Collection 2020 - Smart baby products - BTL Diffusion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.babytolove.com
Smart baby products
Collection 2020
Smart baby products
FR Expert de la puériculture, BabyToLove vous propose des produits originaux, innovants et tendances
dans l’univers de l’enfant. Nos produits accompagnent bébé à chaque moment de sa vie.
Cette année, de nouveaux motifs font leur apparition sur nos gammes de produits.
Nos produits sont conçus et développés en France par une équipe de professionnels passionnés. Nous
plaçons la qualité et la sécurité de nos produits au premier plan et mettons tout en œuvre pour obtenir
un résultat optimal. Pour que la vie de parents et bébé soit un vrai jeu d'enfants ... avec nos "smart baby
products" !
BabyToLove is a specialist in the baby products segment. Our brand offers original, innovative, and
EN trendy products in the child universe. Our products are present at every moment of baby's life.
This year BabyToLove grows with a new product collection: Baby’s room, with soft and cute designs.
Our products are designed and developed in France by a team of passionate professionals.
We always put quality and safety of our products on top, and we all focus to achieve the best results.
Make life of parents and baby a real child's play with our "smart baby products"!
BabyToLove è uno specialista nella sezione dei prodotti per bambini. Il nostro marchio offre prodotti
IT originali, innovativi, e di moda nell’universo del bambino. I nostri prodotti sono presenti in ogni momento
della vita del bimbo: pasti, passeggiata, cura, dentizione, cameretta e giochi del bimbo.
I nostri prodotti sono progettati e sviluppati in Francia da una squadra di appassionati professionisti.
Mettiamo sempre in primo piano qualità e sicurezza dei nostri prodotti, e ci concentriamo per raggiungere
i risultati migliori.
BabyToLove está especializada en el mundo de la puericultura. Nuestra marca ofrece productos
ES originales, innovadores y a la moda dentro del universo infantil. Nuestros productos acompañan al
bebé en cada momento de su vida: en las comidas, de paseo, en el aseo, al salir los primeros dientes,
en la habitación y en el juego.
Nuestros productos has sido diseñados y desarrollados en Francia por un equipo de profesionales
apasionados.
Lo prioritario para nosotros es la calidad y la seguridad de nuestros productos y ponemos todo nuestro
empeño en conseguir los mejores resultados.
A table Soin de bébé En promenade Eveil Jouet de dentition
Meal time Baby Care On the go Play Teethers
p.2-p.13 p.14-p.19 p.20-p.31 p.32- p.49 p.50-p.59
1
Je mange • Let’s eat
A table • Meal time
Mangiamo • A comer Mangiamo • Hora de comer
FR Mois après mois, bébé diversifie son alimentation et découvre l’univers
du repas. BabyToLove accompagne bébé dans cette étape importante en
proposant des produits adaptés à chaque âge.
Parce que nous faisons de la praticité l’une de nos priorités, nos produits
« A table » sont nomades, ingénieux et adaptés pour chaque moment du
repas.
Découvrez toutes nos solutions pour passer à table avec bébé !
EN Month after month baby discovers food and the meal universe.BabyToLove
goes with baby through this essential stage by proposing smart products
for each age, a real adventure.
Because practicality is one of our priorities, our “Meal” Collection products
are on-the-go, smart and adapted to each moment of the meal.
Discover now all our solutions for a perfect mealtime with baby!
IT Mese dopo mese il bambino scopre l’universo del cibo e dei pasti.
BabyToLove accompagna il bimbo in questa tappa importante proponendo
dei prodotti adatti ad ogni età, una vera avventura.
Scoprite ora tutte le soluzioni per stare a tavola col bimbo.
ES Mes a mes, el bebé va descubriendo los alimentos y el universo de la
comida. BabyToLove acompaña al bebé durante esta etapa esencial
ofreciendo productos adaptados a cada edad; toda una aventura.
¡Descubra todas nuestras soluciones para que la hora de la comida del
bebé sea perfecta!
EASY UP
Let's eat
Mots clés :
Design, Léger, Siège matelassé, Ceintures de
sécurité, Poignées de transport, Confortable,
• Le rehausseur compact et nomade Facile à Nettoyer
• On-the-go baby booster seat
.
• Il seggiolino compatto col rialzo per Keywords:
Je mange
la passeggiata del bambino Design, Light, Padded seat, Safety belts, Transport
• Alzador portátil para bebé handle, Comfortable, Easy to clean
Léger Waterproof
Light Weight
FR Easy Up est le rehausseur compact et nomade permettant d’asseoir
bébé confortablement sur toute chaise. Utilisable pour un enfant se tenant New
assis, il est léger et facile à utiliser et à replier, pour un transport facilité.
EN With the compact and portable booster seat Easy Up, your baby can sit
comfortably on any chair. Light, simple and easy to use, everywhere !
IT Col seggiolino compatto col rialzo e portatile Easy Up, il bambino può
sedersi comodamente su ogni tipo di sedia. Leggero, semplice e facile da
usare, dappertutto!
ES Con el alzador portátil para bebé Easy Up su bebé podrá sentarse New
cómodamente en cualquier silla. Ligero, sencillo y fácil de usar. ¡Para llevar
a todos lados!
Coloris disponibles | Available colors
White Stars Blue Stripes
Rainbow Pink Stars Ref: 301279 Ref: 302023
Ref: 302917 Ref: 302924
18-4053 TPX
Dove 15-0000 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
11-4604 TPX 705 C
14-1041 TPX
11-0616 TPX
13-1318 TPX
3 700552 301279 3 700552 302023
Packaging Dimensions: PCB: 4
4 5
L28 x l11 x h23
CHAISE NOMADE SEGGIOLINO PORTATILE
Let's eat
La chaise nomade ultra - compacte Il seggiolino portatile ultracompatto
POCKET CHAIR SILLA NÓMADA
. Je mange
On-the-go pocket chair Silla portátil ultra compacta
Mots clés : Réversible, Sac de
rangement, Compact, Ceintures de
sécurité, Nomade, Sûre
Reversible Keywords: Reversible, Storage bag,
Compact, Safety belts, On the go, Safe
FR La chaise nomade permet d’asseoir confortablement et en toute sécurité
bébé sur toute chaise standard. Utilisable pour un enfant se tenant assis,
New
elle est facile à utiliser et à transporter dans son sac intégré.
EN With the ultra-compact Pocket chair, your baby can sit comfortably and
safely in any standard chair. Suitable for a child who sits alone, it is easy to
use and to transport in its integrated bag.
IT Col seggiolino ultracompatto Pocket, il vostro bambino può sedere
comodamente e in sicurezza su ogni tipo di sedia. Adatto per un bambino
New
che siede da solo, è facile da usare e da trasportare nella sua borsa integrata.
ES La silla portátil ultra compacta permite que su bebé se siente de forma
segura y confortable en cualquier silla estándar. Adecuada para los niños
que se sostienen solos, es fácil de utilizar y de transportar gracias a su
bolsa integrada.
Reversible
Coloris disponibles | Available colors
Rainbow Pink Stars White Stars Denim edition
Ref: 302931 Ref: 302948 Ref: 301736 Ref: 301293
18-4053 TPX
Dove 15-0000 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
11-4604 TPX 705 C
14-1041 TPX
11-0616 TPX
13-1318 TPX
3 700552 301736 3 700552 301293
Packaging Dimensions: PCB: 6
6 7
L18 x l10 x h14
TABLIER BAVOIR GREMBIULINO-CASACCA
Let's eat
Blouse imperméable Grembiule impermeabile
BABY SMOCK BABERO DE MANGA
.
Je mange
Waterproof smock LARGA
Blusa impermeable
Mots clés : Imperméable, Nettoyable avec éponge,
6-36m
Repas et activités créatives, Doux
Keywords: Waterproof, Cleaning with sponge, Meal
Waterproof and creative activities, Soft
FR Cette blouse imperméable est l'indispensable allié au moment du repas et des activités de l'enfant ! Il permet à
l’enfant de manger ou de jouer sans risque de salir ses vêtements. En tissu innovant (plastifié et imperméable) et aux
motifs tendances, il se nettoie très facilement avec une lingette, une éponge ou en machine.
Dimensions : 31,5 x 40 cm, Longueur des manches : 28 cm
EN This waterproof smock is the essential accessory during the child's meal or activities! It allows the child to eat or
play without any risk of dirtying its clothes. Made of innovative fabric (laminated and waterproof) and trendy patterns,
it is easily cleaned with a wipe, a sponge or in the washing machine.
Dimensions: 31,5 x 40 cm, Length of sleeves: 28 cm
IT Questo grembiule impermeabile è l’accessorio essenziale durante i pasti e le attività del bimbo.
Misure: 31,5 x 40 cm, lunghezza maniche 28 cm.
ES Esta blusa impermeable es el accesorio indispensable durante las comidas o actividades del niño.
Dimensiones: 31,5 x 40 cm. Largo de las mangas: 28 cm
New
Coloris disponibles | Available colors
Pink Heart Blue Stripes Rainbow
Ref: 301996 Ref:302009 Ref: 303174
18-4053 TPX
11-4604 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
14-1041 TPX
11-0616 TPX
Pantone 13-2804 TPX Pantone 15-2210 TPX
Parfait pink Orchid Smoke 13-1318 TPX
3 700552 301996 3 700552 302009
Packaging Dimensions: PCB: 5
5
L24 x l8 x h40 9
BCLIP
Let's eat
Mots clés :
Intelligent, Hygiénique, Nomade, Design
Bavoir, Clips, Serviette, Papier et tissu
• Bclip, tout simplement un bavoir !
• Bclip, simply a bib! Keywords:
. Je mange
• Bclip, semplicemente un bavaglino! Smart, Hygienic, On the go, Design, Bib, Clips,
Napkins, Paper and fabric
• Bclip, ¡lo convierte todo en un babero! Nominated Moving & Travelling Baby Accessories-zw_X3.pdf 1 05.08.15 14:16
FR bclip, tout simplement un bavoir ! bclip transforme tous les tissus et serviettes en bavoir. Nomade, pratique,
ergonomique et hygiénique, bclip maintient instantanément grâce à ses deux clips tous tissus et papiers.
Idéal pour les repas et les activités créatives des jeunes enfants, à partir de 6 mois. Avec bclip fini les bavoirs
sales dans le sac !
EN bclip, simply a bib! bclip transforms any piece of fabric or napkin into a bib. On-the-go, easy-to-use and
hygienic, with its two clips, bclip instantly attaches to any type of fabric or paper. Ideal for meals and creative
activities for young children, aged from 6 months. With bclip, no more dirty bibs in your bag!
IT bclip, semplicemente un bavaglino! bclip trasforma ogni pezzo di tessuto o un tovagliolino in un bavaglino.
Per andare in giro, facile da usare e igienico, con le sue due clip, il bclip si attacca istantaneamente ad ogni tipo di
tessuto o carta, e si trasforma in pochi secondi in un comodo bavaglino alla moda.
ES bclip, ¡lo convierte todo en un babero! bclip convierte cualquier tela o servilleta en un babero. Portátil, fácil de
usar e higiénico, bclip sujeta al instante cualquier tela o papel gracias a sus dos clips y lo transforma en un abrir
y cerrar de ojos en un cómodo y moderno babero.
Coloris disponibles | Available colors
Blue apple Pink cupcake Grey pencil
Ref: 301354 Ref: 301347 Ref: 301989
3 700552 301354 3 700552 301347 3 700552 301989
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L6,5 x l4 x h17 11
Let's eat
COFFRET REPAS BALEINE SET PAPPA BALENA
Mon premier coffret repas Il set da pasto del bambino
WHALE MEAL SET VAJILLA PARA BEBÉ
. Je mange
Baby whale meal set BALLENA
Set de comida
Mots clés : Matière douce, Mignon, Pratique,
Facile à manier, Acquisition de l'autonomie
Motricité fine Keywords: Soft material, Cute Design, Practical,
Fine motor skills Easy to handle, Acquisition of autonomy
FR Avec son design rigolo en forme d'animaux polaires et ses matières douces, ce set de repas est parfaitement adapté pour
l'acquisition de l'autonomie au moment du repas. La cuillère et la fourchette disposent d’une garde permettant une prise en
main facile et limitant les risques de se salir. Aussi, grâce à son petit manche, l'enfant peut facilement tenir son bol. Composé
d'un bol baleine, d'une fourchette pingouin et d'une cuillère ours polaire. Compatible lave-vaisselle, congélateur.
EN With its funny polar animals shapes and its soft materials, this meal set is perfectly adapted for the acquisition of autonomy
during mealtime. The spoon and fork are designed with a guard which allows easy handling and limits the risk for baby to get
dirty. Thanks to its small handle, baby can easily hold his bowl. Included: a whale bowl, a penguin fork and a polar bear spoon.
Compatible with dishwasher, freezer.
IT Con le sue divertenti forme di animali polari e i suoi materiali morbidi, questo set da pasto si adatta perfettamente alla
diversificazione alimentare autonoma al momento dei pasti. Incluso: una scodella a forma di balena, una forchetta a forma di
pinguino e un cucchiaio come orso polare.
ES Con su divertido diseño de animales polares y su material suave, esta vajilla está perfectamente adaptada para la
adquisición de autonomía. Incluye un bol ballena, un tenedor pingüino y una cuchara oso polar.
Manche
Handle Garde
Guard
Coloris disponibles | Available colors
Rose / Pink Bleu / Blue
Ref: 701903 Ref: 701897
3 700552 301903 3 700552 301897
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L20,6 x l6,1 x h16,1 13
Je fais ma toilette • Let’s bathe
Facciamo il bagno • Al agua patos
Soin de bébé • Baby Care
La cura del bambino • Cuidado del bebé
FR BabyToLove vous propose une collection de produits à la fois jolis et
pratiques pour continuer à faire de ces précieux instants, des moments
de plaisir partagés.
EN BabyToLove offers you a collection of both cute and practical products
to make from these moments a shared pleasure.
IT Il tempo del bagno e della cura del bambino è un momento molto speciale
fra il bimbo e i suoi genitori. BabyToLove vi offre una collezione di prodotti
sia simpatici che pratici per rendere questi momenti un piacere condiviso.
ES El aseo del bebé es un momento muy especial entre los padres y el niño.
BabyToLove le ofrece una colección de bonitos productos a la vez que
prácticos para convertir estos preciosos instantes en momentos de placer
compartidos.
Soin de bébé - Baby Care
SERVIETTE PAPILLON ASCIUGAMANO
Serviette bébé L’intelligente accappatoio da bimbo
BABYTOWEL TOALLA PARA BEBÉ
Smart baby towel Toalla inteligente para bebé
Mots clés : Intelligent, Doux, Système
unique, La solution parfaite pour le bain
Keywords: Smart, Soft, Unique system,
The perfect solution for bath time
FR La serviette papillon est un système unique laissant aux parents les mains libres pour
mieux sécher et cajoler bébé après le bain. Les problèmes pratiques laissent ainsi place à New
moment unique de tendresse partagée ! Peut être utilisée comme une grande serviette de
bain à suspendre quand bébé grandit. Dimensions serviette : 115 x 110 cm.
EN The baby towel is a unique system that leaves parents’ hands free to dry baby and safely
lift him from the bath. Once baby grows the baby towel can be used as lovely Hooded Towel.
For unique and lovely moments! Towel dimensions: 115 x 110 cm.
IT L’accappatoio del bimbo è un sistema unico che lascia libere le mani dei genitori per
asciugare il bimbo e sollevarlo in sicurezza dal bagnetto. Una volta che il bambino cresce,
l’accappatoio da bimbo può essere usato come un simpatico asciugamano con cappuccio.
Misure dell’accappatoio: 115 x 110 cm.
ES Esta toalla para bebé cuenta con un sistema único que permite a los padres tener las
manos libres para secar al bebé y sacarlo de forma segura de la bañera. Una vez que el
bebé crece, la toalla para bebé se puede utilizar como una encantadora toalla con capucha.
Dimensiones de la toalla: 115 x 110 cm.
attache facile /
easy closing
Coloris disponibles | Available colors
Rainbow Pink Heart White Stars Blue stripes
Ref:302979 Ref: 302061 Ref: 302054 Ref: 302047
18-4053 TPX
Dove 15-0000 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
11-4604 TPX
14-1041 TPX
11-0616 TPX Pantone 13-2804 TPX Pantone 15-2210 TPX
Parfait pink Orchid Smoke
13-1318 TPX
3 700552 302061 3 700552 302054 3 700552 302047
Packaging Dimensions: PCB: 6
6 17
L 24 x l 4 x h 17Soin de bébé - Baby Care
SERVIETTES A LANGER SET DI 2 ASCIUGAMANI
Set de 2 serviettes à langer PER IL CAMBIO
Set di due asciugamani per il cambio
del pannolino.
CHANGING TOWELS
Set of 2 changing towels CAMBIADORES
Set de dos cambiadores
Mots clés : Pliable, Hygiénique, Face impermeable,
Lavable, Nomade
Waterproof
Keywords: Foldable, Hygienic, Waterproof side,
Washable, On-the-go
FR Ce set à langer est composé de 2 serviettes à langer : une serviette tout en éponge et une serviette imperméable.
Ultra compactes, ces deux grandes serviettes à langer en éponge se replient en un petit carré et se ferment grâce à ses
boutons-pression. Idéal pour les sorties avec bébé ! Dimensions d’une serviette : 35 x 65 cm.
EN This set includes of 2 changing towels: a terry-cloth towel and a waterproof one. Compact, both terry-cloth pads can
be folded and fastened using a snap button. Ideal for outings with baby! Dimensions of each towel: 35 x 65 cm.
IT Questo set comprende 2 asciugamani per il cambio dei pannolini: un asciugamano tutto di spugna e uno impermeabile.
Questi permettono un comodo cambio dei pannolini dappertutto. Misure dell’asciugamano: 35 x 65 cm.
ES Este set incluye 2 cambiadores: uno de tela de esponja y otro impermeable. Permiten cambiar cómodamente al bebé
en cualquier lugar. Dimensiones del cambiador: 35 x 65 cm.
Matière douce - Soft material
Materiale morbido - Material suave
Matière imperméable - Waterproof fabric
Materiale impermeabile - Tejido impermeable
Matière éponge - Sponge fabric
Tessuto in spugna - Tejido de esponja
Coloris disponibles | Available colors
Pink Heart White Stars Blue stripes
Ref: 302092 Ref: 302078 Ref: 302085
Dove 15-0000 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
Pantone 13-2804 TPX Pantone 15-2210 TPX
Parfait pink Orchid Smoke
3 700552 302092 3 700552 302078 3 700552 302085
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L 24 x l 4 x h17 19Je sors • Let’s go
Usciamo • De paseo Promenade • On the go
La passeggiata • De paseo
FR Les promenades contribuent au bon développement des tout-petits et
à leur ouverture sur le monde.
Pour les accompagner dans leurs premières sorties, BabyToLove
propose une collection de produits ingénieux qui rendront les sorties
de bébé agréables et pleines de surprises.
Découvrez notre collection « on the go » pour sortir avec bébé l’esprit
tranquille !
EN Having a little walk plays an important role in baby development when
discovering the big world. BabyToLove offers you a collection of smart
products to make baby outings enjoyable and full of surprises.
Discover now our “on the go” collection!
IT Le passeggiate contribuiscono al buono sviluppo di tutti i bimbi quando
scoprono il grande mondo. BabyToLove vi offre una collezione di prodotti
intelligenti per rendere gioiose e piene di sorprese le uscite del bimbo.
Scoprite ora la nostra collezione delle passeggiate!
ES Los paseos son fundamentales para el desarrollo del bebé y les ayudan
a descubrir el mundo. BabyToLove le ofrece una colección de ingeniosos
productos que harán las salidas del bebé agradables y llenas de
sorpresas. ¡Descubra ya nuestra colección “de paseo”!BABY AND GO
Let’s go
Mots clés :
Pratique, Rangement, 12 poches, Se roule dans son
sac de voyage, Nomade
• L'organisateur mural et son sac de
voyage
.
• Foldable organizer and travel bag Keywords:
Je sors
• Organizer murale e il suo sacco da Convenient, Organizer, 12 pockets, Foldable in its
viaggio travel bag, Nomad
• Organizador plegable con bolsa de
viaje
FR Baby and Go, indispensable pour partir en voyage et en week-end avec bébé ! Baby and Go permet d'organiser toutes
les affaires dont bébé a besoin lors des déplacements grâce à ses nombreuses poches. Il s'accroche aux portes pour un
vrai gain de place et un accès facilité à son contenu. Baby and Go est facile à manipuler et à transporter : une fois rempli il
se roule pour se glisser dans son sac de voyage ; arrivés à destination, il suffit de le dérouler et de l'accrocher! Baby and Go
s'utilise aussi quotidiennement dans la chambre de bébé comme solution de rangement, pour avoir tout le nécessaire à
portée de main.
EN Baby and Go, the perfect organizer bag for traveling with baby! Baby and Go helps to organize all the things baby needs
when traveling to holidays, thanks to its multiple pockets. Hanging on the top of a door, it saves space and allows easy
access to its content. Baby and Go is easy to manipulate and to transport: fill it, roll it, put it in its bag and be ready for travel!
Once arrived at destination, just unroll it and hang it to the door: it is ready to use! Baby and Go can also be used at home, in
baby's room, as a space-saving and convenient storage solution.
IT Baby and Go aiuta ad organizzare tutte le cose delle quali il bambino ha bisogno quando viaggia in vacanza, grazie
alle sue tasche. Appeso in cima ad una porta è un salvaspazio e permette un facile accesso al suo contenuto. Baby
and Go è facile da usare e da trasportare: lo riempi, lo arrotoli, lo metti nella sua tasca e sei pronta per viaggiare! Una
volta arrivata a destinazione, basta solo srotolarlo e appenderlo ad una porta: è pronto per essere usato!
ES El organizador Baby and Go permite organizar todas las cosas que el bebé necesita en sus desplazamientos
gracias a sus bolsillos. Se puede colgar en las puertas para ahorrar espacio, permitiendo un fácil acceso a su contenido.
Baby and Go es de fácil manejo y transporte: una vez lleno, enróllelo y colóquelo dentro de su bolsa, ¡listo para viajar!
Cuando llegue a su destino, sólo tendrá que desenrollarlo y colgarlo de la puerta, ¡listo para utilizar!
12 poches de rangement pour retrouver facilement les affaires de bébé !
12 pockets for easy access to baby's clothes and accessories!
Baby and Go Packaging Dimensions: PCB: 4
4
Ref: 302283 3 700552 302283 L52 x l14 x h9 23PILI BABY
Let’s go
Mots clés :
Ergonomique, Coussin et doudou, Peluche, Coton
anti-transpirant, Ingénieux, 2en1
• Doudous cale-tête
• Neck pillows
Keywords:
.
• Cuscino doudou per il collo
Je sors
Ergonomic, Pillow and plush, Anti perspiring
• Almohadas reposacuellos
cotton, Smart, 2in1
Reversible 8
FR Le doudou cale-tête Pili est décliné en deux adorables animaux qui accompagnent bébé dans ses
déplacements. Grâce à sa forme ergonomique, il est un coussin de voyage doux et confortable qui assure un
réel maintien de la tête et des épaules. Il est réversible avec une face toute douce en peluche et une face en
coton anti-transpirant. Il dispose de deux jouets de dentition pour amuser bébé.
EN With its ergonomic shape, it is a soft and comfortable travel pillow that ensures perfect support for baby’s
head and shoulders. Soft toy side, it is awake to amuse baby during his play times; and soft antiperspirant
cotton side, it accompanies the baby in his sleep.
IT Il comodo cuscino per il collo Pili va ovunque vada il bimbo. Con la sua forma ergonomica, è un cuscino da
viaggio comodo e morbido che assicura un sostegno perfetto per la testa e le spalle del bimbo.
ES La cómoda almohada reposacuellos Pili acompañará a su bebé en todos sus desplazamientos. Gracias a
su forma ergonómica, es una almohada de viaje suave y cómoda que asegura el apoyo perfecto de la cabeza
y los hombros del niño.
Pili Baby Rabbit Pili Baby Bear
New New
Côté doudou
réversible
réversible
Côté doudou
Soft toy Soft toy
Côté cale-tête Côté cale-tête
Travel pillow Travel pillow
Coloris disponibles | Available colors
Lapin / Rabbit Ours / Bear
Ref: 302870 Ref: 302887
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L20 x l6 x h43 25TOUR DE COU POGGIA COLLO
Let’s go
Coussin cale-tête Poggia collo
HEADREST CUSHION COJINES
.
REPOSACABEZAS
Je sors
Toddler headrest
Poggia collo bambino
Mots clés : Ergonomique, Coussin et doudou,
8
Coton anti-transpirant, Confortable
Keywords : Ergonomique, Pillow and plush, Anti-
perspiring cotton, Comfortable
FR Le coussin cale-tête accompagne les jeunes voyageurs dès l'âge de 1 an. Moelleux et très doux, il maintient
efficacement et confortablement la tête. Un coussin qui deviendra vite un copain indispensable pour les
voyages en voiture, en train ou en avion.
EN Our headrest is perfect for tiny travelers as young as 1 year old. Very comfortable and soft, it is great for
supporting children head and neck during travels. For great naps in car, train or plane!
IT Il cuscino poggiatesta accompagna i giovani viaggiatori fin dal 1º anno di età. Morbido e soffice, sostiene
la testa in modo comodo e sicuro. Un cuscino che ben presto diventerà un compagno di viaggio indispensabile
in macchina, treno o aereo.
ES El cojín reposacabezas acompaña a los pequeños viajeros desde el 1º año de vida. Suave y cómodo,
sostiene la cabeza in modo cómodo y seguro. Un cojín que se convertirá en un compañero de viaje
indispensable en el coche, en tren y en avión.
Chat / Raton-laveur /
Cat Racoon
New New
Chat / Cat Raton-laveur / Racoon
Ref: 302894 Ref: 302900
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L28,5 X l8,6 X h26,5 27EASY POCKET
Let’s go
Mots clés :
Pliable, Pochette intégrée, 4 attaches permettant une
connexion facile, Nomade, Hydrofuge
• Couverture poussette amovible
Keywords:
.
• Removable stroller blanket
Je sors
• Copertina da passeggino removibile Foldable, Integrated pocket, 4 points easy connect
system, On the go, Water repellent
• Manta extraíble para silla de paseo
Léger
Water Reperlent
Light Weight
FR La couverture Easy Pocket s’attache à toutes les poussettes afin de protéger bébé du vent, du froid ou de
la pluie. Repliée dans son pochon, cette couverture tendance au style « doudoune » est un accessoire nomade
indispensable pour les sorties avec bébé.
EN The blanket Easy Pocket attaches to any stroller to protect baby from wind, cold or rain. Folded into its bag,
this padded stylish blanket, is an essential accessory for outings with baby.
IT La copertina Easy Pocket si attacca ad ogni passeggino per proteggere il bimbo dal vento, dal freddo o dalla
pioggia. Piegata nella sua tasca, in stile coperta, è un accessorio essenziale per le uscite col bimbo.
ES La manta Easy Pocket se puede colocar en cualquier silla de paseo para proteger al bebé del viento, el frío
o la lluvia. Plegada en su bolsa, esta estilosa manta acolchada es un accesorio esencial para las salidas con
el bebé.
4 fixations ajustables
4 adjustable fasteners
4 chiusure regolabili
4 fijaciones ajustables
compact
Easy Pocket
Ref: 301804
3 700552 301804
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L20,5 x l7 x h21,5 29Let’s go
MATELAS DE SOL MATERASSI DA
Matelas de sol multi-usages
PAVIMENTO
nomade Materassi da pavimento nomadi
.Je sors
FLOOR MATTRESS COLCHÓN DE SUELO
Nomad floor mattress Colchones de suelo portátiles
Mots clés : Confortable, Déhoussable, Réversible,
Nomade, Jeux, Temps calmes, Décoration
Léger Keywords: Comfortable, Removable cover, Reversible,
Light weight
On the go, Play, Relax, Decoration
FR Les enfants vont très vite s'approprier ce matelas de sol ultraconfortable pour leurs jeux, les temps calmes et le
repos. Disponible en trois coloris, il est parfait aussi bien dans la chambre de bébé que dans le salon. Il peut être utilisé
comme matelas d'appoint pour lit parapluie et lit bébé de taille standard. Nomade, il se roule et se transporte facilement
grâce à ses sangles élastiques fournies. Dimensions : 120 x 60 x 5 cm.
EN Children will love this mattress : very comfortable, it is ideal to create a cosy space in their room to relax, take a nap or
to play! Available in three patterns, it fits in the child's room as well as in the living room. It can be used as a nomad mattress
for travel cots .They are easy to fold and to transport thanks to their included straps.Dimensions: 120 x 60 x 5 cm.
IT I bambini ameranno questo materasso: molto confortevole, è ideale per creare uno spazio accogliente nella loro
camera, per rilassarsi, fare un pisolino o giocare. Può essere usato come materasso nomade come lettino da viaggio.
Misure: 120 x 60 x 5 cm.
ES A los niños les encantarán estos colchones. Muy cómodos e ideales para crear espacios acogedores en sus
habitaciones para relajarse, echarse una siesta o jugar. Se pueden utilizar como colchones portátiles para cunas de
viaje. Dimensiones: 120 x 60 x 5 cm.
New
Se roule pour un transport facilité
Can be rolled for travels
Può essere arrotolato per il viaggio
Se pueden enrollar para los viajes
New
Coloris disponibles I Available colors
Rainbow Pink Stars White Stars Blue Stripes
Ref: 302955 Ref: 302962 Ref: 302306 Ref: 302290
Dove 15-0000 TPX
PANTONE 19-4025 TPX - MOOD INDIGO
18-4053 TPX
705 C
11-4604 TPX
14-1041 TPX
11-0616 TPX
13-1318 TPX
3 700552 302306 3 700552 302290
Packaging Dimensions: PCB: 4
4
L23 x l23 x h60 31Je joue • Let’s play
Giochiamo • A jugar
Eveil • Play
Gioco • Juego
FR Dès sa naissance, bébé se développe et apprend l’univers qui l’entoure.
Notre objectif avec notre collection « éveil » est de stimuler l’ensemble
des sens de bébé pour favoriser son développement sensoriel, cognitif et
moteur.
EN From his birth, baby learns the universe around him and develops his
senses and capacities. The goal of our “play” collection is to stimulate all
senses of baby, for his sensorial and cognitive development.
IT Dalla nascita, il bambino impara a conoscere l’universo intorno a lui e
sviluppa i suoi sensi e le sue capacità. L’obiettivo della nostra collezione “da
gioco” è di stimolare tutti i sensi del bimbo, per il suo sviluppo sensoriale
e cognitivo.
ES Desde su nacimiento, el bebé desarrolla sus sentidos y capacidades a la
vez que va conociendo el universo que le rodea. El objetivo de nuestra
colección “Juego” es la estimulación de todos los sentidos del bebé para
su desarrollo sensorial y cognitivo.Mots clés :
PETER
Let’s Play
Stable, Léger, Sécurité, 4 roues, Design, Siège
ergonomique, Compact, Nomade
• Le premier porteur
• My first ride-on Keywords:
• Il mio primo triciclo Stable, Light, Safety, 4 wheels, Design, Ergonomic
.
seat, Compact, On-the-go
Je Joue
• Mi primer correpasillos
Léger
Light weight
FR Avec Peter, bébé part à la découverte du monde sur son premier porteur design
et ergonomique. Les 4 petites roues et la hauteur basse de Peter apportent à l'enfant
stabilité et sécurité pour jouer dans la maison ou dans le jardin. Il se dirige facilement
grâce au petit guidon rond et au poids léger de Peter. Pratique, Peter peut être
accroché à la poignée de la poussette.
EN With Peter, baby will discover the wide world on his first and smooth design ride-
on. Its 4 small wheels and light height bring stability and safety to the child to play
in the house or in the garden. He can drive easily thanks to its little round handlebar
and light weight. Practical and light, Peter can be hung on the handle of the stroller.
IT Partendo da un anno, il bambino può sedersi su Peter e viaggiare in sicurezza.
Le sue 4 piccole ruote e il peso leggero conferiscono stabilità e sicurezza al bambino
che gioca in casa o in giardino.
ES A partir de 1 año, el bebé se podrá sentar sobre Peter y correr con total seguridad.
Sus 4 pequeñas ruedas y su baja altura proporcionan la estabilidad y seguridad
necesarias para que el niño juegue dentro de casa o en el jardín.
Coloris disponibles | Available colors
Bleu / Blue Rose / Pink Gris / Grey
Ref: 350505 Ref: 350529 Ref: 350512
3 700552 350505 3 700552 350529 3 700552 350512
Packaging Dimensions: PCB: 4
4
L50 x l18 x h36 35MATELAS PILI MATERASSINO PILI PILI JUNGLE
Matelas évolutif multi-positions Materassino pieghevole multi posizioni.
FR Pili Mat accompagné du tapis de jeu et de l’arche Pili est l'aire de jeu complète et unique pour bébé !
Let’s Play
PILI MAT PILI MAT EN Adding Pili Arch and Pili Playmat to Pili Mat will create the perfect and unique Play area for baby!I
Scalable multi-positions mattress Colchoneta evolutiva multiposición IT Aggiungendo Pili Arch e Pili Playmat a Pili Mat si crea l’area perfetta e unica di gioco per il bimbo.
ES La colchoneta Pili acompañada del arco y la alfombra de juegos Pili crearán la zona de juegos perfecta y única
para el bebé.
TAPIS D'ACTIVITE PILI IL PILI PLAYMAT
.
Je Joue
Le tapis de jeu Pili Il Pili Playmat
PILI PLAYMAT PILI PLAYMAT
The Pili playmat Alfombra de juegos Pili
4 inmatelas
positions
1
positions matress
Pili Mat Pili Arch Pili Mat Jungle
Ref: 301743
3 700552 301743
Packaging Dimensions: PCB: 2
2
L63,5 x l10,5 x h55,5
Pili Playmat Jungle
Ref: 301767
Pili Playmat 3 700552 301767
Packaging Dimensions: PCB: 2
2
L41 x l5,5 x h39
37PILI FOREST ARCHE PILI PALESTRA PILI
FR Pili Mat accompagné du tapis de jeu et de l’arche Pili est l'aire de jeu complète et unique pour bébé ! Arche d'éveil universelle Palestra portatile
EN Adding Pili Arch and Pili Playmat to Pili Mat will create the perfect and unique Play area for baby!I
IT Aggiungendo Pili Arch e Pili Playmat a Pili Mat si crea l’area perfetta e unica di gioco per il bimbo. PILI ARCH ARCO PILI
ES La colchoneta Pili acompañada del arco y la alfombra de juegos Pili crearán la zona de juegos perfecta y única Portable activity Gym Gimnasio de actividades portátil
para el bebé.
Mots clés : Universel, Sac inclus, Mousse douce, 3 jouets
d'éveil, Compact, Nomade
Sons Keywords: Universal, Bag included, Soft Foam, 3 activity
Senses Toys, Compact, On The Go
Sounds
FR Pili Arch est une arche d'éveil universelle en mousse douce et aux couleurs tendres. Elle s’adapte à toute surface plane,
matelas ou tapis de jeu et propose, en tout lieu, des activités d’éveil à bébé. Une fois pliée, Pili Arch se range dans son sac et se
déplace à volonté. Les trois activités d’éveil détachables et utilisables séparément : sphère colorée, cube d’éveil et petit oiseau
sonore en peluche stimuleront bébé. Deux miroirs latéraux permettent à bébé de s’amuser en jouant avec son image.
EN Pili Arch is a universal portable Gym made of soft foam and designed with soft colors. Pili Arch is adapted to any flat
surface, mattress or play mat, providing stimulating activities for baby, everywhere. Once folded the arch lines up into its bag
and can be transported easily. Three removable playing activities, which can be used separately: a colored sphere, a learning
cube and a little sound bird plush stimulate baby’s senses. 2 lateral mirrors allows baby having fun while playing with his
image.
IT Il Pili Arch è una palestra universale portatile fatta di soffice schiuma e progettata con colori pastello. Il Pili Arch è adattabile
ad ogni superficie piatta, materassino o tappeto per il gioco, e sollecita attività stimolanti per il bimbo. Si attacca al Pili Mat e
al Pili Playmat.
Pili Mat Forest ES El arco Pili es un gimnasio portátil universal realizado en suave gomaespuma y con un diseño de colores suaves. El arco
Ref: 301750 Pili se adapta a cualquier superficie plana, colchoneta o alfombra de juegos, proporcionando al bebé actividades estimulantes
en cualquier lugar.
3 700552 301750
Packaging Dimensions: PCB: 2
2
L63,5 x l10,5 x h55,5
Pili Playmat Forest Pili Arch
Ref: 301784 Ref: 301774
3 700552 301781 3 700552 301774
Packaging Dimensions: PCB: 2
L41 x l5,5 x h39
2 Packaging Dimensions: PCB: 2
2
L78x l9 x h49,5 39Let’s Play
BALLES DOUDOUS DOOBALLS
Set de quatre balles doudous Set de cuatro suaves pelotas de animales
DOOBALLS DOOBALLS
.
Set of four soft animal balls Set di quattro palle morbide doudou ‘animali’
Je Joue
Mots clés : 4 animaux, Premier âge et enfant,
Coordination et fine motricité, Matières douces, Attraper
Motricité fine Sons et lancer
Fine motor skills Sounds Keywords: 4 animals, For infant and toddler,
Coordination and fine motor skills, Soft textures , Catch
and throw
FR Le set de 4 balles doudous comprend un chat, un lapin, un panda et un ours qui accompagnent bébé dans ses jeux. Leur forme
ronde et leur texture souple permettent aux petites mains de les attraper facilement. Leurs oreilles toutes douces en tissu craquant et
leur grelot interne amusent les jeunes enfants et éveillent leur curiosité. Dimensions: 8 cm de diamètre.
EN The set of 4 cute dooballs that includes a cat, a rabbit, a panda and a bear accompany the child in his games. Their round shapes
and soft texture allow an easy handling for little hands. Their soft ears in crinkle fabric and their internal bell stimulate babies’ curiosity.
Dimensions: 8 cm diameter.
IT Il set di 4 palle doudou che comprende un gatto, un coniglio, un panda e un orso accompagna il bimbo nei suoi giochi. La loro
forma rotonda e il tessuto morbido permette una facile presa per le manine. Le loro orecchie tenere in tessuto ‘frusciante’ e la loro
campanella interna stimola la curiosità del bimbo. Misure: 8 cm di diametro.
ES El set de 4 preciosas pelotas de animales incluye un gato, un conejo, un panda y un oso que acompañarán al niño en sus juegos.
Sus formas redondeadas y su suave textura hacen que las pequeñas manos las puedan atrapar fácilmente. Sus suaves orejas en
tejido rugoso y su cascabel interior estimulan la curiosidad del bebé. Dimensiones: 8 cm de diámetro
Set de 4 balles doudous / Set of 4 dooballs
Ref:302320
3 700552 302320
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L15,5 x l7,5 x h15,5 41BALLE JUNGLE PALLE JUNGLE
Let’s Play
Balle souple éducative Soffici palle educative
JUNGLE BALL PELOTA DE LA SELVA
.
Soft learning ball Pelota suave de aprendizaje
Je Joue
Mots clés : Educatif, Colorée, Nombres, Animaux, Premier
âge et enfant, Coordination et apprentissage, Matière
Motricité fine Sons douce , Attraper et lancer, Instants de jeux en famille,
Fine motor skills Sounds Présentoir inclus
Keywords: Educative, Colourful, Numbers, Animals, For
infant and toddler, Coordination and learning, Soft texture,
Catch and throw, Provides family play times, Counter
display included
FR Cette balle souple et facile à attraper plaira aux tout-petits grâce à ses couleurs vives, ses jolies illustrations d'animaux et
son grelot. Les plus grands apprendront à reconnaitre les chiffres et à compter tout en s’amusant. Diamètre : 10 cm.
EN This smooth ball is easy to grasp and will appeal to babies thanks to its joyful colors, its pretty animals designs and its
internal bell. Toddlers will learn to recognize numbers and to count while having fun! Diameter: 10 cm.
IT Questa palla liscia è facile da afferrare e alletta il bimbo grazie ai suoi vivaci colori, i disegni di animali graziosi e la sua
campanella interna. I neonati impareranno a riconoscere i numeri e contare mentre si divertono. Diametro: 10 cm.
ES Esta suave pelota fácil de atrapar atraerá a los más pequeños gracias a sus alegres colores, sus preciosas ilustraciones
de animales y su cascabel interior. Los más mayores aprenderán a reconocer los números y a contar a la vez que se
divierten. Diámetro: 10 cm
Balle jungle / Jungle ball
Ref: 302467
3 700552 302467
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L30 x l20 x h10 43BALLES DE SPORT PALLE SPORTIVE
Let’s Play
Mes premières balles de sport Le mie prime palle sportive
SPORT BALLS PELOTAS DE DEPORTE
.
My first sport balls Mi primera pelota de deporte
Je Joue
Mots clés : 3 balles, Premier âge et enfant, Coordination
et fine motricité, Matières douce, Attraper et lancer
Motricité fine Keywords: 3 balls, For infant and toddler, Coordination
Fine motor skills and fine motor skills, Soft texture, Catch and throw
FR Ce set comporte trois mini-ballons de sport : foot, rugby et basket, pour des moments de jeux partagés ! Grâce à leur
texture souple et leur taille réduite, elles sont faciles à attraper, à manier et à lancer ! Dimensions des balles: de 8 cm à 13 cm.
EN This set includes three mini balls: football, rugby and basketball to share funny moments with baby! Thanks to their
small size and soft textures, they are very easy to grasp, to handle and to throw! Balls dimensions: from 8 cm to 13cm.
IT Il set comprende tre mini palle: la palla per il calcio, la palla per il rugby e quella per il basket per condividere momenti
divertenti col bimbo. Grazie alle loro misure piccole e ai tessuti morbidi, sono molto facili da afferrare, da tenere in mano e da
lanciare! Misure delle palle: da 8 a 13 cm.
ES Este set incluye tres mini pelotas: de fútbol, rugby y baloncesto, para compartir divertidos momentos con el bebé.
Gracias a su pequeño tamaño y suave textura, son fáciles de atrapar, de sujetar y lanzar. Dimensiones de las pelotas: de
8 cm a 13 cm.
Balles de sport / Sport balls
Ref: 302337
3 700552 302337
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L18 x l8,5 x h17 45FORMES TACTILES FORME TATTILI BALLE TACTILE PALLA TATTILE
Let’s Play
Mes premières formes tactiles Le mie prime forme tattili Mes premières formes tactiles La palla tattile
SENSORY SHAPES FORMAS TÁCTILES SENSORY BALL PELOTA TÁCTIL
My first sensory shapes Mis primeras formas táctiles My first sensory shapes La pelota táctil
. Je Joue
Mots clés : 3 formes, Premier âge et enfant, Coordination Mots clés : Coordination et motricité fine, Attraper, lancer,
et fine motricité, Attraper et lancer faire rouler, Doux
Motricité fine Keywords: 3 shapes, For infant and toddler, Coordination Motricité fine Keywords: Coordination and motor skills, Catch, Launch,
Fine motor skills and fine motor skills, Catch and throw Fine motor skills Roll over, Soft
Transparent Collection
Fluo Collection
FR Ces trois formes colorées développent les capacités de motricité fine de l’enfant et la reconnaissance des couleurs FR Cette balle tactile développe la coordination et les capacités de fine motricité. Les athlètes en herbe peuvent attraper,
et des éléments géométriques. Faciles à saisir et à lancer, ces formes ronde, cubique et triangulaire, sont idéales pour des lancer ou rouler sur cette balle texturée.
moments de jeux partagés.
EN The sensory ball develops fine motor skills and enhances coordination. Budding athletes can easily catch, throw or even
EN These three shapes develop fine motor skills and colors geometric recognition. Easy to catch and throw, these round, roll along on this textured ball.
cubic and triangular shapes, are ideal for shared games.
IT La palla tattile sviluppa le abilità motorie e migliora la coordinazione. Gli atleti in erba possono afferrarla facilmente,
IT Queste tre forme sviluppano le abilità motorie del bimbo e la ricognizione geometrica dei colori. Facili da afferrare e da lanciarla o rotolare perfino su questa palla in tessuto.
lanciare, queste forme rotonde, cubiche e triangolari sono ideali per giocare con gli altri.
ES La pelota táctil desarrolla la motricidad fina y fomenta la coordinación. Los atletas en ciernes pueden atrapar o lanzar
ES Estas tres formas táctiles desarrollan la motricidad fina del niño y el reconocimiento de los colores y las figuras esta pelota táctil o incluso rular sobre ella.
geométricas. Fáciles de atrapar y de lanzar, estas formas táctiles, redonda, cúbica y triangular, son ideales para los momentos
de juegos compartidos.
Coloris disponibles | Available colors Coloris disponibles | Available colors
Formes tactiles / Sensory shapes Transparent collection Fluo collection
Ref: 370671 Ref: BTL707707 Ref: 370329
3 700552 370671
3 700552 350086 3 700552 370329
Packaging Dimensions: PCB: 6 Packaging Dimensions: PCB: 8
6 8
L10 x l10 x h31 L18,5 x l20 x h18,5 47MES PREMIERS I MIEI PRIMI CUBI
Let’s Play
CUBES EDUCATIFS EDUCATIVI
12 cubes souples éducatifs 12 morbide cubi educativi
.
MIS PRIMEROS CUBOS
Je Joue
MY FIRST
LEARNING CUBES DE APRENDIZAJE
12 soft learning cubes 12 cubos suaves educativos
Mots clés : Educatif, Nombres, Premier âge et enfant,
Matière douce, Empilables, Emboitables, Coordination et
Motricité fine motricité fine
Fine motor skills Keywords: Educative, Numbers, For infant and toddler, FR Avec leurs couleurs pastel, leurs jolies illustrations d’animaux, de fruits, de formes et de chiffres en 3D et leur texture
Soft texture, Stackable, Coordination and fine motor skills agréable, ces cubes plairont aux enfants. En matière souple, ils sont sans danger pour les bébés. Facilement préhensibles,
ils s’empilent et s'emboîtent, favorisant ainsi le développement de la motricité fine ainsi que la coordination de bébé. Les
enfants plus grands apprendront à reconnaitre les chiffres et à compter tout en s’amusant !
EN With their lovely pastel colours, animals, fruits, shapes and numbers 3D patterns, these cubes will appeal to young
children. Made of extra soft material, they are safe for babies. Very easy to grasp, they can be assembled by matching
shapes and pile up. Toddlers will learn how to count while having fun!
IT Con i loro delicati colori pastello, in modelli di animali, frutti, forme e numeri, in 3D, questi cubi richiameranno l’attenzione
dei bimbi. Prodotti in materiale extra morbido, sono sicuri per i bambini. Molto facili da afferrare, possono essere assemblati
unendo le forme e impilandoli.
ES Con sus colores pastel, sus diseños de animales, frutas, formas y números en 3D, estos cubos serán toda una atracción
para los niños pequeños. Realizados con materiales extra suaves, son seguros para los bebés. Muy fáciles de agarrar, se
pueden apilar y unir encajando formas iguales.
Emboîtables
Stackable
Cubes éducatifs I Learning cubes
Ref: 350543
3 700552 350543
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L27 x l6 x h19 49Je machouille • Let’s chew
Mastichiamo • Vamos a masticar
Jouets de dentition • Teethers
Giochi per la dentizione • Mordedor
FR L’arrivée des premières dents est souvent une période difficile pour bébé
qui souffre et a besoin d‘apaiser ses maux de gencives. BabyToLove
vous propose une collection de jouets de dentition originale et efficace
pour soulager bébé lors des poussées dentaires tout en l’amusant.
EN When baby gets its first tooth, it's not a pleasure cruise! BabyToLove
offers you an original and effective teether toy collection to amuse
and relieve baby of teething pain.
IT L’arrivo dei primi denti è spesso un periodo difficile per il neonato che
soffre e ha bisogno di calmare i dolori alle sue gengive. BabyToLove
vi propone una collezione di giocattoli per la dentizione, originale ed
efficace, per alleviare il bebé durante le spinte dentarie, divertendolo.
ES La llegada de los primeros dientes suele ser un momento difícil para
el bebé que sufre y necesita calmar sus encías doloridas. BabyToLove
le ofrece una colección de originales y efectivos juguetes para la
dentición para aliviar al bebé durante las sobrecargas dentales
mientras se divierte.Let's chew
BONNIE LA PIEUVRE BONNIE LA PIOVRA
Jouet de dentition Pieuvre Una piovra per divertire e calmare il bebé
BONNIE THE OCTOPUS MORDEDOR BONNIE EL
.
PULPO
Je machouille
Octopus teether
Un pulpo que entretendrá y aliviará a tu bebé.
Mots clés : Textures pour soulager poussées
dentaires, Jouet de bain, Son, Souple, Cadeau, Silicone
Motricité fine Keywords: Textures to relieve of teething pain, Bath
Fine motor skills toy, Sound, Flexible, Gift, Silicone
FR Une pieuvre pour amuser et soulager bébé. Cette jolie pieuvre en silicone soulagera bébé lors de ses poussées
dentaires. Ses 8 tentacules proposent une double texture, avec un côté « brosse » et un côté « picots ».
Présentée dans une jolie boîte transparente, cette pieuvre est le cadeau de naissance parfait. Compatible lave-vaisselle,
congélateur et stérilisation micro-ondes.
EN A octopus to entertain and soothe baby. This cute baby octopus made of silicone will ease to relieve baby of
teething pain. Its 8 tentacles offer a dual texture, with a "brush" side and a “pin” side. Presented in a stylish transparent
box, this octopus is the perfect birth gift. Compatible with dishwasher, freezer and microwave sterilization.
IT Questa graziosa piovra in silicone allevierà il bebé per il dolore alle sue gengive. I suoi 8 tentacoli presenta una doppia
tessitura: da una parte a spazzola e dall’altra dei piccoli puntini.
ES Este precioso pulpo de silicona ayudará al bebé a aliviar el dolor producido por la salida de los primeros dientes. Sus 8
tentáculos ofrecen una textura doble, con un lado efecto “cepillo” y otro lado con “piquitos”.
Coloris disponibles | Available colors
Jaune / Yellow Bleu / Blue Lilas / Purple Rose / Pink Orange
Ref: 701453 Ref: 701446 Ref: 701422 Ref: 701576 Ref: 701439
3 700552 301453 3 700552 301446 3 700552 301422 3 700552 301576 3 700552 301439
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L11 x l11 x h14,8 53MES ANIMAUX GLI ANIMALI GEOMETRICI
Let's chew
GEOMETRIQUES PER LA DENTIZIONE
Jouet de dentition éducatif - Animaux Giochi educativi per la dentizione - Animali
géométriques geometrici
. Je machouille
GEOMETRY ANIMAL MORDEDOR ANIMALES
TEETHERS GEOMÉTRICOS
Educational geometry animal teether Mordedor educativo animales geométricos
Mots clés : Poussées dentaires, Silicone,
Souple, 3 formes, Educatif, Coloré, A
machouiller, Facile à manier, Textures
Motricité fine FR Ces 3 jouets de dentition en forme d’animaux sont les parfaits compagnons pour amuser et soulager bébé des
Fine motor skills Keywords: Teething pain, Flexible poussées dentaires. En silicone tout doux et très souple, bébé va adorer mordiller ces jouets composés de picots,
silicone, 3 shapes, Educative, Colored, To rainures et autres différentes textures 3D. Ce set permettra également de stimuler les sens de bébé en le familiarisant
chew, Easy to handle, Tactile avec les formes géométriques et les couleurs primaires. Compatible lave-vaisselle, congélateur et stérilisation micro-
ondes. Livré avec une attache-sucette.
EN These 3 teethers in animals shapes are the perfect friends to amuse and relieve baby of teething pain. Made
of extra soft silicone, baby will love to chew these toys including pins and other different 3D textures. This set will
also stimulate the baby's senses by familiarizing him with geometric shapes and primary colors. Compatible with
dishwasher, freezer and microwave sterilization. Each set includes : 3 teethers and a pacifier holder.
IT Questi tre giocattoli per la dentizione a forma di animali sono gli amici perfetti per divertire e tranquillizzare il bebé.
Fabbricati in silicone super morbido, il bambino ama mordere questi giocattoli, compresi quelli con le piccole puntine e con
le altre strutture in 3D.
ES Estos 3 mordedores con forma de animales son los compañeros perfectos para divertir y aliviar al bebé del dolor
producido por la dentición. Realizados en silicona extra suave, al bebé le encantará morder estos juguetes con piquitos y
otras texturas diferentes en 3D. Cada set incluye: 3 mordedores y un sujeta chupetes.
Animaux géométriques / Geometry animal
Ref: 701927
3 700552 301927
Packaging Dimensions: PCB: 6
6
L11 x l11 x h15 55LEO L'ESCARGOT LEO LA LUMACA SINGE CALIN L’ABBRACCIO DELLA SCIMMIA
Let's chew
Hochet de dentition escargot Il sonaglio a lumaca per la dentizione Jouet de dentition Singe câlin Il giocattolo da dentizione con la scimmia che abbraccia
LEO L'ESCARGOT LEO EL CARACOL HUGGING MONKEY MONO AMOROSO
.
Hochet de dentition escargot Mordedor sonajero caracol Hugging monkey Teether Mordedor mono amoroso
Je machouille
Mots clés : Poussées dentaires, Spirale, Souple, Mots clés : Poussées dentaires, Souple, Silicone, Ludique,
Silicone, Ludique, Son, A Machouiller, Facile à manier Coloré, A Machouiller, Facile à manier
Motricité fine Sons Keywords: Teething pain, Spiral, Flexible, Silicone, Motricité fine Keywords: Teething pain, Flexible, Silicone, Playful, Colorful,
Sounds Playful, Sound, To chew, Easy to handle
Fine motor skills Fine motor skills To chew, Easy to handle
Souple
FR Souple et facile à mordiller grâce à sa forme en spirale, il aidera bébé à apaiser ses FR Ce singe câlin en silicone est agréable à mâcher pour bébé. Très flexible et élastique,
douleurs. Adorable, il deviendra vite l’un des jouets préférés de bébé ! Compatible lave- Flexible
il est facile à attraper et à manier. Il offre ainsi à bébé de nombreuses possibilités de jeu
vaisselle, congélateur et stérilisation micro-ondes. et peut même être mis autour des biberons et tasses !
EN Flexible and easy to catch and chew with its spiral shape along with the rattle inside Compatible lave-vaisselle, congélateur et stérilisation micro-ondes.
the shell it will quickly become his favorite baby toy! Soother: The two feelers of the EN Very flexible and elastic, it is easy to grab and to manipulate and gives baby many
snail are made to imitate pacifiers shape and material. Compatible with dishwasher, game options. Hugging monkey can even "hug" bottles and cups for more fun ways to
freezer and microwave sterilization. play with it. Compatible with dishwasher, freezer and microwave sterilization.
IT Molto flessibile ed elastico, è facile da afferrare e da maneggiare e dà al bimbo molte IT Molto flessibile ed elastico, è facile da afferrare e da maneggiare e dà al bimbo molte
opzioni di gioco. La scimmia che abbraccia può anche “abbracciare” le bottiglie e le tazze opzioni di gioco. La scimmia che abbraccia può anche “abbracciare” le bottiglie e le tazze
per un più grande divertimento col quale giocare. per un più grande divertimento col quale giocare.
ES Flexible y fácil de sujetar y morder gracias a su forma en espiral con sonajero dentro ES Muy flexible y elástico, es fácil de sujetar y manipular. Ofrece al bebé numerosas
de la cáscara, se convertirá enseguida en el juguete favorito del bebé. Efecto chupete: Las posibilidades de juego. El mono amoroso puede incluso abrazar biberones y tazas para
dos antenas del caracol imitan la forma y el material de los chupetes. pasárselo pipa jugando con él.
Grelot
Bell
Jaune / Yellow Rose / Pink Bleu / Blue Vert / Green
Vert / Green Rose / Pink Ref: 702238 Ref: 702245 Ref: 702252
Ref: 702221
Ref: 702214 Ref: 702207
3 700552 302221 3 700552 302238 3 700552 302245 3 700552 302252
3 700552 302214 3 700552 302207
Packaging Dimensions: PCB: 6 Packaging Dimensions: PCB: 8
6 8
L11 x l11 x h14,8 L 6,5x l6,5 x h13,5 57Vous pouvez aussi lire
