensemble 2E2M.
Centre Olivier-Messiaen
Tarif B
1h
Tout public dès 8 ans
-37FICTION RADIOPHONIQUE
PILETTA REMIX
SAM 29 FÉV e 18H
Piletta est une petite fille de neuf ans et demi
qui vit avec son père et sa grand-mère. Un
Le collectif Wow ! soir, celle-ci tombe malade et Piletta apprend
Avec : Emilie Praneuf
que le seul remède pour la sauver est la
ou Amélie Lemonnier,
Florent Barat ou Arthur fleur de Bibiscus qui pousse sur la colline de
Oudar, Benoît Randaxhe Bilipolis. Piletta décide alors de partir elle-
ou Sylvain Daï même à la recherche de la fleur antidote.
Musique live : Sebastien Piletta Remix, c’est une performance d’acteurs,
Schmitz ou Thomas Forst bruiteurs, électro-musiciens, mixeurs qui
Mise en ondes : donnent vie à 13 personnages, une histoire à
Michel Bystranowski écouter et à voir, pour découvrir les coulisses
ou Jonathan Benquet
d’une création radiophonique. C’est du théâtre
pour les oreilles ou de la radio pour les yeux.
Ou les deux !
Théâtre Gérard-Philipe
Tarif C
50 min
Jeune public dès 7 ans
JEUNICE
PUBL
38-JEUNICE
PUBL
Autour de…
Rencontre suivie
d’une vente-dédicace
assurée par la librairie
L’Instant Lire
de Champigny.
Médiathèque
Gérard-Philipe
Entrée libre
1h30
Tout public dès 8 ans
RENCONTRE
AVEC FANNY JOLY
SAM 29 FÉV e 15H
Tout en menant une première carrière dans
la publicité, Fanny Joly commence à écrire avec
son frère Thierry des sketchs pour sa sœur
Sylvie Joly. En 1984, elle publie son premier livre
jeunesse. Depuis, Fanny Joly en est à plus de
300 ouvrages dont les séries « Cucu la praline »,
« Gudule » ou encore plus récemment « Pipelette
& Momo ». Ses livres sont traduits dans 23 langues
et elle a remporté de nombreux prix littéraires
jeunesse.
-39THÉÂTRE
HAMLET
VEN 6 MARS e 20H30
Au royaume du Danemark, le Prince Hamlet
Cie les Dramaticules peine à choisir entre suicide, vengeance et
Adaptation et mise en scène : création théâtrale. Classique des classiques,
Jérémie Le Louët « Hamlet » nous renvoie à notre héritage et au
Avec : Pierre-Antoine cynisme de notre époque. Entre Shakespeare
Billon, Julien Buchy, et écriture collective, les Dramaticules font
Anthony Courret, Jonathan entendre, dans un foisonnement vertigineux,
Frajenberg, Jérémie Le Louët la voix d’une génération perdue. Dispositif
et Dominique Massat
vidéo ostensible, costumes anachroniques
Scénographie : Barbara
Gassier et délibérément théâtraux, c’est un beau
Vidéo : Thomas Chrétien désordre bien calculé et un « Hamlet »
& Jérémie Le Louët tel que vous ne l’avez jamais vu !
Collaboration artistique : « Rarement une partition jeu-musique-vidéo
Noémie Guedj n’a su fabriquer une telle cohérence esthétique.
L’ensemble est un prodigieux spectacle drôle
Théâtre Gérard-Philipe et intense qu’il faut aller voir d’urgence. »
Tarif B – toutelaculture.com
1h45
Tout public dès 10 ans
40-Autour du spectacle
Rencontre avec
Ariane Dubillard dans
le cadre de « Un livre dans
le café », mer 26 février
à 19h30, médiathèque
Jean-Jacques-Rousseau
Jeu et texte : Ariane Dubillard
Mise en scène : Michel Bruzat
Théâtre Gérard-Philipe
Tarif B
1h20
Tout public dès 12 ans
THÉÂTRE
Ariane Dubillard
MA CHANSON
DE ROLAND
SAM 7 MARS e 20H30
Elle se nomme Ariane, comme l’a souhaité son
père, Roland. Quand il devint obligatoire qu’elle
aille à l’école, son père l’a mise en pension chez
ses grand-mères. L’une était pauvre, athée,
communiste et très stricte, l’autre catholique,
gaulliste, complètement foutraque et libertaire.
Un avantage considérable pour son avenir.
Un spectacle qui rit non pour fuir la réalité,
mais pour célébrer le rire lui-même.
-41UN LIVRE DANS LE CAFÉ
AVEC MARIE-HÉLÈNE
LAFON
SAM 7 MARS e 15H
Marie-Hélène Lafon est romancière,
novelliste et professeure de lettres classiques
à Paris. Auteure plusieurs fois primée
(dont le prix Renaudot des lycéens en 2001
pour son premier roman « Le soir du chien »
et le prix Goncourt de la Nouvelle 2016),
elle ancre son œuvre dans son Cantal natal
auquel elle est très attachée. Fille de paysans
auvergnats, elle célèbre dans ses livres
Médiathèque la ruralité et la paysannerie.
André-Malraux
Entrée libre
2h
Autour de…
Rencontre suivie
d’une vente-dédicace
assurée par la librairie
L’Instant Lire
de Champigny.
Les autres dates
d’Un livre dans le café :
- un mercredi par mois
à 19h30 à la médiathèque
Jean-Jacques-Rousseau
à partir de janvier 2020
- En alternance dans
les médiathèques
de quartier : 12 octobre à
Gérard-Philipe, 30 novembre
à André-Malraux, 18 janvier
à Gérard-Philipe dans
le cadre de la Nuit
de la lecture et 13 juin
à André-Malraux
42-Maison
des arts plastiques
Entrée libre
Tout public
Autour de l’exposition
Vernissage jeu 12 mars
à 19h à la Maison des arts
plastiques
Atelier découverte
sam 21 mars à 10h30
EXPOSITION
et conférence à 14h30,
en présence de l’artiste,
à la médiathèque
CÉCILE GAMBINI
Jean-Jacques-Rousseau LUN 9 e MAR 31 MARS
(voir p.64)
Cécile Gambini, auteure et illustratrice, partage
son temps entre l’écriture et l’illustration d’albums
jeunesse, l’animation d’ateliers-rencontres pour
les enfants et des travaux d’illustration pour
la presse jeunesse. Elle crée aussi des livres-
objets en exemplaire unique (éditions Pavupapri,
depuis 1995). Dans cette dynamique, l’artiste, en
résidence à Champigny, présente un livret original,
réalisé et imprimé spécialement pour l’occasion.
Et des illustrations qui sont le résultat de travaux
réalisés avec les élèves de l’école municipale
d’arts plastiques.
-43CONCERT
SOIRÉE
Restauration sur place DE LA SAINT-PATRICK
sur réservation
uniquement au MAR 17 MARS e 19H
06 13 72 70 07 Tout le monde se met au vert et célèbre
l’Irlande pour la Saint-Patrick : sortez
Centre Jean-Vilar vos plus belles tenues et venez vous
Entrée libre déhancher sur de la musique celte
Tout public ou inspirée de cet univers.
L’association Lubi concocte cette année encore
une nouvelle édition qui s’annonce – comme
toujours – pleine de surprises.
44-JEUNICE
PUBL
CIRQUE
Cie Pascal Rousseau
TITI TOMBE,
TITI TOMBE PAS
SAM 21 MARS e 17H30
Titi, son truc à lui, c’est l’équilibre ! Qu’il fait
Cie Pascal Rousseau avec tout et n’importe quoi. C’est un grand
Avec : Pascal Rousseau perfectionniste qui vit et joue seul dans
et Lola Heude son monde. Nana, elle, arrive avec sa fraîcheur,
Mise en scène : Ami Hattab sa curiosité et sa liberté. Elle butine, virevolte
Musiques : Marc Leroy et découvre tout avec naïveté. Le monde rond
Costumes : Delphine Poiraud
et vivant de Nana va rencontrer le monde carré
Lumières : Damien Valade
et fermé de Titi. Une rencontre explosive qui
Centre Jean-Vilar va créer des… déséquilibres ! Comment rendre
Tarif C compte de la vie par la verticalité de toute chose ?
40 min Un moment hors du temps, plein de poésie,
Jeune public dès 3 ans d’humour et d’universalité au travers du simple
langage des corps et des objets.
-45Dominique Brun / DANSE
Association du 48
Théâtre Gérard-Philipe
LE POIDS DES CHOSES
Tarif C
Jeune public dès 7 ans
& PIERRE ET LE LOUP
VEN 27 ET SAM 28 MARS
e 14H30 ET 20H30
Chorégraphie : Dominique LE POIDS DES CHOSES
Brun, assistée de Sylvain Cette pièce abstraite s’interroge sur ce qu’est
Prunenec. Musique : David
Christoffel. Danseurs : Djino
le mouvement de la vie avec la légèreté de l’humour
Alolo Sabin, Clarisse Chanel, et la gravité de certaines des réflexions dites
Clément Lecigne, Marie Orts, par deux enfants. Elle invite les publics à regarder
Sylvain Prunenec. Toile la danse de plus près, elle propose des outils
de fond : Odile Blanchard pour saisir ce qu’on voit. Les danseurs nous présentent
Costumes : Florence Bruchon l’espace et le temps dans lesquels se manifestent le
Lumières : Yves Bernard mouvement et la force que notre corps déploie
13 min pour contrer celle de la gravité.
PIERRE ET LE LOUP
Musique : Sergueï Prokofiev L’histoire est connue : c’est celle de Pierre, un garçon
Texte original Sergueï qui a pour amis un chat, un canard et un oiseau.
Prokofiev, version française C’est aussi celle d’un loup qui rôde dans la forêt.
de Renaud de Jouvenel Pour raconter l’histoire de Pierre et le loup, Prokofiev
Chorégraphie : Dominique
a attribué à chaque personnage un instrument
Brun, assistée de Sylvain
Prunenec. Danseurs : Djino de musique différent. Dominique Brun reprend
Alolo Sabin, Clarisse Chanel, ce procédé pour créer une véritable fable
Clément Lecigne, Marie Orts, chorégraphique.
Sylvain Prunenec
31 min
JEUNICE
PUBL
46-T
T
L
O
S
u
d
d
CYCLE v
MUSIQUES u
Cherchez la femme DU MONDE il
Bouzouki, chant : s
Thanos Bouris ju
Guitare, chant : d
Antonis Nasis
in
Baglama, chant : CONCERT
a
Antonis Hadjiantonis
REBÉTIKO QUARTET m
le
SAM 28 MARS e 20H30 f
Médiathèque Cherchez la femme est un groupe de musiciens
Jean-Jacques-Rousseau grecs. Leurs chansons parlent de la vie de tous les
Entrée libre jours, des gens que l’on croise... Des chansons qui
1h30 expriment le chagrin, le désir, l’amour déçu, secret,
Tout public
perdu ou retrouvé. Cherchez la femme joue cette
Autour du spectacle musique magnifique, née au début du XXe siècle :
le rebétiko.
Ce concert clôturera
3 rencontres autour de la
présentation d’instruments
de musique du monde
(Asie, Afrique, Amériques)
les sam 12 octobre, 14 décembre
et 28 mars à 16h
à la médiathèque
Jean-Jacques-Rousseau.
-47EXPOSITION
PORTES OUVERTES
DES ATELIERS
D’ARTISTES
SAM 28 ET DIM 29 MARS
e 14H À 19H
Avec l’arrivée du printemps, les artistes
campinois vous invitent à venir les rencontrer
dans leur atelier, le temps d’un week-end.
Peintres, sculpteurs, photographes, mosaïstes
et autres créateurs vous présentent leurs œuvres
à travers un parcours pour découvrir
la ville d’une autre façon.
Entrée libre
Tout public
Plan disponible
à la Maison
des arts plastiques,
dans les bâtiments
communaux
et sur champigny94.fr.
48-Autour de l’exposition EXPOSITION
Vernissage lun 20 avril à 19h
Rando-culture ven 24 avril
ANAÏS LELIÈVRE
à 10h30 de la Maison LUNDI 20 AVRIL
des arts plastiques
(voir p.62), e SAM 16 MAI
Conférence sur le thème
Anaïs Lelièvre est une plasticienne française.
« Au temps en emporte Son travail protéiforme se dessine, se sculpte et
le temps » (voir p.64), s’insère dans le paysage, il en émane une grande
sam 25 avril à 15h30, beauté poétique, légère grâce aux matériaux
Médiathèque employés. Ses œuvres évoquent les thématiques
Jean-Jacques-Rousseau du souvenir, du temps et de la trace. La Maison
Atelier/goûter en famille, des arts plastiques accueille l’artiste le temps
sam 16 mai à 15h, de sa réflexion et de la réalisation de son œuvre
Maison des arts plastiques unique, propre à la galerie d’art de la Ville. Les
élèves de la MAP et des écoles de Champigny
découvriront la création in situ de l’artiste.
Maison des arts
plastiques
Entrée libre
Tout public
-49DANSE
Ballet Preljocaj
PLAYLIST#1
MAR 21 AVRIL e 20H30
Après avoir passé une partie de son enfance
à Champigny, en 1984 Angelin Preljocaj crée
Chorégraphie : sa compagnie et s’installe dans le studio de danse
Angelin Preljocaj du centre Jean-Vilar, avant de démarrer une
Assistant à la direction carrière internationale. Il revient cette saison
artistique : Youri Aharon au théâtre Gérard-Philipe avec « Playlist#1 »,
Van den Bosch
programme composé d’extraits du répertoire de
Danseurs :
distribution en cours
sa compagnie. Parmi neuf pièces emblématiques,
conçues pour le Ballet Preljocaj, le Ballet
Théâtre Gérard-Philipe de l’Opéra de Paris, ou le New York City Ballet,
Tarif B les morceaux choisis révèlent une danse
1h30 finement élaborée, une prédilection pour le geste
Tout public délicat mais tranché vif, des élans virtuoses
et des suspensions envoûtantes,
remarquablement interprétés.
50-Centre Jean-Vilar CONCERT
Tarif B
1h20 Zakouska
Tout public
LA CRIÉE
SAM 25 AVRIL e 20H30
Violon, lyra crétoise, À la fois virtuoses, ultra-inventifs et furieusement
voix : Aline Haelberg groovy, quatre musiciens (violons, guitare
Violon, percussions, et accordéon) migrent des Carpates aux rives
voix : Élodie Messmer méditerranéennes : un répertoire sec et frais
Accordéon, percussions,
comme le mistral, qui décoiffe à coups
voix : Arthur Bacon
Guitare, guitare fretless,
de rires sauvages, de brusques embardées
percussions, voix : et de courants d’air vivifiants, et qui tiendra
Fabien Bucher toutes ses promesses sur scène.
« On entend les clameurs des pêcheurs sur le port
de Marseille, le blues oriental échappé des tavernes
de Smyrne (…), et le groove balkanique
de l’accordéon... » - Télérama
-51DANSE
Fondament’All
FAIRE UN BREAK
Théâtre Gérard-Philipe À CHAMPIGNY
Tarif associatif : 7 €
2h SAM 25 AVRIL e 20H30
Tout public Venez vivre un moment hors du temps
avec des danseurs amateurs et professionnels
talentueux et habitués des scènes
internationales. Mélange des arts et des cultures
urbaines : du hip-hop mais pas que…
E
52-JEUNICE
PUBL
Centre Olivier-Messiaen CONTE MUSICAL
Tarif C
50 min CENDRILLON
Jeune public dès 6 ans
AVEC MA SŒUR
DIM 26 AVRIL e 16H
Munstrum Théâtre Cendrillon a perdu sa mère. Commence alors
Mise en scène : une véritable maltraitance par les deux sœurs
Alexandre Ethève « jolies et blanches de visage mais laides et
Musique : Sergueï Prokofiev noires de cœur ». Olivia et Célia, respectivement
Arrangement :
comédienne et pianiste, sont avant tout des
Célia Oneto-Bensaid
Texte : Jacob sœurs. De ce lien de famille naît une complicité
et Wilhelm Grimm et de cette complicité naît naturellement une
Adaptation : envie de partager la scène autour d’une célèbre
Olivia Oneto-Dalric histoire de sœurs, celle de « Cendrillon ». Pour cela,
Piano : Célia Oneto-Bensaid les deux artistes choisissent cette histoire dans
Jeu : Olivia Oneto-Dalric sa version la plus réaliste, celle des frères Grimm,
Costumes : Sabine Schlemmer et l’associent à la célèbre musique du ballet
de Prokofiev. Une invitation au pays magique
et fantastique du conte portée par la musique
enivrante d’un compositeur de génie.
-53THÉÂTRE
ÇA S’IMPROVISE!
JEU 30 AVRIL e 20H30
Deux équipes de joueurs survoltés s’affrontent
Le club
pour une surenchère de surprises, de délires
des spectateurs
Agora
et de rires. C’est vous qui donnez un thème
En partenariat avec aux comédiens, sur lequel ils doivent improviser
la Ligue d’improvisation et jouer devant vous. En première partie
de Paris et l’association de soirée, l’association Les Z’Argumenteurs
campinoise vous présente un cabaret d’improvisation.
Les Z’Argumenteurs.
Participer à une soirée Agora, c’est participer
à une soirée interactive et festive ! À la clé : le prix
du club des spectateurs et le prix du public
au meilleur improvisateur. Vous voici jury
d’une soirée unique où se conjuguent bonne
E Théâtre Gérard-Philipe humeur, rire, challenge, défis artistiques…
Entrée libre
Tout public
54-Centre Jean-Vilar HUMOUR
Tarif B
1h15 Roukiata Ouedraogo
Tout public
JE DEMANDE
LA ROUTE
MAR 5 MAI e 20H30
Texte et mise en scène : Roukiata conte avec dérision et autodérision
Stéphane Eliard son parcours, riche en péripéties, qui la mène
et Roukiata Ouedrogo
de son école primaire en Afrique aux scènes
Collaboration artistique :
Ali Bougheraba
parisiennes. Chacune de ses aventures est
l’occasion d’une réflexion drôle et délicate sur
les décalages culturels entre la France et l’Afrique.
Mais c’est en surmontant ces épreuves que
la jeune fille devient une femme maîtresse
de son destin. Roukiata, par ailleurs chroniqueuse
depuis près de deux ans sur France Inter, fait avec
« Je demande la route » un retour sur elle-même
et offre une belle histoire, à laquelle chacun
peut s’identifier.
-55Vous pouvez aussi lire
