SOLUTIONS DE RÉSERVOIRS DE STOCKAGE DE CARBURANT PORTABLES - WWW.ORCAFUELS.CO.ZA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LEVEL 2 BBBEE CONTRIBUTOR | BLACK WOMAN OWNED
B - BBEE LEVEL 2
FUEL SOLUTIONS
SOLUTIONS DE
RÉSERVOIRS DE
STOCKAGE DE
CARBURANT
PORTABLES
2020 WWW.ORCAFUELS.CO.ZA
QUI SOMMES-NOUS
ORCA FUEL SOLUTIONS EST LA SOCIÉTÉ LEADER ET NOVATRICE DE
B - BBEE LEVEL 2
FUEL SOLUTIONS
STOCKAGE DE CARBURANT EN AFRIQUE.
NOUS SOMMES LES PREMIERS PRODUCTEURS DE RÉSERVOIRS À
DOUBLE PAROI, DE SYSTÈMES DE RAVITAILLEMENT À DISTANCE, DE
FERMES À CARBURANT EN GROS ET DISTRIBUONS LES SOLUTIONS
PLUG AND PLAY.
DU DIESEL, DE L’ESSENCE, DES LUBRIFIANTS, HFO, JET ET DU
STOCKAGE AVGAS, ORCA FUEL SOLUTIONS CONCEVRA ET
FABRIQUERONS UNE SOLUTION UNIQUE, SOLIDE, CLÉ EN MAIN ET
PLUG AND PLAY POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE VOTRE SITE.
NOTRE ÉQUIPE D’INGENIERS, DE PERSONEL D’ATELIER, DE
TECHNCIENS SUR PLACE EST À VOTRE SERVICE POUR CONCEVOIR,
ORCHESTRER, FABIQUER ET INSTALLER VOTRE SOLUTION UNIQUE.
WWW.ORCAFUELS.CO.ZA
NOTRE SOCIÉTÉ SUD-AFRICAINE EST FIÈRE D’AVOIR DES
LEVEL 2 BBBEE CONTRIBUTOR
PROPRIÉTAIRES FEMMES ET D’ÊTRE GERÉE PAR LES FEMMES.
BLACK WOMAN OWNED
NOUS METTONS DE LA FIERTÉ À FOURNIR NOS CLIENTS AVEC LES
PRODUITS DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ, EN TEMPS VOULU ET DE
FAÇON PROFESSIONNELLE.
NOUS CONPRENONS LES DÉFIS DE GÉRER ET DE STOCKER DU
CARBURANT DANS L’ENVIRONNEMENT AFRICAINE. L’ATTENTION
MINITIEUSE DE NOTRE ÉQUIPE AU COURS DE LA CONCÉPTION
DU PRODUIT, DE LA LIVRAISON, DE L’INSTALLATION ET DU
MAINTENANCE A MIS ORCA FUEL SOLUTIONS EN AVANT-PLAN DE
L’INDUSTRIE DU STOCKAGE DE CARBURANT AVEC NOS SOLUTIONS
NOVATRICES POUR LE STOCKAGE DU CARBURANT.
BIENVENUE AU MONDE D’ORCA FUEL SOLUTIONS.
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS
CAPACITÉ
DESIGN ET INGÉNIERIE
L’équipe interne d’ingénierie et design d’Orca Fuel a la
capacité de fabriquer un prototype, de développer et
d’adapter des projets avant la production.
FABRICATION
L’intégration directe d’usines et la fabrication on-shore
permettent à Orca Fuels d’adapter des projets selon
vos besoins sans intermédiaire.
APPROVISIONNEMENT DE
RÉSERVOIRS DE CARBURANT
Orca Fuel est un leader dans l’industrie d’approvisionnement de
réservoirs de carburant et le fournisseur leader dans l’industrie des
solutions d’approvisionnement de réservoirs de carburant à double
paroi.
FERMES À CARBURANT
Orca Fuel conçoit les designs modulaires, évolutifs et
intelligents des fermes à carburants pour le stockage en gros
du diesel, ULP, des lubrifiants et d’autres liquides.
INSTALLATION
Les experts de l’installation des réservoirs de
carburant d’Orca Fuel assurent l’installation sur place
et la mise en service.
02
INDUSTRIES
SOLUTIONS NOVATRICES DE STOCKAGE DE CARBURANT
APPLICATIONS
FERMES À CARBURANT ÉNERGIE PORTABLE RAVITAILLEMENT SUR PLACE
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS
RAVITAILLEMENT
SUR PLACE
Permet le ravitaillement sans problème sur place pour la construction
sur grande ou petite échelle, équipement minier et logistique. Il n’y a
pas besoin de travaux de génie civile ni d’un mur de protection. Facile
à déplacer. Minimise la distance de ravitaillement et l’optimisation de
l’équipement.
FERMES À CARBUANTS
Les réservoirs peuvent être reliés entre eux pour une capacité de
stockage illimitée. Augmentez la capacité si la demande du carburant
augmente avec une forme en kit et de la tuyauterie de raccordement.
Facile à déplacer ou séparer les réservoirs et les emplacements de
carburant dans le cas des changements des projets.
ÉNERGIE PORTABLE
Déploiement rapide pour l’alimentation en veille et la prolongation
des échéances.
04
SÉRIE O ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS
O-12
RÉSERVOIR DE 12,000 LITRES SFL : 11990
2,991mm (L) x 2,438mm (W) x 2,896mm (H)
4,848 kg (Vide) 20,079 kg (Plein)
O-33
RÉSERVOIR DE 33,000 LITRES SFL : 31000
6,058mm (L) x 2,438mm (W) x 2,896mm (H)
4,916 kg (Vide) 22,183 kg (Plein)
O-70
RÉSERVOIR DE 70,000 LITRES SFL : 67000
12,192mm (L) x 2,438mm (W) x 2,896mm (H)
8,660 kg (Vide) 44,838 kg (Plein)
O-75NPB
RÉSERVOIR DE 75,000 LITRES SFL : 72050
12,192mm (L) x 2,438mm (W) x 2,896mm (H)
8,676 kg (Vide) 46,495 kg (Plein)
06
FUEL CUBES
Le FuelCube est un réservoir de carburant stationnaire,
compact et économique conçu pour le ravitaillement de
carburant sur site et pour les parcs de véhicules. Le Fu-
elCube comprend des fonctionnalités telles qu’une armoire
intégrée et verrouillable pour la sécurité et les comparti-
ments pour chariot élévateur à 4 directions pour faciliter la
mobilité lorsqu’il est vide.
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS
RÉSERVOIRS DE STOCKAGE DE CARBURANT
ÉCONOMIQUES ET STATIONNAIRES
921 - 3,846 LITRES
OS900
RÉSERVOIR DE 921 LITRES SFL : 946
1,144mm (L) x 1,144mm (W) x 1,295mm (H)
420 kg (Vide) 1,341 kg (Plein)
OS2000
RÉSERVOIR DE 2000 LITRES SFL : 1,893
2,210mm (L) x 1,144 mm (W) x 1,295mm (H)
686 kg (Vide) 2,686 kg (Plein)
OS3800
RÉSERVOIR DE 3,846 LITRES SFL : 3,785
2,310mm (L) x 2,210mm (W) x 1,194mm (H)
1,252 kg (Vide) 5,098 kg (Plein)
08
TRANS CUBES
Le TransCube Global est une gamme de réservoirs de stock-
age de carburant à double paroi, portable et respectueux
de l’environnement qui offre une solution efficace pour le
ravitaillement sur place et l’approvisionnement en carburant
auxiliaire.
Son design portable et sa capacité de ravitailler trois pièces
d’équipement en même temps, un TransCube vous fera
gagner du temps et peut doubler ou tripler le fonctionne-
ment de votre équipement.
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSRÉSERVOIRS DE STOCKAGE DE
CARBURANT PORTABLE.
OST950
RÉSERVOIR DE 949 LITRES SFL : 950
1,151mm (L) x 1,151mm (W) x 1,325mm (H)
513 kg (Vide) 1,451 kg (Plein)
OST2100
RÉSERVOIR DE 2,091 LITRES SFL : 2,000
2,294mm (L) x1,152mm (W) x 1,324mm (H)
830 kg (Vide) 2,952 kg (Plein)
OST3000
RÉSERVOIR DE 2,980 LITRES SFL : 2,900
2,296mm (L) x 1,546mm (W) x 1,323mm (H)
1,021 kg (Vide) 3,976 kg (Plein)
OST4700
RÉSERVOIR DE 4,700 LITRES SFL : 4,500
2,308mm (L) x 2,308mm (W) x 1,324mm (H)
1,676 kg (Vide) 6,234 kg (Plein)
10KITS DE POMPES
GENERAL SPECIFICATIONS
CHARGEURS
DES PÉROLIERS AU CHARGEMENT DES RÉSERVOIRS
DÉBITS ALLANT DE 300 LPF À 1200LPF
UNE GRANDE GAMME D’OPTIONS DE FILTRATION ET DE COMPTEURS
RAVITAILLEURS
RAVITAILLEMENT DE TAILLE MOYENNE
ET INDUSTRIEL
DÉBITS ALLANT DE 80LPM À 450LPM
RAVITAILLEMENT DES VÉHICULES DE TAILLE MOYENNE ET LOURDS
ALIMENTATION GÉNÉRALE
ALIMENTION DES GÉNÉRATEURS
LOCALS ET INDUSTRIELS
DÉBITS ALLANT DE 32LPM À 110LPM
OPTIONS MANUELLES ET AUTOMATISÉES
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSLUBRIFICATION
DÉBITS ALLANT DE 44LPM À 105LPM
L’ENROULEUR DE TUYAU AVEC TUYAU ET 10M ET BUSE INCLUS
RAVITAILLEMENT DE
BASE PRINCIPALE
RAVITAILLEMENT DES VÉHICULES LÉGERS ET DE
TAILLE MOYENNNE
DÉBITS ALLANTS DE 40LPM À 130 LPM
RAVITAILLER PLUS D’UN PRODUIT EN MÊME TEMPS
AVIONS
RAVITAILLEMENT DES AVIONS
DÊBITS ALLANT DE 80LPM À 500LPM
DISPONIBLE EN DIESEL OU ÉLECTRIQUE
CONFORMITÉ JG
12GENERAL SPECIFICATIONS
GESTION DU CARBURANT
APPERÇU DE LA GESTION
IDENTIFICATION DU
CONTRÔLE VÉHICULE/
DU CONDUCTEUR
DU CARBURANT
DISTRIBUTION DU
La gestion du carburant est un cycle d’activitiés SURVEILLANCE CARBURANT
-Contrôler l’accès au carburant
-Enregistrer les transactions du carburant
-L’accès facile aux données transactionnelle qui sont
RELEVÉ DE
affichées dans un format utile REPORTAGE TRANSACTION
LA GAMME SMART FUEL GEN 2
- Une solution complète pour le cycle de gestion de carburant
- Système de gestion de carburant de pointe construit sur une
plateforme matérielle embarquée et fiable
- Peut stocker jusqu’à 5000 transactions et jusqu’à 2000 véhicules
et conducteurs
- Emploie les fobs ou les cartes NFC communication (near field)
- Les opérateurs peuvent être invités à mettre l’odomètre, le compteur
d’heures, le numéro de travail et transaction or selected transactions.
une entrée définie par l’utilisateur pour chaque transaction ou des
transactions ciblées
- Système électrique conçu pour une alimentation instable qui fournit un
degré de protection en cas de foudre.
- Capacité de mise à niveau à distance permet d’ajouter des caractéristiques
et des fonctions sans aller sur place
- Information diagnostique disponible pour le personnel de soutien CLICK-IN CLICK-OUT
technique sur le site web qui permet une diagnostic rapide et précise
- Design modulaire permet une mise à niveau facile ou réparation sur le terrain
RAVITAILLEMENT
1. L’opérateur identifie le véhicule/l’équipement en employant
une carte ou un fob.
2. L’opérateur s’autorise en employant un code PIN
3. Si nécessaire, l’opérateur inscrit l’odomètre et/ou le compteur
d’heures
4. Il sélectionne la pompe, relève la buse et commence le
ravitaillement
5. Quand il aura terminé, les détails de la transaction du
ravitaillement sont mémorisés et transférés au site web du
client automatiquement.
TWO PUMP
OPTION DISPLAY
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSBUSE ID – SYSTÈME AVID
- Le système de carburant Smart peut actuellement employer les clés
(des fobs RFID), les cartes magnétiques, les cartes HID ou les codes
pour identifier les véhicules/biens.
- Le système d’identification de véhicule automatique (AVID) permet
à l’appareil d’identification d’être monté sur le véhicule et au lecteur
d’être monté sur la buse.
VEHICLE ID TAG
NOZZLE READER
NOZZLE
TRANSCEIVER
BUSE ID – COMPOSANTS AVID1000
1. Smart fuel Gen 2 FMS avec des modules de commande de pompes exigés
2. Module comms (Bluetooth), SFM2055 ; un module inséré dans chaque
Smart Fuel
3. Émettrice/réceptrice de buse, AVID1000, une par buse VEHICLE TAG
4. Tags passifs pour véhicule – tag adhésif UHF pour l’identification du
véhicule
QUE FAISONS-NOUS DE FAÇON DIFFÉRENTE ?
- La plupart des autres systèmes de buse ID authentifient constamment
- Si le système n’est pas bien réglé, ceci peut limiter la capacité d’enlever la buse du
goulot de réservoir de carburant sans terminer l’autorisation
- Ceci peut aussi décharger la batterie sur la buse rapidement
- Notre design emploie une unité de mesure inertiel sur la buse qui n’a pas besoin
d’une authentification constante avec la buse et nous permet de detecter le mouvement
de la buse et terminer la transaction avant la sortie de la buse du goulot de réservoir
de carburant. Ceci augmente la durée de vie de la batterie et rend le système plus
fort quand il y a des tentatives de prendre du carburant sans autorisation.
14GENERAL SPECIFICATIONS
GESTION DU CARBURANT
MODULE TÉLÉMATIQUE
1. Connect au port des véhicules et transmet l’information de l’odomètre/du compteur des heures au Smart
fuel automatiquement pendant le ravitaillement
2. Assure que le montant sur le tableau de bord au moment du ravitaillement est le même que la valeur
enregistrée au moment de la transaction. Contrairement au système GPS il n’y a pas d’écart ou besoin de
calibration.
3. Plus d’erreurs dans la saisie des données par les conducteurs
SITE WEB
- Un site web fourni gratuitement pour chaque client
- Les données des transactions sont combinés avec d’autres données telles que le numéro de rego,
le nom du conducteur et affichées sur une page de transactions
- Les données du conducteur et du véhicule sont gérées du site web et sont automatiquement
mise à jour sur toutes les unités
- Le rapport de transaction peut être exporté en fichier .csv.
SITE WEB: VERSION PROFESSIONELLE
- Fournit des rapports personnalisés/automatisés
- Montants – le site web peut être employé pour générer les rapports tels que le carburant total
par véhicule ou conducteur employé par semaine du mois. Les rapports peuvent être personnalisés
pour les besoins du client et puis sauvegardés pour un emploi régulier.
- Rapprochement – Il faut avoir une jauge de réservoir intégrée aux unités pour employer ce rapport.
Elle prend le niveau du réservoir au début de la période demandée (semaine, mois précédent etc.)
et soustrait toutes les transactions du réservoir, ajoute les livraisons et génère un niveau calculé pour
le réservoir et le compare au niveau à la fin de la période demandée.
- Consommation – En employant les données saisies de l’odomètre et la consommation du
carburant pour calculer la valeur des litres/100 km pour chaque véhicule, pour litres/heure pour
l’équipement en employant les compteurs d’heures.
- Service – Génère un rapport qui signale les véhicules qui s’approchent ou sont en retard pour un
service fondé sur la saisie de l’intervalle de service, le kilométrage au dernier service en utilisant les
données saisies par les conducteurs.
- Capacité d’envoyer les niveaux de réservoirs par email chaque jour/semaine et d’autres rapports
qui ont été créé
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSACCÈS AUX DONNÉS
3G, WIFI OU CONNEXION
SERVEUR WEB DIRECTE AU RÉSEAU
NAVIGATEUR WEB
USB
JAUGE DE RÉSERVOIR FACULTATIVE - SMARTDIP
- Si l’unité est en ligne, les niveaux du réservoir peuvent être consultés sur le site web
autant que possible en temps réel (mise à jour toutes les 90 secondes)
- Les alertes sur les niveaux des réservoirs par email ou sms envoyé qui communique le statu
et avertit les utilisateurs si le réservoir est trop bas ou trop haut.
10 DIFFÉRENTIATEURS CLÉS
1. Une technologie de pointe sur le marché – NFC, données standard SIMs, affichage
graphique en couleur. Une plateforme qui permet du développement à l’avenir.
2. Une solution simple pour l’équipement mobile ou attaché
3. Une solution très flexible et intuitive qui permet au client de saisir les données les plus
appropriées à leur entreprise.
4. L’accès aux données sur le site web est gratuit
5. Facile à configurer via des menus intuitifs à l’écran
6. Design modulaire – facile à réparer et de mettre à jour par du personnel qualifié ou non qualifié
7. Technologie d’identification de buse automatisée pour la commodité et la protection antivol
8. Solution automatisée d’odomètre/ de compteur des heures qui ne dépend pas sur GPS
9. Application d’Interface de Programmation disponible qui permet aux clients d’intégrer
les données dans leurs propres applications.
10. Soutien technique pour la durée de vie du produit
16SOLUTIONS DE POINTE
L’équipe interne et expérimentée de conception et
d’ingénierie d’Orca Fuel est disponible pour concevoir
avec expertise une solution de stockage et de distri-
bution de carburant.
Optimisant le temps du ravitaillement de carburant et
assurant que votre carburant est disponible où vous
en avez besoin quand vous en avez besoin.
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS6 5 4 3 2 1
PP-INDREF 80
PP-INDREF + 450
80+450
SÉRIE O O-SERIES --RAVITAILLEMENT
HV REFUELING @450LPM
HV
- TOTAL CAPACITY
-CAPACITÉ 134,000L
TOTALE 134,000L - LV REFUELING @ 80LPM
@450LPM
D - SELF BUNDED
-À DOUBLE PAROI --RAVITAILLEMENT
OEM MECHANICALLVMETER D
- 6MM CORTEN
-6MM ACIER CORTEN STEEL - FILTRATION
@ 80LPM
- -PEINTURE
INDSUTRIAL MARINE COATED
MARINE - COMPTEUR
INDUSTRIELLE MÉCHANIQUE OEM
-FILTRATION
C C
PP-LOADER 800
PP-LOADER 800
-800PM DÉCHARGEMENT
- 800LPM OFFLOADING
--OEM
OEM COMPTEUR
MECHANICAL METER
MÉCHANIQUE
- BULKEN
-FILTRATION FILTRATION
GROS
B B
A CUSTOMER REV No: REV DESCRIPTION DATE DRAWN BY DRAWN DATE CHECKED BY CHECK DATE REV No: DATE APPROVER A
1 2 3 4 5 6 7
B CLAASSEN 8
2020/01/13 9 10 0 APPROVED APPROVED
11 SIGNATURE 12
0 ISSUED FOR MANUFACTURE 06/02/18
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF DRAWING No:
ORCA FUELS
A AND MAY NOT BE REPRODUCED OR FUEL FARM, 2 X 40FT A
ISSUED TO ANY OTHER PARTY.
PASSERELLES
CLIP AMOVIBLES
ON WALKWAYS
PAGE No: 1
6 5 4 3 2 1
NOTE: THE ELECTRONIC COPY OF THIS DOCUMENT IS CONTROLLED AND ALL OTHER COPYS ARE DEEMED AS UNCONTROLLED AND USERS SHOULD REFER TO THE ELECTRONIC COPY FOR THE CURRENT & LATEST CONTROLLED REVISION
CONNECTEURS DE3"RÉSERVOIRS 3” FLEX
FLEX CONNETING TANKS
B B
SÉRIE
P75 P75TRANSTANK
SERIES TRANSTANK
C C
A
A ( 1 : 18 )
D D
E E
F F
G G
DRAWN BY: APPROVED BY DATE CLIENT
WORK MAY PROCEED REV DRAWN 13/11/2014
DATE REVISIONS APPR. Bradley Claassen
REVISE AND RESUBMIT.WORK MAY PROCEED No. CHECK
CHECKED BY DATE PROJ ENG
18
SUBJECT TO INCORPORATION OF CHANGES 13/11/2014 Bradley Claassen PROJECT
AS INDICATED. NOTICE : THIS DRAWING HAS NOT BEEN PUBLISHED AND IS THE
SOLE PROPERTY OF TRANSTANK AFRICA AND IS LOANED
TO THE BORROWER FOR HIS CONFIDENTIAL USE ONLY ; AND IN DESCRIPTION
REVISE AND RESUBMIT.WORK MAY NOT PROCEED
CONSIDERATION OF THE LOAN OF THIS DRAWING,THE BORROWER
REVIEW NOT REQUIRED WORK MAY PROCEED PROMISES AND AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST AND
H AGREES THAT IT SHALL NOT BE REPRODUCED , COPIED , 116 WHITWORTH TEL: (011) 626 - 3607 FILE NAME: Monurent Fuel Farm Assembly.iam H
ROAD
LOANED OR OTHERWISE DISPOSED OF DIRECTLY OR INDIRECTLY, HERIOTDALE
FAX: (011) 626 - 1568
SCALE DRAWING NUMBER REV REG # SHT
FOR TENDER PURPOSES ONLY NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT GAUTENG
IS FURNISHED.
SOUTH - AFRICA Monurent Fuel Farm Assembly.iam
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10DISPOSITIF DE RÉSERVOIR
À DOUBLE PAROI
PERSPECTIVE DU DISPOSITIF DU RÉSERVOIR
BOUCHE D’AÉRATION DIMENSIONS DU
FABRIQUÉ EN CONTAINER ISO
ACIER CORTEN
LIGNE DE DISTRIBUTION
TANK UL 142 (USA)
ULC-S601 (CANADA)
APPROUVÉ
TUYAUX SCHEDULE 40 BOUCHE D’ÉGOUT
TUYAUX SANS SOUDURE LIGNE DE DÉCHARGEMENT
PORTAIL DE SERVICE
PORTS SUPPLÉMENTAIRES
APPLICATIONS
EMPILLABLES
HEMPEL HEMPADUR
1556G RIMER ET
HEMPEL HEMPATHANE
PLATEFORME VENTILATEUR 55100 REVÊTEMENT DE
D’AIRE DE SERVICE DE SECOURS PEINTURE
À PAROI DOUBLE
ENTIÈREMENT
CASE À ÉQUIPEMENT CONFINÉ
VÉROUILLABLE
VISIBILITÉ SOUS
RÉSERVOIR
CONÇU & FABRIQUÉ
CONFORME AUX NORMES
INTERNATIONALES
GARANTIE DE CINQ ANS SUR LA
STRUCTURE EN ACIER
DES RÉSERVOIRS
DURÉE DE VIE DES RÉSERVOIRS
TUYAUX/FILTRAGE/ JUSQU’À 25 ANS
COMPTEURS ADAPTÉS
FABRICATION &
AUX SPÉCIFICATIONS DU CLIENT
INSTALLATION DES
TUYAUX CONFORMES
AUX NORMES ÉCHELLE D’ACCÈS
INTERNATIONALES RELEVABLE
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSACCRÉDITATION
ULC-S601-14
Norme de sécurité reconnue par le Canada pour les réservoirs hors sol en acier pour liquides inflammables et combustibles.
AS 1692
Norme australienne pour les réservoirs en acier pour liquides inflammables et combustibles.
AS 1940
Norme australienne pour le stockage et la manipulation de liquides inflammables et combustible.
UL 142
Norme de sécurité reconnue par les États-Unis : réservoirs hors sol en acier pour liquides inflammables et combustibles.
NFPA
National Fire Protection Association : Code des liquides inflammables et combustibles applicable aux États-Unis.
TRANSPORT CANADA
Ministère responsable de servir l’intérêt public lors de l’élaboration de règlements, de politiques, de programmes et de
services pour promouvoir des transports sécuritaires, sûrs, efficaces et respectueux de l’environnement au Canada.
VLAREM II
Réglementation environnementale flamande; Chapitre 5.1 pour le pétrole ou les produits pétroliers.
UN IBC 31 A/Y
La norme internationale approuvée par les Nations Unies pour la conception, la fabrication et l’utilisation de grands récipi-
ents en gros pour le transport de marchandises dangereuses. L’UN IBC 31 A s’applique à l’utilisation des réservoirs en acier
spécialement conçus pour le transport légal de marchandises dangereuses par route, rail et mer, groupes de
conditionnement II et III.
UN IMDG
Le transport de marchandises dangereuses expédiées par mer est réglementé de manière raisonnable afin d’éviter les
blessures corporelles ou les dommages aux navires et leurs cargaisons. Le transport des polluants marins est contrôlé pour
protéger l’environnement marin. L’objectif du code IMDG est la sécurité du transport des marchandises dangereuses en
facilitant le transport libre et sans restrictions de telles marchandises.
20ÉTUDES DE CAS
ÉTUDE DE CAS EMPILEMENT FROID D’UNE PLATEFORME-PÉTROLIER
DÉFI
Empilement froid est quand une plateforme est entreposée au moindre
coût. Il y aura toujours besoin de faire attention, par exemple, il faut du
personnel de sécurité pour empêcher le vandalisme. Les inspections
générales, l’étanchéité et les réparations doivent être effectués pour
empêcher la plateforme de devenir dangereuse ou que les matériaux fuient
ou tombent dans l’océan. Le personnel qui habitent sur la plateforme
pétrolière doivent se débrouiller sous des conditions extrêmes. Ayant un
générateur diesel avec un approvisionnement suffisant de stockage de
diesel est critique pour maintenir une alimentation électrique constante. La
nature éloignée de l’emplacement des plateformes pétrolières a pour
résultat le problème de livraison intermittente et peu fiable de
l’approvisionnement du carburant.
SOLUTION
L’équipe d’Orca Fuels a conçu un container ISO à double paroi certifié UL
142, un réservoir de stockage diesel de 30 000L pour l’approvisionnement
du diesel aux générateurs principaux. Une pompe d’alimentation indus-
trielle a été conçue et incorporée dans le réservoir ainsi qu’une jauge de
niveau de réservoir automatique. Le réservoir/système de pompe combiné
avec les verrouillages surs a assuré la livraison sûre, sécurisée et automa-
tisée du carburant du réservoir principal aux générateurs. Tout l’équipe-
ment des pompes, la filtration et la jauge de niveaux ont été préinstallé
dans le réservoir avec les panneaux électriques et les tuyaux. Il n’y avait
pas d’installation sur place, sauf de connecter l’alimentation électrique au
panneau électrique et la connexion des raccords entre le réservoir et le
générateur.
RÉSULTAT
Ayant un stockage de carburant important pour fournir le générateur
avec un approvisionnement de carburant constant, fiable et sûr a permis
au personnel d’y rester en permanence sans se soucier des coupures de
courant. Avec l’approvisionnement de l’alimentation électrique, l’équipage
de la plateforme pétrolier d’empilement froid gère une opération plus per-
formante et efficace.
“ORCA FUEL SOLUTIONS PROVIDED A FIRST CLASS PRODUCT AND WE
WERE VERY HAPPY WITH THE SERVICE WE RECEIVED.”
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSETUDE DE CAS DE RAVITAILLEMENT DE FOSSE
DÉFI
La fosse avance plus profondément au nord et au sud et l’équipe a eu la
tâche d’enquêter sur l’optimisation du ravitaillement de l’équipement des
pneus en caoutchouc sur place. Actuellement le ravitaillement a lieu à la
traditionnelle ferme à carburant près de l’atelier et aux bureaux d’admin-
istration. La distance de la fosse à la ferme à carburant est de 1750m en
moyen, qui a un impact sur la productivité, l’utilisation et la consommation
de carburant du camion.
SOLUTION
Pour soulager ceci l’équipe d’Orca Fuels a proposé le design et l’installation
de deux postes de ravitaillement éloignés. Les réservoirs à carburant à
double paroi avec des pompes de ravitaillement à distance ont été installés
aux lieux stratégiques près de la fosse, où ils peuvent être facilement ravi-
taillés par le pétrolier et où ils ne seront pas affectés par les opérations de
pétardage.
RÉSULTAT
En mettant stratégiquement les postes de ravitaillement éloignés plus près
de la fosse, ceci a réduit la distance et le temps du ravitaillement qui a eu
comme résultat une reduction dramatique sur le coût de l’opération et a
augmenté la productivité de l’équipement. Pour conclure, une économie
de $171,000.00 par an et un retour sur investissement a été effectué dans
les premiers 9 mois.
“TOTAL SAVING OF $171 000 PER ANNUM & ROI WAS REALISED IN THE FIRST 9 MONTHS”
22NOTRE ÉQUIPE
BONITA BOTHA JACKY SHAPIRO BRADLEY CLAASSEN
MANAGER GÉNÉRAL DIRECTEUR GÉNÉRALE GESTIONNAIRE TECHNIQUE DES VENTES
BONITA.BOTHA@ORCAFUELS.CO.ZA JACKY.SHAPIRO@ORCAFUELS.CO.ZA BRADLEY.CLAASSEN@ORCAFUELS.CO.ZA
THEMBI DODA VIRGINIA RANISI JUSTIN SHUB
COORDINATRICE INTERNE DES VENTES ADMINISTRATRICE GESTIONNAIRE SERVICE ET VENTES
THEMBI.DODA@ORCAFUELS.CO.ZA INFO@ORCAFUELS.CO.ZA JUSTIN.SHUB@ORCAFUELS.CO.ZA
MARGI KNIPE MATHEMBA GOQWANA SHADRACK KHOZA
RESPONSABLE DES CLIENTS TECHNICIEN EN CHEF TECHNICIEN EN CHEF
MARGI.KNIPE@ORCAFUELS.CO.ZA MATHEMBA.GOQWANA@ORCAFUELS.CO.ZA SHADRACK.KHOZA@ORCAFUELS.CO.ZA
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONSPOURQUOI
NOUS CHOISIR…
Orca Fuel Solutions est la société leader et novatrice de stockage de carburant en Afrique.
Nous fabriquons et commercialisons une gamme de produits adaptée au stockage du diesel, de
l’essence, du DEF et des lubrifiants. Nos réservoirs, pompes à essence commerciales/de détails et les
systèmes de gestion du carburant sont bien conçus pour répondre aux besoins de l’environnement
robuste de l’Afrique. 20
Notre équipe de techniciens, de personnel d’ingénierie et de vente a plus de cent ans d’expérience au
total dans l’industrie et peut concevoir des solutions pour répondre à vos besoins. De la conception,
à l’installation et à la gestion du carburant, nous avons la connaissance et l’expérience pour créer la
solution parfaite pour votre projet.
“Nous fournissons des solutions de réservoirs portables de stockage de carburant
du design à l’installation”
Amera Kebede
Tristar - Group
En plus des économies financières, je peux aussi voir l’effet environnemental
que cette solution permet en réduisant l’empreinte carbone.
Ceci est seulement dans une installation et je pensais de l’effet si d’autres
projets sont conçus de la même façon.
Ebenezer Ayernor
Build - HAAP Ghana Ltd.
Concernant les travaux réalisés au Haut-Commissariat du Canada au Ghana,
Build-HAAP Ghana est très content du travail effectué. Nous avons communiqué
de façon efficace; donc nous avons pu réaliser notre objectif. Nous sommes ravis
d’avoir une équipe comme la vôtre. Nous avons hâte de travailler avec vous sur
d’autres projets similaires.
Peter Hatten
West Eclipse
Le réservoir sera bien utilisé dans notre flotte. Si l’Eclipse gagnera un contrat,
nous pouvons expédier le container à d’autres pays autour du monde. Seadrill
apprécie les réponses positives que nous avons eu les derniers mois.
24RAVITAILLEMENT DE VÉHICULES
SUPPORT D’ENROULEUR DE TUYAUX LÉGERS ET LOURDS
SOLUTION COMPLÈTE DU CARBURANT
ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS80 + 450 DISTRIBUTION
RAVITAILLEURS ATELIER DE LUBRIFICATION
RÉSERVOIRS AUX COMPARTIMENTS SÉPARÉS/ESSENCE/DIESEL ET PARAFFINE
26NOUS CONTACTER ADRESSE PHYSIQUE: TRANSNET NARROW GAUGE YARD, POMMERN ROAD, HUMERAIL, PORT ELIZABETH NOUS CONTACTER: SIÈGE SOCIAL T: +27 11 626 3607 AFRIQUE T: +27 60 967 7382 ROYAUME-UNI T: +44 79 0082 8372 INFO@ORCAFUELS.CO.ZA WWW.ORCAFUELS.CO.ZA ORCA FUELS FLUID STORAGE SOLUTIONS
Vous pouvez aussi lire
