NOTICE D'UTILISATION BESTWAY FAST SET POOL

La page est créée Raphaël Gay

Maison et Jardin

Français

Like
Partager
Intégrer
Plein écran
Diapositives
Télécharger HTML
Télécharger PDF
Abus

←

CONTINUER À LIRE

→

Transcription du contenu de la page

Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous

NOTICE D’UTILISATION
                            BESTWAY® FAST SET® POOL

Interdit de sauter   Interdit de plonger
Niveau d’eau bas     Niveau d’eau bas

PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION
1. Choisissez un endroit plat, solide et non encombré.
ATTENTION: Ne montez la piscine ni sous des lignes électriques ni sous des arbres.
2. Sortez avec précaution la piscine de leur carton.
3. Si la piscine que vous avez achetée dispose d’un tapis de sol, étalez-le d’abord à l’endroit choisi.
4. Inspectez pour vérifier si la soupape de drainage est bien fermée.5. L’utilisation d’une piscinette implique le respect des consignes
de sécurité décrites dans le guide d’entretien et d’utilisation.

INSTALLATION

Vous pouvez monter Fast Set®sans aucun outil,
en quelques 10 minutes seulement à 2 ou 3 personnes.
1. Etalez la piscine et vérifiez si elle est dans le bon sens. 2. Gonflez l’anneau supérieur de la piscine avec une pompe à air (non
fournie) et vérifiez si la soupape de sécurité est bien fermée à la fin du
gonflage. ATTENTION: Le gonflage de l’anneau supérieur est terminé
lorsque celui-ci n’est plus plissé. Evitez de trop gonfler l’anneau supérieur.

3. Tourner la piscine de façon à ce que la soupape se trouve 4. Versez de l’eau dans la piscine de façon à recouvrir le fond. Lorsque le
près de l’aire de drainage. ATTENTION: Ne traînez pas la fond est légèrement recouvert, éliminez tous les replis. Commencez
piscine sur le sol pour éviter de la percer avec des objets pointus. par le milieu de la piscine et procédez en sens horaire vers l’extérieur.

5. Le juste niveau de remplissage de la piscinette est quand l’eau
atteigne i’anneau gonflé. Ne pas trop remplir la piscine pour
votre sureté.

COMMENT UTILISER LA SOUPAPE DE DRAINAGE

1. Vérifiez si la soupape de drainage est bien fermée. Dévissez
le bouchon de la soupape de drainage à l’extérieur de la
piscine.
Lorsque vous démantelez la piscine, veuillez procéder en suivant ces
2. Vissez l’adaptateur du tuyau d’arrosage sur la soupape de
étapes. Commencez par ôter la pompe de filtrage et l’échelle, ensuite
drainage.
vidangez l’eau, démantelez le cadre et enfin, lorsque la piscine est sèche,
3. Raccordez une extrémité du tuyau d’arrosage sur l’adaptateur
repliez-la piscine précaution et placez-la dans son carton avant de la ranger.
et placez l’autre dans un endroit approprié pour le drainage.
4. Saisissez la bague de contrôle et poussez-la doucement tout
en en la faisant tourner en sens anti-horaire. La soupape de drainage s’ouvre et l’eau commence à s’écouler automatiquement.
ATTENTION : La bague de contrôle du drainage permet de contrôler l’écoulement de l’eau.
5. Lorsque le drainage est terminé, faites tourner la bague de contrôle en sens horaire pour fermer la soupape de vidange.
ATTENTION : Ne pas laisser une piscinette àl’extérieur vide.
6. Débranchez le tuyau d’arrosage et dévissez l’adaptateur de la soupape de drainage.
7. Replacez le bouchon de la soupape de drainage à l’extérieur de la piscine.
8. Avant de ranger la piscine dans son carton pour l’hiver, vérifiez si elle est bien sèche et propre.
ATTENTION : Rangez la piscine en lieu sûr hors de portée des enfants.
REMARQUE: NE FAITES PAS TOURNER LA SOUPAPE DE CONTRÔLE DU DRAIANGE LORSQUE LA PISCINE EST VIDE AFIN DE NE PAS
ENDOMMAGER LA PISCINE OU LE DISPOSITIF DE DRAINAGE.

Conservez ces instructions pour les consulter par la suite

L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans la guide d’entretien
et d’utilisation.
La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous !
Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L’accident n’arrive
pas qu’aux autres ! Soyez prêt à y faire face !
Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des
enfants.
Remarques
Surveillez et agissez:
• La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante;
• Désignez un seul responsable de la sécurité;
• Renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine;
• Apprenez à nager à vos enfants dès que possible;
• Mouillez nuque, bras et jambes avant d’entrer dans l’eau;
• Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants ;
• Interdisez le plongeon ou les sauts;
• Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine;
• N’autorisez pas l’accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non
accompagné dans I’eau;
• Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n’est pas surveillé;
• Maintenez en permanence une eau limpide et saine;
• Stockez les produits de traitement d’eau hors de la protée des enfants;
Prévoyez:
• Téléphone accessible près du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous téléphonez:
• Bouée et perche à proximité du bassin;
• Barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé (par exemple une haie ne peut pas
être considérée comme une barrière);
• Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel;
• Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée;
• Notez bien que ces outils ne remplacent pas en aucun cas une surveillance rapprochée;
En cas d’accident:
• Sortez la personne de l’eau le plus rapidement possible; Sans surveillance,
• Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront
donnés; Votre enfant est en danger
• Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes;
Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours:
• Pompiers: 18 • SAMU: 15 • Centre antipoison: Conservez ces instructions pour les consulter par la suite

ENTRETIEN DE LA PISCINE Fast Set®
Veuillez vous adresser à votre revendeur pour acheter les produits chimiques pour traiter la piscine. Lisez attentivement et suivez les instructions
du fabricant du produit chimique. Un bon entretien fera durer votre piscine plus longtemps. Vous pouvez acheter le kit d’entretien de Bestway
(y compris l’écumeur et l’aspirateur de piscine) et la pompe de filtrage Flowclear™ chez votre revendeur pour conserver l’eau de la piscine propre.
SI vous achetez une pompe de filtrage Flowclear™ veuillez lire et suiver son manuel d’instruction pour l’utiliser correctement. N’oubliez pas que
l’eau de la piscine doit être renouvelée régulièrement. Rangez les produits chimiques et le kit d’entretien en lieu sûr et assurez-vous qu’ils se
trouvent hors de portée des enfants.
A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
Conditions de service et de garantie pour la pompe de filtrage
La pompe de filtrage que vous venez d’acquérir a été fabriquée dans nos usines avec la plus grande précaution sous la surveillance constante de
notre service de production.
La période de garantie court trois ans à compter de la date d’achat.
1. En cas de panne de l’appareil malgré les précautions propres aux procédés de fabrication et de contrôle, les réparations ne doivent être
effectuées que par des spécialistes d’outils électriques.
2. Pour toutes questions et pour les commandes de pièces de rechange, indiquer obligatoirement le numéro de commande à 10 chiffres figurant
sur la plaque signalétique de l’appareil.
3. Notre garantie est conforme aux dispositions légales/locales en vigueur (facture à titre de preuve). Elle exclut les dégâts dus à l’usure normale,
à une surcharge ou à une utilisation impropre. Les réclamations ne peuvent être reconnues que si l’appareil est envoyé à notre service après-vente.
Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d’achat. Pendant la période de garantie, vous pouvez retourner l’appareil défectueux, tous
frais de port payés, à l’adresse de notre service après-vente ci-dessous. Veuillez joindre à la pompe de filtrage le ticket de caisse et la carte de
garantie dûment remplie, ainsi que vos explications concernant la réclamation. Vous recevrez immédiatement gratuitement en retour un nouvel
appareil ou un appareil réparé.
La présente garantie est exclue pour les dommages dus à un accident, une utilisation impropre et/ou à un événement de force majeure. Le droit à
la garantie est exclu s’il est établi que des personnes non autorisées ont procédé à une manipulation sur l’appareil.
Si l’appareil doit être retourné à l’adresse de notre service après-vente, veillez à utiliser un emballage approprié. Nous déclinons toute responsabilité
pour des dégâts survenus de ce fait en cours de transport. En cas de recours en garantie, adressez-vous à notre service après-vente :
FIBA S.A., M. Olivier Schaffner www.dmv-electronics.com
7 avenue de l'Europe, Espace Européen de l'Entreprise Email: piscine@dmv-electronic.com
67300 SCHILTIGHEIM, France Tel: (0033) 1 40 82 92 26
Fax: (0033) 87 88 39 64

NOTICE D’UTILISATION
De la pompe
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT L’USAGE
IMPORTANT – N’oubliez pas de contrôler si les fils d’alimentation électrique ont la même tension que la pompe de filtrage. (soit une pompe de 240
volts avec une alimentation électrique en 240 V). Il est dangereux d’utiliser une pompe avec une alimentation électrique incorrecte ; la pompe risque
d’être définitivement endommagée.
Il faut impérativement fixer la pompe avant l'utilisation. (Lisez “Fixation du socle”) L'eau doit être changé régulièrement. Vérifiez s'il y a de la rouille
sur les pièces métalliques. L'adresse et numéro de téléphone à contacter pour obtenir de l'assistance on des explications complémentaires pour
l'installation ou la réparation de la piscine:
FIBA S.A., M. Olivier Schaffner www.dmv-electronics.com Email: piscine@dmv-electronic.com
7 avenue de l'Europe, Espace Européen de l'Entreprise Tel: (0033) 1 40 82 92 26 Fax: (0033) 87 88 39 64
67300 SCHILTIGHEIM, France
REMARQUE : La pompe de filtrage doit être installée selon les exigences de la norme NFC 15-100. Il est notamment impératif que l'alimentation de
la pompe soit protégée par un dispositif de protection différentiel résiduel, de courant différentiel résiduel assigné n'excédant pas 30 mA..
RISQUE D’ÉLECTROCUTION – Lorsque vous travailler avec l’électricité, coupez le courant avec le disjoncteur et verrouillez la trappe de celui-ci. En
n’agissant pas de la sorte vous vous exposez à des risques sérieux d’électrocution et de blessures même mortelles.
MISE À LA TERRE – RCCB – Ne branchez la pompe que sur une prise correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et
aux lois en vigueur. IL EST INTERDIT D’ÔTER LA GRIFFE DE MISE À LA TERRE OU DE MODIFIER LA PRISE DE QUELQUE FAÇON QUE CE
SOIT. N’UTILISEZ PAS DE PRISE MULTIPLE. Adressez-vous à un électricien qualifié si vous avez des doutes sur la conformité de la mise à la
terre de vos prises.
Manipulez la pompe avec précaution. N’utilisez pas le cordon électrique de la pompe pour la transporter ou la traîner. Ne débranchez jamais la
pompe en tirant sur le cordon électrique. Vérifiez si le cordon n’est pas embrouillé. Protégez le cordon contre les risque d’abrasion. Evitez le contact
entre la pompe de filtrage et les objets pointus, l’huile, les pièces en mouvement et la chaleur.
Le câble d'alimentation ne peut pas être remplacé si il est endommagé, la pompe doit être mise au rebut
REMARQUE : Examinez l’appareil avant de l’utiliser. Si la pompe est abîmé ou qu’il manque des pièces au moment de son achat, adressez-vous à
un des services client de Bestway, dont les adresses figurent sur ce manuel. Vérifiez si les composants de la pompe correspondent au modèle que
vous entendiez acheter.
REMARQUE : Placez la pompe sur une surface solide ou sur un plan bien à plat comme le fond de la piscine. Vérifiez si la pompe de filtrage se trou-
ve à 3.50m au moins de la piscine- Faites attention à ce que la position de la piscine et de la pompe n’empêchent ni la ventilation, ni le drainage ni
l’accès pour le nettoyage. Ne placez jamais la pompe dans un endroit susceptible de s’inonder ou intéressé par la circulation des baigneurs.
REMARQUE : Les conditions atmosphériques peuvent nuire aux performances et à la durée de vie de la pompe de filtrage. L’exposition au froid, à la
chaleur et au soleil risque de l’user de façon excessive. Si cela est possible placez la pompe sous un abris. N’oubliez pas de remplacer les écrans
par les bouchons bleus placés en usines sur les bouches d’aspiration et de refoulement avant d’enlever la pompe pour effectuer son entretien.

Instructions de montage de la pompe

1ère PARTIE
Inspection des composants intérieurs
1) Enlevez le haut de la pompe de filtrage en dévissant la rondelle de retenue du filtre.
2) Après avoir enlevé la rondelle de retenue du filtre, effectuez l’examen visuel de l’élément filtrant. Contrôlez si l’élément est bien centré dans son
carter.
3) Après l’inspection de l’élément filtrant, procédez à celle du positionnement du capuchon étanche
4) Au terme de l’inspection des composants intérieurs, remettez en place le capuchon du filtre et sa rondelle de retenue. N’oubliez pas de visser
solidement, mais sans excès, la rondelle du capuchon du filtre en sens horaire.
2ème partie
Raccordement de la piscine sur la pompe
1) Préparez les tuyaux d’aspiration et de refoulement de la pompe de filtrage en plaçant, sans les serrer, les colliers de serrage à chacune de leurs
extrémités.
2) Raccordez les deux tuyaux sur les trous des valves d’aspiration et de refoulement de la piscine. Pendant cette opération vous devez enlevez les
bouchons (bleus) des valves d’aspiration et de refoulement placés en usine en les remplaçant par les écrans anti-débris fournis.
3) Introduisez l’écran anti-débris dans les valves d’aspiration et de refoulement. Faites glisser les tuyaux de la pompe par-dessus les bouches
extérieures des tuyaux. Lorsque l’écran et le tuyau sont en place, serrez les colliers de serrage autour du tuyau. N’oubliez surtout pas de vérifier si
le collier de serrage est aligné avec les bouches de raccordement de la piscine.
4) Lisez attentivement les instructions figurant sur le côté de la piscine et sur la pompe pour être certain que les sens d’aspiration et de refoulement
correspondent.
5) Vous pouvez raccordez la pompe sur le tuyau en faisant glisser le tuyau par-dessus la bouche du tuyau et en serrant les colliers de serrage avec
un tour nevis ou un objet plat. Vérifiez si les colliers de serrage du tuyau se trouvent sur le tuyau avant de l’enfiler sur la bouche de la pompe.

Après avoir raccordé la pompe sur la piscine, consultez les instructions de remplissage du manuel de la piscine.
IMPORTANT : Vérifiez soigneusement si les valves d’aspiration et de refoulement de la piscine sont bien sous l’eau avant de mettre la
pompe en marche.

Fixation du socle                       Bestway®                                     Bestway®               Bestway®
La pompe de filtrage doit être fixé a la verticale sur le sol ou sur une socle en bois ou en béton. IL faut percer dans le socle deux trous de 8
mm de diamètre à 188 mm de distance l’un de l’autre.Placez la pompe de filtrage sur le socle et fixez-la à l’aide des boulons et des écrous.
Le socle doit peser 18 kg ou davantage pour empêcher la chute accidentelle de la pompe.

3ème PARTIE
Préparation du système au service
1) Ouvrez le purgeur situé en haut de la pompe en dévissant le bouton fileté (anti-horaire). La ventilation maximum se produit en faisant
   faire deux tours complets au purgeur. Ne dévissez pas davantage pour ne pas faire sortir le purgeur de son filetage.
Remarque : Si le bouton sort de son logement, mettez-le en place et vissez en sens horaire pour replacer le purgeur dans son filetage.
2) Avec le purgeur ouvert l’air commence à sortir du système. Cela peut durer de 5 à 30 secondes, selon la quantité d’air qui se trouve dans
   les tuyaux du filtre.
3) Lorsque l’eau commence à remplir la petite dépression située entre le capuchon du filtre et la rondelle de retenue du filtre, refermez le
   bouchon du purgeur en vissant en sens horaire.
4) Refermez le purgeur et séchez l’eau en excès qui sort de la pompe.
4ème PARTIE
Démarrage du fonctionnement de la pompe de filtrage
1) Essuyez-vous soigneusement les mains et vérifiez si vous n’avez pas les pieds dans l’eau avant de commencer.
2) Cherchez une prise 2 pôles + terre et branchez-y la fiche de la pompe de filtrage. N’utilisez JAMAIS ni prises multiples, ni RCCB
   non-compatible, ni rallonges.

                                                        INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

ATTENTION : VÉRIFIEZ SI LA POMPE DE FILTRAGE EST DÉBRANCHÉE
AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION D’ENTRETIEN AFN
DE NE PAS VOUS EXPOSEZ À DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES
OU MÊME MORTELLES.
1ère PARTIE
Préparation à l’entretien
1) Débranchez la pompe de filtrage de la prise électrique.
2) Desserrez les colliers de serrage placés à l’extrémité des tuyaux d’aspiration
   et de refoulement, côté piscine.
3) Otez les écrans anti-débris de la piscine.
4) Remettez en place les bouchons bleus sur les valves d’aspiration et de
   refoulement de la piscine à l’intérieur de la piscine pour éviter que l’eau ne
   sorte de la pompe pendant l’entretien.
5) Serrez les colliers de serrage autour du tuyau et des bouches
   d’aspiration/refoulement de la piscine.
2ème partie
Nettoyage et(ou) remplacement de l’élément filtrant
1) Enlevez le haut de la pompe de filtrage en dévissant la rondelle de retenue
   du filtre.
2) Après avoir ôté la rondelle de retenue du filtre, enlevez le capuchon du
   filtre du haut du filtre.
3) Enlevez l’élément filtrant exposé en le tirant hors de son logement.
4) Vous pouvez nettoyer l’élément filtrant en le rinçant sous l’eau. S’il est
   parfaitement propre vous pouvez le réutiliser. Si l’élément filtrant est encore
   sale, vous devez le remplacer.
5) Introduisez le nouvel élément filtrant ou l’ancien en le plaçant au centre du
   logement de la pompe de filtrage. Vérifiez si le filtre est correctement placé
   dans son logement.
6) Vérifiez si le joint étanche du capuchon du filtre est correctement placé en
   haut du logement.
7) Remettez en place le capuchon du filtre sur le logement du filtre de façon à
   ce qu’il coince le joint étanche entre le logement de la pompe de filtrage et
   le capuchon du filtre.
8) Fixez solidement le capuchon du filtre avec la rondelle de retenue en
   vissant en sens horaire.
   Remarque: vissez solidement, mais sans excès, la rondelle du capuchon
   du filtre.
9) Suivez ensuite les instructions de la IVème PARTIE des INSTRUCTIONS

Pour commander les pièces de rechange de la pompe de filtrage, indiquez le n° de la pièce et son nom.

RANGEMENT DE LA POMPE                 Bestway®                           Bestway®                            Bestway®
ATTENTION : VÉRIFIEZ SI LA POMPE DE FILTRAGE EST DÉBRANCHÉE AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION
D’ENTRETIEN AFN DE NE PAS VOUS EXPOSEZ À DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU MÊME MORTELLES.

1ère PARTIE
Préparation
1) Débranchez la pompe de filtrage de la prise électrique.
2) Vidangez l’eau en suivant les instructions du manuel de la piscine.
3) Desserrez les colliers de serrage placés à l’extrémité des tuyaux d’aspiration et de refoulement. Les quatre colliers de serrage doivent
   être desserrés.
4) Otez doucement les tuyaux de la piscine et de la pompe en les tirant hors de leur bouche de raccordement.

2ème partie
Nettoyage
1) Enlevez le haut de la pompe de filtrage en dévissant la rondelle de retenue du filtre.
2) Après avoir ôté la rondelle de retenue du filtre, enlevez le capuchon du filtre par le haut du logement.
3) Enlevez l’élément filtrant exposé en le tirant hors de son logement.
4) Eliminez l’élément filtrant Remarque : Les cartouches de filtrage humides peuvent devenir boueuses et nuire ainsi, par la suite, à la santé
   et à la propreté de la piscine.
5) Séchez complètement les tuyaux.
6) Enlevez le joint étanche du capuchon du filtre. REMARQUE : Recouvrez le joint étanche d’une couche de gel de pétrole pour accroître sa
   durée de vie.
7) Séchez l’intérieur et l’extérieur du carter de la pompe et tous ses composants, y compris le capuchon du filtre et la rondelle de retenue du
   filtre.
8) Rangez la pompe dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Model #58019
Filter-pump
220-240V~, 50 Hz, 130W
Hmax 1.5 m Hmin 0.19 m IPX7

Vous pouvez aussi lire