Sécheurs par adsorption Série DC - www.kaeser.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.kaeser.com Sécheurs par adsorption Série DC (à régénération sans chaleur) – Débit 0,15 à 154,53 m³/min
Petits sécheurs par
adsorption DC 1.5 à 7.5
DC – fiables et économiques
Pourquoi sécher l’air comprimé ?
Le cycle de dix minutes respecte le
L’air atmosphérique aspiré par un compresseur est un mélange gazeux matériel tout en garantissant des points
qui contient toujours de la vapeur d’eau. La propriété hygroscopique de de rosée sous pression jusqu’à -40 °C
l’air varie principalement en fonction de la température. En se réchauf- Points de rosée bas et une grande sécurité de fonctionne-
fant, comme c’est le cas pendant la compression, l’air peut retenir ment même lorsque la consommation
davantage de vapeur d’eau qui se condense lors du refroidissement d’air comprimé est faible. Ces sécheurs
indispensable de l’air comprimé. Ces condensats sont collectés dans peu encombrants, faciles à monter et
le séparateur cyclonique installé en aval ou dans le réservoir d’air protégés par une carrosserie sont tout indiqués pour
comprimé, mais l’air comprimé reste saturé d’humidité à 100 %. En se une utilisation décentralisée.
refroidissant, il produirait d’importantes quantités de condensats dans
les tuyauteries du réseau et aux points de consommation. Une étape Sécheurs par adsorption
supplémentaire de séchage est donc nécessaire pour éviter des dys- compacts DC 12 à 133
fonctionnements, des arrêts de production et des travaux de réparation
et d’entretien coûteux. La perte de charge minimale et la faible
SIGMA Dry consommation d’air de régénération,
mais aussi le chargement des colonnes
Le dessicant en alumine active d’une très
Principe de fonctionnement en fonction des besoins, les quantités de
grande capacité d’adsorption et de régé-
dessicant et la taille des filtres abaissent
Le préfiltre retient l’huile et les particules solides jusqu’à 0,01 µm pour nération assure durablement des points
les frais d’entretien et d’exploitation. Les
épurer l’air comprimé avant qu’il n’entre dans l’une des deux colonnes de rosée sous pression bas avec une
commandes ECO Control basic et ECO
de dessicant par la soupape d’admission et le diffuseur inférieur. Le perte de charge minimale. Ses propriétés
Control (option) permettent d’adapter la puissance pour
dessicant fixe l’humidité de sorte que l’air comprimé est sec lorsqu’il hydrophobes et sa stabilité mécanique lui
des économies d’énergie. Les sécheurs sont proposés
ressort de la colonne par le diffuseur supérieur. Ce flux d’air sec passe confèrent une grande longévité.
en option avec une carrosserie, en version supersinso-
par un clapet antiretour et un filtre dépoussiéreur pour arriver dans le La granulométrie définie est optimale pour
norisées et pour installation extérieure.
réseau. Une vanne de régulation envoie une partie du débit d’air sec le fonctionnement des diffuseurs et des
dans la colonne au repos pour régénérer le dessicant, chacune des tamis.
Gros sécheurs par
deux colonnes alternant entre séchage et régénération.
adsorption DC 169 à 1545
Ces gros sécheurs par adsorption
Adaptés aux besoins et intégrés au système proposés sans carrosserie pour des
pressions jusqu’à 10 bar (eff.) (jusqu’à
S’appuyant sur son expertise de constructeur de systèmes, KAESER a
16 bar (eff.) en option) sont aussi fiables
développé ses sécheurs par adsorption DC pour qu’ils s’intègrent impec-
et économiques que les appareils
cablement dans des systèmes d’air comprimé de toutes dimensions.
compacts. Leur construction modulaire
La gamme comprend des modèles compacts et s’échelonne des petits facilite le transport et l’installation, et la
sécheurs par adsorption jusqu’aux gros appareils pour un dimensionne- bonne accessibilité de tous les composants simplifie la
ment au plus près des besoins et par conséquent une utilisation écono- maintenance et l’entretien.
mique.
SIGMA Dry Combinaison avec des
colonnes à charbon actif
Des colonnes à charbon actif ACT sont
prévues et soigneusement dimension-
nées pour les sécheurs DC à partir
du type DC 12. Elles permettent de
produire de l’air comprimé déshuilé
qui satisfait aux plus hautes exigences
qualitatives (teneur résiduelle en
huile < 0,003mg/m³). La construction sur châssis des
Préfiltre sécheurs compacts jusqu’au type DC 133 facilite le
raccordement des colonnes à charbon actif ACT.
Soupape d’admission
Séchage fiable jusqu’à -70 °C
Colonne de dessicant
Grâce au dimensionnement de base optimisé pour une excellente rentabilité, les sécheurs par adsorption DC de KAESER réa-
Dessicant
lisent des points de rosée sous pression bas en toute fiabilité dans des conditions d’utilisation extrêmes et en service continu.
Clapet antiretour, vanne de régulation (non visible) L’un des facteurs de rentabilité est le remplissage généreux des colonnes dont la charge initiale de dessicant SIGMA Dry n’est
sollicitée que très partiellement. De ce fait, le dessicant dure très longtemps et ne requiert qu’un minimum d’air pour sa régéné-
Colonne de dessicant
ration. Par ailleurs, les cyles longs limitent l’usure des composants. Ceux-ci, parmi lesquels il faut compter les préfiltres et les
Filtre dépoussiéreur filtres dépoussiéreurs KAESER prévus de série, ont été harmonisés les uns par rapport aux autres pour fonctionner durable-
ment sans défaut et optimiser la circulation du flux d’air.
Des petits sécheurs très efficaces
Colonnes de dessicant
Dimensionnement adapté aux besoins, pour un million
de cycles à une pression de service jusqu’à 10 bar (eff.).
Les colonnes satisfont aux exigences de la directive
97/23/CE relative aux équipements sous pression.
Leur durée de fonctionnement typique peut atteindre
au minimum dix ans en service continu.
DC 1.5 à 7.5
Compacts et fiables
Composants fiables
Les petits sécheurs par adsorption DC
Le système de soupapes éprouvé garantit le parfait
possèdent de gros atouts : entièrement
déroulement du cycle. Chaque colonne est équipée
protégés par une carrosserie compacte, ils
d’un manomètre qui permet un contrôle visuel rapide.
sont peu encombrants et faciles à installer.
Tous les petits sécheurs par adsorption DC sont équi-
Ils sont constitués de composants de
pés en série de préfiltres et de filtres dépoussiéreurs
qualité dont la fiabilité garantit des points
KAESER aisément accessibles.
de rosée bas en service continu. Les
sécheurs fonctionnent sur de longs cycles
économes en énergie et respectueux du
matériel, et ils nécessitent peu d’entretien.
Autre avantage, ils ne requièrent qu’un
très faible volume d’air de régénération.
Commande par horloge
Les petits sécheurs par adsorption DC
La commande par horloge KAESER, d’utilisation
sont parfaits pour le traitement décentra-
simple, permet une présélection rapide et sûre des
lisé de l’air comprimé car ils peuvent se
points de rosée de -40°C et -70°C.
monter sur un mur pour un gain de place.
Ils offrent la solution idéale pour obtenir
des points de rosée sous pression très
bas dans les stations de type conteneur,
la production d’air instrument ou encore
dans la filière de l’emballage et l’industrie
pharmaceutique.
E-Pack (en option pour tous les
SIGMA Dry types)
Dans cette version, le filtre monté en amont du
sécheur par adsorption est équipé d’un purgeur élec-
tronique ECO Drain pour une évacuation fiable des
condensats sans perte de charge évitable.
–8% Séchage fiable par cycles de dix minutes
Consommation d’air de régénération uniquement pour la mise en pression
Sécheurs KAESER –7% respectueux du matériel
Autres sécheurs
–6% Pour atteindre des points de rosée sous pression jusqu’à -40 °C, intérieure circulaire des
les petits sécheurs par adsorption DC fonctionnent eux aussi par colonnes en inox, favorable à Mode intermitttent
–5%
cycles de dix minutes qui réduisent fortement la fréquence de la circulation du flux, et la dif- Une régulation intermittente permet d’économiser de
–4% commutation entre les colonnes et par conséquent l’usure des fusion régulière de l’air dans l’énergie en cas d’interruptions fréquentes des phases
–3%
soupapes et du dessicant SIGMA Dry. Les cycles longs per- le dessicant au travers des de charge. Dans ce mode de fonctionnement, le cycle
mettent par ailleurs de réduire le volume d’air comprimé néces- tamis spécialement étudiés de régénération est mené à son terme avec de l’air
–2% saire à la remise en pression après la régénération. Alors qu’il se traduisent par une grande comprimé provenant du réservoir en aval. Cette régé-
respectueux du matériel et économes en énergie faut par exemple prélever 7,6 % du flux d’air comprimé pour un sécurité de fonctionnement et
–1% nération « à rebours » offre une grande sécurité car la
cycle de deux minutes, il n’en faut que 1,3% avec le cycle de dix une excellente rentabilité. colonne de dessicant est toujours parfaitement régéné-
–0%
10 8 6 4 2 0 minutes des petits sécheurs DC de KAESER. Cela économise rée au redémarrage du cycle de séchage. Cela exclut
Temps de cycle min de l’énergie et allonge la durée de vie du dessicant. La section des pics du point de rosée dus à une forte exposition
du dessicant dans la zone de sortie.
Série DC – Colonnes de dessicant
Dimensionnement adapté aux besoins, pour un
million de cycles suivant la fiche technique AD2000.
des sécheurs puissants, Les colonnes satisfont aux exigences de la directive
97/23/CE relative aux équipements sous pression.
compacts et fiables
Leur durée de fonctionnement typique peut atteindre
au minimum dix ans en service continu,
DC 12 à 1545
Coûts d’exploitation et
Grande sécurité de fonctionnement
d’entretien minimum
Les accessoires de commutation minimisent la perte
Des appareils compacts jusqu’aux gros
de charge et assurent une montée en pression pro-
modèles, les sécheurs par adsorption de
gressive, ce qui limite les variations de pression dans
la série DC de KAESER sont faciles à
le réseau. Par ailleurs, la pression est contrôlée tout
transporter, simples à raccorder et d’une
au long de chaque cycle. La quantité d’air de régéné-
grande fiabilité de fonctionnement. Leur
ration est réglable exactement en fonction des besoins
dimensionnement soigneusement étudié
à l’aide d’une vanne et d’un manomètre, et un indica-
et leurs composants de qualité et d’une
teur d’humidité permet un contrôle visuel.
grande longévité minimisent les frais
d’exploitation et d’entretien. Grâce aux
quantités généreuses de dessicant perfor-
mant SIGMA Dry, la consommation d’air Facilité d’entretien
de régénération n’est que de 13,5 %.
Les tubulures d’entrée et de sortie largement
Les commandes ECO CONTROL ou ECO dimensionnées et disposées sur le rayon des
CONTROL basic assurent un fonctionne- colonnes, au point le plus haut ou le plus bas faci-
ment très efficient grâce à une série de litent le remplacement du dessicant et offrent une
fonctions à économie d’énergie. accessibilité parfaite pour l’inspection des colonnes.
Enfin, les filtres KAESER montés en Les corps de filtres sont eux aussi aisément acces-
amont et en aval apportent une contribu- sibles. Les silencieux sont faciles à démonter pour
tion importante à la fiabilité. le nettoyage. Tous ces avantages font baisser les
coûts d’entretien et de maintenance.
SIGMA Dry
Fonctionnement silencieux
Les sécheurs DC équipés en série (selon leur
taille) d’au moins deux silencieux performants
affichent un faible niveau sonore, mais la supe-
rinsonorisation proposée en option pour certains
modèles satisfait à des exigences encore plus
élevées. Avec le revêtement insonorisant disponible
100.000 €
pour les sécheurs compacts, le niveau de bruit peut
Économie de coûts d’exploitation sur un an
Par rapport à une consommation d’air de régénération de 18,5 %
Par rapport à une consommation d’air de régénération de 16,5 %
Fiabilité du point de rosée sous pression être abaissé à 80 dB(A) selon le sécheur.
jusqu’à -70 °C
10.000 € Le système permet d’atteindre de manière fiable des points rapport aux appareils conventionnels. Cette rentabilité tient notamment au large dimensionnement des colonnes dont les
de rosée bas en service continu, en charge et à des tempé- grandes quantités de dessicant de qualité SIGMA Dry assurent une efficacité durable en garantissant des temps de contact
ratures d’entrée élevées. Avec une consommation d’air de suffisants pour le séchage, même en cas de très gros débits d’air. Des diffuseurs en inox répartissent l’air de manière homo-
régénération de 13,5 % seulement (moyenne sur un cycle, gène sur toute la section de la colonne. La chaleur dégagée lors de l’adsorption est emmagasinée dans le dessicant pour
1.000 € dans les conditions de référence), ces sécheurs sont très servir à la régénération et limiter ainsi la consommation d’air de régénération. Le séchage s’effectue sur de longs cycles très
DC133 : près de 50 % des coûts économiques de sorte que leur coût d’achat est rapidement économes en énergie et respectueux du matériel grâce à la faible fréquence de commutation et de montée en pression.
d’investissement amortis par l’économie
de 5 % d’air de régénération amorti (voir graphique) grâce aux économies dégagées par
100 € Base de calcul : Fonctionnement optimal dans les conditions de référence (consommation
8 3 9 5 6 3 6 4 1 9 73 45 d’air de régénération 13,5 %), PdR -40 °C, cycle de 10 minutes (5 min d’adsorption, 4 min de
C 12 C18 C27 C33 C50 C75 C10 C13 C16 C21 C26 C32 C38 C44 C60 C85 C11 C15 désorption, 1 min de montée en pression), 8 000 heures de service par an, coûts de production
D D D D D D D D D D D D D D D D D D d’air comprimé 2 centimes/m³, prix au tarif DC
ECO CONTROL Commande conviviale
www.kaeser.com www.kaeser.com
p1 p2
p1 p2
p3 Panneau de commande rationnel, clair et explicite,
dans le design ergonomique qui caractérise les appa-
reils KAESER. Réglage simple des points de rosée
ECO CONTROL
p3
sous pression selon les classes ISO. Commande en
fonction de la charge avec affichage en texte clair dans
cinq langues.
basic
ECO CONTROL
Économie dénergie avec Entretien du sécheur facilité
www.kaeser.com
la régulation intelligente L’affichage avec le schéma pneumatique clair et les
p1 p2
ECO CONTROL
symboles pressostat, vanne et réservoir munis de
p3
témoins lumineux informent fiablement l’utilisateur
sur l’état de fonctionnement et les besoins d’entre-
tien. Le mode d’essai manuel permet de contrôler la
séquence d’activation des soupapes.
www.kaeser.com
Économes en énergie – Faciles à entretenir – p1 p2
polyvalents
ECO CONTROL
Pour les sécheurs à partir du modèle DC 12, deux commandes à
p3
Interconnectable avec le SIGMA AIR
économie d’énergie sont proposées au choix, équipées toutes deux MANAGER
d’un panneau de commande convivial, caractéristique des systèmes
développés pour les appareils KAESER. Les deux versions d’ECO CONTROL sont équipées
en série de la fonction marche/arrêt à distance et d’un
La commande ECO CONTROL basic qui équipe les versions de contact sec dont la rupture de fil peut être surveillée. La
base des sécheurs DC est économe et flexible grâce à son mode commande ECO CONTROL permet de raccorder un
d’économie d’air de régénération. appareil de mesure du point de rosée par une entrée
Dans ses versions E-Pack, la régulation en fonction de la charge analogique et de visualiser les mesures relevées.
ECO CONTROL utilise le procédé breveté et particulièrement fiable
ECO CONTROL BASIC
d’anticipation du point de rosée pour un gain énergétique maximal. ISO CLASS
V min 30%
40%
1 -94°F -70°C 50%
Ces deux commandes permettent le fonctionnement intermittent, 2
3
-40°F
-4°F
-40°C
-20°C
60% KW
-
+
70%
offrent des possibilités d’interconnexion et sont très simples d’utilisa- 4 +38°F +3°C 80%
90%
4,5 80% ECO CONTROL basic :
tion avec leurs nombreux affichages d’état et signalisations d’entre- V max 100%
4
3,5
70%
60%
économie d’air de régénération
Économie dair de régénération (%)
Temps de régénération (min)
tien. 3 50%
2,5
40% La commande Eco Control basic permet d’adapter le
2
1,5 30% sécheur à des débits d’air inférieurs au débit nominal,
1 20%
0,5 10% par simple action sur une touche. Si le sécheur choisi
0 0% en prévision d’une extension future du réseau d’air
Économie d’air de
régénération (%) comprimé n’est exploité qu’à 80 % de sa capacité,
Temps de régénération (min)
le temps de régénération peut être réduit de 4 à 3,2
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%
Charge du sécheur (min)
minutes, soit une économie d’air de régénération de
Eco Control : 20 %. La capacité de séchage du système d’air com-
Capteurs de la régulation par anticipation du primé peut ainsi être modulée en fonction des besoins
température
www.kaeser.com
Capteurs
point de rosée réels.
p1 p2
de température
p3
VV La régulation ECO CONTROL permet une sécheur. La mesure et la comparaison des écarts de température sont renouvelées à chaque cycle complet. La commutation
VV- grande économie d’énergie notamment lors sur l’autre colonne ne s’opère qu’après utilisation optimale du dessicant. Chaque phase de séchage peut ainsi être allongée
VV- de variations de débit d’air, de pression ou de jusqu’à 30 minutes en fonction de la charge pour économiser de l’air de régénération.
Capteurs
température. La régulation par anticipation du
ECO CONTROL
Capteurs de
VV- de température • Évite un appareil de mesure de point de rosée coûteux à l’achat et à l’entretien
température point de rosée brevetée est plus économique • Économise les frais de calibrage périodique de l’appareil.
et plus fiable que les commandes convention- • Contrairement aux appareils de mesure du point de rosée, le fonctionnement des capteurs de température est facile à
nelles car elle réagit aux variations des écarts contrôler grâce à la surveillance fiable de la rupture de fil.
de température dans le lit de dessicant, avant
même l’élévation du point de rosée en sortie de
Équipement DC
DC 1.5 – 7.5 DC 12 – 133 DC 169 – 1545 Dimensions
Version de base E-Pack Version de base E-Pack Version de base E-Pack
Carrosserie Châssis nu – – ● ● ● ● Types DC 1,5 à DC 7,5 E
Carrosserie en acier ● ● ○ ○ – –
Commande ECO CONTROL, régulation du point de rosée, y compris ECO DRAIN avec contact pour défaut sur
– – ○ ● ○ ●
préfiltre
Commande ECO CONTROL BASIC avec mode d’économie d’air de régénération – – ● – ● –
Commande par horloge KAESER ● ● – – – – H
Mode intermittent (contact distant) ● ● ● ● ● ●
Filtration Préfiltre et filtre dépoussiéreur, avec manomètre mécanique pour perte de charge ● ● ● ● ● ●
Purge Purgeur à flotteur dans le préfiltre ● – ● – ● – B P
ECO DRAIN avec contact pour défaut sur le préfiltre, monté et câblé ○ ● ○ ● ○ ●
Carrosserie en acier pour installation à l’intérieur avec résistances chauffantes pour température
Protection contre le gel ○ – ○ ○ – –
ambiante jusqu’à -20 °C
Types DC 12 à DC 133 E
Insonorisation Insonorisation « Basic »
www.kaeser.com
Point de rosée sous pression
KMM Sécheurs à
Domaines d’utilisation des sécheurs par
Classe 6 +10 °C membrane adsorption
Classe de qualité selon ISO 8573.1 + point de
Sécheur frigorifique
Classe 5 +7 °C
Classe 4 +3 °C L’air comprimé avec un point de rosée sous pression jusqu’à -70°C est
Sécheur par adsorption requis dans l’électronique, le secteur pharmaceutique, l’agroalimentaire
Classe 3 -20 °C et l’industrie des boissons, mais aussi dans les zones exposées au gel ou
DC à régénération
DN/DW à régéné- pour l’alimentation en air process. Les sécheurs par adsorption à régé-
rosée sous pression
sans chaleur
ration par apport
Classe 2 -40 °C
de chaleur nération sans chaleur de la série DC de KAESER, faciles à entretenir,
assurent ces points de rosée sous pression très bas de manière fiable et
Classe 1 -70 °C
Débit économique.
À chaque utilisation la qualité d‘air comprimé requise
Sélectionnez la qualité d’air comprimé correspondant à vos besoins : Légende
Traitement d’air comprimé par sécheur frigorifique (point de rosée sous pression -70 °C) ACT Colonne à charbon actif
AQUAMAT AQUAMAT
Pour les réseaux non protégés contre le gel : traitement de l’air comprimé par sécheur par AT Sécheur par adsorption
Installation adaptée à de fortes
adsorption (point de rosée sous pression jusqu‘à -70 °C) variations de la consommation
DHS Système de maintien de pression
d‘air comprimé DLB Réservoir d‘air comprimé
Particules Eau Huile ECD ECO DRAIN
DHS FF
Milieux aseptisés et salle FB / FC Préfiltre
blanche, industrie pharma- 1 1-3 1 FD Filtre dépoussiéreur
ceutique, laiterie, brasserie
Filtration FE / FF Filtre micronique
DHS FE FD ACT DLB au choix AT** FE ZK FG Filtre à charbon actif
Fabrication des puces
électroniques, optique, 2 1-3 1 THNF Filtre grandes poussières
industries alimentaire, des ZK Séparateur cyclonique
boissons et du tabac
DHS
Cabines de peinture
3 1-3 1 DLB
DHS FF
Air process, industrie
pharmaceutique 1 1-3 1 AT** FE ECD Compresseur THNF
DHS FG FD
Laboratoire photo
2 1-3 1
AQUAMAT
DHS ** Un refroidisseur final peut éventuellement être nécessaire
Air de transport très sec, pein-
ture au pistolet, régulation de 3 1-3 2 en cas d‘installation de sécheurs à adsorption à
pression très précise régénération par apport de chaleur
Classes de qualité d‘air comprimé selon ISO 8573-1(2010) :
Particules Eau Huile
Nombre maxi de particules de taille d Concentration totale en huile
Classe Point de rosée sous pression en °C Classe (liquide, aérosol + gazeuse) [mg/m³]*
Classe en µm, par m³ *
par ex. pour milieux aseptisés et salle blanche,
0,1 ≤ d ≤ 0,5 0,5 ≤ d ≤ 1,0 1,0 ≤ d ≤ 5,0 par ex. pour milieux aseptisés et salle blanche, 0
0 après consultation de KAESER
après consultation de KAESER
par ex. pour milieux aseptisés et salle blanche, 1 ≤ 0,01
0 1 ≤ -70 °C
après consultation de KAESER 2 ≤ 0,1
1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 10 2 ≤ -40 °C 3 ≤ 1,0
2 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 100 3 ≤ -20 °C 4 ≤ 5,0
3 non défini ≤ 90.000 ≤ 1.000 4 ≤ +3 °C X > 5,0
4 non défini non défini ≤ 10.000 5 ≤ +7 °C
*) dans les conditions de référence 20°C, 1 bar (abs.),
5 non défini non défini ≤ 100.000 6 ≤ +10 °C hygrométrie 0 %
Classe Concentration de particules Cp en mg/m³ * Classe Teneur en eau liquide CW en g/m³ *
6 0 < Cp ≤ 5 7 CW ≤ 0,5
7 5 < Cp ≤ 10 8 0,5 < CW ≤ 5
X Cp > 10 9 5 < CW ≤ 10
P-721FR.5/13 Sous réserve de modifications techniques.
X CW ≤ 10
KAESER COMPRESSEURS S.A.
3 avenue du Bataillon Carmagnole-Liberté – 69518 VAULX-EN-VELIN CEDEX
Tél. 04 72 37 44 10 – Fax 04 78 26 49 15 – E-mail: info.france@kaeser.com – www.kaeser.comVous pouvez aussi lire
