Sons d'Cloches - Kinnear's Mills
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Sons d’Cloches
Journal municipal
120 rue des Églises, Kinnear’s Mills, (Qc) G0N 1K0
Juin 2020
Rapport du maire
Réouverture du parc
municipal
Annulation du Festival de
musique celtique
Source: Gilbert Fiset (sur la route Monfette)
Vous pouvez consulter les éditions du «Sons d’Cloches» sur le site
internet de la municipalité.
418 424-3377
418 424-3015
info@kinnearsmills.com
www.kinnearsmills.com
Sons d’Cloches
Juin 2020
Table des matières
La municipalité vous informe……………………..…………….………………..……………..3
La famille Morency poursuit sa levée de fonds…………………………………………….4
Rapport du maire……………………….………………….……………………………………..5-6
Rapport 2019 des activités de loisirs et culturelles.…………………………………..…7
Mot de la Coordonatrice……………………………………………………………………..……8
Réouverture du parc municipal…………………………………………………………………9
Mot d’Héritage Kinnear’s Mills………………………………….…………………………….10
Vos taxes font du chemin…………………………………………………………………………11
Calendrier du mois de juillet…..…………….…….……………………………….….……….12
Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé le 24 juin
2020 à l’occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste et le 1er juillet
2020 à l’occasion de la fête du Canada.
Le conseil municipal souhaite de merveilleuses
vacances aux enfants ainsi qu’une joyeuse fête des
Pères à tous les pères de Kinnear’s Mills.
Résumé des séances du 1er juin 2020
Dépôt du rapport du maire
Le maire Paul Vachon a déposé le rapport sur les faits saillants du rapport financier et du rapport du
vérificateur pour l’année 2019, le tout dans les délais prescrits par la loi.
Fermeture du bureau municipal durant la saison estivale
Le bureau municipal sera fermé pour la période des vacances, soit du 20 au 31 juillet 2020.
Sûreté du Québec- Premier versement
Le premier versement pour les services de la Sûreté du Québec au Ministre des Finances pour la somme
de 24 240 $ a été versé.
Achat d’une remorque dompeur
La municipalité de Kinnear’s Mills accepte la soumission de VR Thetford au prix total de 8 505,95 $ plus
taxes pour l’achat d’une remorque dompeur.
Poste de Coordonatrice en loisirs, culture et développement touristique
Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’engager Mme Josyane Dufresne Dubois à titre de
coordonnatrice en loisirs, culture et développement touristique. Elle occupera ce poste à compter du 15
juin 2020 en remplacement pendant le congé de maternité de Mme Stacey Pomerleau.
Camp de jour
Les membres du conseil municipal désirent informer la population que le camp de jour pour les citoyens
de Kinnear’s Mills sera offert pour la saison 2020. Étant donné les recommandations des autorités de
santé publique, le nombre accepté sera de 17 enfants.
Réparation du réservoir d’eau au 310, rue des Fondateurs
Il est résolu à l’unanimité des conseillers présents de payer 50% de la facture au montant de 479,83 $ à
Héritage Kinnear’s Mills pour la réparation du réservoir d’eau qui est situé au 310, rue des Fondateurs et
qui est utilisé pour le site historique et le jardin communautaire.
Les procès-verbaux sont disponibles sur le site internet : www.kinnearsmills.com
3
Numéros de téléphone importants à retenir
Municipalité de Kinnear’s Mills……………………….…………………………….…………….……………418 424-3377
M. Paul Vachon, maire……………………………………..……………………………………………………418 281-3064
M. David Hogan, inspecteur en voirie………………………..……….…………………………….………418 424-0082
M. David Mercier, inspecteur en bâtiment et en environnement…..…..…………………………418 424-3783
Mme Claudette Perreault, location de la salle municipale………………………..…………………418 424-3377
Local des aînés et des jeunes………………………………………………………………….…………..….…418 424-0327
Mme Stacey Pomerleau, coordonnatrice en développement…………………………………….…418 424-0082
M. Mark Donovan, déneigement des chemins……………………………………………………………418-814-1044
Permis pour feu:
M.Roger Gosselin…………………………………………………………………….…………………………….418 332-0825
M. Germain Payeur……….………………………………………………………..…..………….………..….….418 424-3370
Comités consultatifs:
Mme Michelle Bernier, comité famille et MADA…………………………….………………………….418 424-3247
M. Roger Gosselin, incendie, sécurité civile et voirie…………………………………………….….…418 332-0825
M. Michel Breton…………………………………………………………………………………………………….418 424-3002
M. James Allan, culture et patrimoine, comité de dérogation……..………………..………..…….418 424-0912
M. Carl Dubois, embellissement, loisirs, parc et comité famille………………….…………….…418 332-7076
M. Richard Dubois, incendie, sécurité civile, coordination, communications, aménagement et
urbanisme……………………………………………………………………………..……..…418 424-3507 ou 418 335-1772
La famille Morency poursuit sa levée de fonds pour le Relais pour la
vie de la Société canadienne du cancer
En raison de la pandémie du Coronavirus qui sévit présentement, la Société canadienne du cancer a
décidé de suspendre toutes les activités pour le Relais pour la vie au Canada.
Je leur ai remis quand même 450 $, montant amassé grâce à la vente de vos cannettes et bouteilles
consignées récupérées durant l’année.
Avant la pandémie, la famille Morency avait également amassé une somme de 2 015 $ en argent qui a
été remis.
Merci de votre participation et je continue de ramasser cannettes et bouteilles pour l’an prochain.
Bon été.
Lise Morency
4
Rapport du maire
Présenté le 1er juin 2020
À vous tous, citoyennes, citoyens et contribuables de la Municipalité de Kinnear’s Mills, c’est avec plaisir,
à titre de maire, que je vous présente le rapport sur la situation financière de votre municipalité, au 31
décembre 2019, conformément à l’article 176.2.2 du Code Municipal.
États financiers de 2019 et rapport du vérificateur
La vérification des états financiers de l’année 2019 a été effectuée conformément aux normes de
vérification généralement reconnues au Canada par la firme Raymond Chabot Grant Thorton. Les états
financiers démontrent que la municipalité a débuté l’exercice financier 2020 avec un surplus de 200 552
$ dans le fonds d’administration. Le rapport financier a été déposé lors de l’assemblée du 4 mai 2020.
Réalisations Année 2019
En plus des opérations courantes, au cours de l’exercice qui se termine, nous avons réalisé les projets
suivants :
Soutien financier aux comités;
Emplois de 3 moniteurs pour les camps de jour anglais et français;
Fête de la pêche, Halloween et Noël;
Fonds culturel de la MRC des Appalaches: Panneaux d’interprétation sur le site archéologique des cinq
cantons;
Fond de développement des territoires : Village de Noël et éclairage du terrain de soccer;
Installation d’une passerelle au parc municipal.
Budget 2020
Le budget 2020 a été déposé et adopté le 9 décembre 2019 lors d’une séance extraordinaire. Les
revenus et les dépenses sont estimés à 1 293 348 $ pour l’année 2020. Le taux de taxe générale se
situe à 1,14/100 $.
Redevances des éoliennes
Il a été décidé par le Conseil d'octroyer aux citoyens un montant d’environ 80 875 $ représentant 27,70%
des redevances des éoliennes touchées pour l’année 2019.
Comités
En 2019, la Municipalité avait prévu les montants suivants aux organismes qui œuvrent bénévolement :
Comité des loisirs : 22 000 $
Comité d’embellissement : 7 000 $
Comité Héritage Kinnear’s Mills : 32 500 $
Comité famille : 8 000 $
Comité du patrimoine : 16 000 $
5
Rémunération des élus en 2019
Selon l’article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux, nous vous soumettons les
renseignements suivants concernant la rémunération de membres du conseil pour 2019.
Rémunération du maire 6 370,11 $
Allocation de dépenses 3 184,64 $
Rémunération de chacun des conseillers 2 123,60 $
Allocation de dépenses 1 061,97 $
Par séance (conseil, préparatoire, travail) : rémunération additionnelle
Rémunération de base 33,33 $
Allocation de dépenses 16,67 $
CONTRATS DE 25 000 $ ET PLUS
Conformément aux dispositions de l’article 955 du code municipal, je soumets ci-après la liste de tous
les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ ainsi que la liste de tous les contrats de
2 000 $ conclus avec une même entreprise lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une
dépense totale qui dépasse 25 000 $ depuis notre dernier rapport sur la situation financière :
!
FOURNISSEUR DESCRIPTION TOTAL DES ACHATS
2861-7389 Québec inc. Travaux voirie 43 232,97 $
9014-7992 Québec inc. Voirie et contrat de déneigement 80 907,51 $
B. Dupont auto inc. Achat d’un camion Chevrolet 40 631,25 $
Silverado
Ministre de la Sécurité Sûreté du Québec 45 309,00 $
publique
Ministère du revenu Déductions à la source 36 139,35 $
MRC des Appalaches Quotes-parts 65 512,00 $
Municipalité de Saint- Entente incendie 58 710,32 $
Jacques-de-Leeds
Héritage Kinnear’s Mills Subvention 2019 32 500,00 $
Lafontaine inc. Voirie 40 443,10 $
Les Glissières de sécurité Glissières de sécurité 33 840,64 $
J.T.D.
Pavage Centre Sud Voirie 628 035,35 $
Richard Bisson Contrat de déneigement 92 767,83 $
Paul Vachon, maire
6
Rapport 2019 des activités de loisir et culturel Cours de patinage Vingt-neuf enfants se sont inscrits aux cours de patinage de la municipalité dont quinze enfants de l'extérieur. Les cours ont eu lieu trois samedis matins. Fête d’hiver Plus de 150 personnes ont participé aux activités en plein air gratuites telles que l’initiation au patinage, la promenade en calèche, l’initiation au hockey, les glissades au parc municipal, le jeu de clue géant, la tire sur la neige, la randonnée en raquettes, le match de hockey sur patin et le chansonnier dans la salle municipale. Quinze bénévoles ont contribué au succès de cette activité. Camp de jour Le terrain de jeux municipal a accueilli treize enfants de Kinnear’s Mills. Plusieurs activités leur ont permis de s’amuser et de vivre un été inoubliable grâce aux sorties interminucipales regroupées avec les enfants du camp de jour de St-Jacques-de-Leeds et St-Pierre-de-Broughton. Les enfants ont profité d’une sortie à l’Aquarium de Québec, d’une visite du poste de police, d’un spectacle de magie, d’une sortie au camping Lac George, d’une activité avec Cléobûle et d’une olympiade et Kermesse à Saint- Jacques-de-Leeds. Summer Day Camp Soixante enfants ont participé au Summer Day Camp de Kinnear’s Mills 2019 dont quatre Kinnearois ou Kinnearoises. Plusieurs sorties ont permis aux enfants de s’amuser dont une sortie à l’Aquarium de Québec, une sortie au parc aquatique du camping Lac George, une visite du musée Marius Barbeau, une initiation à la cornemuse, une sortie à Woodooliparc et une journée thématique sur le thème des pirates. Halloween Soixante enfants sont venus à l’activité d’Halloween qui avait lieu dans l’école anglaise. Les citoyens de la municipalité étaient invités à participer à un concours de décoration de citrouille, un dîner hot dog et une chasse au trésor hanté. Le premier prix était de 75 $ remis à Myriam Gouin, le deuxième prix de 50 $ remis à Lise Morency et le troisième de 25 $ remis à Geneviève Duclos. Noël Un total de 70 personnes étaient présentes pour l’activité de Noël dont 40 enfants. Un spectacle de Noël a eu lieu dans la salle municipale où le père Noël a fait une apparition. Chaque enfant a reçu un cadeau et nous avons fait tirer un père Noël fait à la main par Céline Landry. Le gagnant Karl Brochu. Cours de conversation en Anglais Les cours de conversation en Anglais ont été offerts par Ross Davidson auxquels 7 personnes se sont inscrites. Activités culturelles Le comité d’Héritage Kinnear’s Mills a organisé plusieurs activités culturelles financées par la municipalité de Kinnear's Mills telles que: soirée Robbie Burns, une veillée de danse traditionnelle, un spectacle de Stewart Glen, un spectacle de l’AQLF, une soirée de collecte de fonds pour l’hôpital de Thetford Mines. En moyenne, 15 à 60 personnes étaient présentes à chacun des événements.
Mot de la coordonatrice
Merci aux citoyens et aux employés de la municipalité de Kinnear’s Mills
Depuis maintenant 3 ans, j’ai le plaisir de travailler avec le conseil
municipal, les employés de la municipalité et avec les citoyens que
ce soit dans l’organisation d’activités, dans les comités ou bien dans
d’autres domaines.
Je vous annonce que mon conjoint et moi agrandissons notre
famille, un deuxième bébé est prévu pour le mois d’août. C’est la
raison pour laquelle je serai en congé de maternité pendant la
prochaine année. Je souhaite la bienvenue à ma remplaçante,
Josyane Dufresne-Dubois, et je suis sûre qu’elle sera très
enthousiaste de travailler avec vous tous.
Au plaisir de vous retrouver!
Stacey Pomerleau
Coordonatrice
Bienvenue à Josyane Dufresne-Dubois
Le conseil municipal et moi souhaitons la bienvenue à Josyane
Dufresne-Dubois.
Madame Dufresne-Dubois occupera le poste de coordonatrice en
loisirs, culture et développement touristique à partir le 15 juin
2020. Elle sera en poste du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30.
Vous pouvez la contacter au coordination@kinnearsmills.com ou
au 418 424-0082.
8
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
COVID-19 / Coronavirus
Réouverture du parc municipal sous certaines restrictions
Kinnear’s Mills, le 4 juin 2020- La municipalité de Kinnear’s Mills est heureuse
d’annoncer qu’à compter du 22 juin le parc municipal sera de nouveau accessible avec
certaines exceptions et restrictions afin de respecter les mesure d’hygiène et distanciation
sociale imposées par le gouvernement visant à éviter la propagation de la COVID-19.
Les sentiers pédestres, les modules de jeux, les terrains multisports et les espaces verts sont
accessibles tout en respectant les consignes du gouvernement. Le bureau municipal sera
fermé et aucune table et chaise ne sera installée.
La municipalité tient à rappeler l’importance de respecter les consignes du gouvernement,
soit d’éviter les rassemblements intérieurs et extérieurs de plus de dix personnes ne vivant
pas dans plus de trois différentes maisons, de garder une distance de deux mètres entre les
personnes et de rester à la maison autant que possible.
Pour plus d’informations sur les services municipaux et la COVID-19, vous pouvez visiter le
www.kinnearsmills.com ou téléphoner au 418 424-3377.
-30-
Source : Paul Vachon
Maire
Municipalité de Kinnear's Mills!
info@kinnearsmills.com!
(418) 424-3377!
Annulation du Festival de musique celtique et activités culturelles
Suite à l’annulation de tous les événements qui auraient eu lieu avant le 31 août par le gouvernement, le
comité d’Héritage Kinnear’s Mills annule l’édition 2020 du festival de musique celtique et les activités
culturelles dans l’objectif de se conformer aux consignes de prévention visant à réduire au maximum les
risques de propagation du coronavirus. La sécurité et la santé de nos festivaliers et de nos bénévoles sont
notre priorité.
Remerciement spécial
Le comité d’Héritage Kinnear’s Mills souhaite remercier Monsieur Robert Sanfaçon pour le remplacement
du réservoir d’eau pour Héritage Kinnear’s Mills et pour le jardin communautaire.
James Allan
Président
Cancellation of the Celtic Festival and cultural activities
Following the cancellation of all events that took place before August 31st by the government, the Heritage
Kinnear's Mills committee cancels the 2020 edition of the Celtic Festival and cultural activities in order to
comply with the prevention instructions aimed at minimizing the risks spread of coronavirus. The safety and
health of our festival-goers and our volunteers are our priority.
Special thanks
The Heritage Kinnear’s Mills committee would like to thank Mr. Robert Sanfaçon for the work done for the
replacement of the water tank for Heritage Kinnear’s Mills and for the community garden.
James Allan
PresidentRécupération des pneus usagés
Veuillez prendre note que, l'an prochain, les pneus avec jante (rim)
d'acier et les pneus agricoles (de tracteur) ne seront pas ramassés par
Recyc-Québec.
Résumé des travaux effectués et des travaux à venir
Travaux effectués Travaux à venir
Ajout et réparation de plusieurs ponceaux sur le Travaux de rechargement seront
réseau routier effectués pendant la semaine du 8 juin sur
les routes Coxon, Bailey et le 12e Rang
Réparation d’un ponceau sur la route Poiré, Nivelage sur l'ensemble des routes
Rang Allan et le 2e Rang municipales où il y aura de l'épandage
d'abat-poussière
Réparation d’un ponceau et ajout d’un ponceau Épandage d'abat-poussière prévu le 18 et
sur la Route Bailey 19 juin 2020
Réparation d’un ponceau et remplacement d’un
ponceau pour augmenter le débit d’écoulement
des eaux
Soyez respecteux
Depuis quelque temps, on constate des personnes en VTT dans
les rangs et le village qui font des traces sur l’asphalte neuve, de
la «drift» et des beignes. Cette situation est inacceptable et ne
saurait être tolérée parce que de telles actions illégales sont
nuisibles.
Si vous êtes témoin, n’hésitez pas à dénoncer! Contacter un
agent de la Sûreté du Québec au 418 338-3151.Calendrier municipal
Juillet2020
Dimanche) Lundi) Mardi) Mercredi) Jeudi) Vendredi) Samedi)
! ! ! 1! 2! 3! 4!
! ! ! ! !
! !
! Bureau!
! municipal! ! ! !
fermé! !
! !
5! 6! 7! 8! 9! 10! 11!
! Séance!du! ! ! ! ! !
conseil!à!20!h! ! !
!
12! 13! 14! 15! 16! 17! 18!
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
19! 20! 21! 22! 23! 24! 25!
! Bureau!municipal!fermé! !
!
!
!
26! 27! 28! 29! 30! 31! !
! Bureau!municipal!fermé! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
*Le!calendrier!est!régulièrement!mis!à!jour!sur!le!site!internet!:!www.kinnearsmills.com!Vous pouvez aussi lire
