Solutions de gestion des animaux pour producteurs - Catalogue de clôtures électriques, de balances, de lecteurs électroniques et d'abreuvoirs ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Solutions de gestion des animaux pour producteurs Catalogue de clôtures électriques, de balances, de lecteurs électroniques et d’abreuvoirs Miraco www.Gallagher.ca
2 p4 COUVERTURE : D’ÉLECTRIFICATEUR DE SÉRIE i Gallagher cherche toujours à vous étonner grâce à des technologies et des dispositifs novateurs qui vous rendront plus efficace. Constatez par vous-même la gamme impressionnante de nouveaux produits et caractéristiques que nous avons récemment lancée, dont le système d’électrificateur de clôture Série i : la clôture qui n’a pas de secrets! (pages 6-9) Les producteurs savent qu’en achetant un produit Gallagher, ils puisent dans un patrimoine de qualité et d’innovation qui a fait de Gallagher la plus grande marque de produits de gestion des animaux au monde depuis 1938.
3 SYSTÈMES D’ÉLECTRIFICATEURS Tableau de sélection d’électrificateur 5 Électrificateurs 110 volts 6 TABLE DES Électrificateurs à batterie Électrificateurs à batterie/solaires 14 16 MATIÈRES Électrificateurs solaires Mise à la terre 20 22 Outils de gestion de l’électricité 23 SYSTÈMES DE CLÔTURES Tendeurs, Isolateurs de coins 24 Isolants pour poteau en bois, connecteurs et brides 25 Isolants de poteau en fibres de verre et en acier 26 Isolateurs de distancement 27 Câbles, fils tressés et rubans 28 Moulinets 30 Poteaux portatifs, roue à rayons Tumblewheel et poteaux permanents 31 Barrières et accessoires 32 Filets et clôture à carreaux 34 Ensembles de clôture électrique 35 Configurations de clôtures 36 Systèmes conseillés 38 Outils de gestion de l’électricité 42 BALANCES ET LECTEURS ÉLECTRONIQUES Collecteurs de pesée et de données 44 Plateformes 47 Barres, lecteurs et accessoires de pesée 48 Pesée/trieuse automatique pour moutons 51 SYSTÈMES D’ABREUVOIRS MIRACO Abreuvoirs MiraFount et E-Fount 54 Abreuvoirs à réservoir Lil’Spring 56 Schéma d’installation Miraco 57 Abreuvoirs EquiFount 59 Abreuvoirs à réservoir BigSpring 60 Abreuvoir pour animaux de compagnie 61 Éléments chauffants et accessoires 61
4 Rudiments des clôtures électriques Fonctionnement de la clôture électrique Un choc court, sûr et mémorable qui produit une barrière psychologique aussi bien que physique. RENTABLE 1. L’électrificateur (alimentation) est connecté à la clôture et à la mise à Maximise la croissance des pâturages, la terre. minimise les coûts d’alimentation. 2. Le courant est transmis le long de la clôture SÛRE en impulsions. Les animaux se souviennent et développent un respect de la clôture. DURABLE La pression du bétail contre la clôture est réduite et celle-ci dure donc plus longtemps. INSTALLATION SIMPLE Ne prend que la moitié du temps requis pour une clôture non électrique. ÉCONOMIQUE Coûte moins cher à construire et à 3. L’animal reçoit un choc lorsqu’il touche à la clôture. entretenir qu’une clôture non électrique. Pour commencer Chaque système de clôture électrique est composé d’un électrificateur, d’un système de mise à la terre et d’un système de clôture. Le choix de ces systèmes dépend de la taille de la propriété, de l’usage de la clôture et du type d’animal. 1) Quel genre d’animaux voulez-vous contenir ou interdire? (Consultez le tableau des électrificateurs Gallagher à la page 5.) 2) La superficie totale que vous voulez clôturer. (Consultez le tableau des électrificateurs Gallagher, page 5) 3) Quelle source d’alimentation voulez-vous utiliser pour votre électrificateur? Les électrificateurs Gallagher de 110 volts sont le choix le meilleur et le plus économique aux endroits offrant une alimentation fiable. Certains modèles sont dotés d’une batterie d’appoint pour garantir le contrôle des animaux aux endroits où l’alimentation peut être moins fiable. Les électrificateurs à batterie/ solaires ou à énergie solaire sont le choix logique pour les endroits isolés. 4) Voulez-vous une clôture permanente, temporaire ou distancement? • Clôture permanente : Des clôtures électriques permanentes de longue durée pour un contrôle très efficace des animaux qui durent une vie entière. • Clôture temporaire : Un système facile à transporter, à monter et à démonter offrant un clôturage flexible pour le contrôle des animaux à court terme ou le pâturage en rotation. • Clôture de distancement : Elle protège et prolonge la durée de vie des clôtures classiques non électriques en permettant d’y adapter des fils électriques.
Tableau de sélection d’électrificateur 5 ‘UP TO’ DISTANCE RECOMMENDED DISTANCE 110v STORED I SERIES MULTI- ENERGIZER CLEAN FENCE TYPICAL FENCE ADDED LIVESTOCK CONTROLLED JOULES POWER (MILES/ACRES) (MILES/ACRES) FEATURES OPTIONS M10000i 100.0 1,000 / 6,000 125 / 3,000 • M5800i 58.0 430 / 2,700 87 / 2,200 • MB2800i 28.0 250 / 1,500 50 / 1,000 • • MB1800i 18.0 200 / 1,200 42 / 420 • • M1500 15.0 160 / 900 40 / 360 M1100 11.0 110 / 650 36 / 280 110 VOLT MB1000 10.0 100 / 600 34 / 250 • M800 8.0 90 / 520 30 / 200 M560 5.6 75 / 400 23 / 130 M360 3.6 55 /250 19 / 95 M160 1.6 30 / 100 11 / 60 M120 1.2 15 / 60 6 / 30 M60 0.6 10 / 40 3 / 20 M30 0.3 5 / 20 2 / 10 M10 0.1 2 / 10 0.5 / 3 BATTERY B11 0.11 4 / 20 0.6 / 6 B10 0.1 4 / 20 0.6 / 6 SOLAR / BATTERY B700 7.0 80 / 450 25 / 200 B280 2.8 50 / 200 22 / 110 • B180 1.8 30 / 100 15 / 90 • B80 0.8 20 / 70 7 / 60 • S400 4.0 60 / 280 20 / 120 ALL IN ONE SOLAR S200 2.0 45 / 160 14 / 90 S100 1.0 30 / 100 8 / 60 S40 0.4 25 / 80 5 / 30 Table is a guide only. S20 0.20 12 / 40 2 / 14 S16 0.16 10 / 30 1 / 10 S10 0.1 3 / 15 0.5 / 5 3 Year Warranty on All Energizers All Gallagher Energizers purchased on or after January 1, 2018 carry a 3 year warranty (including lightning damage), in addition to a 30-day money back customer satisfaction guarantee. Energizers purchased prior to January 1, 2018 carry a 2 year warranty (including lightning protection).
6 Électrificateurs 110 volts Un système d’électrificateur 110 volts constitue le meilleur choix lorsque l’alimentation électrique est fiable. Tous les électrificateurs 110 volts Gallagher comportent un parafoudre intégré et font l’objet de tests dans des conditions extrêmes pour assurer une fiabilité sans précédent et pour offrir un rendement exceptionnel jour après jour. Nos moyens et gros électrificateurs offrent un rendement accru moyennant une faible consommation énergétique en associant automatiquement la puissance de sortie à la charge de la clôture; de plus, la technologie de surveillance de clôture permet de s’assurer le fonctionnement efficace de la clôture pour une grande tranquillité d’esprit. M10000i G379514 i Series Energizer System - the fence that can’t keep a secret. Working together the i Series system provides fence information at a glance and if it detects any faults, 100 The world’s largest, most powerful Energizer. leads you directly to them, saving you hours of searching. • Clean fence distance: 1,000 miles / 6,000 acres • Typical fence distance: 125 miles / 3,000 acres • Stored energy (joules) : 100 A watchful eye on all corners of your fence! Add up to six monitors to your fence system. Energizer Remote Fence Monitors placed & Fault Finder with strategically around your user replaceable property provide confident battery. animal control & accelerated fence troubleshooting. Energizer Controller allows Energy efficient Energizers, adjust fence information to be seen power output to suit your fence INCLUDED OPTIONAL ACCESSORIES in a convenient location up to conditions. Provides incredible fence 164’ away from the Energizer performance for the unit’s size. with additional cord. M5800i G308514 58 • Clean fence distance: 430 miles / 2,700 acres • Typical fence distance: 87 miles / 2,200 acres • Stored energy (joules) : 58
7 LES PRODUITS EN DÉTAIL : EN ACTION : MONITEUR DE CLÔTURE Un œil vigilant sur tous les coins 1 de votre clôture Ajoutez jusqu’à six moniteurs à votre clôture pour en faire Le moniteur de clôture reconnaît un système totalement surveillé qui informe constamment une baisse importante d'une le Contrôleur d’Électrificateur du rendement de la clôture. zone ou de la performance de • Installez-les sur votre propriété pour surveiller la tension l'électrificateur et fait partir les et le courant de la clôture à un maximum de six endroits alarmes (zones) différents. • Il détecte les zones affectées d’un défaut et les signale au moyen d’alarmes. 2 • Localisez rapidement les zones en défaut et utilisez la Télécommande/Localisateur de Défaut pour trouver G51000 le problème. Les alertes sont envoyées au Vendu séparément contrôleur de l'électrificateur, votre téléphone cellulaire (en Une innovation révolutionnaire vous assurant option - contrôleur SMS) et/ou CONTRÔLEUR que votre clôture fonctionne comme prévu système d'alarme (en option) D’ÉLECTRIFICATEUR pour une grande tranquillité d’esprit Affiche tous les renseignements relatifs au rendement de la clôture (p. ex., tension, défauts et emplacements) sur un 3 dispositif à écran pratique et distinct qui peut être placé jusqu’à 50 m/164 pi de l’électrificateur. • Affiche la tension et le courant au niveau de l’électrificateur Le contrôleur et la télécommande et pour un maximum de six Moniteurs de Clôture installés. indique dans quelle zone est le problème. La télécommande est • S’installe à un endroit pratique pour faire instantanément le utilisée pour trouver le problème point sur l’état du système, ex., près du hangar. dans la zone. • Localise rapidement les zones en défaut et permet de mettre l’électrificateur sous/hors tension à l’aide du Contrôleur. (Non vendu séparément, compris avec les modèles • Complètement étanche et peut être installé à l’intérieur M1200i, M1800i, M2800i) comme à l’extérieur. 4 OFF Épargnez des heures de recherche et Le courant sur la clôture TÉLÉCOMMANDE de réparation des défauts proche du problème est arrêté en utilisant la télécommande, La Télécommande détecte avec précision le défaut permettant une réparation dans la zone surveillée et vous permet de mettre sécuritaire. l’électrificateur hors tension pendant la réparation, puis sous tension, une fois le travail terminé. • Indique la tension et le courant de la clôture. 5 • Indique l’état des alarmes pour l’électrificateur et les ON Moniteurs de Clôture. • Une télécommande peut être utilisée avec un maximum Une fois le problème de 9 électrificateurs ou plusieurs télécommandes peuvent réparé, la puissance être utilisées avec un ou plusieurs électrificateur(s). est rétablie et la clôture G50700 est vérifiée . avec la Vendu séparément télécommande. Contrôleur SMS Système d’alarme Surveille une section Transmet les données de clôture et déclenche Sirène sur le rendement de la des stroboscopes, des G56902 clôture par SMS (texto) avertisseurs externes ou à votre téléphone. Mettez des avis des panneaux l’électrificateur sous/hors d’alarme lorsque le circuit tension avec est rompu, p. ex., barrière votre cellulaire. G56760 ouverte ou fil coupé. Lumière G56901 G57900
8 Électrificateurs 110 volts MB2800i G315514 28 • Clean fence distance: 250 miles / 1,500 acres • Typical fence distance: 50 miles / 1,000 acres • Stored energy (joules) : 28 • UL Approved INCLUDED OPTIONAL ACCESSORIES (See pages 7 & 18 for more detail) Reliable, adaptive i Series technology – The proven Gallagher i Series technology provides complete confidence in continued fence performance irrespective of changes in power supply, temperatures and fence conditions. Power your fence, your way – Plug-in, battery or solar. Energizer comes complete with a 110v and lead set for all power source options (Solar panel sold separately for solar powered solutions). Easily monitor and control fence NEW power adaptor input – Easy to use, weather Compatible with i Series accessories – Fully performance - Mount in a convenient tight power adaptor input. Simply insert the compatible with i Series remotes, fence location up to 164’ from Energizer for easy monitors, alarm system and the supplied provided plug-in or battery lead set (shown above), access to fence control and performance display monitor. depending on your chosen power source. information. Additional cord length required.
9 MB1800i G315504 18 • Clean fence distance: 200 miles / 1,200 acres • Typical fence distance: 42 miles / 420 acres • Stored energy (joules) : 18 • UL Approved INCLUDED OPTIONAL ACCESSORIES (See pages 7 & 18 for more detail) MB1000 G301504 10 JOULES • Clean fence distance: 100 miles / 600 acres • Typical fence distance: 34 miles / 250 acres • Stored energy (joules) : 10 • UL Approved INCLUDED OPTIONAL ACCESSORIES (See page 18 for more detail) Reliable & adaptive performance even in extreme conditions • Consistent fence performance regardless of extreme temperature conditions or unreliable power supply • Peace of mind assured with quick scan LED fence performance lights: green = fence ok, red light flashing = fence fault and solid red light = increased fence load • User safety and reliable animal control with built in lightning and short circuit protection • Better fence management with output, ground and fence voltage alarms
10 Électrificateurs 110 volts M1500 G324514 15 • Clean fence distance: 160 miles / 900 acres • Typical fence distance: 40 miles / 360 acres • Stored energy (joules) : 15 • Dimensions: 10.5” (w) × 8” (h) LED bar graph shows how Energizer is • Quickscan Output Voltage: shows output voltage of the Energizer at performing at a glance. a glance and a digital output reading • Ideally suited for large pastures • UL Approved High performance livestock control - Highly More power in reserve efficient Energizer output - Adaptive output delivers market leading control technology performance, reliability automatically and stock control. adjusts to your fence conditions. M1500 & M1100. Split bolt terminals for easy installation and Easy to service, good connection. modular design. M1100 G324504 11 “Power, performance and reliability – hallmarks of • Clean fence distance: • Typical fence distance: 110 miles / 650 acres 36 miles / 280 acres Gallagher plug-in • Stored energy (joules) : 11 Energizers’’ • Dimensions: 10.5” (w) × 8” (h) • Quickscan Output Voltage bar graph: shows output voltage of the Energizer at a glance • Ideally suited for medium pastures • UL Approved
11 M800 G323524 8 • Clean fence distance: 90 miles / 520 acres • Typical fence distance: 30 miles / 200 acres • Stored energy (joules) : 8.0 • Dimensions: 7” (w) × 8.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved M560 G323514 5.6 • Clean fence distance: 75 miles / 400 acres • Typical fence distance: 23 miles / 130 acres • Stored energy (joules) : 5.6 • Dimensions: 7” (w) × 8.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved M360 G323504 3.6 • Clean fence distance: 55 miles / 250 acres • Typical fence distance: 19 miles / 95 acres • Stored energy (joules) : 3.6 • Dimensions: 7” (w) × 8.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved
12 Électrificateurs 110 volts M160 G330444 1.6 • Clean fence distance: 30 miles / 100 acres • Typical fence distance: 11 miles / 60 acres • Stored energy (joules) : 1.6 • Dimensions: 9.6” (w) × 7.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved Power on indicator. Green indicator light flashes when the Energizer is working. Fence terminal Ground terminal M120 G330434 M60 G383414 1.2 0.6 • Clean fence distance: 15 miles / 60 acres • Clean fence distance: 10 miles / 40 acres • Typical fence distance: 6 miles / 30 acres • Typical fence distance: 3 miles / 20 acres • Stored energy (joules) : 1.2 • Stored energy (joules) : 0.6 • Dimensions: 9.6” (w) × 7.5” (h) • Dimensions: 9.6” (w) × 7.5” (h) • Green indicator light flashes • Green indicator light flashes when Energizer is working properly when Energizer is working properly rly • UL Approved • UL Approved
13 We’ve taken everything we love about our Energizers and hit the refresh button. The result? Extended mileage with the same unbeatable quality. M30 G331434 0.3 • Clean fence distance: 5 miles / 20 acres • Typical fence distance: 2 miles / 10 acres • Stored energy (joules) : 0.3 • Dimensions: 9.6” (w) × 7.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved M10 G331424 0.1 • Clean fence distance: 2 miles / 10 acres • Typical fence distance: .5 miles / 3 acres • Stored energy (joules) : 0.1 • Dimensions: 9.6” (w) × 7.5” (h) • Green indicator light flashes when Energizer is working properly • UL Approved
14 All in One Solar Energizers Are you looking for an Energizer that generates free energy and is environmentally friendly? Go solar. Check out our full line up of high quality, reliable solar systems that are a cinch to install and will last for years. S400 G361404 Turn on and forget – with automated battery management, the Energizer will continue to work 4 for up to 1 week without sun. Multiple power options - the customer has full control, with multiple operation modes to suit • Clean fence distance: 60 miles / 280 acres wildlife animal exclusion and livestock animal • Typical fence distance: 20 miles / 120 acres inclusion. • Stored energy (joules) : 4.0 • Dimensions: 26” (w) × 20” (h) • Multiple power options: wildlife and livestock control modes • Safe, powerful animal control designed for outdoor and Water resistant case, with portable use built in lightning protection – • Can be mounted on a wall, wood post, or T-Post designed to be left outside, • 40 Watt solar panel rain, hail or shine. Keeps stock contained in all • Highly visible rotary dial for turning the unit off and on weather conditions. • Impact resistant plastic lens to protect the solar panel • Easy to maintain and clean • Maintenance-free rechargeable batteries (requires two 12V batteries) and leads included Portable and quick to install – easily set up in any location and moved S100/S200/S400 RECHARGEABLE 12V BATTERY about as required allowing A738 it to be used for strip grazing and better pasture The S400 requires 2 batteries. management. Fence and ground leads (G59300). Dual solar panel design - improved solar reliability with split solar panel design. Separating the solar panel in two, means that if one is covered by vegetation, the second panel will continue to charge battery. S200 G360404 2 • Clean fence distance: 45 miles / 160 acres • Typical fence distance: 14 miles / 90 acres • Stored energy (joules) : 2.0 • Dimensions: 13” (w) × 20” (h) • Multiple power options: wildlife and livestock control modes Fence and ground leads • Safe, powerful animal control designed for outdoor and portable use (G59300). • Can be mounted on a wall, wood post, or T-Post • 20 Watt solar panel • Highly visible rotary dial for turning the unit off and on • Impact resistant plastic lens to protect the solar panel S100/S200/S400 RECHARGEABLE • Easy to maintain and clean 12V BATTERY A738 • Maintenance-free rechargeable batteries (requires two 12V batteries) and leads included • Unique battery save extends usage up to 2 weeks without sun The S200 requires 2 batteries.
15 Multiple power options - Wildlife mode pulses fast day and night. Full power S100 G346404 mode pulses fast during the day and slower at night, coserving power when animals are less active. 1.0 Turn on and forget – With automated battery management, energizer will continue to work for up to 3 weeks without sun. Indicator light for fence power • Clean fence distance: 30 miles / 100 acres • Typical fence distance: 8 miles / 60 acres • Stored energy (joules) : 1.0 Water resistant case, with built in • Dimensions: 12” (w) × 12” (h) lightning protection – designed to be • Safe, powerful animal control designed for outdoor and left outside, rain, portable use hail or shine. Keeps stock contained in all • Can be mounted on a wall, wood post, or T-Post weather conditions. • Highly visible rotary dial for turning the unit off and on • Impact resistant plastic lens to protect the solar panel Quick to install – Easily • Easy to maintain and clean set up in any location • Maintenance-free rechargeable battery and leads included and portable for grazing and better pasture management. S100/S200/S400 RECHARGEABLE 12V BATTERY A738 Fully integrated, ready to use - includes fence/ground leadset, Fence and ground leads (G59300). rechargeable 12v battery and solar panel. S40 G359404 0.4 • Clean fence distance: 25 miles / 80 acres • Typical fence distance: 5 miles / 30 acres • Stored energy (joules) : 0.4 • Dimensions: 12” (w) × 12” (h) • Multiple power options: wildlife and livestock control modes • Safe, powerful animal control designed for outdoor and portable use • Can be mounted on a wall, wood post, or T-Post • Highly visible rotary dial for turning the unit off and on • Impact resistant plastic lens to protect the solar panel S40 RECHARGEABLE 6V BATTERY A0959 • Easy to maintain and clean Used in the Gallagher S40 Energizer. • Maintenance-free rechargeable battery and leads included Fence and ground leads (G59300).
16 All in One Solar Energizers S20 G341424 Post mount can attach 0.20 S10/S16/S20 Solar Energizers to a Ring Top Post. See page 44. • Clean fence distance: 12 miles / 40 acres • Typical fence distance: 2 mile / 14 acres • Stored energy (joules) : 0.20 • Dimensions: 9” (w) × 10.5” (h) • Large terminals enable correct grounding for best Energizer performance • High-impact, UV-resistant plastic case for weatherproof, rust-proof, insect-proof outdoor use • Maintenance-free rechargeable battery included • Fits on top of steel t-post • Unique battery save extends usage up to 3 weeks without sun • Automatic night save mode to extend battery life • Battery and leads included Operates up to 3 weeks without sun! S10/S16/S20 RECHARGEABLE BATTERY 6V A905 Fence and ground leads (G59300). Used in the Gallagher S10/S16/S20 Energizers.
17 S16 G341414 Battery light indicator Operates up to 3 0.16 weeks without sun! 360 Degree T-Post mount allows the Energizer to mount onto existing posts. • Clean fence distance: 10 miles /30 acres • Typical fence distance: 1 mile / 10 acres • Stored energy (joules) : 0.16 • Dimensions: 11.6” (w) × 12” (h) • Large terminals enable correct grounding for best Energizer performance • High-impact, UV-resistant plastic case for weatherproof, rust-proof, insect-proof outdoor use • Maintenance-free rechargeable battery included • Fits on top of steel t-post • Unique battery save extends usage up to 3 weeks without sun • Ideal for managed grazing, this robust and portable unit makes a great alternative to battery powered systems Built in solar panel (1.5 Watt) charges battery for consistent, reliable fence performance. S10/S16/S20 RECHARGEABLE BATTERY 6V Fence and ground leads (G59300). A905 Water resistant case & Used in the Gallagher S10/S16/S20 Energizers. components with built-in lightning protection. Designed to be left outside in all weather conditions. Post mount can attach S10/S16/S20 Solar Energizers to a Ring Top Post. See page 44. S10 G341404 0.1 Operates up to 3 weeks without sun! 360 Degree T-Post mount allows the Energizer to mount onto existing posts. • Clean fence distance: 3 miles / 15 acres • Typical fence distance: 0.5 miles / 5 acres • Stored energy (joules) : 0.1 • Dimensions: 9” (w) × 10.5” (h) • The Energizer comes with a battery and solar panel. Leads are not included • Unique battery save extends usage up to 3 weeks without sun • Built in lightning protection • Designed for all weather conditions S10/S16/S20 RECHARGEABLE BATTERY 6V Uses fence and ground leads A905 (G59300). Used in the Gallagher S10/S16/S20 Energizers.
18 Flexible 110v Battery/Solar Options A Battery/Solar Energizer System is a popular choice for those without reliable mains power. These Energizers may be operated with or without a solar panel. A full Gallagher solar kit set includes: • High quality fully tested Solar Panels Solar Panel • A Regulator to protect the battery by controlling the power flow •• Stainless steel Mounting Brackets, Bolts & Clamps for longer life with Mounting Bracket multiple tilt positions for maximum sunlight exposure Energizer Solar Panels Watt Power Output 80W 20W 10W (for charging a 12 volt battery) 130W G49582 AFR20 AFR10 G49602 Gallagher offers three 110v Energizers with flexible power options: MB2800i, MB1800i and MB1000 refer to pages 8-9 Solar Panels So G49582 80W PANEL G49602 130W PANEL To power your MB Series 110 Volt Energizer using solar panels you need to consider two factors: 1. Size of Energizer (larger Energizers draw more current & need larger solar panels) 2. Sunlight in your area (larger solar panels are needed for areas of limited sunshine) Use the North America map opposite and chart below to match your chosen Energizer with the right Solar Panel wattage required and the correct Battery amp hour rating (battery capacity). Model Region 1 Region 2 Region 3 Region 4 Solar Panel Battery Solar Panel Battery Solar Panel Battery Solar Panel Battery MB1000 / B700 1 - 80W 1 - 100AH 1 - 80W 1 - 100AH 1 - 80W 1 - 100AH 1 - 80W 1 - 100AH MB1800i / B1600 2 - 80W 1 - 100AH 1 - 130W 1 - 100AH 1 - 130W 1 - 100AH 1 - 80W 1 - 100AH 1 - 80W+ MB2800i 2 - 100AH 2 - 80W 2 - 100AH 1 - 130W 2 - 100AH 1 - 130W 1 - 100AH 1 - 130W 80 Watt (G49582), 130 Watt (G49602)
Solar/Battery Energizers 19 B700 G39500 Neon fence light flashes intermittently or not at all if fence is overloaded. 7 Uses a 12- Volt deep cycle rechargeable, marine- type battery. Battery not • Clean fence distance: 80 miles / 450 acres included. • Typical fence distance: 25 miles / 200 acres • Stored energy (joules): 7 • Dimensions: 8.6” (w) × 7.9” (h) • One fully charged 12 volt 100 amp hour battery will operate for approximately 8 days on high power, 14 days on low power • Compatible with the 80W & 130W Solar Panels Flashing red light shows when battery is low and Energizer slows Switch to select to half speed to conserve energy. high or low power. REGION 1 REGION 2 If you live near a region boundary line, always select the most Northern region’s recommendation to ensure REGION 3 optimal performance. Not recommended for use outside the regions listed. REGION 4
20 B280 G366504 • Clean fence distance: 50 miles / 200 acres 2.8 • Typical fence distance: • Stored energy (joules) : 22 miles / 110 acres 2.8 • Dimensions: 8” (w) × 6” (h) • Built in battery-save feature extends battery life. • Easy to use 5-stage rotary dial to change Energizer operating functions. • Optional solar package (AFR280) • Optional 110v conversion package (G40101) Rotary dial to change Energizer operating functions. Battery Check Off Full Power Battery save modes Quick glance indicator light shows battery and fence Half power voltage performance. Night save 1.8x more battery life Split bolt recessed terminals for easy installation and good connection.
21 80 Miles of Gallagher Electric Fencing Does the Job Right Doak Elledge makes good use of electric fencing on B180 G364504 the 11,000 acre Faudree Ranch, near Pampa, TX. The ranch is made up of 60 permanent pastures, varying from 15-680 acres. About 175 acres of improved pasture is subdivided with temporary 1.8 fencing using Gallagher Tumblewheels and reels with Poly Tape. “We have been using electric fencing since 1982,” says Elledge. “We use 2 and 3 wire fence on • Clean fence distance: 30 miles / 100 acres permanent divisions and single wire with temporary • Typical fence distance: 15 miles / 90 acres fencing. We run one herd of 450-500 cows in • Stored energy (joules) : 1.8 the summer and we pasture another, 850-900 • Dimensions: 8” (w) × 6” (h) yearlings.” • Built in battery-save feature extends battery life. • Easy to use 5-stage rotary dial to change Energizer operating functions. “The main reasons we went to electric • Compatible with 10 Watt Solar Panel fencing were the lower costs and the • Optional solar package (AFR180) maintenance efficiencies. We can • Optional 110v conversion package (G40101) construct approximately 4-5 miles of electric fence at about the same cost of B80 G362504 1 mile of barbed wire fence.” For new cattle, Elledge uses training traps with 4 0.8 and 5 wire electric fence. “Usually, after 1-2 days the cattle leave the fences alone,” explains Elledge. “Most of the fence with the cow herd is 2 wire. The bottom wire is ground and the top wire is hot. This way, when the calves are young they can cross back and forth.” • Clean fence distance: 20 miles / 70 acres • Typical fence distance: 7 miles / 60 acres “We are constructing many of our fences with • Stored energy (joules) : 0.8 Gallagher Fiberglass posts,” says Elledge. “So far, • Dimensions: 8” (w) × 6” (h) we really like this new type of fence. There are a lot of new products for electric fencing and they offer • Built in battery-save feature extends battery life. real advantages over the old style of construction, • Easy to use 3-stage rotary dial to change Energizer operating functions. but even at that some of our 10 year old electric • Compatible with 10 Watt Solar fences are still holding up well.” • Optional solar package (AFR80) • Optional 110v conversion package (G40101)
22 Quelle est votre stratégie en matière de pâturage? Une chose sur laquelle les producteurs de bovins peuvent toujours compter, La question probablement la plus importante à poser lorsque vous décidez c’est de savoir qu’il y aura toujours des situations hors de leur contrôle. le nombre d’enclos à créer est le temps qu’il faudra pour que le bétail broute Que ce soit un défi humain, comme les coûts d’exploitation élevés, ou une chaque enclos. Plus vous avez d’enclos, moins il faudra de temps au bétail catastrophe naturelle comme une sécheresse (ou une combinaison des pour brouter chacun d’eux. En règle générale, un arrangement à quatre ou deux), chaque génération de producteur doit faire face à ses propres défis. cinq enclos est dans la norme. C’est toutefois dans la nature des producteurs de bovins d’accepter leurs Il est temps de mettre votre plan en œuvre. Pour le volet matériel du circonstances et d’apporter des changements à leur exploitation pour pâturage en rotation, la délimitation de l’aire de pâturage réelle, les demeurer en affaires. Ce sont exactement ces défis et la capacité des producteurs ont seulement besoin de cinq outils : électrificateur, mise à la producteurs de changer ce qu’ils peuvent contrôler qui rendent chaque terre, poteaux, moulinets et fil temporaire de polyvinyle. Un des grands génération de producteur plus progressive et déterminée dans la gestion avantages du pâturage en rotation est la souplesse qu’il offre. Il peut vous des opérations. falloir quelques rotations afin d’établir la taille adéquate de chaque enclos, et c’est pour cette raison que la clôture avec fil temporaire de polyvinyle est Vous ne pouvez pas fournir vos propres aliments pendant une sécheresse. préconisée pour commencer. Rien ne vous empêche d’essayer, mais dans les circonstances actuelles, combien de temps votre entreprise pourrait-elle durer, ou encore être Avant la mise à l’herbe, ébauchez une stratégie de pâturage. Jetez un coup rentable? Pensez plutôt à adopter une approche de gestion des opérations d’œil à l’aire de pâturage afin d’établir l’état des lots et la disponibilité de différente au pâturage et à la gestion des pâturages, telle que le pâturage fourrage, ainsi que la croissance du pâturage. Une stratégie de pâturage en rotation. Imaginez utiliser ce qui est déjà à votre disposition : le bétail et simple permet aux producteurs de savoir où placer le bétail dans la rotation la terre, et changer la manière dont ils travaillent ensemble pour créer une afin d’éviter le surpâturage. La règle d’or est de laisser le bétail manger le exploitation plus efficace, économique et viable pour l’avenir. meilleur fourrage au début, puis de le déplacer à l’endroit où le producteur Le pâturage en rotation, ou pâturage intensif, ne devrait pas être veut qu’il broute ensuite. accablant. C’est simplement d’utiliser le bétail et d’entretenir la terre pour La fréquence des déplacements du bétail dépend de plusieurs facteurs : tirer l’efficacité maximale d’une exploitation. Puisque les producteurs la géographie, le climat, la saison, la taille du pâturage, ainsi que le nombre connaissent déjà les tendances de leurs terres et de leurs animaux, une et la taille des enclos. Plus les enclos sont petits, moins le séjour du bétail planification stratégique bien appliquée dès le début garantira la réussite dans chaque enclos sera long. Dans certaines régions du pays, le bétail de vos pratiques de gestion des pâturages. peut être déplacé après quelques jours seulement, alors que dans d’autres, Le facteur limitant un système de pâturage en rotation est l’eau. Établissez la durée du séjour peut se compter en semaines. Le meilleur conseil est d’abord l’emplacement de la source d’eau du bétail. Le bétail broute plus d’observer ce qui se produit durant le processus de pâturage en rotation et efficacement s’il n’est pas à plus de 240 à 300 m (800 à 1 000 pi) de sa de baser les décisions de gestion des opérations sur ces observations. source d’abreuvement. Peu importe les défis actuels ou futurs, les producteurs de bovins seront à Marquez ensuite l’aire de pâturage sur une carte avant de vous rendre sur la hauteur de la situation. Les changements progressifs apportés par les le terrain. Dessiner un plan de la zone de pâturage au préalable permet aux producteurs dans leur exploitation aujourd’hui continueront à assurer la producteurs de gérer leur pâturage en rotation de manière plus efficace réussite et la durabilité de l’industrie pour une autre génération. et économique. Une carte aérienne de la terre est un bon point de départ afin d’établir la taille des enclos selon l’emplacement de la source d’eau. Si Conseils aucune carte aérienne n’est disponible, le Service de la conservation des ressources naturelles (SCRN) peut vous en fournir une sans frais. • La mise en œuvre d’un système de pâturage en rotation Il incombe à chaque producteur de décider du nombre d’enclos ou de la permet aux producteurs de mieux participer à l’efficacité taille de l’aire de pâturage en fonction de son exploitation. L’élaboration d’un de leur fourrage et du pâturage de leur bétail. système de pâturage en rotation peut vraiment être aussi simple que de • Le bétail doit être dressé avec les clôtures électriques diviser l’aire de pâturage actuelle en deux. avant la mise à l’herbe. Une clôture temporaire est une solution économique pour s’assurer que les animaux Un excellent exemple visuel est de s’imaginer une tarte avec la source seront prêts. d’eau au centre et les enclos formant des arcs autour de l’eau. Un système • Voici une équation simple pour établir le nombre d’enclos de pâturage en rotation basé sur ce principe permet aux producteurs de à créer : le nombre de jours de repos du pâturage divisé facilement déplacer le bétail d’un enclos à l’autre, particulièrement lorsqu’ils par le nombre de jours de pâturage plus un. travaillent seuls.
Battery Energizers 23 A Battery Powered Energizer System needs a constant current. If not recharged, the battery will eventually become completely discharged and the Energizer will stop. The amount of current required by an Energizer increases with the size of the Energizer. The amount of charge stored by the battery is measured in Amp-hours (Ah) and increases with the size of the battery. A battery should be chosen which is designed for regular charge and discharge cycles, and for discharging most of its capacity without damage. Deep cycle batteries are recommended as they are the best compromise between price and life expectancy. A deep cycle battery will typically last two to four times longer than an automotive battery when used for powering Energizers because they are designed to be drained and recharged repeatedly. Batteries should be placed on a level surface and can be protected against extremes of temperature. They should not be in direct contact with a cold surface such as the ground. Placing suitable insulating material under the batteries or placing them in a battery box and burying the box will also help increase their service life. Ensure that the battery has adequate ventilation to allow gases to escape. B60 G351504 B11 G353414 0.6 0.11 • Clean fence distance: 4 miles / 20 acres • Typical fence distance: 0 .6 miles / 6 acres • Stored energy (joules) : 0.11 • Dimensions: 4.5” (w) × 8.6” (h) • Clean fence distance: 15 miles / 60 acres • Typical fence distance: 5 miles / 40 acres Requires: Six ‘D’ batteries or external 12V • Stored energy (joules) : 0.6 battery (batteries not included). 12V battery • Dimensions: 8” (w) × 6” (h) leads included. • Use with a 12-volt, deep cycle battery Sold on Gallagher Marian Ducrest | Broussard, LA B10 G36311 Until I purchased your B10 Energizer, I’d spend weeks tending my vegetable garden only to have the squirrels, raccoons and rabbits lay waste to it before I could bring 0.08 in a harvest. I’d tried every deterrent recommended in gardening books and journals only to be consistently frustrated when all my hard work put very little food into my freezer. Your B10 has put an end to that frustration. • Clean fence distance: 4 miles / 20 acres Since putting it into use I have not lost a single fruit or vegetable to the wildlife. • Typical fence distance: 0.6 miles / 6 acres • Stored energy (joules) : 0.08 • Dimensions: 3” (w) × 6” (h) My garden is approximately 50’x50’. My fence consists of 3 strands of Poly Wire, 1 wire at 4 inches, the second • Ideal for protecting gardens from animals. at 8 inches, the third at 20 inches, powered by one B10 Energizer. Most of the time I just step over the fence to get into the garden, but when I need to bring in a tiller, Requires: Six ‘D’ batteries or external 12V battery (not included). 12V battery leads not included. interrupting the power is simplicity itself. 12V leads (G52100). See page 43 for Garden & Backyard Protection Kit.
24 Mise à la terre 8 fois sur 10, les problèmes sont causés par une mauvaise mise à la terre. L’installation d’un système de mise à la terre adéquat est souvent négligée, mais elle est vitale. C’est ainsi que le courant circule de l’électrificateur, à la clôture, à travers l’animal et de retour par le sol à l’électrificateur. Sans de bonnes tiges de mise à la terre propres, d’une taille et d’un nombre adéquat, la connexion de mise à la terre ne fonctionne pas et le choc n’atteindra pas l’animal. Pour les endroits humides Pour les endroits secs Pour les régions humides, la configuration de la clôture peut être Dans les régions où le sol a de la difficulté à conduire suffisamment simplifiée en utilisant un système « tous fils alimentés ». de courant, un « système de retour par la terre » est créé lorsque les fils alimentés et de mise à la terre sur la clôture produisent un choc lorsque l’animal touche aux deux simultanément. Système tous fils alimentés Système de retour par la terre (Système type) (Système type) Live Fence Live Fence Grounding Grounding Conseil pratique (3-3-2-1) Règle d’or pour les tiges de mise à la terre lors de l’installation d’une clôture permanente 3 m (10 pi) entre les tiges de mise à la terre 2 m (6 pi) de longueur minimum des tiges 3 tiges de mis à la terre au moins* 1 fil raccordant tous les tiges à la borne de mise à la terre de l’électrificateur En règle générale, utilisez au moins trois tiges de mise à la terre ou le nombre de joules accumulés de l’électrificateur divisé par 5. MISE À LA TERRE Bride Tige de mise à la terre de Option de mise à la Ensemble Ensemble complet 1,8 mètre terre préconisée : complet de tige de 3 tiges de mise à A351 l’équivalent de trois de mise à la terre la terre Gravier ou sable grossier tiges de mise à la Tige de mise à la terre de T87901 T87900 terre. 1 mètre A351A • Trois tiges de 2,15 m (7 Particulièrement pi) galvanisées Mélange 1,2 m absorbant efficace dans les sols • Colliers service intensif (4 pi) d’argile et de sel à faible capacité de Colliers service intensif • 15 m (50 pi) de fil galva- mise à la terre. pour tige de mise à la terre nisé de calibre 12. A352HD Tige en acier inoxydable
Outils de gestion de l’électricité 25 TESTEURS DE CLÔTURE Voltmètre/ampèremètre de clôture Télécommande d’électrificateur et et localisateur de défaut localisateur de défaut (ANCIENNEMENT : testeur Smartfix) G50700 G50905 Permet de trouver rapidement et Épargnez des heures de vérification des simplement les défauts dans les clô- clôtures pour trouver les défauts. tures. Lorsque le défaut est localisé, désactivez l’électrificateur afin de • Grand affichage ACL facile à lire indiquant la permettre la réparation sécuritaire tension et le courant. et commode de la clôture. Robuste • Grosses flèches montrant la direction du défaut. et fiable grâce à un boîtier résistant • Marche/arrêt automatique lorsque l’impulsion de et étanche. la clôture est détectée. Compatible avec les modèles M1800i et M2800i Voltmètre de clôture Indicateur à Affichage numérique de la Des voyants indicateurs simples G503014 voyants de tension mesure de tension précise de montrent le niveau de tension (ANCIENNEMENT : la clôture. approximatif de la clôture. testeur Néon) G501004 OUTILS DE GESTION DE CLÔTURE Interrupteur G60733 Un outil pratique qui permet d’isoler une section d’une clôture permanente pour l’entretien ou la localisation de défaut. • Contacts en bronze phosphoré de grande qualité pour une longue durée de vie et une efficacité maximale. • Interrupteur à grande visibilité permettant de connaître son état d’un coup d’œil. Indicateur lumineux de clôture sous tension G51100 • Entièrement scellé, résistant aux intempéries et à la saleté. Placez-le en permanence sur votre clôture et vous n’avez qu’à regarder si le DEL clignote pour savoir instantanément si la clôture fonctionne. Une autre option d’interrupteur. Interrupteur à • Aucune batterie requise. Alimenté par la clôture couteau • Contacts en acier inoxydable (2000 kV ou plus) G610 • État ouvert ou fermé facile à déterminer. • DEL à grande visibilité visible de jour et de nuit • Utilisez-le aux barrières et à des endroits (portée allant jusqu’à 0,5 mille la nuit). commodes pour la localisation de défauts. • Longue durée de vie; résistant à l’eau et aux UV. • Permet d’isoler une section de clôture pour • Il suffit de planter le pieu de mise à la terre et de l’entretien et les vérifications périodiques. l’agrafer au fil ou au ruban de la clôture. SÉCURITÉ ET PROTECTION Écriteau Contrôleur d’inondation S’installe sur les clôtures afin de d’avertissement G60400 prévenir une perte importante de G602304 Un écriteau très visible avertis- courant lorsque la voie d’eau est inondée. sant que la clôture est électrifiée. Requis en vertu de la loi et utilisé sur les limites du terrain et partout où le public pourrait avoir accès à la clôture. Gallagher recommande que tous les électrificateurs soient munis d’un Parafoudre parafoudre afin de les protéger G64800 contre les dommages causés par la foudre. Ce parafoudre peut résister à plusieurs coups de foudre et peut être réglé pour s’adapter à n’importe quel électrificateur.
26 Outils pour les clôtures électriques OUTILS POUR CLÔTURES Pince et coupe-fil Spécialement conçue pour couper, Indispensable pour construire une Dévidoir pour clôtures dénuder et plier le fil de clôture clôture permanente Le frein réglable A308 G52200 électrique avec le minimum de dom- empêche le fil de se vider et le mages au fil. dévidoir se pose dans un attelage de 50 mm (2 po). Manche de Manche de tendeur à cliquet à tendeur ressort pour le réglage rapide des tendeurs (convient à la majorité Dévidoir G69530 des tendeurs à cliquet). service Accepte tous les calibres de intense fil standard. Frein réglable A309 empêchant le fil de se vider. Manche pour le serrage rapide Outil de serrage de des fils grâce au mouvement à fil à cliquet cliquet en douceur, à utiliser avec G645004 les tendeurs en ligne de Gallagher (G64304). Mandrin de Mandrin de perceuse pour les isola- perceuse teurs à bague vissés G66604. G71300 Outil de serrage de Manche pour tendeur de broche clôture de clôture permanente G644004 Outil à torsader la Parfait pour installer des brides broche sur les poteaux et les supports. G523004 Tendeur de fil de Accepte le fil de polyvinyle, le ruban polyvinyle de polyvinyle de 12 mm/0,5 po et AXLT8 l’Equibraid. La construction de clôture est simplifiée grâce à la gamme d’outils pour clôture robustes et faciles à utiliser de Gallagher. Vis de fixation au sol Ancrez les clôtures dans des creux Vis de fixation au sol et des dépressions à l’aide de cette G61500 vis de fixation au sol galvanisée JOINTS G615014 de longue durée. L’installation Manche de vissage nécessite le manche de vissage Deux options pour la fixation de plusieurs fils à haute tension en une con- (G61501). nexion électrique sûre. Options spéciales selon l’épaisseur du fil/câble. Joint en L avec Joint avec rondelles G603534 – Paq. 10 écrou à oreilles : G603934 – Paq. 10 Joint à griffes écrou hexagonal : G60315 G60303 – Paq. 10 G60308 – Paq. 500
RÉSISTANCE RAPIDITÉ D’INSTALLATION GARANTIE Tendeurs et Isolateurs pour poteau en bois 27 MATÉRIAU RÉSISTANT AUX UV RÉVOLUTIONNAIRE Améliore la durée de vie de l’isolateur en maintenant la flexibilité de la clôture ISOLATEURS DE COINS ET TENDEURS ISOLATEURS POUR POTEAU EN BOIS Isolateurs Super Strain Isolant à griffe pour L’isolateurs de coins le plus Le choix le plus populaire pour les (ANCIENNEMENT : poteau en bois résistant à long terme pour les clôtures électriques permanentes isolateurs High Strain G67304 - Noir clôtures électriques permanentes. employant des poteaux en bois. Super) G67224 - Brun Blancs : G67812 G67305 - Paq. de 100 Noirs : G67702 G67398 - Paq. de 500 Aussi en paquets de 25 : G67814 blancs; G67704 noirs L’option la plus simple pour les isola- Utilisé avec le broche haute tension. teurs de coins; comprend un câble Isolateur pour Ensemble d’isolateur préassemblé.; comprend un câble poteau en bois de coin préassemblé. S’adapte aux poteaux G68704 – Noir G61814 allant jusqu’à 190,5 mm (7,5 po). G687144 – Blanc Pas de fils à attacher ou d’outils spéciaux à utiliser. Isolateur à Fente inclinée permettant de poser anneau vissé Pas de broche à attacher, installa- la broche rapidement et de la tenir pour poteau en tion rapide et simple. Comprend les solidement. Pas de trou-guide néces- Ensemble d’isolateur bois trois éléments de coin : l’isolateur, le saire, il suffit de le visser dans le bois de coin et tendeur G66604 – Noir tendeur et un câble d’acier. Il suffit mou. G618034 de le glisser sur le poteau et le tour est joué. Spécialement conçu pour les câbles Tendeur de fil à cliquet. Peut égale- Isolateur à large Equi à chevaux ou le câble Turbo ment être utilisé en ligne en enfilant griffe pour poteau rayée, c’est le choix le plus populaire Tendeur le fil à travers le tendeur. Serrer en bois pour les clôtures à chevaux utilisant G79504 avec le manche de cliquet G69530. G67614 – Blanc des poteaux en bois. G676044 – Noir Isolateur de coin Isolant tendeur Turbo pour clôture Mâchoires en caoutchouc fixent le Turbo EquiFence et fil Power Wire en poly- Isolant pour ruban ruban de 40 mm (1,5 po) en place G67914 carbonate blanc ultra robuste service intense pour et préviennent l’usure. Tampon en poteau en bois caoutchouc unique éliminant l’usure G66910 – Blanc du ruban. Insulated Strainer Insulated body provides 1.7 x the G74313 insulation of previous models. Integrated joint clamp allows direct attachment of wires and power Isolateur de coin pour ruban pour connection. poteau en bois Se pose sur la broche pour tendre G67012 – Blanc avec plaque d’acier Tendeur rapide au milieu de la clôture, augmentant G67090 – Plaques d’acier vendues G64304 ainsi l’efficacité du tendeur en tirant séparément G64302 – Paquet dans les deux sens. Parfait pour de 5 resserrer des clôtures existantes ou pour former des treillis de fils. ISOLATEUR TOUT USAGE Isolateur tout usage G681034 – Noir Longues bandes protectrices de Bandes de tube en 584 mm (23 po) pour fil ou câble de Isolateur en plastique à enclencher service intense polyvinyle polyvinyle. Offertes en rouleau de pour les poteaux en T en acier. Il peut également être G614134 – Blanc 25 m (82 pi). cloué à des poteaux en bois ou vissé sur des poteaux en vinyle. RÉSISTANCE GARANTIE
Vous pouvez aussi lire