Guide du visiteur PARC NATIONAL JASPER - HIVER 2019 2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Lac Pyramid Rivière Athabasca (Celina Frisson, Tourism Jasper)
Also available in English
Terrasse Pyramid
Marmot Meadows
PARC NATIONAL JASPER
Guide du visiteur
HIVER 2019 - 2020
Marche et activités
Bienvenue Meilleures destinations pour la marche en hiver
Occupant une superficie de plus de 11 000 kilomètres carrés, le parc national Jasper est le plus grand des Rocheuses
canadiennes. Rapprochez-vous de ce joyau de notre patrimoine en explorant une ou l’ensemble de nos quatre régions. Profitez du grand air et de paysages exceptionnels en explorant les
Depuis le ski de fond jusqu’au vélo, en passant par la raquette et la marche, les possibilités d’activités hivernales sont infinies. secteurs énumérés ci-dessous. Attendez-vous à une chaussée
enneigée, glacée et glissante. Renseignez-vous sur l’état des sentiers.
Nous reconnaissons respectueusement le fait que le parc national Jasper se trouve à l’intérieur des territoires visés par les traités
nos 6 et 8 et des territoires ancestraux des Beavers, des Cris, des Ojibways, des Shuswaps, des Stoneys et des Métis. Nous le
mentionnons pour leur rendre hommage et pour les remercier de leur contribution à l’édification du parc, de la province et du pays. Environs Vallée de Promenade
de la ville : la Maligne : des Glaciers :
Parcs Canada vous souhaite la plus chaleureuse des bienvenues. Bon séjour! Sentier 15 Canyon Maligne Chutes Athabasca
Terasse Pyramid Boucle Mary Schäffer Chutes Sunwapta
Lac Annette Boucle du Lac-Moose Sentier Wilcox
Lotissement urbain de Jasper (chaises rouges)
Lac Beauvert
Vallée des Cinq Lacs
Légende
Voir la légende
aux pages 5 et 19
Marche – À prescrire et à proscrire
• Évitez de marcher ou de faire de la raquette sur les
pistes de ski damées.
• Tenez votre chien en laisse en tout temps.
• Ramassez les excréments de votre chien.
• Lisez tous les panneaux de sécurité avant de poursuivre votre route.
• Portez des chaussures appropriées et des crampons à glace pour
bénéficier d’une meilleure adhérence sur les sentiers en hiver (voir
les détails sur la location à la page 19).
Table des matières • Consultez le rapport sur l’état des sentiers :
parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
Marche et activités 3
Carte du parc national Jasper 4
Environs de la ville 6 Événements spéciaux
Vallée de la Maligne 8 Du 17 janvier au 1er février 2020, participez à tout un
Route Wabasso (Route 93A) 10 éventail de festivités à l’occasion du festival Jasper en
Promenade des Glaciers 12 janvier.
Carte de la promenade des Glaciers 14
La faune en hiver 16 Pour en savoir davantage sur les événements spéciaux à
Conduite en hiver Jasper, consultez : jasper.travel (en anglais seulement)
et sécurité des animaux 17
Pour en savoir davantage sur les activités d’interprétation de
La sécurité est votre responsabilité 18 Parcs Canada, consultez :
Camping et location d’équipement 19 parcscanada.gc.ca/interpretation-jasper
2 3
Parc national Jasper
Le meilleur moyen de découvrir ce parc exceptionnel consiste à
consacrer une journée entière à chacune de ses quatre principales
destinations hivernales.
ENVIRONS DE LA VILLE (p. 6-7) ROUTE WABASSO (ROUTE 93A) (p. 10-11)
Les environs de la ville sont une oasis pour le ski de Cette route paisible est jalonnée de pistes de ski de
fond et le ski de patinage, la raquette, le vélo d’hiver fond pittoresques qui conviennent à tous les niveaux
et le patinage sur glace. Vous trouverez des sentiers d’expérience. Vous préférez la raquette? Empruntez la
de marche qui débutent juste aux confins de la ville. boucle de la Rivière-Athabasca, une piste de 6 km qui
Grimpez sur la terrasse Pyramid ou explorez l’autre vous donne accès à des vues spectaculaires sur le mont
berge de la rivière Athabasca. Kerkeslin le long de la rivière.
VALLÉE DE LA MALIGNE (p. 8-9) PROMENADE DES GLACIERS ET ENVIRONS (p. 12-13)
La vallée de la Maligne figure parmi les plus beaux joyaux Ruban sinueux de 232 km qui traverse le cœur des parcs
du parc national Jasper. Les cascades d’eau gelées et nationaux Jasper et Banff, la promenade des Glaciers
les formations de glace du canyon Maligne en font une figure au palmarès des routes les plus panoramiques de
attraction féerique à explorer. Plus haut dans la vallée, la planète. Vous y trouverez des glaciers, des belvédères
délectez-vous des panoramas vierges du lac Medicine et et des chutes glacées.
du lac Maligne.
4 5
Environs de la ville
Environs de la ville
M
F
J
Lac Pyramid
Principaux
Sentiers proposés Distance Description K
usagers E
A Sentier de la Boucle de
11 Ce sentier d’interprétation fait le tour de la ville.
Découverte-de-Jasper 8,3 km D TERRASSE PYRAMID
Cette boucle plane débute au Jasper Park Lodge et
B 4a Boucle du Lac-Beauvert 3.5 km loop
fait le tour du lac Beauvert. VOIR ENCADRÉ
I
M
Vallée des Boucle de Suivez le sentier 9a et revenez par le sentier 9b.
C 9a 9b
Cinq Lacs 4,6 km Attention aux tronçons escarpés et glissants. N
O
Boucle de
D 4d Lac Annette Une boucle facile offrant une jolie promenade à pied.
2,4 km 13
F
4,2 km Cette boucle vous offre des vues spectaculaires sur B
E 2j 2b 2c Bord de la terrasse
aller-retour la vallée.
Sentier du Boucle de Escarpé au départ, ce sentier aboutit à un point de J
F 2b 2f 2g 2
Point-de-Vue 6 km vue exceptionnel sur la vallée. A
H
G 60 60a
Lacs Dorothy, Virl 8,6 km Ce sentier boisé est abrupt par endroits, mais il vous
et Christine aller-retour donne accès à d’excellentes vues sur les lacs.
Suivez l’avenue Hazel et traversez la route 16. Em-
Sentier de l’Écureuil-
H 14 7 4b Boucle de pruntez le sentier de l’Écureuil-Roux, puis longez la
Roux jusqu’au lac
12,7 km rivière sur le sentier 7. Engagez-vous sur le sentier 4b G L K
Mildred E
pour regagner le sentier de l’Écureuil-Roux.
Ce sentier de neige tassée est entretenu par le Jasper
Boucle de
I 18 Sentier du Pic Park Lodge. Empruntez-le pour gagner le lac Annette
4,4 km
depuis l’hôtel.
Boucle(s) de Boucle(s) polyvalentes damées donnant accès à de
J Lac Pyramid*
2 à 4 km beaux panoramas.
10,8 km Ce sentier fait essentiellement de neige tassée grimpe de
K 15 Sentier Pyramid
aller-retour façon soutenue jusqu’au magnifique lac Pyramid.
11 km Cette piste décrit des montées et des descentes en
L Pipeline
aller-retour pente douce. À 9 km sur la route 16 Ouest
Ondulant au départ, ce chemin décrit une pente abrupte
M 16 Chemin coupe-feu 16,8 km
et soutenue après 3 km et vous fait gagner 920 m
Pyramid aller-retour
d’altitude. Le dernier tronçon de 900 m est
Admirez des paysages de montagne spectaculaires tout en patinant sur
N Lac Mildred
l’anneau entretenu par le Jasper Park Lodge au lac Mildred. Légende
Voir la légende
* Le damage de pistes sur le lac dépend de l’enneigement et de l’état de la glace. Facile Modéré Difficile Très difficile complète à la
page 5 C
Consultez le rapport sur l’état des sentiers pour obtenir des renseignements
à jour : parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
6
Merci de ne pas marcher sur les pistes de ski damées. 7
Vallée de la Maligne
Canyon Maligne
Vallée de la Maligne
Vallée de la Maligne A Canyon Maligne A
B
C
Lac Maligne
Principaux
Sentiers proposés Distance Description Lac Maligne
usagers
Plusieurs sentiers le long du sommet du canyon.
A Distances
7 7f Canyon Maligne Attention : Chaussée glissante; apportez des crampons
variées
à glace.
Distances Tracez votre propre piste au bord du lac Medicine à partir
B Lac Medicine
variées du point de vue nord.
Lacs Beaver 4 ou 10 km Ce sentier boisé débute au point de départ du
C 139
ou Summit aller-retour sentier du Lac-Jacques.
Lac Maligne
Distances Une fois gelé, le lac devient une aire récréative polyvalente
D Lac Maligne
variées offrant des vues saisissantes. Lac Maligne
E 21 Boucle Mary Boucle de Cette jolie boucle mène à un point de vue panoramique sur
Schäffer 2,9 km le lac Maligne. Lac Maligne
Boucle de Ce sentier grimpe doucement jusqu’au sommet d’un
F 20 Boucle du Lac-Moose 2,7 km ancien éboulis. Collines Bald
Tronçon supérieur Boucle de Escarpé par endroits, ce sentier débute en forêt et
G 20 de la boucle de
6 km débouche sur la rive du lac Maligne. Collines Bald
l’Orignal
Longez la rive du lac jusqu’au camping de l’Anse-Hidden. E
8 km Assurez-vous que la glace est sécuritaire. Piste également
H Anse Hidden
aller-retour appréciée des skieurs. Pour réserver un emplacement de
D
camping : reservation.gc.ca ou 1-877-737-3783 Collines Bald
Consultez le rapport sur l’état des sentiers pour obtenir des renseignements Facile Modéré Difficile
à jour : parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper F
G
Sécurité dans le canyon Maligne
Si vous comptez vous aventurer dans les profondeurs gelées du canyon, nous vous recommandons vivement de
vous y faire accompagner par un guide agréé. Les guides peuvent vous fournir un casque de protection et des H
crampons à glace. De plus, ils connaissent bien les dangers et les parcours les plus sûrs.
DANGERS DANS LE CANYON :
• Les surfaces sont glissantes et inégales;
• La glace mince ou cassante pourrait céder de manière soudaine;
Légende
Voir la légende
• Sous la glace, l’eau est froide et profonde, et le courant est fort; complète à la
• Des roches ou de la glace pourraient se détacher des parois; page 5
• Le nombre d’issues est limité, ce qui complique la remontée à la surface;
• Les téléphones cellulaires ne sont pas fiables dans le canyon.
8
Merci de ne pas marcher sur les pistes de ski. 9
Route Wabasso (Route 93A)
Route Wabasso C Camping Wabasso
(Route 93A)
Camping Wabasso
Principaux
Sentiers proposés Distance Description
usagers
Ce sentier en pente douce vous mène au lac Moab.
Les chaises rouges qui bordent la rivière à 3,6 km
15,2 km
A Sentier Whirlpool sont une excellente destination pour ceux qui
aller-retour
souhaitent une excursion plus courte.
Carrefour hivernal Whirlpool
3,5 km aller
Ce sentier en pente douce suit la route 93A et vous
seulement
B Sentier du Lac-Leach fait gagner un peu d’altitude près du lac Leach.
jusqu’au lac
Carrefour hivernal Whirlpool
Leach
C Camping Wabasso Cette piste peu escarpée longe la rivière. Plusieurs
Distances variées
boucles intercalaires.
Suivez la berge sud de la rivière Athabasca sur 2,2 km,
Boucle de la 7,9 km puis revenez par le sentier Fryatt et le chemin des
D
Rivière-Athabasca aller-retour Lacs-Geraldine, dont la chaussée est couverte de
neige tassée.
En hiver, la route Wabasso (route 93A) est fermée à la circulation du carrefour hivernal Facile Modéré Difficile
Whirlpool aux chutes Athabasca. Consultez la carte pour connaître les possibilités de
stationnement.
Consultez le rapport sur l’état des sentiers pour obtenir des renseignements
à jour : parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
Lac Leach
Photo : R. Gruys
Légende
Voir la légende
complète à la
page 5
10 Merci de ne pas marcher sur les pistes de ski damées. 11
Promenade des Glaciers La promenade des Glaciers, lien entre le parc national Jasper et le
parc national Banff
La promenade des Glaciers est l’une des routes les plus panoramiques du monde. Tout juste
après le champ de glace Columbia se trouve le parc national Banff. Voici quelques-uns des
points d’intérêt :
Promenade des Glaciers
Principaux
Sentiers proposés Distance Description
usagers
Une balade jusqu’à de magnifiques formations de
glace. Par mesure de sécurité, restez sur les
500 m
1 Chutes Athabasca sentiers désignés et derrière les mains courantes. Glacier Athabasca Paroi en pleurs
aller-retour Ne vous aventurez jamais sur la glace de
rivière. Chutes Athabasca 3 Glacier Athabasca | 103 km au sud de Jasper 5 Paroi en pleurs | à 124 km au sud de Jasper
Vous resterez bouche bée devant le spectacle offert par le La Paroi en pleurs plonge sur plus de 100 m en formant
Une courte promenade vous conduit à une champ de glace Columbia. Admirez les glaciers Stutfield une série de cascades, dont la principale porte le nom
Chutes Sunwapta 100 m
2 125
supérieures passerelle, d’où vous pouvez admirer de superbes et Dome depuis la promenade. de Teardrop (larme). Le panorama est impressionnant
aller-retour chutes gelées. Chutes Sunwapta en hiver, période où les nombreuses chutes figées font
de ce secteur un endroit prisé par les glaciéristes.
2 125 Chutes Sunwapta 2,8 km Descendez le long de la rivière jusqu’à une série de
inférieures aller-retour chutes saisissantes. Chutes Sunwapta
Ce sentier boisé vous offre des vues phénoménales
12,6 km
2 126 Big Bend sur le pic Dragon et les sommets environnants.
aller-retour Chutes Sunwapta
Une ascension soutenue sur un terrain récemment
3,6 km couvert par un glacier, jusqu’à un point de vue
3 52 Front du Glacier
aller-retour exceptionnel sur le front du glacier Athabasca.
Avant-front Lac Bow Glacier Crowfoot
2,2 km
Un sentier plat et rocheux qui traverse une moraine 6 Belvédère du Lac-Bow | 193 km au sud de Jasper 7 Glacier Crowfoot | 197 km au sud de Jasper
3 53 Avant-front et des débris déposés par le glacier Athabasca. Admirez la vue extraordinaire sur ce glacier depuis la voie
aller-retour Avant-front Ce lac, l’un des plus beaux de la promenade, donne
naissance à la rivière Bow. d’arrêt en bordure de la route. Lorsqu’il fut baptisé il y a
un siècle, le glacier Crowfoot ressemblait à une patte de
Une courte montée aboutissant à des vues corbeau à trois doigts. Depuis, l’un des doigts a fondu et
Point de vue 3,4 km splendides sur les glaciers Athabasca et Dome.
4 50 Wilcox celui du milieu disparaît lentement.
aller-retour Risque d’avalanche au-delà des chaises
rouges. Wilcox
*Consultez la carte de la promenade des Glaciers à la page 14 pour connaître les emplacements. Facile Modéré Difficile
Consultez le rapport sur l’état des sentiers pour obtenir des renseignements à jour : parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
Champ de glace Columbia
Photo : R. Gruys
12 13
Au volant sur la promenade des Glaciers
Il n’y a pas de service de téléphonie PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES : CONDITIONS ROUTIÈRES :
cellulaire entre les chutes Athabasca Les pneus d’hiver sont obligatoires du meteo.gc.ca
1 novembre au 31 mars sur la promenade.
er Composez le 511 • 511.alberta.ca • drivebc.ca
et Lake Louise. m+s Jasper 780-852-3185 • Banff 403-762-2088 (en anglais seulement)
14
14 15
La faune en hiver Conduite en hiver et sécurité en
présence d’animaux sauvages
Au volant sur la promenade des Glaciers
• Les rapports sur l’état de la route sont fondés • Faites le plein et apportez du lave-glace
sur les pires conditions rencontrées sur toute la supplémentaire. Il n’y a aucun service sur la
longueur de la promenade (232 km). Comme dans promenade des Glaciers en hiver.
tout environnement de montagne, le temps peut • Les téléphones cellulaires ne fonctionnent pas entre
se gâter rapidement, ce qui entraîne souvent une les chutes Athabasca et Lake Louise.
Mouflon d’Amérique
détérioration des conditions routières.
• Il n’y a aucune application de sel de déglaçage sur la
• Assurez-vous que votre voiture est munie promenade des Glaciers, de sorte que la chaussée est
de pneus d’hiver — cherchez le symbole souvent enneigée et glacée.
Caractéristiques du flocon de neige. Les pneus d’hiver sont
Photo : M. Bradley
Caractéristiques
m+s • La promenade est occasionnellement fermée à la
Photo : M. Bradley
Ressemble à un gros obligatoires du 1er novembre au 31 mars
Corps brun, cou de couleur sur la promenade. circulation en hiver et au printemps en raison du risque
chat domestique. Queue d’avalanche accru ou de travaux de déblayage.
plus foncée, grosse tache • Mettez-vous en route de bonne heure afin de pouvoir
courte, pattes longues et
havane sur la croupe, bois effectuer tous vos déplacements pendant les heures • Vérifiez les conditions routières : 511.alberta.ca (en
larges, touffes de poils anglais seulement)
inclinés vers l’arrière. de clarté (tout en réservant du temps pour l’exploration
proéminentes dans les
ley
et des haltes en cours de route).
to : M. Brad
oreilles.
Habitat
Pho
Fem Fond des vallées.
Habitat elle
Les déchets et la nourriture
Hautes altitudes. d’origine humaine tuent la faune.
11.5 cm
8 cm
Lynx Wapiti • Ne vous approchez pas des
animaux sauvages.
• Ne nourrissez pas les
Caractéristiques animaux sauvages.
Photo : M. Bradley
Caractéristiques
Photo : R. Gruys
Silhouette ressemblant • Ne laissez pas traîner vos ordures.
à celle d’un gros berger Silhouette ressemblant
allemand, longues à celle d’un chien de Donnez aux animaux tout
pattes, couleur pouvant taille moyenne, queue l’espace dont ils ont besoin.
varier du blanc au noir. épaisse et touffue, • Restez à l’intérieur de votre véhicule
pelage gris-brun,
• Ralentissez. Respectez les limites de vitesse
Habitat museau pointu.
Partout dans le parc, mais • Rangez votre véhicule dans un endroit sûr. Ne vous
surtout dans le fond des Habitat arrêtez jamais dans une voie de circulation.
vallées. Fond des vallées. • S’il se crée un embouteillage, poursuivez votre route.
Coyote
12 cm
Loup
7 cm
Fermetures saisonnières pour la conservation du caribou
Caractéristiques Caractéristiques
Photo : M. Bradley
Le parc national Jasper sert d’habitat à quatre hardes distinctes de caribous des bois. Pour
Croupe blanche, pelage Cornes noires étroites protéger cette espèce en péril, Parcs Canada interdit l’accès à certains secteurs de l’arrière-pays
court de couleur brun (portées par les deux afin d’empêcher que les loups ne parviennent jusqu’au territoire du caribou par des pistes de neige
pâle; mâle : épaisses sexes), barbiche, long compactées par les humains.
cornes incurvées; pelage blanc.
femelle : cornes À compter du 1er novembre, trois secteurs de l’arrière-pays — la vallée Tonquin, le secteur Maligne-Brazeau et la limite nord
to : R.Gruys
Habitat du parc — sont fermés au public, de manière à protéger l’habitat de prédilection du caribou. Pour en savoir davantage sur ces
Photo : R. Bray
étroites.
Pentes rocheuses fermetures saisonnières, consultez le site parcscanada.gc.ca/acces-hivernal-caribou.
Habitat
Pho
Fem
elle escarpées.
À proximité de pentes
rocheuses escarpées.
Limite de vitesse réduite sur la promenade des Glaciers
Mouflon Chèvre de
8 cm
Depuis un point situé au sud des chutes Sunwapta jusqu’à l’auberge Beauty Creek Hostel, la limite de vitesse est réduite à 70 km
9 cm
d’Amérique montagne à l’heure du 1er février au 1er juin. Conduisez prudemment — c’est la période où des caribous sont parfois observés sur la route.
16 17
Vous êtes
Toilettes à chasse
d’équipement
Camping et location
Poste de vidange
Toilettes sèches
Prise électrique
Campings et Droits Nombre
Abri-cuisine
Accès facile
responsable
Eau potable
Caravanes
(Les droits
Showers
services pourraient d’emplacements
Tentes
changer)
Foyer
de votre sécurité PARC NATIONAL JASPER
Camping d’hiver Wapiti 33,01 $ 40 – munis de prises
électriques
(14 oct. – 5 mai) 28,00 $ 35 – pour tentes
Camping d’hiver Whirlpool 10 – pour tentes
Vous êtes au pays des avalanches Conduire en hiver (4 déc. – 31 mars)
16,05 $ 6 – pour véhicules de
plaisance
Là où il y a des pentes enneigées, il y a un risque Vérifiez les conditions routières plusieurs fois par jour
PARC NATIONAL BANFF
d’avalanche. Skieurs, raquetteurs, cyclistes et pour obtenir les renseignements les plus récents.
Camping du Mont-Tunnel
randonneurs doivent connaître les terrains avalancheux Composez le 511 (Village II) 33,01 $ 188
(Toute l’année)
et les conditions d’avalanche pour pouvoir explorer les Consultez le site 511.alberta.ca • drivebc.ca Terrain de caravaning de
montagnes sans danger. Pour en savoir davantage, (en anglais seulement) Lake Louise 33,01 $ 189
consultez le site parcssecuritemontagne.ca (Toute l’année)
Prévisions météorologiques : meteo.gc.ca Le permis de feu de camp coûte 8,80 $ en sus par jour. Le camping est permis sur les terrains désignés seulement.
À Jasper, les campings d’hiver fonctionnent selon un système d’auto-inscription. Les campeurs choisissent leur
Jasper 780-852-3185 • Banff 403-762-2088 emplacement une fois sur place. L’heure du départ est fixée à 11 h, et le paiement doit être effectué sur place en
Sécurité sur la glace espèces ou par carte de crédit. Les cartes de débit NE SONT PAS acceptées.
Chutes, canyon, rivières (eau en mouvement) : Les alpinistes qui doivent partir de bonne heure pour explorer certains parcours du secteur du champ
e
né
de glace Columbia sont autorisés à bivouaquer dans le camping Wilcox. Les roulottes et les VR
e
Il est dangereux de se déplacer sur de la glace recouvrant de l’eau en mouvement. Nous vous déconseillons de le faire
on
e
ac
ig
sont interdits. Vous devez prendre contact avec le Centre d’information pour obtenir
d
gl
ne
sans un guide agréé. Respectez tous les panneaux de sécurité et tenez-vous à l’écart des zones clôturées.
an
r
un permis (780-852-6177 poste 2).
nd
à
ve
ne r
à
ns
ns
s
fo
hi
pi de
es
te
pi
po
d’
de
et
ch
al
al is
s
Location d’équipement
am
os
qu
tin
Sk
(Voir la carte à la p. 2)
an
Étangs, lacs
is
is
l
Ra
Pa
Sk
Sk
Vé
Cr
Pl
La Croix-Rouge recommande une glace d’au moins 15 cm d’épaisseur pour garantir la sécurité des patineurs. Parcs A EDGE CONTROL 626, Connaught Drive 780-852-4945 ü ü ü ü ü ü
Canada n’exerce aucune surveillance. Il vous incombe d’évaluer l’épaisseur de la glace. Non applicable aux eaux en
B THE BENCH BIKE SHOP 606, rue Patricia 780-852-7768 ü
mouvement.
C GRAVITY GEAR 625B, rue Patricia 780-852-3155 ü ü
D JASPER PARK LODGE 1, Old Lodge Road 780-852-3301 ü ü ü ü ü
Arbres dangereux E PURE OUTDOORS 632, Connaught Drive 780-852-4717 ü ü ü ü ü
Sachez que des arbres peuvent tomber en tout temps sur les sentiers, surtout par temps venteux. F PYRAMID LAKE RESORT Route du Lac-Pyramid 1-888-852-7737 ü ü ü
G SOURCE FOR SPORTS 406, rue Patricia 780-852-3654 ü ü ü ü ü ü ü
H TOTEM SKI SHOP 408, Connaught Drive 780-852-3078 ü ü ü ü ü
Pistes de ski damées – À prescrire et à proscrire
I VICIOUS CYCLE 630, Connaught Drive 780-852-1111 ü ü ü ü
• Évitez de marcher ou de faire de la raquette sur les pistes de ski
damées. J MARMOT BASIN 1, route Marmot Basin 780 852 3816 ü ü
• Les skieurs qui descendent ont la priorité de passage.
Renseignements
• Gardez la droite lorsque vous croisez des skieurs.
CENTRE D’INFORMATION DE JASPER RAPPORT SUR L’ÉTAT DES SENTIERS MÉTÉO
• Rangez-vous sur le côté de la piste pour prendre une pause. PARCS CANADA parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper 780-852-3185 • meteo.gc.ca
500 Connaught Drive
• Pour doubler, criez « La piste, s’il vous plaît » et passez du côté gauche. 780-852-6176 SERVICE DE RÉSERVATIONS DE PARCS
ÉTAT DES ROUTES
CANADA
1-877-737-3783 Composez le 511
HEURES D’OUVERTURE
À compter du 1 novembre • Tous les jours
er parcscanada.gc.ca/reservation 511.alberta.ca • drivebc.ca
Règlements du parc
(en anglais seulement)
de 9 h à 17 h AMIS DU PARC NATIONAL JASPER
Fermé : le jour et le lendemain de Noël, et le
jour de l’An Cartes et guides de poche : URGENCES
Tenez les chiens en laisse en tout temps (et ramassez leurs excréments). parcscanada.gc.ca/jasper 780-852-4341 • friendsofjasper.com Composez le 911
(en anglais seulement)
MÉDIAS SOCIAUX
Les téléphones cellulaires ne sont
Les drones sont interdits dans le parc national Jasper. Si vous êtes témoin de l’utilisation d’un drone TOURISM JASPER (en anglais seulement) pas toujours fiables.
dans le parc, veuillez le signaler au Service de répartition de Jasper au 780-852-6155. PNJasper 780-852-6236 • jasper.travel 780-852-3100 (satellite)
18 19Grande Cache
Soutenir nos parcs
Grande Prairie
Vos droits d’entrée contribuent directement
aux expériences qui vous sont offertes
dans le parc national Jasper. Ils servent à
Edmonton financer la production de dépliants et d’autres
publications, la prestation de services de
sauvetage, l’entretien de la promenade des
Parc
Glaciers ainsi que le nettoyage et l’entretien
national des installations d’utilisation diurne. Obtenez
Jasper votre laissez-passer d’une journée ou votre
Prince George
carte d’entrée à un poste d’entrée ou à un
centre d’accueil.
Les jeunes de 17 ans et moins peuvent
entrer gratuitement dans tous les parcs et
Vancouver lieux historiques nationaux du Canada.
TABLEAU DES
DISTANCES nff
Ba
AL
(en km) BE
a ry RTA
ia CO
Calgary 128 C alg de umb BR LOM
ITA B
amp Col NN IE-
IQU
Champ de h e
316 C glac
E
n
glace Columbia 188 nto
mo
Edmonton 423 295 461 Ed ) Champ de glace
d ho Columbia
iel o
Field
(pn Yoho) 85 213 157 508 F (pn Y
er
sp ise
Jasper 291 419 103 361 260 Ja ou
L
ke Red Deer
Lake Louise 58 186 130 481 27 233 gs La
ium rin
Radium R ad t Sp Saskatchewan
Hot Springs 132 260 261 555 157 361 130 Ho Crossing
n
lde
Golden 134 262 207 557 57 307 85 105 Go ok
e
elst
Revelstoke 282 410 355 705 197 455 224 253 148 Rev er
uv
n co
Vancouver 856 984 928 1279 771 798 794 818 713 565 Va
Waterton 395 266 582 568 476 687 453 395 532 681 1140
Parc
Les distances sont indiquées en kilomètres. Pour les convertir en milles,
national
multipliez-les par 0,62.
Parc national Banff
Yoho
Lake Louise
Field
Golden
Banff
Parc national du Canmore
Parc national Calgary
Mont-Revelstoke des Glaciers Parc national
Kootenay
Revelstoke
Lieu historique
national du
Ranch-Bar U
(en été seulement)
Vancouver
Radium
Hot Springs
Parc national des
Cranbrook Lacs-Waterton
* À 266 km de Calgary
EN CAS D’URGENCE
COMPOSEZ LE 911
(police, incendie et ambulance)
Les téléphones cellulaires ne sont pas fiables
dans les parcs des montagnes.
780-852-3100 (satellite)Vous pouvez aussi lire
