Site des ballastières de l'ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31)
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Site des ballastières de
l’ancienne poudrerie de
Braqueville à Toulouse (31)
Etudes liées à la préparation des travaux de
réhabilitation du Diagnostic de la pollution en
zone Nord
Année 2011
Mars 2011
A60727/C
Ministère de la defense - DGA
7/9 Rue des Mathurins
92220 BAGNEUX
ANTEA GROUP
“Sites et Sols Pollués”
Technoparc 5 – Rue Jean Bart
BP 87403 – 31674 LABEGE CEDEX
Tél. : 05.61.00.70.40
Fax : 05.61.00.70.41
1
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Sommaire
Pages
1. Contexte et objectifs .............................................................................4
2. Contexte environnemental ....................................................................6
2.1 Localisation et caractéristiques générales du site ....................................... 6
2.2 Contexte géologique .................................................................................... 6
2.3 Contexte hydrogéologique .......................................................................... 6
2.3.1 Piézométrie .................................................................................................. 7
2.3.2 Usage des eaux souterraines ....................................................................... 7
2.4 Contexte hydrologique ................................................................................ 7
2.4.1 Usage des eaux de surface ........................................................................... 7
3. Reconnaissances sur les sols et les eaux souterraines ............................9
3.1 Méthodologie............................................................................................... 9
3.2 Description des travaux de reconnaissance ................................................ 9
3.3 Incidences sur l’Environnement................................................................... 9
3.4 Investigations sur les sols ........................................................................... 10
3.4.1 Prélèvements de sol ................................................................................... 10
3.4.2 Conservation des échantillons ................................................................... 13
3.4.3 Cordonnées des points de prélèvements .................................................. 14
3.4.4 Analyses réalisées ...................................................................................... 16
3.4.5 Résultats d’analyses ................................................................................... 17
3.4.6 Interprétation des résultats ....................................................................... 19
3.5 Investigations sur les eaux souterraines .................................................... 22
3.5.1 Prélèvements d’eau souterraine................................................................ 22
3.5.2 Analyses réalisées ...................................................................................... 25
3.5.3 Résultats d’analyses ................................................................................... 25
3.5.4 Interprétation des résultats ....................................................................... 27
4. Conclusion .......................................................................................... 28
Liste des figures
Figure 1 : Localisation du site des ballastières à Toulouse (31)............................ 5
Figure 2 : Localisation prévisionnelle des sondages à la tarière à main ............. 10
Figure 3 : Localisation des sondages réalisés le 23 septembre 2010 ................. 15
Figure 4 : Localisation des investigations de sols réalisée en 2007 et 2010....... 21
Figure 5 : Localisation du piézomètre Pz22-TOLO .............................................. 23
2
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Liste des Tableaux
Tableau 1 : Coordonnées de l'ensemble des points de prélèvements ............... 16
Tableau 2 : Paramètres analysés sur les échantillons de sol composites de la
zone Nord ......................................................................................... 16
Tableau 3 : Résultats d’analyses des échantillons de sol composites de la
zone Nord ......................................................................................... 18
Tableau 4 : Valeurs de comparaison ASPITET et bruit de fond local dans les
sols (mg/kg MS) ............................................................................... 19
Tableau 5 : Paramètres analysés sur les eaux prélevées au droit du Pz22 en
aval de la zone Nord ......................................................................... 25
Tableau 6 : Résultats d’analyses des eaux prélevées le 23 septembre 2010 au
droit du Pz22 en aval de la zone Nord.............................................. 26
Liste des annexes
Annexe A : Fiches de prélèvements de sol
Annexe B : Bordereaux d’analyses de sols - AGROLAB
Annexe C : Fiche de prélèvement Eau – Pz22
Annexe D : Bordereaux d’analyses des eaux souterraines - AGROLAB
Le tableau de codification des prestations du référentiel « ingénierie » de labellisation
QUALIPOL est joint, après les conclusions du rapport.
3
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
1. Contexte et objectifs
Dans le cadre des études liées à la préparation des travaux de réhabilitation du site des
ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (cf. figure 1), et en
complément des diagnostics déjà réalisés dans ce secteur, le ministère de la défense
(Direction Générale de l’Armement ),souhaite compléter la connaissance de la qualité
des sols et des eaux souterraines, dans le secteur de la zone Nord, implantée au niveau
du site des ballastières à Toulouse (31).
Le présent rapport reprend les résultats des investigations, réalisées par Antea Group,
sur les sols et les eaux souterraines à fin septembre 2010, au titre du poste 5.
4
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Figure 1 : Localisation du site des ballastières à Toulouse (31)
5
________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
2. Contexte environnemental
2.1 Localisation et caractéristiques générales du site
Le site des ballastières, d’une superficie totale de 31.7 ha, est localisé à l’Ouest de la
Garonne, à environ 8 km du centre-ville de Toulouse (31). Il abrite 4 ballastières
implantées du nord au sud.
Le site présente une topographie plane, avec une altitude de l’ordre de 140 m NGF. La
pente du terrain naturel se dirige vers l’Est, en direction de la Garonne.
2.2 Contexte géologique
La vallée de la Garonne, au droit de Toulouse, est constituée par une série étagée
d’alluvions, dissymétrique par rapport à la Garonne. A l’Est, la vallée entaille le
substratum mollassique qui affleure en formant les coteaux.
Le site des ballastières se trouve au sein des formations alluvionnaires (Fz2 alluvions du
lit majeur), alluvions actuelles sableuses, remaniées par la Garonne, lors des crues
moyennes. Ces alluvions reposent sur les formations oligo-miocènes, souvent appelées
formations molassiques.
Ces alluvions sont constituées au sommet par des limons (argileux), d'une épaisseur de
1 à 2 m, puis par 2 à 3 m de graves et sables. Le niveau graveleux repose sur les
formations molassiques, peu perméables du Pliocène. Au droit des ballastières,
l'épaisseur des alluvions est de l'ordre de 4 à 6 m.
2.3 Contexte hydrogéologique
Les alluvions du lit majeur de la Garonne forment un aquifère poreux et continu. Cet
aquifère contient une nappe libre. La nappe s’écoule dans les niveaux de graves.
Cette nappe est vulnérable aux pollutions de surface en raison du faible recouvrement
et des niveaux d'eau peu profonds.
Cet aquifère est alimenté principalement par les précipitations qui s’infiltrent dans les
formations fluviatiles, molassiques et par les écoulements de la Saudrune. Les variations
saisonnières, d'après les informations bibliographiques, seraient de l'ordre de 1 à 1.5 m.
6________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
2.3.1 Piézométrie
Au droit des ballastières, la nappe est à une profondeur, comprise entre 2 et 6 m, soit à
une altitude de +134 à +138 m NGF, et peut fortement varier selon les épisodes
pluvieux.
Des campagnes de relevés piézométriques ont été réalisées en période de basses eaux
et ont ainsi permis de dresser des cartes piézométriques de la nappe alluviale, au droit
des ballastières.
D’une façon générale, la nappe s’écoule du sud-ouest vers le nord-est. La nappe est libre
et drainée par la Garonne. Son gradient moyen est faible, de l'ordre de 0,1 % à 0,4 % et
peut augmenter fortement localement.
2.3.2 Usage des eaux souterraines
Les eaux de la nappe alluviale ne sont pas utilisées à la fois, au droit du site des
ballastières et aval du site.
2.4 Contexte hydrologique
Le site des ballastières est situé à l’aval de la confluence de la Garonne et de l’Ariège et
en amont de la ville de Toulouse.
La Saudrune est un affluent en rive gauche de la Garonne qui prend naissance dans les
alluvions, longe les ballastières avant de confluer avec la Garonne à l’aval du site. Son
débit de base est régulé par des échanges nappe – rivière. Dans son cours amont, la
Saudrune draine la nappe alluviale, et à l’aval, la zone des ballastières.
2.4.1 Usage des eaux de surface
Les eaux de la Garonne sont utilisées pour l’alimentation en eau potable, pour la pêche,
pour l’irrigation et pour les activités récréatives.
D’après les données disponibles, 10 points d’alimentation en eau potable sont recensés
dans un rayon de 5 km autour du site. Le captage d’eau potable, le plus proche, se situe à
environ 300 m en aval hydraulique du site.
7________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Dans le secteur des ballastières, on dénombre 3 captages ou prises d'eau, destinées à
l'alimentation en eau potable des populations :
• prise d'eau de Pech David qui alimente Toulouse (sur le bras supérieur de la
Garonne à l'abri des rejets industriels),
• prise d'eau de Vieille Toulouse, dans la Garonne, qui alimente la périphérie SSE
(amont des ballastières),
• prise d'eau dans la Garonne, à Clairfont, qui alimente la ville de Toulouse (amont
des ballastières).
Les utilisations non AEP des eaux superficielles sont essentiellement représentées par
des prélèvements en eau industrielle et une activité piscicole de loisir dans la Garonne.
Aucune activité n'a été recensée au niveau de la Saudrune, compte tenu de sa mauvaise
qualité, due aux rejets de plusieurs activités industrielles, en amont du site des
ballastières.
Les affluents de la rive gauche de la Garonne, la Saudrune et l’Aussonnelle, sont
répertoriés comme « zone sensible ».
8________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3. Reconnaissances sur les sols et les eaux
souterraines
3.1 Méthodologie
Dans le cadre de la présente étude, Antea Group a appliqué la circulaire du 8 février
2007, établie par le Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable (MEDD),
relative aux modalités de gestion et de réaménagement des sites pollués.
Les prestations réalisées par Antea Group (labellisées QUALIPOL pour les activités
d’étude, d’ingénierie et de surveillance des sites pollués) sont conformes à la norme
NFX31-620 « prestations de services relatives aux sites et sols pollués » de septembre
2003. La mission, décrite ci-dessous, fait référence à la codification A200 de la norme
NFX31-620.
3.2 Description des travaux de reconnaissance
Les investigations, effectuées en septembre 2010, ont été réalisées dans le but d’établir
la qualité des sols au droit de la zone Nord et des eaux souterraines en aval de cette
zone au Pz22, préalablement à la réalisation d’une Evaluation Quantitative des Risques
Sanitaires.
Conformément aux exigences 530 à 606 du Marché et des directions d’écoulement
connues, les travaux suivants ont été réalisés le 23 septembre 2010 :
• prélèvement de sols superficiels et d’eau souterraine au droit du piézomètre
Pz22,
• analyse de 6 échantillons de sols et de 1 échantillon d’eau souterraine.
3.3 Incidences sur l’Environnement
Seuls, un GPS, un détecteur de métaux, une pompe de surface, une tarière à main et
une truelle ont été utilisés pour réaliser les prélèvements. Ces matériels ont été utilisés
durant une seule journée et produisent peu de bruit. Ils n’ont donc pas eu d’incidence
notable ni de modification sur les zones ZICO (Zone d’Importance pour la Conservation
des Oiseaux) et la conservation des biotopes.
9________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3.4 Investigations sur les sols
Les investigations de sols, au droit de la zone Nord du site des ballastières à Toulouse,
avaient pour but de vérifier la qualité des sols présents au droit de cette zone, et
notamment, de vérifier la compatibilité avec l’usage prévu, au cours de la réhabilitation
du site.
3.4.1 Prélèvements de sol
Les investigations, sur la zone Nord, ont été réalisées le 23 septembre 2010. Elles ont
consisté à réaliser :
• 12 sondages à 0,5 m de profondeur à la tarière à main,
• l’analyse de 6 échantillons de terres brutes, issues des 12 sondages.
La répartition des 12 sondages a été réalisée à partir de 6 points répartis spatialement,
suivant le plan cadastral fourni (page 133/154 du document spécification des besoins),
reporté en figure 2 et validé préalablement par la DGA. Les coordonnées des 6 points
ont ainsi été utilisées et préalablement positionnées par un topographe à l’aide d’un
GPS.
Figure 2 : Localisation prévisionnelle des sondages à la tarière à main
10________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Dans le but de répondre aux exigences de la spécification technique de besoin, les
étapes suivantes ont été suivies :
Etape 1 Etape 2
Positionnement GPS des points R1 à R6 Détection pyrotechnique
Etape 4
Etape 3
Evaluation granulométrique grossière et
Prélèvements unitaires R/-1 et R/-2 à la tarière
vérification de l’absence de poudres
à main entre 0 et 0,5 m de profondeur
Etape 5 Etape 6
Pesée et mesure du volume de chaque Homogénéisation des échantillons unitaires
échantillon unitaire puis quartage
Etape 7 Etape 8
Remplissage, étiquetage et pesée des Conservation et transport des échantillons
différents flacons dans une glacière
11________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Préalablement aux prélèvements de sol, les zones, fixées pour les prélèvements
unitaires, ont été sécurisées par la société Pyrotechnis consistant à détecter, à l’aide
d’un magnétomètre Foerster Ferex 4.021, les objets ferromagnétiques à des
profondeurs variables en fonction de la taille des objets (cf. schéma ci-joint). Au droit de
l’ensemble des points de sondage prévus, aucune anomalie n’a été détectée.
Ainsi, après détection et sécurisation pyrotechnique, deux prélèvements unitaires ont
été réalisés, dans un rayon de 2,5 m autour de chaque point de référence R1 à R6. Une
distance de 3 m minimum séparait les 2 prélèvements unitaires d’un même point de
référence. Les 2 prélèvements unitaires (R -1 et R -2) de chaque point de référence ont
ainsi fait l’objet d’un regroupement pour constituer un seul échantillon « composite ».
La figure 3 présente la localisation des 6 points de référence R1 à R6 (diamètre 5 m) et
des 12 sondages, réalisés le 23 septembre 2010.
12________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
L’annexe A présente les coupes lithologiques des sondages de sol, ainsi que les horizons
échantillonnés et les distances entre les points de prélèvements et les points de
sondage.
Les coupes mettent en évidence la présence de terre végétale avec quelques racines et
quelques graves en surface, déposés sur un limon silteux brun clair au droit de
l’ensemble des 12 sondages réalisés. Lors des prélèvements, aucun indice de
contamination particulière (odeur à proscrire …) ni présence de poudres, n’a été
observé.
Les distances entre les points de prélèvements et les points de sondage, reprises dans
les fiches de prélèvements en annexe A, sont inférieures ou égales à 2,5 m.
3.4.2 Conservation des échantillons
Les échantillons de sols, ainsi constitués, ont été conditionnés dans des flacons en verre.
Conformément à l’exigence 590 de la STB, le protocole de conservation des échantillons
a été respecté (glacières en polystyrène étanches, fermées entre chaque prélèvement
avec pains de glace au-dessus) qui permet d’assurer une température dans les glacières
comprise entre 4 et 8°C.
Concernant l’exigence 595 de la STB (délai d’acheminement des échantillons de 24h),
elle n’a pu être respectée du fait de l’heure tardive des derniers prélèvements (jeudi 23
septembre 2010 à 18h30) et de l’heure limite de dépôt des échantillons à l’aéroport de
Blagnac (19h). Rappelons qu’ils ont été stockés le soir même, au réfrigérateur à 4°C et
envoyés, dès le lendemain, par transport Express dans les glacières prévues à cet effet
vers le laboratoire Agrolab et le service DGA Maîtrise NRBC à Vert le Petit et conservés
dans les glacières (glacières en polystyrène avec pains de glace), permettant d’assurer
une température comprise entre 4 et 8 °C. Ainsi, compte tenu de la date de prélèvement
et du planning de la journée, les échantillons n’ont pu être expédiés le jour même, dans
le but de respecter l’exigence du délai d’acheminement de 24 heures.
Les prélèvements, ayant été réalisés le jeudi 23 septembre, l’expédition des échantillons
s’est déroulée dès le vendredi 24 septembre. Les glacières ont transité par avion, au
cours du week-end du 25 et 26 septembre 2010 et ont été réceptionnées le
27 septembre, dans la matinée chez Agrolab en Allemagne, aux Pays-Bas et à la DGA.
Le graphique ci-joint, établi par Agrolab, lors d’un transport en glacière réfrigérée en
provenance d’Espagne par l’intermédiaire d’une sonde de température placée dans la
glacière, met en évidence, dans un premier temps, une stabilité de température (6-7°C)
puis, une baisse significative autour de 3°C jusqu’à la livraison. Ainsi, compte tenu de ces
conditions de transport et de conservation (glacière en polystyrène fermée et
réfrigérée), les résultats d’analyses peuvent être considérés comme fiables.
13________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
03/11/2010 16:22
Evolution de la température - 03/11/2010 16:52
8
transport des échantillons - Glacière Agrolab 03/11/2010 17:22
7 03/11/2010 17:52
03/11/2010 18:22
03/11/2010 18:52
6
03/11/2010 19:22
03/11/2010 19:52
5 03/11/2010 20:22
03/11/2010 20:52
4 03/11/2010 21:22
03/11/2010 21:52
3 03/11/2010 22:22
03/11/2010 22:52
2 03/11/2010 23:22
03/11/2010 23:52
1 04/11/2010 00:22
04/11/2010 00:52
0 04/11/2010 01:22
04/11/2010 01:52
Temp (°C) 04/11/2010 02:22
3.4.3 Cordonnées des points de prélèvements
Les coordonnées (Lambert II étendu) de l’ensemble des points de prélèvements ont été
relevées au GPS par TOPODAO et détaillées dans le tableau 1 et représentées en figure
3.
14________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord ––
A60727/C
Figure 3 : Localisation des sondages réalisés le 23 septembre 2010
15________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Tableau 1 : Coordonnées de l'ensemble des points de prélèvements
N° X Y Z
R1-1 527114.93 1839884.04 142.68
R1-2 527111.12 1839885.99 142.38
R2-1 527100.48 1839846.86 141.45
R2-2 527101.20 1839850.30 140.75
R3-1 527144.07 1839842.79 141.42
R3-2 527143.89 1839845.87 141.05
R4-1 527077.39 1839798.47 141.68
R4-2 527080.02 1839802.65 142.23
R5-1 527132.64 1839797.51 140.45
R5-2 527130.77 1839800.54 140.25
R6-1 527175.83 1839794.12 143.64
R6-2 527175.54 1839797.27 144.06
3.4.4 Analyses réalisées
Conformément à la STB, les 6 échantillons « composites » ont fait l’objet du programme
analytique décrit dans le tableau suivant.
Tableau 2 : Paramètres analysés sur les échantillons de sol composites de la zone Nord
16________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Les normes ou les modes opératoires, utilisés par le laboratoire d’analyse AGROLAB,
sont consignés dans les bulletins d’analyse de l’annexe B. Notons que les thiocyanates
sont inclus dans l’analyse des cyanures totaux et que les phosphates totaux
correspondent à l’analyse des ortho-phosphates. Les méthodes d’analyses élémentaires
du phosphore et du soufre ne permettent pas d’identifier précisément des substances
contenant ces éléments chimiques. Elles donnent uniquement une appréciation
qualitative de leur présence.
3.4.5 Résultats d’analyses
Les bulletins d’analyses du laboratoire AGROLAB sont présentés en annexe B. Le Tableau
3 présente les résultats d’analyses enregistrés pour les échantillons prélevés le 23
septembre 2010. Notons que seuls les composés détectés apparaissent dans ce tableau.
Les résultats d’analyses des sols de la zone Nord mettent en évidence la présence
d’aldéhydes (aldéhyde propionique, butyraldéhyde, capronaldéhyde), d’azote (NTK,
NO3), de sulfates, de soufre, de phosphore, de métaux, d’hydrocarbures et de
PolyChloroBiphényls (PCB).
17________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord ––
A60727/C
Tableau 3 : Résultats d’analyses des échantillons de sol composites de la zone Nord
18________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3.4.6 Interprétation des résultats
3.4.6.1 Comparaison aux valeurs de référence
Pour apprécier les niveaux de pollution éventuelle présents dans les sols, les valeurs de
concentrations mesurées étaient usuellement comparées au VDSS et VCI. Dans le cadre
de la nouvelle méthodologie, mise en place en février 2007 (circulaire du 8 février 2007),
ces valeurs de constat d’impact ne sont plus utilisées.
Pour les métaux, les teneurs mesurées, au niveau des sources potentielles de pollution,
ont été ainsi comparées aux valeurs de bruits de fond géochimiques et appréciées en
fonction des données de la base ASPITET-INRA, présentant des gammes de valeurs
couramment observées dans les sols « ordinaires », dans le cas des « anomalies
naturelles modérées » et de « fortes anomalies naturelles ».
De plus, dans le cadre du diagnostic réalisé par Tauw1 en 2007, des valeurs de bruit de
fond local ont été déterminées sur la base des teneurs, mesurées au niveau des
ballastières (teneurs maximales observées au niveau des sondages S13+S18 / S19+S14 et
S9), considérées comme représentatives des teneurs pédogéochimiques de Haute-
Garonne.
Tableau 4 : Valeurs de comparaison ASPITET et bruit de fond local dans les sols
(mg/kg MS)
Bruit de fond
local (Tauw, Bruit de fond géochimique national (INRA)
2007)
Gamme de valeurs Gamme de valeurs Gamme de
Données bruit
observées couramment observées dans le valeurs observées
de fond local des
dans les sols « cas d’anomalies dans le cas de
Paramètre ballastières
ordinaires» de toute naturelles fortes anomalies
(teneurs
granulométrie (mg/kg modérées (mg/kg naturelles
maximales)
de sol) de sol) (mg/kg de sol)
Sb 1,7
As 15 1 à 25 30 à 60 60 à 284
Cd 0,33 0,05 à 0,45 0,70 à 2 2 à 46,3
Cr 50 10 à 90 90 à 150 150 à 3180
Cu 17 2 à 20 20 à 62 65 à 160
Hg 0,06 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3
Ni 23,5 2 à 60 60 à 130 130 à 2076
Pb 29,3 9 à 50 60 à 90 100 à 10180
Zn 87 10 à 100 100 à 250 250 à 11426
Se 1 0,10 à 0,70 0,8 à 2 2 à 4,5
1
Tauw – 21 septembre 2007 – R6016641.v03 – MINDEF/DGA/DSA/UM NBC - Evaluation détaillée
des risques de pollution du site des ballastières de l’ex-poudrerie de Braqueville – Rapport de
diagnostic.
19________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Notons que le bruit de fond local, proposé dans le diagnostic en 2007 par Tauw1, est
cohérent avec la gamme de valeurs observées couramment dans les sols « ordinaires »
de toute granulométrie.
Ainsi, les résultats mettent en évidence des teneurs en métaux dans les sols, au droit de
la zone Nord, inférieures ou proches des valeurs de bruits de fond géochimique retenus.
Notons, qu’à l’exception de la valeur de 0,003 mg/kg en PCB (valeur ubiquitaire de
l’INERIS), il n’existe aucune valeur de bruit de fond pour les autres paramètres analysés.
3.4.6.2 Comparaison aux données disponibles
Le diagnostic, réalisé par Tauw en 2007 (Rapport n°R6016641.v03 –
MINDEF/DGA/DSA/UM NBC - Evaluation détaillée des risques de pollution du site des
ballastières de l’ex-poudrerie de Braqueville – Rapport de diagnostic) a permis de
disposer d’analyses de sols, à proximité ou au droit de la zone Nord. Il s’agit des
échantillons de la « zone restante » dénommés S5, S6, S7, S12 à S21, représentés sur la
figure 4. Dans le cadre des analyses réalisées en 2007, la majorité de ces échantillons a
été mélangée (S5+S6, S7+S20+S21, S12+S17, S13+S18, S14+S19) pour former des
échantillons composites. Les analyses réalisées en 2007 sont identiques à celles de
septembre 2010.
Ainsi, par comparaison avec les résultats de ces échantillons de sol, localisés dans le
même secteur (cf. tableau 3), les résultats mettent en évidence la présence :
• Localement, de trace de 2-6 dinitrotoluène (0,06 mg/kg au R5), d’hydrocarbures
(70 mg/kg au point R5) et de PCB (0,0137 mg/kg en somme des PCB au point
R6),
• d’aldéhydes, composés non détectés en 2007, à des teneurs comprises entre
0,12 et 3,7 mg/kg (aldéhyde propionique, butyraldéhyde, capronaldéhyde,
valéraldéhyde),
• de teneurs en métaux du même ordre de grandeur, voire inférieures au bruit de
fond local, proposé dans le diagnostic de Tauw de 2007 et cohérent avec la
gamme de valeurs à celles mesurées en 2007, notamment pour le cadmium, le
chrome, le mercure et le zinc,
• des teneurs en COT, NTK, phosphore et soufre, du même ordre de grandeur que
les analyses réalisées par Tauw en 2007.
Ainsi, les teneurs observées dans les sols, au droit de la zone Nord du site des
ballastières, sont inférieures aux limites de quantification ou valeurs de référence
disponibles, à l’exception :
• du soufre et du phosphore, dont les teneurs sont similaires à celles mesurées
antérieurement,
• du 2-6 dinitroluène, des aldéhydes, des hydrocarbures et des PCB, observées à
des teneurs réduites.
20________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Figure 4 : Localisation des investigations de sols réalisée en 2007 et 2010
21________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3.5 Investigations sur les eaux souterraines
Les investigations, sur les eaux souterraines de la zone Nord du site des ballastières à
Toulouse, avaient pour but de vérifier l’impact de la qualité des sols de la zone Nord sur
la qualité de la nappe. Dans ce cadre, un prélèvement d’eau souterraine a été réalisé
dans le piézomètre Pz22, situé en aval de la zone Nord (cf. figure 5).
3.5.1 Prélèvements d’eau souterraine
Les investigations sur les eaux de la zone Nord ont été réalisées le 23 septembre 2010.
Elles ont consisté à réaliser un prélèvement d’eau au droit du piézomètre Pz22. Notons
que le piézomètre Pz22 a été dénommé Pz22-TOLO afin de le distinguer de celui, réalisé
récemment, au niveau du site des ballastières. Il est localisé en bordure de Garonne sur
la propriété de la SETOMIP et appartient à la SNPE (site TOLOCHIMIE). La fiche de
prélèvement d’eau est jointe en annexe C.
Préalablement aux opérations de mesure et de prélèvement, le matériel a été nettoyé
(sonde piézométrique et pompe de prélèvement) et du tuyau neuf a été utilisé et jeté
après usage.
Le prélèvement d’eau a été réalisé à 9 m de profondeur au lieu de 4 m (absence d’eau à
4 m de profondeur). Il n’était donc pas techniquement réalisable de respecter l’exigence
570 de la STB :
• absence d’eau à cette profondeur,
• méthodologie qui exige un renouvellement de l’eau du piézomètre (qualité des
résultats), abaissant le niveau d’origine.
Dans le cadre des prélèvements d’eau, une purge, d’au moins 3 fois le volume du
piézomètre, est réalisée ce qui permet de disposer de prélèvements d’eau représentatifs
de la qualité de la nappe, le but étant d’éliminer l’eau qui a séjourné dans le piézomètre.
Cette purge permet de garantir la qualité uniforme de l’eau prélevée, la pompe est ainsi
placée en profondeur (50 cm au-dessus du fond) afin de purger correctement le
piézomètre, de créer un cône d’appel et de disposer d’un échantillon représentatif de la
nappe.
L’échantillonnage des eaux au Pz22-TOLO s’est donc effectué au moyen d’une pompe
immergée, disposée en fond d’ouvrage à 9 m de profondeur, après renouvellement de
plus de 3 fois le volume d’eau contenu dans chaque ouvrage et après stabilisation du pH,
Eh, température et conductivité.
Les échantillons ont été conditionnés dans des flacons étanches en verre et en
polyéthylène, adaptés aux paramètres analytiques recherchés, fermés hermétiquement
(11,5 litres d’eau prélevée) et placés en glacière réfrigérée, puis, transportés vers le
laboratoire AGROLAB.
22________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Figure 5 : Localisation du piézomètre Pz22-TOLO
23________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Ainsi, dans le but de répondre aux exigences de la STB, les étapes suivantes ont été
suivies :
Etape 1 Etape 2
Repérage du piézomètre Pz22 Ouverture du capot et mesures des
dimensions de l'ouvrage (profondeur,
diamètre)
Etape 3 : Utilisation de matériel nettoyé préalablement (sonde piézométrique et pompe dfe
prélèvement) et de tuyau Tubclair neuf et jeté après usage
Etape 4 Etape 5
Mesure du niveau statique de l'eau dans Installation de la pompe de prélèvement dans
l'ouvrage, calcul du volume de purge l'ouvrage
Etape 6 : Purge du piézomètre et mesure des paramètres physico-chimiques après stabilisation
Etape 7 : Remplissage des flacons pour analyse, conservation et transport en glacière réfrigérée
24________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3.5.2 Analyses réalisées
Conformément à la STB, les échantillons d’eau, issus du prélèvement du Pz22-TOLO, ont
fait l’objet du programme analytique décrit dans le tableau suivant.
Tableau 5 : Paramètres analysés sur les eaux prélevées au droit du Pz22 en aval de la
zone Nord
Les normes et les modes opératoires, utilisés par le laboratoire d’analyse AGROLAB, sont
consignés dans les bulletins d’analyse de l’annexe D.
3.5.3 Résultats d’analyses
Les bulletins d’analyses du laboratoire AGROLAB sont présentés en annexe D. Le tableau
6 présente les mesures in situ et les résultats d’analyses enregistrés pour les échantillons
d’eau prélevés, le 23 septembre 2010. Notons que, seuls, les composés détectés
apparaissent dans ce tableau.
Les résultats d’analyses des eaux, en aval de la zone Nord, mettent en évidence la
présence de carbone organique, de phénols (phénol et ortho-crésol), de fluorures,
d’azote (NH4), de chlorures, de sulfates, de soufre, de phosphore et de cadmium.
25________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord ––
A60727/C
Tableau 6 : Résultats d’analyses des eaux prélevées le 23 septembre 2010 au droit du Pz22 en aval de la zone Nord
Limite qualité Annexe I Limite qualité Annexe II
Limite du 11 janvier 2007 (eau Pz5 (latéral) - Pz11 (amont zone
Quantification Unité Pz22 du 11 janvier 2007
pour consommation Tauw 2007 Nord) - Tauw 2007
(eau brute)
(LQ) humaine)
Mesures in Température °C 14.8 15 17
situ pH upH 6.5 7.55 7.6
Conductivité µS/cm 182 534 322
COT 0.5 mg/l 1.6 2 10 2.2 3.2
Phénols Phénol 0.1 µg/l 0.1 0.1________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
3.5.4 Interprétation des résultats
3.5.4.1 Comparaison aux valeurs de référence
Rappelons que les eaux de la nappe alluviale ne sont pas utilisées pour l’eau potable. A
titre de comparaison et en l’absence de valeurs de référence, les concentrations dans les
eaux sont comparées aux seuils réglementaires des eaux destinées à la consommation
humaine (annexe I) et des eaux brutes (annexe II) de l’arrêté du 11 janvier 2007
lorsqu’ils existent ou aux données de l’OMS.
Ainsi, les teneurs, observées dans la nappe au droit du piézomètre Pz22-TOLO situé en
aval de la zone Nord, sont inférieures aux limites de qualité ou égales à la limite de
quantification pour l’ensemble des paramètres.
Notons que le phosphore total (20 µg/l) et le soufre (11000 µg/l) ne disposent pas de
valeur de référence sur les eaux.
3.5.4.2 Comparaison aux données disponibles
Le diagnostic, réalisé par Tauw en 2007 (Rapport n°R6016641.v03 –
MINDEF/DGA/DSA/UM NBC - Evaluation détaillée des risques de pollution du site des
ballastières de l’ex-poudrerie de Braqueville – Rapport de diagnostic), a permis de
disposer d’analyses des eaux souterraines au droit de différents ouvrages. A proximité
de la zone Nord (objet de la présente étude), les ouvrages les plus proches sont les
piézomètres Pz5 (situé en aval latéral de la zone Nord) et Pz11 (situé en amont de la
zone Nord). Les analyses réalisées en 2007 sont identiques à celles de septembre 2010.
Ainsi, par comparaison avec ces 2 piézomètres, localisés dans le même secteur que le
Pz22 (renommé Pz22-TOLO), les résultats du Pz22 mettent en évidence :
• une conductivité (182 µS/cm) et un pH (6,5) plus faible,
• des teneurs en COT (1,6 mg/l), fluorures (0,15 mg/l), ammonium (0,12 mg/l)
inférieures à celles mesurées en 2007 au Pz5 et Pz11,
• la présence de traces de phénol (0,1 µg/l) et o-crésol (0,1 µg/l), composés non
détectés en 2007 au Pz5 et Pz11,
• des teneurs en chlorures (42 mg/l) supérieures à celles mesurées en 2007 au Pz5
et Pz11 ;
• des teneurs en phosphore (20 µg/l) et en soufre (11000 µg/l) similaires à celles
mesurées en 2007 au droit des piézomètres Pz5 (________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
4. Conclusion
Dans le cadre des études, liées à la préparation des travaux de réhabilitation du site des
ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse, la DGA souhaite
compléter la connaissance de la qualité des sols et des eaux souterraines, dans le
secteur de la zone Nord.
A l’issue des investigations, réalisées le 23 septembre 2010, sur les sols et eaux
souterraines au droit et en aval de la zone Nord du site des ballastières à Toulouse, les
résultats mettent en évidence :
• Pour les sols :
− la présence d’aldéhydes (aldéhyde propionique, butyraldéhyde,
capronaldéhyde), d’azote (NTK, NO3), de sulfates, de soufre, de phosphore, de
métaux, d’hydrocarbures et de PolyChloroBiphényls (PCB),
− des teneurs inférieures aux limites de quantification ou valeurs de référence
disponibles, à l’exception :
du soufre et du phosphore, dont les teneurs sont similaires à celles
mesurées antérieurement par Tauw en 2007 au droit de la zone Nord,
du 2-6 dinitroluène, des aldéhydes, des hydrocarbures et des PCB,
observées à des teneurs réduites.
• Pour les eaux souterraines (Pz22-Tolo) :
− la présence de carbone organique, de phénols (phénol et ortho-crésol), de
fluorures, d’azote (NH4), de chlorures, de sulfates, de soufre, de phosphore et
de cadmium,
− des teneurs inférieures ou proches des limites de quantification et/ou
inférieures aux limites de qualité, à l’exception du soufre et du phosphore dont
les teneurs sont similaires à celles mesurées antérieurement au droit des
ouvrages les plus proches de la zone Nord (Pz5 et Pz11).
Ce constat montre que les sols, au droit de la zone Nord et les eaux souterraines en aval
de la zone Nord du site des ballastières, sont peu ou pas impactés par les substances
recherchées. Notons que le soufre et le phosphore ont été observés dans les sols et les
eaux à des teneurs similaires à celles mesurées en 2007 (cf. Rapport n°R6016641.v03 –
MINDEF/DGA/DSA/UM NBC - Evaluation détaillée des risques de pollution du site des
ballastières de l’ex-poudrerie de Braqueville – Rapport de diagnostic).
28________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Observations sur l'utilisation du rapport
Ce rapport, ainsi que les cartes ou documents, et toutes autres pièces annexées
constituent un ensemble indissociable ; en conséquence, l'utilisation qui pourrait être
faite d'une communication ou reproduction partielle de ce rapport et annexes ainsi que
toute interprétation au-delà des indications et énonciations d’Antea Group ne saurait
engager la responsabilité de celle-ci.
Il est rappelé que les résultats de la reconnaissance s’appuient sur un échantillonnage et
que ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas liés à l’hétérogénéité du
milieu naturel ou artificiel étudié.
La prestation a été réalisée à partir d’informations extérieures non garanties par Antea
Group ; sa responsabilité ne saurait être engagée en la matière.
Antea Group réalise ses prestations dans le respect des principes de la norme AFNOR
31-620, de septembre 2003. Cette norme constitue le support du Référentiel de
labellisation QUALIPOL, établi par l’UPDS, dont Antea Group est membre. Antea Group
applique les recommandations de la politique de gestion des sites et sols pollués du
MEEDDAT, initiée en février 2007 et exprimée dans les circulaires de 2007. Les
prestations prévues ci-dessus entrent dans la codification QUALIPOL.
29________________________ ANTEA GROUP ________________________
MINISTERE DE LA DEFENSE - DGA
Site des ballastières de l’ancienne poudrerie de Braqueville à Toulouse (31) - Etudes liées à la préparation des
travaux de réhabilitation du site - Diagnostic de la pollution en zone Nord –– A60727/C
Activités d’étude, de conseil, d’ingénierie et de surveillance des sites
pollués. CODIFICATION DES PRESTATIONS d’après l’annexe A du
référentiel « ingénierie» de labellisation QUALIPOL version du 01-04-2008.
Code Prestation Code Prestation
A Etudes préliminaires
A000 Levée de doute sur la pollution C103 Etudes de faisabilité technique
chimique X
A100 Diagnostic C104 Etudes de projet
A101 Visites du site C200 Etablissement des dossiers
administratifs (ICPE, Loi EAU
etc)
A102 Etude historique C300 Assistance aux contrats de
travaux
A103 Etude documentaire C400 Supervision des travaux
A200 Investigations de terrain C401 Direction de l'exécution des
X travaux
A300 Schéma conceptuel C401a Direction de l'exécution des
travaux avec présence
permanente d'un représentant
d’Antéa
A500 Expertise indépendante C402 Ordonnancement, Pilotage et
X Coordination.
B Analyses des impacts et des C403 Contrôle de la mise en œuvre
enjeux des mesures de gestion
B100 IEM C404 Assistance aux opérations de
réception
B200 Analyses quantitatives des C500 Expertise indépendante
risques (EQRS,…) et des
enjeux
B201 Analyses des risques - Santé C600 Assistance à maîtrise
d'ouvrage
B202 Analyses des Enjeux sur les
ressources en Eaux E Surveillance
B203 Analyses des risques - E100 Surveillance et Contrôle des
Ecosystèmes impacts
B204 Analyses des risques - Biens E101 Conception d'un dispositif de
matériels surveillance
B500 Expertise indépendante E102 Réalisation et mise en place du
dispositif
Ingénierie des travaux de E103 Entretien et maintenance du
dépollution ou AMO ou dispositif
C contrôle
C100 Etudes de conception Prélèvements, mesures,
E104 observations et/ou analyses
C101 Etudes d'avant projet E105 Interprétations
C102 Bilan "coûts-avantages" E500 Expertise indépendante
30Vous pouvez aussi lire
