Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée

La page est créée Aurélien Briand
 
CONTINUER À LIRE
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
2020

                        n
                    io
                  ct
                 lle
               Co

Littoral
Au coeur de la Vendée
Bocage
                               Sites touristiques
                                    Visitor attractions
Sud Vendée

         v e n d e e - t o u r i s m e . c o m
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MAINE
                                                                                     LOIRE ATLANTIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ET
     L'Herbaudière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LOIRE

                                                                                                                                                                                                                                                  D1
                                                                                                                                                                                                                                                    37
                                                              58                                                                                                                                                                                                                                                           15
                                                         D7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     53
                                 Le passage                                                                                                                                                                                                                                                     D7
                                                                                                                                                                                                                                                             Nouvelle commune
                                   du Gois                                                                                                                                                                                                                   Montaigu-Vendée
                                 route praticable                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27
                                    à basse mer

                            D9
                                                                                                                                                                                          D937
                                                                                                                                                                                                                                                4

                            48
                                                                                                                                                                                                           53
                                                                                                                                                                                                         D7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Nouvelle commune

                                                                                                                                                                                                                                               63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Chanverrie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D137
                                                                                                                                                                                                              Nouvelle commune

                                                                                                                                                                                                                                             D7
                                                                                                                                                                                                                 Montréverd                                                                                      16

                                                                                                                                                                                                                                                                           D1
                                                                                                                                                                                                                                                                             37

                                                                                                                                                                                                                                                         A8
                                                                                                                                                                                                                                                             3

                                                                                     D95
                                                                      D9                                                                      D753
                                                                           4                                             D753                                                                                                                                                                                                          29

                                                                                                                                                                                            D937
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7

                                   8
                                                                     018                                                                                                                                                     13                                                                                                 A8

                                  D3
            (toute                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
            l'année)

                                                                                                                                                                                                                            63
                                                                                                                                                                                         10

                                                                                                                                                                                                                           D7
                                                                                               D94                                                                                                                                     La Copechagnière
                                                                                                   8

                                                                                                                                                              D978
                                     D3                               05
                                       8                           D2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                                                          Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D   16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sèvremont

                                                                                                                                                                                                         D9
                                                                                                                                                                                                         37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3 7

                                                    D3
                                                                                                                                                                                                                          Nouvelle commune

                                                    8
                                             02                                                                                     D9                                                                                        Bellevigny
                                                                                                                                                                                                                                                                       Nouvelle commune
                                                                                                                                       4                                                                                                                                Essarts-en-Bocage
                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D960bis

                                                                                                                                                       D978
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D960

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  37

                                                                                                                                                                                                                                                                 7

                                                                                                                                                                                                                   D937
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17

                                                                                                                                                                                                                                                               A8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DEUX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                A83
                                                                                                                                                                            D9
                                                                                                                                                                              48
                                                                                                                                                                                                                                                         D                                                                                                                                                                                                       SÈVRES

                                                                                                                                                        D978
                       (avril à septembre)                                                                                                                                                                                                                                                                                                            is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6   0b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D9
                                                                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D9

                                                                                                                                                                                                          11 12

                                                                               D3
                                                                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                                          30                                                                               is                                                                                          Mouilleron-Saint-Germain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      b                                                           D949bis
                                                                                                                                                                                                 0                                                                                                                 60
                                                                                                                                                                                          D16                                                                                                                    D9
                                                                                                                                                                                 33                                       31
                                                                                                                         03                            D160
                                                                                                                                                                                                              32
                                                                                                                                                                                                                                 D7
                                                                                                                                                                                  Nouvelle commune                                                                                                                                                                                                                                                              D949bis

                                                                                    D3
                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                                                   46
                                                                                                                                                                                 Aubigny-les-Clouzeaux

                                                                                                                                                                                                          D747
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             te

                                                                                                                                    Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            38

                                                                                                                                       Les Achards
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6

                                                                                                                               60
                                                                                                                                                                                                                               Nouvelle
                                                                                                                                                                                                                               Nouvellecommune
                                                                                                                                                                                                                                        commune

                                                                                                                               D1
                                                                                                                                                                                                                                 Rives de l'Yon

                                                                                         D80
                                                                                                                                                                                                                                  Rives-de-l'Yon

                                                                                                                                                                                                                                                         D7
                                                                                                                                                                                                                                                         46                                                       D9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D1

                                                                                                  Nouvelle commune

                                                                                                                                                                                                          D747
                                                                                                  Les Sables d'Olonne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                                                                                                                                                  D74
                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D1

                                                                                    04 05                               D949
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A8                                                                               18
                                                                                                                                                                                                         08                                                                                                                                            3               D9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            48                               06
                                                                                                                                                                     D949         07                                                                                                                                                                                                                       D2
                                                                                                                                            06                                               D94
                                                                                                                                                                                                     9                                                         D949
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D949
                                                                                                                                                                                                                                      D949
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D949                                             D949                                                   19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7.1
                                                                                                                                                                                       09                                                                                                                                                                            Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                     D7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Auchay sur Vendée
                                                                                                                                                                                                                      47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8                                       20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Les Velluire sur Vendée                                                     Nouvelle commune
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nouvelle commune                              Rives d'Autise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     22                                                                Doix-lès-Fontaines
                                                                                                                                                                                                                 47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                 D7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                D9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21 23                                      4   8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8te
Carte de localisation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   23
Location map                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CHARENTE                                                     23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ILE DE RÉ                 MARITIME
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
Sommaire

Les sites touristiques du littoral et rétro-littoral                                                         �������     p. 4 à 13
Les sites touristiques au cœur de la Vendée                                                             ���������   p. 14 à 17
Les sites touristiques du Bocage                                             �����������������������������������    p. 18 à 23
Les sites touristiques du Sud Vendée                                                   ��������������������������   p. 24 à 31

                                                             A warm welcome
                                                             wherever you are in
                                                             Vendée: It’s lovely here!

Réalisation février 2020.
Brochure réalisée par Vendée Expansion - 33 rue de l’Atlantique - CS 80206 - 85005 LA ROCHE
SUR YON Cedex - Tél. 02 51 44 90 00 – Fax 02 51 62 36 73 - Au capital de 3 037 045 € - Rcs La
Roche sur Yon 546 650 169B - N° d’immatriculation : IM085100007
                                                                                                                Légendes
info@vendee-tourisme.com - www.vendee-tourisme.com. Tous droits réservés, marque                                 Legends
déposée, reproduction interdite. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, ce document
peut contenir des erreurs d’impression dont Vendée Expansion ne saurait être tenu pour
responsable. Les prix en euros sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction des
dispositions réglementaires éventuelles. Ce document n’est pas contractuel.

Propriété intellectuelle                                                                                    ANIMATIONS
Vendée Expansion est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au                   ENFANTS         BOUTIQUE
guide « Sites Touristiques de Vendée 2020 » qui lui appartiennent ou détient les                             Activities       Shop
droits d’usage y afférant. Vous ne pouvez en aucun cas, reproduire, représenter,                              for kids
modifier, transmettre, publier, adapter sur quelque support que ce soit, par quelque
moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie de
« Sites Touristiques de Vendée 2020 » sans l’autorisation écrite préalable de Vendée Expansion.
L’exploitation non préalablement autorisée par Vendée Expansion, à quelque titre que ce soit,
de tout ou partie de « Sites Touristiques de Vendée 2020 » pourra faire l’objet de toute action
appropriée, notamment d’une action en contrefaçon.
                                                                                                            A N I M AU X   AIRE     DE
Crédits photos : J. Gazeau, S. Bourcier                                                                     ACCEPTÉS       PIQUE NIQUE
                                                                                                                Pets         Picnic
Conception : Service Editions du Pôle Tourisme de Vendée Expansion.                                          allowed         area

Impression :
Document imprimé avec des encres végétales sur papier écologique - Novéprint - 12 rue Paul
Doumer - BP 194 - 85005 La Roche sur Yon cedex - 25 000 exemplaires.                                                                     3
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
Sites touristiques / Visitor attractions

    La Route du Sel, Sallertaine ���������������������������������������� p. 5
    Explora Parc, Saint Jean de Monts ��������������������������� p. 6
    Le Grand Défi, Saint Julien des Landes ��������������������� p. 7
    Les Salines, Les Sables d’Olonne ������������������������������� p. 8
    Zoo des Sables d’Olonne, Les Sables d’Olonne ����� p. 9
    Château de Talmont, Talmont Saint Hilaire ������������ p. 10
    Le Château des Aventuriers, Avrillé ������������������������ p. 11
    O’Fun Park, Moutiers les Mauxfaits ��������������������������� p. 12
4   O’Gliss Park, Le Bernard�������������������������������������������� p. 13
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
SALLERTAINE

                                                                                                                           01
La Route du Sel
Sallertaine                                                                                         49 rue de Verdun
                                                                                                   85300 SALLERTAINE

www.laroutedusel.com                                                                             Tél. 02 51 93 03 40
                                                                                    contact.routedusel@gmail.com

©S.GROSSIN/Vendée des Iles

   A Sallertaine et en divers endroits du Marais breton             Horaires et dates d’ouverture
vendéen : embarquement découverte pour la durée                     Opening times
de votre choix, en canoë de 2 à 16 places, à vélo et                Ouvert toute l’année, réservation indispensable
                                                                    pour votre satisfaction.
à pied...
• Randonnées guidées : insolites et surprenantes, elles             Accueil ouvert de 9h30 à 18h (de 9h à 19h en été).
enchantent tous les participants. De jour et… de nuit               Open all the year round, reservation essential for
avec dîner romantique aux chandelles !                              your satisfaction. The reception centre is open from
                                                                    9.30 am to 6 pm (from 9 am to 7 pm in summer).
• Balades guidées ou en autonomie, histoire du site et
des anciens marais salants avant l’embarquement, puis               Tarifs
navigation à rythme libre sur parcours fléchés. Guidage             Admission
sur réservation.
• Location vélos VTC/VAE.                                           • « Canoë sympa », guidée ou en autonomie, tous
                                                                    les jours de l’année, à partir de 17,50€ par adulte,
Encadrement diplômé.                                                • « Canoë dans le vent », guidée, à partir de 35€
                                                                    par adulte (2 départs jour),
                                                                    • Visite à vélo, à partir de 29€ par adulte,
    In Sallertaine and in various places around Vendée Marais       • « Canoé-vélo journée », à partir de 45€    par
breton, you can travel in different ways, in canoe from 2 to 16     adulte,
places, by bike and on foot...                                      • « Canoë de soirée », sur réservation : 72€ par
                                                                    adulte.
Just choose from the range of services available and decide how     Location vélo VTC et VAE, à partir de 8€ par
long you want to be out on the water.                               adulte.
• Guided excursions, unusual and surprising. Great fun for all      Age minimum 3 ans.
the family. Choose from day and night packages with romantic
candlelit dinner!
• Guided walks or explore yourself, including a historical
introduction to the site and former salt marshes prior to setting
out. Go at your own pace and follow the arrows. Guides by prior                                        Mode de
reservation.                                                                                           paiement
• Hybrid and electric bikes for hire.
Qualified staff.

                                                                                                     Ouvert / Open
                                                                                                                                5
                                                                                                     Fermé / Closed
AIRE     DE
PIQUE NIQUE
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
SAINT JEAN

    02                 DE MONTS

                                                                                 Explora Parc
         Rue de la Parée Jésus - BP 11
         85160 SAINT JEAN DE MONTS
                                                                                 Saint Jean de Monts
         Tél. 06 22 61 45 98
         contact@exploraparc.com
                                                                                 www.exploraparc.com

                                                                             ©Explora Parc

         Horaires et dates d’ouverture                                          Explora Parc : LE site de loisirs en forêt en Vendée
         Opening times                                                       pour toute la famille.
         Du 04/04 au 30/04, du 01/05 au 01/06 (uniquement
         du vendredi au dimanche, sauf le jeudi 21/05), du 01 au             Accrobranche, plus de 200 ateliers, DÈS 3 ANS,
         05/07 et les 29 et 30/08 : tous les jours de 10h à 19h.             Tyroliennes XXL, 100% SÉCURISÉ grâce aux systèmes de
         Les 06, 13, 20, 27/05 et les mercredis, samedis et
         dimanches du mois de juin : de 13h30 à 19h.                         ligne de vie continue et de mousquetons Clic it®.
         Du 06/07 au 28/08 : tous les jours (sauf les mercredis)             EXCLUSIF en Vendée : RÉALITÉ VIRTUELLE sur tapis
         de 9h à 21h.
         Juillet et août - uniquement les mercredis (sauf le                 Virtuix Omni. Plus de 20 jeux au choix pour une
         01/07) : de 9h à minuit.                                            expérience unique d’immersion dans différents univers
         Le 31/08, les 02, 05, 06, 09, 12 et 13/09 : de 14h à 19h.
         Du 17/10 au 01/11 : de 14h à 19h.                                   époustouflants.
         From 04/04 to 30/04, from 01/05 to 01/06 (only from                 Aussi à Explora Parc : Laser Tag, Tir à l’arc, Archery Tag,
         Friday to Sunday, except Thursday 21/05), from 01 to                Trampo’Filet, Orientation et snack bar. Espace détente
         05/07 and 29 and 30/08: daily from 10.00 am to 7.00
         pm.
                                                                             avec transat’ et hamacs pour les plus téméraires !
         06, 13, 20, 27/05 and Wednesdays, Saturdays and                     Idéal pour vos sorties entre amis, en famille et vos
         Sundays in June: from 1.30 pm to 7.00 pm.                           séminaires en entreprise réussis. Pensez à réserver.
         From 06/07 to 28/08: from 9.00 am to 9.00 pm, except
         Wednesdays.
         July and August - only from Wednesday (except                             Explora Parc: THE leisure site in the Vendée forest for all
         01/07): from 9.00 am to midnight
         31/08; 02, 05, 06, 09, 12 and 13/09: from 2.00 pm to
                                                                             the family.
         7.00 pm.                                                            Tree climbing, over 200 workshops, FROM 3 YEARS OLD and XXL
         From 17/10 to 01/11: from 2.00 pm to 7.00 pm.                       ziplines extending, 100% SECURE thanks to the Clic it® continuous
                                                                             lifeline systems and carabiners.
         Tarifs                                                              Vendée EXCLUSIVE: VIRTUAL REALITY on the Virtuix Omni mat. More
         Admission                                                           than 20 games to choose for a unique immersion experience in
         Accrobranche : 3-5 ans : 12€ / à partir de 6 ans : 15€ / à
         partir de 8 ans : 17€ / à partir de 11 ans : 19€ / à partir de      different mind-blowing worlds.
         15 ans : 23€.                                                       There’s also Explora Parc: Laser tag, Archery, Archery Tag,
         Archery Tag, Laser Tag et Tir à l’arc, à partir de 15€ /            Trampo’Filet, Orienteering and Snack Bar, Relaxation space with
         Trampo’Filet, à partir de 8€, Réalité virtuelle, à partir de 15€.
                                                                             deckchairs and hammocks for the more adventurous!
         Pass saison Accrobranche : à partir de 49€ / Carnet de
         tickets Réalité virtuelle : 5 tickets 75€ - 10 tickets 149€.        Perfect for getaways with friends, family and succssful business
         Formule bons plans : plus d’infos sur www.exploraparc.com           seminars. Remenber to book.
         Dernier départ accrobranche : 3h avant l’horaire de
         fermeture.

                                                                                                                                          Mode de
                                                   Ouvert / Open
6                                                                                                                                         paiement
                                                   Fermé / Closed
                                                                             A N I M AU X    AIRE     DE
                                                                             ACCEPTÉS        PIQUE NIQUE
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
Le Grand Défi                                                                                                                     03
Parcours Aventure
                                                                                        SAINT JULIEN
                                                                                        DES LANDES

Saint Julien des Landes                                                                                 40 rue de l’Étoile
                                                                                          85150 SAINT JULIEN DES LANDES
www.grand-defi.com                                                                                          Tél. 02 51 98 79 02
                                                                                                       legrandefi@gmail.com

©Le Grand Défi

   Le Grand Défi est un parc de loisirs multi-activités                Horaires et dates d’ouverture
pour adultes et enfants à partir de 2 ans.                             Opening times
C’est le plus grand parc accrobranche du Monde                         Ouvert du 04/04 au 01/11.
avec 33 parcours (4 nouveaux parcours en 2020) et                      Du 06/07 au 28/08 de 9h à 20h30.
                                                                       Détail des horaires hors juillet et août sur www.grand-defi.
de nombreuses tyroliennes au-dessus des étangs.                        com
A découvrir sur le même site 2 scénarios d’Explor’Game
(activité inspirée de l’escape game), avec 1 nouveau                   Open from 04/04 to 01/11.
scénario en 2020.                                                      From 06/07 to 28/08 from 9.00 am to 8.30 pm.
5 terrains de Paintball, du Galactic Laser, des Balades                Opening times except July and August on
à poney, des Parcours d’orientation, un Quick jump,                    www.grand-defi.com
une Mini ferme (nouveau) et du Disc golf.
Le Grand Défi c’est l’aventure quel que soit votre                     Tarifs
niveau !                                                               Admission
                                                                       Accro : 2-5 ans : 11€ / 6-8 ans : 15€ / 9-11 ans : 17€ /
     Le Grand Défi is a multi-activity leisure park for adults and     12-13 ans : 19€ / 14 ans et + : 22,50€
children aged 2 and up.                                                Ropes: 2-5: €11 / 6-8: €15 / 9-11: €17 / 12-13: €19 / 14
It’s the biggest Accrobranche park in the World with 33 trails (4      and more: €22,50
new trails in 2020) and many ziplines above the ponds. Discover        Explor’Game : à partir de 32€
2 scenarios of Explor’Game (activity inspired by the escape
                                                                       Explor’Game: from €32
game), with 1 new scenario in 2020.
5 paintball fields, galactic laser, pony rides, orienteering trails,   Paint : à partir de 12€ / Laser Tag : à partir de 8€
quick jump, min farm (new) and disc golf all on the same site.         Paintball: from €12 / Laser Tag: from €8
Le Grand Défi is a challenge, whatever you level!
                                                                       Quick Jump, Disc Golf et orientation : 6,50€
                                                                       Quick Jump, Disc Golf and orienteering: from €6,50
                                                                       Balade à poney : 9€
                                                                       Pony ride: from €9

                                               Mode de                                                       Ouvert / Open
                                               paiement                                                                                7
                                                                                                             Fermé / Closed
A N I M AU X     AIRE     DE   ANIMATIONS
ACCEPTÉS         PIQUE NIQUE   ENFANTS
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
04
                                                               Les Salines
                       LES SABLES
                       D’OLONNE
                                                               Parc d’aventure du sel
         Route de l’Aubraie
         85100 LES SABLES D’OLONNE
                                                               Les Sables d’Olonne
         Tél. 02 51 21 01 19
         lessalines@wanadoo.fr
                                                               www.lessalines.fr

                                                               ©R.Clouteau

         Horaires et dates d’ouverture                            Balade en bateau sur la rivière salée.
         Opening times                                         Visite du Parc d’aventure du sel. Récolte de sel par les
         Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 : de           enfants. Visite indépendante possible du Parc.
         9h30 à 12h et de 14h à 18h30. (Fermé les samedis      Patrimoine Sablais animé et sonorisé.
         toute la journée et les dimanches matin).             Animation par les sauniers.
         Du 01/07 au 31/08 : ouvert tous les jours de 9h à     Jeu d’énigmes, sentiers ludiques.
         19h.
         Du 16/11 au 31/03 : boutique « Sucrée-salée »
                                                               Temps de visite 2/3h.
         ouverte du lundi au vendredi de 14h à 17h.            Réservations conseillées.
         From 01/04 to 30/06 and from 01/09 to 31/10:
                                                               A la boutique « sucrée-salée », vente de produits du
         from 9.30 am to 12.00 pm and from 2.00 pm to          marais.
         6.30 pm (closed on Saturdays all day and Sundays      Label Qualité Tourisme.
         morning).                                             Parking privé.
         From 01/07 to 31/08: daily from 9.00 am to 7.00 pm.
         From 16/11 to 31/03: shop “sweet-salty” open
         Monday to Friday from 2.00 pm to 5.00 pm.                 Boat ride on the saltwater river.
                                                               Visit of the Salt Adventure Park. Salt harvest by children. Self
                                                               guided visits of the Park are possible. The history of Sablais with
                                                               animations and sound.
         Tarifs                                                Animation by the salt workers.
         Admission                                             Riddle game, fun trails.
         Bateau + Parc d’aventure du sel :                     Visiting time, 2/3 hours.
         Adulte : 21,50€ / Enfant : 12€ (3 à 12 ans inclus)    Booking advised.
         Parc d’aventure du sel :                              The “Sweet-Savoury” shop sells marsh products.
         Adulte : 12,50€ / Enfant : 9€ (3 à 12 ans inclus)     Qualité Tourisme (Quality Tourism) label.
         Boat + Salt Adventure Park: Adult: €21,50 / Child     Private car park.
         (3-12): €12
         Salt Adventure Park: Adult: €12,50 / Child (3-12):
         €9

                                                                                                                         Mode de
                                             Ouvert / Open                                                               paiement
8
                                             Fermé / Closed
                                                               A N I M AU X   ANIMATIONS
                                                               ACCEPTÉS       ENFANTS      BOUTIQUE
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
Zoo                                                                                                                     05
des Sables d’Olonne                                                               LES SABLES
                                                                                  D’OLONNE

Les Sables d’Olonne                                                                        Route du Tour de France
                                                                                        85100 LES SABLES D’OLONNE

www.zoodessables.fr                                                                                  Tél. 02 51 95 14 10
                                                                                                 info@zoodessables.fr

©Zoo des Sables - S.SILHOL

   Offrez-vous une parenthèse nature au Zoo des                    Horaires et dates d’ouverture
Sables !                                                           Opening times
À deux pas des plages, rencontrez 500 animaux                      Ouvert tous les jours du 08/02 au 11/11.
                                                                   Février - mars : de 13h30 à 18h30.
exotiques. Lions, girafes, panthères de l’Amour, singes,
                                                                   Avril - mai - juin - septembre : de 9h30 à 19h.
pandas roux et fourmiliers géants vous attendent                   Juillet - août : de 9h30 à 19h30.
dans un environnement préservé et verdoyant. Entrez                Octobre - novembre : de 13h30 à 18h30 (17h30 au
dans notre grande volière à la rencontre des oiseaux               passage à l’heure d’hiver).
d’Océanie. À l’occasion des repas des animaux, notre               Billetterie fermée 1h30 avant l’heure de fermeture
                                                                   du parc.
équipe partage sa passion et vous fait découvrir tapirs,           De mi-avril à mi-septembre, restauration rapide sur la
lémuriens, manchots et loups à crinière. Une véritable             terrasse ombragée.
oasis en bord de mer !                                             Daily from 08/02 to 11/11.
                                                                   February - March: from 1.30 pm to 6.30 pm.
    Treat yourself to a natural break at the Zoo des Sables!       April - May - June - September: from 9.30 am to
Close to the beaches, meet 500 exotic animals. Lions, giraffes,    7.00 pm.
panthers, monkeys, red pandas and giant anteaters await you        July - August: from 9.30 am to 7.30 pm.
in a preserved and green environment. Enter our large aviary       October - November: from 1.30 pm to 6.30 pm (5.30
to meet the birds of Oceania. At feeding time, our team share      pm at winter time).
their passion and help you discover tapirs, lemurs, penguins and   The ticket office closes 1½ hours before the
maned wolves. A real oasis by the sea!                             scheduled closing time of the zoo.
                                                                   From mid-April to mid-September: fast food served
                                                                   on the shaded terrace.

                                                                   Tarifs
                                                                   Admission
                                                                   Adulte : 16,50€ / Enfant (3-10 ans) : 12,50€
                                                                   Adult: €16,50 / Child (3-10): €12,50

                                 Mode de                                                              Ouvert / Open
                                 paiement                                                                                    9
                                                                                                      Fermé / Closed
                    ANIMATIONS
BOUTIQUE            ENFANTS
Sites touristiques Littoral Au coeur de la Vendée Bocage Sud Vendée
06
                            TALMONT
                          SAINT HILAIRE                         Château de Talmont
          Place du Château
          85440 TALMONT SAINT HILAIRE
                                                                Talmont Saint Hilaire
          Tél. 02 51 90 27 43
          chateau@talmontsainthilaire.fr
                                                                www.chateaudetalmont.com

                                                                ©Ville de Talmont Saint Hilaire

          Horaires et dates d’ouverture                             Le château de Talmont, forteresse classée du XIème
          Opening times                                         siècle, vous invite à découvrir la vie au Moyen-Age.
          Du 06/04 au 05/07 : tous les jours de 10h30 à 18h.    Du 06/07 au 28/08, du lundi au vendredi, venez
          Du 06/07 au 30/08 : tous les jours de 10h30 à 19h.    profiter des visites guidées, des ateliers médiévaux,
          Du 31/08 au 17/10 : du lundi au samedi de 10h30       des spectacles de fauconnerie à 11h30 et 15h30 et de
          à 12h30 et de 14h à 17h30.                            chevallerie à 14h30 et 17h30.
          Du 19 au 24/10 : de 14h à 18h.
                                                                Les ateliers ouverts du lundi au vendredi :
          From    06/04 to 05/07: daily from 10.30 am to 6.00   - tir à l’arbalète (à partir de 5 ans),
          pm.
          From    06/07 to 30/08: daily from 10.30 am to 7.00
                                                                - parcours à poney (à partir de 1m10),
          pm.                                                   - atelier costume,
          From    31/08 to 17/10: Monday to Saturday from       - atelier calligraphie.
          10.30   am to 12.30 pm and from 2.00 pm to 5.30       Restauration et boutique sur place.
          pm.
                                                                7 nocturnes sont programmées (réservation obligatoire).
          From    19 to 24/10: from 2.00 pm to 6.00 pm.

          Tarifs                                                    The castle of Talmont, a listed 11th-century fortress, invites
          Admission                                             you to explore life in the Middle Ages.
                                                                From 06/07 to 28/08, Monday to Friday, come and enjoy guided
          Du 06/04 au 01/05 et du 19/10 au 23/10 :
                                                                tours, medievals workshops, falconry shows at 11.30 am and 3.30
          adulte : 6,50€ / enfant (5-12 ans) : 4€
                                                                pm and knight shows at 2.30 pm and 5.30 pm. Workshops are
          Du 02/05 au 05/07 et du 29/08 au 17/10 :
                                                                open from Monday to Friday:
          adulte : 5€ / enfant (5-12 ans) : 2,50€
                                                                - crossbow shooting (from 5 years and upwards),
          Du 06/07 au 28/08 : adulte : 14€ / enfant (5-12
                                                                - pony ride (for children over 3.60 ft),
          ans) : 9€, du lundi au vendredi.
                                                                - costume workshop,
          Pass famille (à partir de 2 adultes + 2 enfants
                                                                - calligraphy workshop.
          payants, les enfants supplémentaires à -50%) :
                                                                Onsite catering and shop.
          38€
                                                                7 evenings are planned (booking required).       Mode de
          Nocturnes (juillet-août) : adulte : 19€ / enfant
          (5-12 ans) : 14€                                                                                        paiement
          Pass jour + nuit : adulte : 30€ / enfant (5-12
          ans) : 20€

                                            Ouvert / Open
10
                                            Fermé / Closed
                                                                AIRE     D E ANIMATIONS
                                                                                          BOUTIQUE
                                                                PIQUE NIQUE E N F A N T S
Le Château des                                                                                                     07
Aventuriers                                                                         AVRILLÉ

Avrillé                                                                                             85440 AVRILLÉ
                                                                                           Tél. 02 51 22 33 06
www.chateau-aventuriers.com                                                 contact@chateau-aventuriers.com

   Plusieurs univers à découvrir :                              Horaires et dates d’ouverture
• NOUVEAUTÉ ÉTÉ 2020 « ENQUÊTE AU CHÂTEAU », une                Opening times
enquête policière en réalité augmentée.                         Du 05/04 au 14/06 : tous les jours de 11h à 20h.
                                                                Du 15/06 au 30/08 : tous les jours de 10h à 20h.
• « LA MAISON HANTÉE », saurez-vous vous échapper
                                                                Du 31/08 au 20/09 : tous les jours de 11h à 19h sauf
à temps ?                                                       les mardis.
• « LE TRÉSOR DU PIRATE », chasse au trésor géante.             Du 18/10 au 01/11 : tous les jours de 11h à 18h.
• « DES DINOS À LA PRÉHISTOIRE », un parcours
découverte dans la forêt.                                       From 05/04 to 14/06: daily from 11.00 am to 8.00 pm.
                                                                From 15/06 to 30/08: daily from 10.00 am to 8.00 pm.
• « WESTERN CITY », structures gonflables et jeux western       From 31/08 to 20/09: daily from 11.00 am to 7.00 pm
en période de vacances.                                         except Tuesdays.
• « IL ÉTAIT UNE FOIS », le parcours des plus petits.           From 18/10 to 01/11: daily from 11.00 am to 6.00
• VISITE INTÉRIEURE DU CHÂTEAU RENAISSANCE classé               pm.
Monument Historique.
• ANIMATIONS « COWBOYS ET INDIENS » : les lundis et             Tarifs
                                                                Admission
vendredis d’été.
                                                                Choisissez votre forfait pour découvrir tout ou
                                                                partie du Château des Aventuriers.
    More worlds to discover:
                                                                Pass adulte : à partir de 15€
• NEW FOR SUMMER 2020: “CASTLE INQUIRY”, an augmented
                                                                Pass enfant moins de 12 ans : à partir de 11€
reality police investigation.
                                                                Gratuit moins de 3 ans.
• “THE HAUNTED HOUSE”, will you be able to escape in time?
                                                                Offre spéciale 2020 sur :
• “PIRATE TREASURE”, a giant treasure hunt.                     www.chateau-aventuriers.com.
• “PREHISTORIC DINOSAURS”, an exploratory walk in the forest.
• “WESTERN CITY”, inflatable structures and western games,      Choose your package to see all or part of The
                                                                Adventurers’ Castle.
during holidays.                                                Adult Pass : from €15
• “ONCE UPON A TIME”, the trail for little ones.                Children Pass (under 12): from €11
• VISIT THE INSIDE OF THE CASTLE RENAISSANCE classed as a       Free for children under 3.
Historical Monument.                                            Special Offer 2020 on
• “COWBOYS AND INDIANS” ENTERTAINMENT: Mondays and              www.chateau-aventuriers.com.
Fridays during summer.

                                                     Mode de
                                                                                                 Ouvert / Open
                                                     paiement                                                           11
                                                                                                 Fermé / Closed
A N I M AU X ANIMATIONS A I R E DE
                                   BOUTIQUE
ACCEPTÉS E N F A N T S PIQUE NIQUE
08                      MOUTIERS
                           LES MAUXFAITS                    O’Fun Park
          Le Bois Lambert - Le Bernard
          85540 MOUTIERS LES MAUXFAITS
                                                            Moutiers les Mauxfaits
          Tél. 02 51 48 12 12
          contact@ofunpark.fr
                                                            www.ofunpark.fr

                                                            ©Mehdi Media

          Horaires et dates d’ouverture                        O’Fun Park, des loisirs à partager !
          Opening times                                     Des attractions pour tous les âges et pour toutes les
          Ouvert du 04/04 au 27/09 et du 17/10 au 31/10.    envies ! Encore plus de rires, encore plus d’émotions,
          Consulter le calendrier sur www.ofunpark.fr
                                                            encore plus de sensations... l’un des plus grands parcs
          From 04/04 to 27/09 and from 17/10 to 31/10.      de loisirs de France vous accueille pour encore plus
          Consult the calendar on www.ofunpark.fr
                                                            de plaisir et de bonne humeur ! Situé à proximité des
                                                            plages de la Côte de Lumière en Vendée, O’Fun Park,
          Tarifs                                            c’est la promesse de vivre une journée incroyable
          Admission                                         avec un grand choix d’activités qui séduiront petits et
          5 zones : à partir de 5,90€ (zone pass fun zone   grands, quelles que soient leurs attentes - Fun Zone,
          enfant), à partir de 2 ans.                       Accrobranche, Duel Arena, Water Jump, Paintball, les
          5 zones: from €5,90 (zone pass fun zone           immanquables...
          children), for 2 years.
                                                                O’Fun Park - fun to share!
                                                            Attractions for all ages and desires! Even more laughs, emotions
                                                            and sensations... One of the biggest amusement parks in France
                                                            will welcome you for more pleasure and good times! Located
                                                            near the Côte de Lumière beaches in Vendée, O’Fun Park
                                                            promises an incredible day with a large choice of activities that
                                                            will appeal to young and old, whatever their expectations - Fun
                                                            Zone, Tree-climbing, Duel Arena, Water Jump, Paintball, the
                                                            unmissable...

                                             Mode de
                                             paiement

                                           Ouvert / Open
12
                                           Fermé / Closed
                                                            ANIMATIONS     A N I M AU X   AIRE     DE
                                                            ENFANTS        ACCEPTÉS       PIQUE NIQUE
09
O’Gliss Park                                                                               LE BERNARD

Le Bernard                                                                                                Le Pont Rouge
                                                                                                    Route de La Tranche
                                                                                                      85560 LE BERNARD
www.oglisspark.fr                                                                                     Tél. 02 51 48 12 12
                                                                                                   contact@oglisspark.fr

©Mehdi Media

     Venez faire le plein de sensations exotiques !                    Horaires et dates d’ouverture
                                                                       Opening times
Tous les ingrédients sont réunis pour faire d’O’Gliss Park             Ouvert du 20/06 au 30/08, les 02, 05 et 06/09.
                                                                       Date et heure d’ouverture sur www.oglisspark.fr.
une destination de loisirs incontournable pour toute la
famille !                                                              Open from 20/06 to 30/08, 02, 05 and 06/09.
Des univers pour petits et grands, amateurs de sensations              Date and time of opening on www.oglisspark.fr.
fortes ou à la recherche d’un moment de détente.
Ces 5 univers sauront combler toutes vos envies !
                                                                       Tarifs
    The full-scale water park!                                         Admission
                                                                       Bout’chou (de 3 à 4 ans) : 13€
A sure-fire recipe for O’Gliss Park to become an                       Enfant (de 5 à 10 ans) / Senior (65 ans et +) : 20,50€
essential   leisure   destination     for    the  whole      family!   Adulte : 29,90€
A variety of universes for all ages, for those who like excitement
                                                                       Babies (from 3 to 4 years old): €13
and those who are just looking to relax. There is something for
                                                                       Child (from 5 to 10 years old) / The over -fifties
everyone in these 5 universes!
                                                                       (65 years and over): €20,50
                                                                       Adult: €29,90

                                                           Mode de
                                                                                                         Ouvert / Open
                                                           paiement                                                                  13
                                                                                                         Fermé / Closed
ANIMATIONS     AIRE     DE
                             BOUTIQUE
ENFANTS        PIQUE NIQUE
Sites touristiques / Visitor attractions

     Historial de la Vendée, Les Lucs sur Boulogne ������ p. 15

     Haras de la Vendée, La Roche sur Yon ������������������ p. 16

     Musée du Chocolat, La Roche sur Yon ������������������� p. 17

14
LES LUCS
                                                                                               SUR BOULOGNE

                                                                                                                      10
Historial de la Vendée
Les Lucs sur Boulogne                                                                               Allée Paul Bazin
                                                                                     85170 LES LUCS SUR BOULOGNE

www.sitesculturels.vendee.fr                                                                        Tél. 02 28 85 77 77

© Pascal BAUDRY

    Au cœur du Bocage, le Département de la Vendée                    Horaires et dates d’ouverture
vous invite à parcourir 7 000 ans d’histoire dans un musée            Opening times
à l’architecture originale : l’Historial de la Vendée. De la          Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 30/09 : du mardi
                                                                      au dimanche de 10h à 19h.
Préhistoire au XXème siècle en passant par la Révolution et
                                                                      Du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 19h.
la Guerre de Vendée, chacun pourra découvrir l’histoire,              Du 01/10 au 31/03 : du mardi au dimanche de 10h
immergé dans une muséographie ludique et innovante.                   à 18h.
• Unique en France : le Musée des enfants sur le thème                Ouvert les 19 et 20 septembre : Journées du
de la mer.                                                            Patrimoine (gratuit).
                                                                      Fermé les 25 décembre et 1er janvier.
• Expositions temporaires : expostion « Trésors révélés
de Vendée, le Patrimoine dépoussiéré », du 29/05 au                   From 01/04 to 30/06 and from 01 to 30/09: from
20/09, « Larguez les amarres », du 20/11 au 07/03/2021.               Tuesday to Sunday from 10.00 am to 7.00 pm.
• Nuit des musées le 16 mai.                                          From 01/07 to 31/08: everyday from 10.00 am to
• Vacances scolaires : animations, ateliers pour les                  7.00 pm.
                                                                      From 01/10 to 31/03: from Tuesday to Sunday from
enfants et visites commentées.                                        10.00 am to 6.00 pm.
                                                                      Open on 19 and 20/09: Heritage Weekend (free).
     In the heart of the Bocage, the department of Vendée invites     Closed on December 25th and January 1st.
you to explore 7000 years of history in a museum with original
architecture: l’Historial de la Vendée. From Prehistory to the
20th century, via the Revolution and the War in the Vendée,           Tarifs
everyone who visits will be able to discover history, immersed in a   Admission
recreational and innovative museum environment.                       Adulte : 8€
• Unique in France: children’s museum based on the theme of           Demandeur d’emploi, 18-25 ans et personnes à
the sea.                                                              mobilité réduite : 5€
• Temporary exhibitions: “Treasures of Vendée, Revealed               Gratuit pour les moins de 18 ans.
heritage”, from 29 May to 20 September, “Drop the moorings”,          Abonnement annuel : 12€ / Pass Vendée : 21€
from 20 November to 7 March 2021.
• “Museums Night” special event 16 May.                               Adult: €8
• School Holidays: activities, workshops for children and guided      Unemployed, 18-25, and disabled persons: €5
visits.                                                               Free for under 18.
                                                                      Ticket valid all year: €12 / Pass Vendée: €21

                                                           Mode de
                                                           paiement                                  Ouvert / Open
                                                                                                                           15
                                                                                                     Fermé / Closed
BOUTIQUE ANIMATIONS A I R E     DE
         E N F A N T S PIQUE NIQUE
11
                                     LA ROCHE

                                                                     Haras de la Vendée
                                      SUR YON

          120 boulevard des Etats-Unis
          85000 LA ROCHE SUR YON
                                                                     La Roche sur Yon
          Tél. 02 28 85 77 30                                        www.sitesculturels.vendee.fr

                                                                     © Pascal BAUDRY

          Horaires et dates d’ouverture                                 Au cœur d’un parc de 4,5 ha, le Département de
          Opening times                                              la Vendée vous fait partager la passion du cheval
          Du 04/04 au 03/05 : tous les jours de 14h à 18h sauf       et des arts équestres. Découvrez des savoir-faire
          le vendredi.
                                                                     uniques comme celui du bourrelier-sellier. Assistez à
          Du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 19h.
          Du 19 au 31/12 : tous les jours de 14h30 à 19h30 sauf      des spectacles équestres, des visites guidées et des
          le 25/12.                                                  séances de dressage.
          Ouvert les 19 et 20 septembre : Journées du                • Avril à août : séances de travail équestres, visites
          Patrimoine (gratuit).                                      costumées pour enfants, coffre à questions, conte
          Toute l’année hors période d’ouverture : visite de
          groupes sur réservation.
                                                                     équestre « Cachou star de cinéma ».
                                                                     • Juillet-août : grand spectacle équestre quotidien : « A
          From 04/04 to 03/05: every day from 2.00 pm to 6.00
          pm except Friday.
                                                                     cheval sur le temps ».
          From 01/07 to 31/08: daily from 10.00 am to 7.00 pm.       • Toute l’année : nombreux événements autour du
          From 19 to 31/12: every day from 2.30 pm to 7.30 pm        cheval : concours de saut d’obstacle, concours de
          except 25/12.                                              dressage et d’élevage…
          Open on 19 and 20 september: Heritage Weekend.
          (free).
          All the year round: groups welcome - prior reservation         At the heart of a park of 4.5 ha, the Department of the
          required.                                                  Vendée shares with you its passion for horses and the
                                                                     equestrian arts. Discover a unique skills and knowledge, such as
          Tarifs                                                     that of the saddler ans harness maker, watch equestrian shows
          Admission                                                  and join in guided tours and training sessions.
                                                                     • April to August: equestrian work sessions, dressing up tours
          Plein : 7€                                                 for children, question box, equestrian story “Cachou star de
          Réduit (étudiants, carte d’invalidité, chômeurs) : 5€      cinéma”.
          Gratuit pour les moins de 18 ans                           • July-August: large daily equestrian displays: “A cheval sur le
          Pass Vendée : 21€                                          temps”.
          Full rates: €7                                             • Throughout the year: a number of horse-related events: a show
          Concessions (students, disabled persons, unemployed): €5   jumping competition, a dressage and breeding competition...
          Free for under 18
          Pass Vendée: €21

                                                                                                             Mode de
                                              Ouvert / Open                                                  paiement
16
                                              Fermé / Closed
                                                                     ANIMATIONS
                                                                     E N F A N T S BOUTIQUE
LA ROCHE
                                                                                                                                 12
Musée du Chocolat
                                                                                                    SUR YON

La Roche sur Yon                                                               38 rue Paul Emile VICTOR - Espace Bell
                                                                                           85000 LA ROCHE SUR YON

www.chocolats-gelencser.com                                                                  Tél. 02 51 24 22 40
                                                                      museeduchocolat@chocolats-gelencser.com

©Musée du Chocolat, S. Bourcier

   Plongez au cœur de l’histoire du cacao !                           Horaires et dates d’ouverture
Artisan-chocolatier depuis 1956, la maison Gelencser                  Opening times
vous invite à un voyage à travers le temps.                           Du 02/01 au 04/04 et du 01/05 au
                                                                      3 0 / 0 5 : le mercredi et samedi de 10h à 19h
Répartis sur 300 m² avec plus de six univers à découvrir,             et le mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h.
le Musée du Chocolat vous offre un véritable parcours                 Du 06 au 30/04 et du 01/09 au 19/09 : le
                                                                      mercredi et samedi de 10h à 19h et le lundi, mardi,
sensoriel rythmé par diverses dégustations.                           jeudi et vendredi de 14h à 19h. Fermeture le 13/04.
Le chocolat n’aura plus aucun secret pour vous. Un                    Du 02 au 30/06 : du mardi au samedi de 10h à 19h.
                                                                      Du 01/07 au 31/08 : du mardi au samedi de 10h
monde, attractif et gourmand vous attend, pour le plaisir             à 19h et le lundi de 14h à 19h.
des petits comme des grands.                                          Du 21/09 au 30/12 : le mercredi et samedi
Dernière entrée : 1h avant la fermeture.                              de 10h à 19h et le mardi, jeudi et vendredi de
                                                                      14h à 19h. Fermeture le 11/11 et 24, 25 et 31/12.
Durée de la visite : environ 1h. Visite sans réservation.
Le travail de nos chocolatiers est visible de 10h à 16h,              From 02/01 to 04/04 and from 01/05 to 30/05:
                                                                      Wednesday and Saturday from 10.00 am to 7.00
du mardi au samedi.                                                   pm and Tuesday, Thursday and Friday from 2.00 pm
(Ces horaires sont susceptibles de varier en fonction                 to 7.00 pm. From 06 to 30/04 and from 01/09 to
                                                                      19/09: Wednesday and Saturday from 10.00 am to
des besoins de production).                                           7.00 pm and Monday, Tuesday, Thursday and Friday
                                                                      from 2.00 pm to 7.00 pm. From 02 to 30/06: Tuesday
    Dive into the history of chocolate!                               to Saturday from 10.00 am to 7.00 pm.
The Gelencser family, creator of fine chocolates since 1956,          From 01/07 to 31/08: Tuesday to Saturday from
invites you on a sweet trip through time.                             10.00 am to 7.00 pm and Monday from 2.00 pm to
With 300m² of exhibits and more than six separate zones to            7.00 pm. From 21/09 to 31/12: Wednesday and
                                                                      Saturday from 10.00 am to 7.00 pm and Tuesday,
discover, the Musée du Chocolat will take you on a real sensory       Thursday and Friday from 2.00 pm to 7.00 pm. Closed
adventure, with, of course, chocolate tastings! You’ll learn          11/11 and 24, 25 and 31/12.
everything you’ve ever wanted to know about chocolate. A fun,
attractive and delicious world awaits you, no matter what your
age!                                                                  Tarifs
Last entry: 1 hour before closing. Duration of the visit: about 1h.   Admission
Visit without reservation.                                            Adulte/Adult: 6,50€ - Enfant (6-12 ans)/Child (6-12): 4€
The work of our chocolatiers is visible from 10.00 am to 4.00 pm,     Gratuit pour les moins de 6 ans/Free for under 6.
from Tuesday to Saturday.                                             Groupes/Groups: 5,50€
(These times may vary depending on production needs).

                                     Mode de
                                     paiement                                                             Ouvert / Open
                                                                                                                                      17
                                                                                                          Fermé / Closed
BOUTIQUE
Sites touristiques / Visitor attractions

     Logis de la Chabotterie, Montréverd ���������������������� p. 19

     Puy du Fou®, Les Épesses ���������������������������������������������� p. 20

     Château de Tiffauges, Tiffauges �������������������������������� p. 21

     Cité des Oiseaux, Les Landes Genusson ����������������� p. 22

     Prieuré de Grammont, Saint Prouant ����������������������� p. 23

18
MONTRÉVERD

                                                                                                                             13
Logis de la Chabotterie
Montréverd                                                                                         Saint Sulpice le Verdon
                                                                                                     85260 MONTRÉVERD

www.sitesculturels.vendee.fr                                                                              Tél. 02 51 42 81 00

© B. GENDRON

    Le Département de la Vendée offre au Logis de                       Horaires et dates d’ouverture
la Chabotterie une découverte évocatrice de la                          Opening times
douceur de vivre à la campagne à la fin du XVIIIe siècle,               Avril, mai et septembre : ouvert tous les jours de 10h
à travers 10 salles en visite audio et sur lutrins tactiles.            à 12h30 et 13h30 à 18h.
Site de l’arrestation du Général Charette en 1796, ce                   Juin à août : tous les jours de 10h à 19h.
                                                                        Octobre à mars : du mercredi au lundi de 10h à
haut lieu de la Guerre de Vendée offre un parcours                      12h30 et de 14h à 18h (fermé le mardi).
scénographique multimédia retraçant les grandes                         Ouvert les 19 et 20 septembre : Journées du
étapes du conflit.                                                      Patrimoine (gratuit).
• Toute l’année : visite du logis et du jardin à la française,          Fermeture annuelle du 6 au 31 janvier, Noël et jour
parcours nature, livrets jeux pour enfants.                             de l’An.
• Conférences, concerts et animations.                                  April, May and September: daily from 10.00 am
• Juillet-août : spectacle quotidien (du mardi au                       to 12.30 pm and 1.30 pm to 6.00 pm.
dimanche), promenades en calèche, visites en famille.                   June to August: daily from 10.00 am to 7.00 pm.
• La Bretagne s’invite à la Chabotterie (4 juillet).                    October to March: Wednesday to Monday,
                                                                        from 10.00 am to 12.30 pm and 2.00 pm
• Soirées musicales : du 21 juillet au 6 août.
                                                                        to 6.00 pm (closed on Tuesday).
• Escape Game - escapegame.vendee.fr.                                   Open on 19 and 20 September: Heritage Weekend
                                                                        (free).
     With the Logis de la Chabotterie, the Vendée Departmental          Closed from 6 to 31 January, Christmas and 1st
Council offers a glimpse of the pleasures of country life in the late   January.
18 Century. This is where General Charette was arrested in 1796,
   th

marking the end of the Vendée War. Over 10 rooms with an                Tarifs
audio tour and touch-screen stands to depict events relating to         Admission
Charette and the Vendée War.
• Throughout the year: tour of the Logis and the garden,                Adulte/Adult: 7€
orienteering course, game booklet.                                      Réduits (étudiants, carte d’invalidité, chômeurs)/
• Lectures, concerts and animations.                                    Concessions (students, disabled persons,
• July-August: daily show (from Tuesday to Sunday),         Mode de     unemployed): 3,50€
carriage rides, tours in family.                                        Gratuit pour les moins de 18 ans/Free for under 18.
• Brittany invites itself to La Chabotterie (4 July).       paiement
                                                                        Pass Vendée : 21€
• Musical evenings: 21 July to 6 August.                                Groupe : nous consulter/Group: contact us
• Escape Game - escapegame.vendee.fr.

                                                                                                          Ouvert / Open
                                                                                                                                  19
                                                                                                          Fermé / Closed
BOUTIQUE A N I M AT I O N S   AIRE     DE
         E N F A N T S        PIQUE NIQUE
LES ÉPESSES

     14
                                                                        Puy du Fou®
          CS 70 025 - 85590 LES ÉPESSES
          Tél. 0 820 09 10 10
                                                                        Les Épesses
          (0,12 €/mn à partir d’un poste fixe)
          Réservation possible jusqu’à 72h avant la date de visite,     www.puydufou.com
          dans la limite des places disponibles.
          info@puydufou.com

                                                                        © PUY DU FOU

          Horaires et dates d’ouverture                                    Il y a des mondes et des époques que l’on croyait à
          Opening times                                                 jamais disparu. Pourtant, la forêt centenaire du Puy du
          Grand Parc :                                                  Fou est devenue leur refuge et l’Histoire continue.
          • De 9h30 à 19h
                                                                        Venez percer le mystère de ce lieu hors du temps et
          Mai : 3, 10, 14, 16, 17, 24, 28, 29 - Juin : 1, 2, 4, 8,
          9, 11, du 15 au 17, du 22 au 24, 29, 30 - Août : 31           vivez une expérience inoubliable chargée en émotions
          Septembre : 17, 20, 24, 27 - Octobre : 2, 4, 9, 11 -          fortes et en grands spectacles pour toute la famille !
          Novembre : 1.                                                 Puy du Fou, l’Histoire n’attend que vous !
          • De 9h30 à 22h30
          Avril : du 4 au 30 - Mai : 1, 2, du 7 au 9, 15, du 21
          au 23, 30, 31 - Juin : 5, 7, 12, 14, 18, 21, 25, 28 -
                                                                           Step back in time and discover worlds that you thought had
          Juillet-août : (hors dates de Cinéscénie et 31/08) -
                                                                        been lost forever. You will find them tucked away in the 100-year-
          Septembre : 3, 6, 10, 13, 18, 19, 25, 26 - Octobre : 3,
                                                                        old forest at Puy du Fou, where history lives on. Delve deep into
          10, 17, 18, du 19 au 31.
                                                                        the mysteries of this timeless place and enjoy an unforgettable
          • De 9h30 à 21h (les jours de Cinéscénie) :
                                                                        experience full of spectacular thrills for he family!
          dates identiques à la Cinéscénie.
                                                                        Puy du Fou, History is just waiting for you!
          Cinéscénie (uniquement sur réservation) :
          Juin : 6, 13, 19, 20, 26, 27 - Juillet : tous les vendredis
          et samedis soirs à 22h30 - Août : tous les vendredis et
          samedis soirs à 22h - Septembre : 4, 5, 11, 12.
          Tarifs
          Admission
          Grand Parc : 1 jour : Adulte/adult: 37€
          Enfant/child (5-13): 27€
          Grand Parc : 2 jours : Adulte/adult: 61€
          Enfant/child (5-13): 45€
          Grand Parc 1 jour + Cinéscénie : Adulte/adult: 61€
          Enfant/child (5-13): 50€
          Grand Parc 2 jours + Cinéscénie : Adulte/adult: 84€
                                                                         Mode de
          Enfant/child (5-13): 66€                                       paiement
          Pass annuel premium : Adulte/adult: 130€
          Enfant/child (5-13): 94€
          Cinéscénie seule : Adulte et enfant/adult and child
          (5-13): 28€

                                                Ouvert / Open
20
                                                Fermé / Closed

                                                                        BOUTIQUE ANIMATIONS     AIRE     DE
                                                                                 E N FA N T S   PIQUE NIQUE
TIFFAUGES

                                                                                                                             15
Château de Tiffauges
Tiffauges                                                                                                           BP 14
                                                                                                         85130 TIFFAUGES
www.sitesculturels.vendee.fr                                                                           Tél. 02 51 67 60 00

© Sagacité, B. GENDRON

    Le Département de la Vendée vous invite à découvrir             Horaires et dates d’ouverture
le Château de Tiffauges et son conservatoire de machines            Opening times
de guerre médiévales unique en Europe ! Transportés                 Ouvert du 01/04 au 20/09.
                                                                    Avril et mai : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de
dans l’histoire, vivez une demi-journée de spectacles
                                                                    14h à 18h, les week-ends et jours fériés de 14h à 19h.
et d’animations au cœur du plus grand site médiéval                 Juin : du lundi au vendredi de 10h à 18h, les week-ends et
animé de la région.                                                 jours fériés de 14h à 19h.
• Permanent : spectacle avec tirs réels de machines de              Juillet et août : tous les jours de 11h à 19h.
guerre, film 3D relief, camp d’entraînement médiéval,               Du 01 au 20/09 : du mercredi au vendredi de 10h à 12h30 et
                                                                    de 14h à 18h, les week-ends et jours fériés de 14h à 19h.
animation sur l’armement du chevalier, visites guidées.             Ouvert les 19 et 20 septembre : Journées du Patrimoine
• Spectacles quotidiens sur l’art de la guerre au Moyen             (gratuit).
Âge et les armes au temps des chevaliers, la chevalerie de          Open from 01/04 to 20/09.
Gilles de Rais. Les Nocturnes de Tiffauges, les mercredis soirs     April and May: Monday to Friday from 10.00 am to 12.30
du 22/07 au 19/08.                                                  pm and from 2.00 pm to 6.00 pm, week-ends and bank
• Juillet et août : spectacles historiques.                         holidays from 2.00 pm to 7.00 pm.
                                                                    June: Monday to Friday from 10.00 am to 6.00 pm,
                                                                    week-ends and bank holidays from 2.00 pm to 7.00 pm.
   The department of Vendée invites you to discover the Château     July and August: daily from 11.00 am to 7.00 pm.
de Tiffauges and its collection of medieval war machines which      From 01 to 20/09: Wednesday to Friday from 10.00 am
is unique in Europe! You will be carried away into history,         to 12.30 pm and from 2.00 pm to 6.00 pm, week-ends
experiencing half a day of displays and activities in the heart     and bank holidays from 2.00 pm to 7.00 pm.
of the biggest active medieval site in the region.                  Open on 19 and 20 September: Heritage Weekend
• Permanent: display with actual firing by war machines, 3D film,   (free).
medieval training camp, activity about the arms knights carried,
guided visits.                                                      Tarifs
• Daily shows on the art of wars in the Middle Ages and knights’    Admission
weapons at the time, knighthood and Gilles de Rais. “Les
Nocturnes de Tiffauges”, Wednesday evenings, from 22/07 to          Adulte/Adult: 8€ - Jeunes/Youth (6-25): 6€
19/08.                                                              Gratuit pour les moins de 6 ans/Free for under 6.
• July and August: history shows.                                   Famille/Family: 24€
                                                                    Pass Vendée : 21€
                                                                    Groupe : nous consulter/Group: contact us

                                                Mode de
                                                                                                         Ouvert / Open
                                                paiement                                                                          21
                                                                                                         Fermé / Closed
BOUTIQUE         ANIMATIONS
                 E N FA N T S
LES LANDES
                                   GENUSSON

     16
                                                                    Cité des Oiseaux
          85130 LES LANDES GENUSSON                                 Les Landes Genusson
          Tél. 02 51 67 60 60
                                                                    www.sitesnaturels.vendee.fr

                                                                    ©ERWAN BALANCA

          Horaires et dates d’ouverture                                 Venez découvrir et comprendre le monde des
          Opening times                                             oiseaux.
          Du 11/04 au 30/06 : du mardi au dimanche et jours         Réserve ornithologique départementale, la Cité des
          fériés de 14h à 18h.
                                                                    Oiseaux est l’une des plus grandes zones humides de
          Du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 11h à 19h.
          Du 01/09 au 18/10 : mercredi, samedi et dimanche          l’intérieur du département. Dotée de 2 principaux
          de 14h à 18h.                                             étangs, elle accueille une grande diversité d’oiseaux
          Du 19/10 au 01/11 : tous les jours de 14h à 18h.          locaux et de passage comme le canard souchet,
          From 11/04 to 30/06: from Tuesday to Sunday and
                                                                    le grêbe huppé ou encore le fuligule milouin. Le
          bank holidays from 2.00 pm to 6.00 pm.                    photographe animalier Eric Médard, vous dévoile, en
          From 01/07 to 31/08: daily from 11.00 am to 7.00          plein air, la vie secrète et invisible des « Passeurs de
          pm.                                                       lunes ».
          From 01/09 to 18/10: Wednesday, Saturday and
          Sunday from 2.00 pm to 6.00 pm.
          From 19/10 to 01/11: daily from 2.00 pm to 6.00 pm.           Come and find out all about the world of birds.
                                                                    The Cité des Oiseaux bird reserve is one the largest inland
                                                                    wetlands in the Vendée. With 2 main ponds, it hosts a wide variety
          Tarifs                                                    of local and migratory birds such as the northern shoveller, the
          Admission                                                 great crested grebe or the common pochard. In fresh air, the
          Centre de découverte sur les migrations animales / Dis-   wildlife photographer, Eric Médard, reveals to you the secret and
          covery center on animal migrations: Adulte/adult: 4,50€   invisible life of “Moon Lighters”.
          Gratuit pour les moins de 18 ans/Free for under 18.
          Exposition de plein air, jeu de piste, accès à
          l’observatoire / Outdoor exhibition, treasure hunt,
          access to the observatory: gratuit/free.

                                                Ouvert / Open
22                                                                                                                      Mode de
                                                                                                                        paiement
                                                Fermé / Closed
                                                                    A N I M AU X   ANIMATIONS     AIRE     DE
                                                                    ACCEPTÉS       E N FA N T S   PIQUE NIQUE
SAINT PROUANT
                                                                                                                             17
Prieuré de Grammont                                                                           85110 SAINT PROUANT
Saint Prouant                                                      En période d’ouverture : Tél. 02 51 66 47 18
                                                                 Hors période d’ouverture : Tél. 02 51 53 66 66
www.sitesculturels.vendee.fr

© B. GENDRON

   Fondé à la fin du XIIe siècle, ce prieuré de l’ordre        Horaires et dates d’ouverture
de Grandmont est l’un des mieux conservés de                   Opening times
France : chapelle, salle capitulaire, cuisine, passe-          Du 01/06 au 31/08 : tous les jours de 10h à
                                                               12h30 et de 13h30 à 18h.
plat et salle des hôtes sont remarquables. L’ensemble
                                                               Du 01 au 20/09 : les vendredis, samedis et
conjugue la pureté de la pierre et des technologies            dimanches de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h.
muséographiques développées par le Département                 Ouvert les 19 et 20 septembre : Journées du
de la Vendée.                                                  Patrimoine (gratuit).
• Festival « Voix et musiques au Prieuré » : les lundis        From 01/06 to 31/08: daily from 10.00 am to
soirs du 20/07 au 17/08.                                       12.30 pm and from 1.30 pm to 6.00 pm.
• Exposition « Les Abbayes vues du ciel »,                     From 01 to 20/09: Fridays, Saturdays et Sundays
                                                               from 10.00 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to
photographies de Yann Arthus Bertrand.                         6.00 pm.
                                                               Open on 19 and 20 September: Heritage
     Founded in the late 12th Century, this priory of the      Weekend (free).
Grandmont order is one of the best-preserved in France: the
chapel, chapter house, kitchen, serving hatch and reception    Tarifs
room are remarkable. All combine the purity of stone and the   Admission
pioneering museum technologies developed by the Vendée         Adulte : 3€
Departmental Council.                                          Tarif réduit (étudiants, carte d’invalidité, chômeurs) : 2€
• Festival “Voix et musiques au Prieuré” (Voices and Music     Gratuit pour les moins de 18 ans
at the Priory): Monday evenings from 20/07 to 17/08.           Pass Vendée : 21€
• Exhibition “Les Abbayes vues du ciel”, photographs of Yann
Arthus Bertrand.                                               Adult: €3
                                                               Concessions (students, disabled persons,
                                                               unemployed): €2
                                                               Free for under 18
                                                               Pass Vendée: €21

                                      Mode de                                                        Ouvert / Open
                                      paiement                                                                                    23
                                                                                                     Fermé / Closed

BOUTIQUE       AIRE     DE
               PIQUE NIQUE
Sites touristiques / Visitor attractions

     Natur’Zoo de Mervent, Mervent������������������������������� p. 25
     Château de Terre-Neuve, Fontenay le Comte ������ p. 26
     Abbaye de Nieul sur l’Autise, Rives d’Autise ��������� p. 27
     Abbaye de Maillezais, Maillezais ���������������������������� p. 28
     Maison du Maître de Digues, Chaillé les Marais �� p. 29
     Embarcadères du Marais poitevin,
     au cœur de la Venise verte ��������������������������������� p. 30/31

24
MERVENT            18
Natur’Zoo de Mervent                                                                                             Le Gros Roc
Mervent                                                                                                       85200 MERVENT
                                                                                                          Tél. 02 51 00 07 59
www.naturzoomervent.com                                                                             contactnaturzoo@free.fr

©Natur’Zoo de Mervent

    Situé au cœur de la forêt de Mervent, à 6 min. de Fontenay                Horaires et dates d’ouverture
le Comte, le Natur’Zoo héberge plus de 300 animaux dans de                    Opening times
vastes enclos arborés :                                                       Du 08/02 au 31/03 et du 01/10 au 11/11 :
• les grands carnivores : lions, tigres, ours, loups, sans oublier les lynx   week-ends, mercredis et vacances de 14h à 18h.
qui seront accueillis sur un nouveau territoire de plus de 3 000 m² ;
                                                                              Avril, mai et juin : tous les jours de 11h à 19h.
• la forêt des lémuriens en liberté sur 8 000 m² ;
• la plaine africaine de 2 hectares avec girafes, antilopes et                Juillet et août : tous les jours de 10h à 19h.
autruches ;                                                                   Septembre : tous les jours de 14h à 18h.
• les grandes volières africaine (calaos...) et sud-américaine                From 08/02 to 31/03 and from 01/10 to
(aras, petits singes...).                                                     11/11: week-ends, Wednesdays and holidays
Vous découvrirez des animaux rares et menacés : les                           from 2.00 pm to 6.00 pm.
atèles à ventre blanc, les pandas roux ou encore les                          April, May and June: daily from 11.00 am to 7.00
lycaons. Vous passerez des moments inoubliables face
                                                                              pm.
aux suricates, aux loutres du Canada et aux reptiles.
                                                                              July and August: daily from 10.00 am to 7.00 pm.
Vous pourrez profiter d’instants de détente avec l’aire de
jeux, la mini-ferme, l’espace restauration et la boutique.                    September: daily from 2.00 pm to 6.00 pm.
Enfin, vous en saurez plus sur nos pensionnaires en suivant les
nourrissages commentés tout l’été dès 11h30 (lions, girafes...).
                                                                              Tarifs
     In the heart of the Mervent forest (6 minutes from Fontenay le           Admission
Comte), the Natur’Zoo holds more than 300 animals in large tree-              Adulte :16€
filled enclosures:
                                                                              Enfant (3-12) : 11,50€
• the big carnivores: lions, tigers, bears, wolves and not forgetting the
                                                                              Gratuit pour les moins de 3 ans
lynxes which will be accommodated in a new territory which is over
3,000 m²;                                                                     Tarifs Groupe (CE, Associations, Scolaires,...) :
• the 8,000m² forest with the lemurs;                                         nous contacter
• the 2 Ha African savannah with giraffes, antelopes and ostriches;           Adult: €16
• the African aviary with the flamingos, the hornbills (...) and the          Child (3-12): €11,50
South-American aviary with the macaws and the little monkeys.                 Free under 3
You’ll discover rare and threatened animals like spider monkeys,              Special rates for groups and students - please
red pandas or wild dogs. You’ll spend unforgettable moments
                                                                              contact us for further information
with meerkats, Canadian otters and reptiles. You’ll enjoy
the play area, the little farm, the snack and the gifts shop.
Finally, you’ll learn about our wild guests by attending the feeding times
in Summer from 11.30 am (lions, giraffes...).

                                            Mode de
                                                                                                             Ouvert / Open
                                            paiement                                                                               25
                                                                                                             Fermé / Closed
ANIMATIONS         BOUTIQUE   AIRE     DE
ENFANTS                       PIQUE NIQUE
19
                                                                   Château de Terre-Neuve
                                        FONTENAY
                                        LE COMTE

          85200 FONTENAY LE COMTE                                  Fontenay le Comte
          Adresse GPS : 1 rue de jarnigande
          Tél. 02 51 69 17 75                                      www.chateau-terreneuve.com
          chateaudeterreneuve@wanadoo.fr

          Horaires et dates d’ouverture                                  Ce château privé et habité toute l’année est
          Opening times                                               classé Monument Historique. Il fut construit en 1590
          Du 04/04 au 20/09 et du 17 au 31/10.                        par Nicolas Rapin, Grand Prévôt de la Connétablie
          Haute saison : de 10h à 18h.
                                                                      de France et compagnon du Roi Henri IV. Georges
          Moyenne saison : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h.
          Sur réservation pour les groupes, du 01/04 au               Simenon y vécut de 1940 à 1943.
          31/10 : de 10h à 18h.                                       Cité par les principaux guides touristiques, il est renommé
          From 04/04 to 20/09 and from 17 to 31/10.                   pour sa Cheminée Alchimique, ses plafonds à caissons
          High saison: from 10.00 am to 6.00 pm.                      de pierres sculptées, ses boiseries en provenance du
          Average saison: from 10.00 am to 12.00 am and               Château de Chambord, ses soleils dorés à la feuille
          1.30 pm to 6.00 pm.                                         d’or de la chambre du Roi Louis XIV, ses tableaux, ses
          By reservation for groups from 01/04 to 31/10:
          from 10.00 am to 6.00 pm.
                                                                      meubles, ses collections et ses superbes vêtements
                                                                      d’époque XVIIe et XVIIIe siècles.
          Tarifs                                                      Jeu de piste pour les enfants.
          Admission
                                                                          This privately owned château is inhabited all the year
          Château + Musée + Extérieur/Castle + Museum
                                                                      round and is a listed Historic Monument. It was built in 1590
          + Exterior:
                                                                      by Nicolas Rapin, High Provost of the Constables of France and
          Adulte/Adult: 9,50€ / Tarif réduit (étudiant,
                                                                      companion of Henri IV. Georges Simenon lived here from 1940
          personne      en    situation    de       handicap)/
                                                                      to 1943.
          Concessions      (students,     person       with   a
                                                                      Featured in all the main tourist guides, it is renowned for its
          disability): 8€ / Enfant (8-16)/Child (8-16):
                                                                      monumental fireplace decorated with alchemist’s symbols,
          4,50€ / Famille : 25€ (2 adultes + 2 enfants) /
                                                                      its stonecarved coffered ceilings, its wood-panelling from
          Gratuit pour les moins de 7 ans/Free for under 7.
                                                                      the Château de Chambord, its gilded suns from Louis XIV’s
          Extérieur + Musée/Exterior + Museum:
                                                                      bedchamber, its original paintings, furniture, collections and
          Adulte/Adult: : 5,50€ / Tarif réduit (étudiant,
                                                                      superb items of clothing from the 17th and 18th centuries.
          personne en situation de handicap)/Concessions
                                                                      Treasure hunt for children.
          (students, person with a disability): : 4,40€ / Enfant
          (8-16)/Child (8-16): : 2,50€ / Famille/Family: 25€
          (2 adultes + 2 enfants) / Gratuit pour les moins de
          7 ans/Free for under 7 / Tarif groupe (+20 pers.)/
          Group (+20 pers.): 7€.

                                             Ouvert / Open                                                    Mode de
26                                                                                                            paiement
                                             Fermé / Closed
                                                                      BOUTIQUE   AIRE     DE
                                                                                 PIQUE NIQUE
Vous pouvez aussi lire