SOULEVER LE MONDE - SOULEVER LE MONDE JAN KOPP 18 AVRIL - 21 SEPTEMBRE 2015
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DES PARTENARIATS DOSSIER DE PRESSE SOULEVER LE MONDE JAN KOPP 18 AVRIL - 21 SEPTEMBRE 2015 SOULEVER LE MONDE
SOULEVER LE MONDE
JAN KOPP
18 AVRIL - 21 SEPTEMBRE 2015
8 avril 2015
SOMMAIRE
direction de la communication
et des partenariats
75191 Paris cedex 04 1. COMMUNIQUÉ DE PRESSE PAGE 3
directeur
Benoît Parayre 2. BIOGRAPHIE DE L’ARTISTE PAGE 5
téléphone
00 33 (0)1 44 78 12 87
courriel 3. TROIS QUESTIONS À JAN KOPP PAGE 6
benoit.parayre@centrepompidou.fr
attachée de presse 4. AUTOUR DE L’EXPOSITION PAGE 7
Dorothée Mireux
téléphone
00 33 (0)1 44 78 46 60
5. VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE PAGE 9
courriel
dorothee.mireux@centrepompidou.fr
assistée de
6. INFORMATIONS PRATIQUES PAGE 10
Aurélia Voillot
téléphone
00 33 (0)1 44 78 12 49
courriel
aurelia.voillot@centrepompidou.fr
www.centrepompidou.fr
La programmation en famille
du Centre Pompidou
bénéficie du soutien de
Et du partenariat de
et de la participation de l’IGN
(Institut national de l’information
géographique et forestière)
8 avril 2015
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SOULEVER LE MONDE
direction de la communication
et des partenariats
75191 Paris cedex 04
directeur
Benoît Parayre
UNE EXPOSITION-ATELIER
téléphone
00 33 (0)1 44 78 12 87
courriel
AUTOUR DE JAN KOPP
benoit.parayre@centrepompidou.fr
18 AVRIL - 21 SEPTEMBRE 2015
attachée de presse
Dorothée Mireux
GALERIE DES ENFANTS, NIVEAU 1
téléphone
00 33 (0)1 44 78 46 60
courriel
La Galerie des enfants du Centre Pompidou, espace d’exposition temporaire et pluridisciplinaire,
dorothee.mireux@centrepompidou.fr
convie régulièrement des artistes et des acteurs de la scène artistique à imaginer des propositions
assistée de pour sensibiliser le jeune public, accompagné de sa famille, à la création contemporaine,
Aurélia Voillot par le biais de l’observation et l’expérimentation. En confiant à des artistes la production
téléphone
de dispositifs inédits conçus spécifiquement pour le jeune public, le Centre Pompidou apporte
00 33 (0)1 44 78 12 49
courriel également un soutien affirmé à la création contemporaine.
aurelia.voillot@centrepompidou.fr
Jan Kopp propose « Soulever le monde », œuvre interactive pour les enfants de 3 à 10 ans.
www.centrepompidou.fr
Le titre donne immédiatement le ton, comme un manifeste pour engager les jeunes visiteurs
à s’impliquer dans le monde, physiquement, intellectuellement. « Pour un enfant rien n’est
impossible » dit Jan Kopp. « Il suffit, tout naturellement de saisir le monde à bras le corps
pour le transformer. Le monde tel qu’il est peut être modifié ». Cet engagement commence
pour l’artiste dès la conception du projet, en associant les élèves d’une classe
du Collège Jean Vilar de Villetaneuse (grâce à un partenariat avec le Conseil général
de Seine-Saint-Denis) dans sa fabrication.
Pour les visiteurs du Centre Pompidou, Jan Kopp n’est peut-être pas un inconnu. En 2012, en effet,
il proposait pour la quatrième édition du Nouveau festival du Centre Pompidou la pièce « Sanectamok »,
expérience performative d’invention d’un langage. Les artistes invités sont en lien avec
la programmation et les collections du Centre Pompidou affirmant le parti pris de faire de cet espace,
au coeur du Forum, un lieu exclusivement et résolument dédié à la création contemporaine.
4
« Soulever le monde » est une gigantesque sculpture, fragile et mouvante qui invite au voyage par
l’évocation des carrelets (trabucci en Italie), ces filets de pêche immergés dans la mer depuis un ponton
et du théâtre balinais de marionnettes appelé le Wayang Kulit.
Ils ont en commun de jouer avec le visible et l’invisible (l’ombre et les fonds marins) ont inspiré la
construction de Jan Kopp. La sculpture de « Soulever le monde » est suspendue et articulée à l’aide d’un
système de poids et de contre poids, de poulies et de cadres reliés à des manivelles que les enfants
peuvent manipuler pour mettre les différents éléments en mouvement. Dans les airs s’élève un curieux
inventaire à la Prévert : louches, pagaies, roues de bicyclette, chaises, chausse-pieds se balancent,
pendant que d’autres éléments se posent au sol.
Les jeunes visiteurs sont partie-prenante et acteurs de l’œuvre en perpétuelle transformation à travers
leur action individuelle et collective. Ils expérimentent des gestes pour générer des mouvements dans
l’espace, participent à l’œuvre en transformation en écrivant et en accrochant leurs messages pour
changer le monde. En observant par des œilletons, des longues vues, ils découvrent soudain un monde
ouvert sur l’imaginaire.
«Soulever le monde» comme on soulève des questions et des éléments pour les sortir de leur contexte.
Par ce déplacement les voir comme quelque chose qui pourrait être autrement. L’ensemble du dispositif
est une invitation à s’impliquer intellectuellement et physiquement dans une situation d’expérimentation
qui offre aux enfants un apprentissage artistique vivant et dynamique.
Cette exposition-atelier autour de Jan Kopp, «Soulever le monde» est conçue dans le cadre
de la programmation jeune public du Centre Pompidou avec, comme principal objectif,
la sensibilisation à l’art et à la création contemporaine.
«Soulever le monde» offre une approche à la sculpture contemporaine. Une sculpture mise en
mouvement par une action collective entrainant son exploration avec la mise en jeu d’opérations
plastiques fondamentales :
• REGARDER des mouvements, des jeux d’échelle, des points de vue….
• ISOLER des éléments par des caches, des loupes…
• TRANSFORMER des éléments tridimensionnels, des couleurs, des matières…
Les jeunes visiteurs sont invités à s’engager :
• PHYSIQUEMENT: utiliser son corps pour mettre en mouvement la sculpture
• INTELLECTUELLEMENT: interroger sur le rôle que chacun peut jouer pour changer le cours
des choses.
« Soulever le monde » est une sculpture partagée par les enfants, les initiant ainsi à la participation,
au collectif.
5
2. BIOGRAPHIE DE L’ARTISTE
Né en 1970 à Francfort en Allemagne et diplômé de l’École des beaux-arts de Paris, Jan Kopp a suivi
divers programmes de résidence en France et à l’étranger, dont celui de PS1/ Moma à New York.
Son travail recourt à différents médias - dessin, son, vidéo, sculpture, performance - sans en privilégier
aucun, et résiste à toute tentation de spécialisation comme à toute tentative de classification. Son œuvre
se déploie à travers de vastes installations conçuespour les espaces qu’elles occupent, ou sous des
formes plus discrètes : un crayon sur du papier.
Les matériaux utilisés sont régulièrement de récupération et les constructions, équilibres,
compositions, toujours précaires auxquels ils donnent lieu, peuvent être réalisés avec l’aide de ceux
"prêts à participer". L’assemblage est une technique de prédilection de l’artiste. Vis, colle, plâtre logiciels...:
Jan Kopp remet objets et images récupérés sur le chemin d’un sens – fût-il tout de suspension.
La ville est un thème récurrent pour Jan Kopp, autant comme lieu possible d’intervention que d’observation
pour en déceler et figurer les plus infimes signes poétiques.
Parmi ses dernières expositions personnelles figurent celles au Centre d’art de la Criée à Rennes (2013),
au Centre d’art Contemporain, Abbaye de Maubuisson (2011), au Kunstraum Dornbirn (2010, Autriche),
au FRAC Alsace, (2008), au Centre d’art de la Bastille, Grenoble (2008).
Jan Kopp a également participé à de nombreuses expositions collectives dont «Le Nouveau festival du
Centre Pompidou», Paris (2013), «Architecture, Utopies, Desssin», MNAC, Bucarest (2011), «Res Publica»,
MMOMA, Moscou (2010), «Fragile», Musée d’art Contemporain, St Etienne (2009), «Translation», MMOMA,
Moscou (2008), «Crisi», Angels Barcelona (2008), «Singuliers», Museum of Modern Art, Canton, Chine (2005),
«I need You», Kunsthaus Biel/Bienne, Suisse (2004), «Traversée», Musée d’art Moderne de la Ville de Paris
(2002), la sixième Biennale de Lyon (2001) «Clockwork», PS1/MOMA, New York (2000).
Ungebautes 2008 ©
Jan Kopp
6
3. TROIS QUESTIONS À JAN KOPP
À l’invitation du Centre Pompidou, vous avez imaginé l’exposition-atelier de la Galerie des enfants.
Quelles ont été vos sources d’inspiration ?
Deux sortes de machines simples m’ont inspirées : le trabucco et le wayang kulit. On trouve des
trabucci sur la côte adriatique de l’Italie, surtout dans la région des Abruzzes. Ce sont des constructions
traditionnelles en bois qui servent à la pêche. Un trabucco se compose d’une passerelle reliant la terre
ferme à une plateforme sur pilotis. Celle-ci supporte une cabane et un dispositif de mats, poulies,
cordes et treuil qui permettent de descendre et de remonter un large filet rectangulaire. À chaque levée,
le pêcheur se saisi de la récolte marine avec une longue épuisette. L’architecture des trabucci est à la
fois archaïque et sophistiquée, souple et résistante. Le wayang kulit est un théâtre de marionnettes
balinais. Les membres articulés des personnages fantastiques découpés dans des feuilles de cuir sont
dirigés par des tiges fixées à leurs extrémités. Malgré la sophistication et le détail de leur réalisation,
le jeu est surtout visible par la projection de leurs ombres sur les murs.
L’ensemble du dispositif place les enfants dans une situation d’expérimentation vivante et dynamique.
Pourquoi ce choix ?
La sculpture est composée d’une multitude d’objets, récupérés pour les uns, fabriqués pour les autres
en collaboration avec les élèves d’un collège de Villetaneuse en Seine-Saint-Denis. J’ai travaillé dans
un autre cadre avec eux l’an dernier, nous avons réalisé un film d’animation à partir des gestes quotidiens
de leurs parents. Je voulais poursuivre cette collaboration, elle me paraît importante. La structure toute
entière est suspendue et articulée à l’aide d’un système de poids et de contre poids, de poulies et de cadres
reliés à des manivelles actionnées par les enfants pour mettre les différents éléments en mouvement.
Ils sont partie-prenante et acteurs de la construction qui se transformera tout au long de l’exposition.
Des louches, des pagaies, des roues de bicyclette, des cartes de géographie, des rideaux de théâtre,
des voiles … se déploient dans les airs ou se posent au sol. Des rouleaux à larges mailles se déroulent
au fil des messages écrits par les enfants pour soulever leur monde, des balanciers permettent
d’expérimenter l’équilibre. Des œilletons métalliques focalisent le regard sur différents points de vue
de la construction.
« Soulever le monde » pourquoi ce titre ?
Soulever le monde comme on soulève des questions, des éléments en les sortant de leur contexte.
Par ce déplacement on peut appréhender le monde autrement. Je voudrais créer un environnement
qui parle du monde dans lequel les enfants et adolescents vivent. Ce monde qui les enchante
et qui les inquiète, qu’ils comprennent et qu’ils ne comprennent pas.
Grand Ensemble, 2013
Centre d’art La Criée, Rennes
photo Benoit Mauras
7
4. AUTOUR DE L’EXPOSITION
PUBLICATION
« Grands ensembles »
Éd. Filigranes et Centre Pompidou
Bilingue français-anglais
96 pages
25€
AU MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS ET AU CENTRE POMPIDOU
EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE.
EN FAMILLE À PARTIR DE 3 ANS
LE JEUDI 23 AVRIL 2015, GRATUIT, SANS RÉSERVATION.
RENDEZ-VOUS À 17H30 AU MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Il s’agit de mettre toutes ses forces et son imagination à soulever le monde. Tout d’abord,
en s’émerveillant devant les découvertes techniques au musée des Arts et Métiers : boîtes à musique,
pianola, phonographe d’Edison … Puis, de cheminer à quelques mètres de là, jusqu’au Centre Pompidou, où
l’œuvre-jeu de Jan Kopp se prête à toutes les expérimentations et rêveries.
LES IMPROMPTUS: GOÛTERS PHILO
EN FAMILLE, À PARTIR DE 2 ANS
DIMANCHES 3 MAI ET 7 JUIN 2015, GRATUIT, SANS RÉSERVATION
15H - 18H, ACCUEIL EN CONTINU
Des goûters et ateliers "philo" pour répondre à la question : « Comment soulever le monde ? »
L’artiste dialogue avec les enfants lors d’une discussion à bâtons rompus ; une proposition artistique
ponctue la séance. On expérimente, on peint, on transforme le monde... Et l’on communique
en intergénérationnel, grâce aux ateliers largement ouverts pour l’occasion.
- dimanche 3 mai : avec l’auteur Pierre Alferi « Soulever le monde par une fable qui le laisse en suspens »
- dimanche 7 juin : avec le danseur et chorégraphe Loïc Touzé « Faire une danse pour soulever le monde
et pour sentir que c’est lui qui nous porte »
© Jules Hidrot8
LES ATELIERS DE L’ÉTÉ
1 - 31 JUILLET 2015, TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI,
DUO 10€ POUR UN ADULTE ET UN ENFANT, 8€ POUR TOUTE PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE
« À PLEINES VOILES »
POUR LES 2-5 ANS EN FAMILLE, 15H - 16H30
À pleines voiles : pendant l’été, l’Atelier des enfants se transplante en bord de mer…
En immersion dans un environnement évoquant la mer, les enfants laissent libre court à leur créativité :
des voiles colorées, des bateaux, des cartes de géographie repeintes aux couleurs du jour transforment
peu à peu l’atelier ; un film présente le programme de façon vivante et sensible.
La séance se termine dans l’exposition et ses multiples manipulations.
«COULISSES ET POULIES»
POUR LES 6-10 ANS,
ENFANT SEUL EN SEMAINE / EN FAMILLE SAMEDIS ET DIMANCHES, 14H30 - 16H30
Les enfants entrent dans les coulisses de l’exposition. Ils rencontrent l’artiste Jan Kopp à travers un film
réalisé pour l’occasion. Ils sont ensuite invités à créer des éléments qui, régulièrement, renouvellent
la scénographie en place. Chaque jour est un nouveau défi : customisation de voiles, transformation
de cartes géographiques, équilibre d’objets … tout est bon pour aiguiser leur regard avant la découverte
de l’exposition et de quelques œuvres emblématiques au musée.
DES SÉANCES DANS DES COLLÈGES OU ÉCOLES PARTENAIRES
• Depuis le mois de novembre 2014, Jan Kopp intervient dans une classe de 5ème
du Collège Jean Vilar à Villetaneuse dans le cadre du dispositif «Culture, arts au collège»
mis en place par le Conseil général de Seine Saint Denis. Il récolte avec les enfants
une partie des éléments de l’installation les faisant ainsi participer à la création de l’exposition
au Centre Pompidou.
• Des cycles inter-musées ont été mis en place entre le musée des Arts et Métiers à Paris,
le Centre Pompidou et des élèves des écoles de Montreuil.
Après le musée des Arts et Métiers et ses apports scientifiques, les élèves participants
à ces cycles inventent, en atelier, de drôles de machines à l’aide de roues, de disques,
de bobines, etc. les reliant entre elles pour créer un environnement géant et ludique, à l’image
de l’exposition interactive «Soulever le monde» qu’ils découvrent ensuite à la Galerie des enfants.
Le parcours s’achève avec la découverte d’œuvres de la collection du musée national d’art
moderne telles le Pendule T2/A3 de Sylvain Dubuisson, le Panneau diaphragme de façade de
Jean Nouvel, la Fontaine des Automates (Fontaine Stravinsky) de Niki de St Phalle et Jean
Tinguely.9
5. VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Légendes pour tous les visuels
Jan Kopp : Soulever le monde
Vue d’atelier – mars 2015
Copyright photo : Victoria Paulus10
6. INFORMATIONS PRATIQUES
INFORMATIONS PRATIQUES AU MÊME MOMENT AU CENTRE
Centre Pompidou HERVÉ TÉLÉMAQUE MONA HATOUM
75191 Paris cedex 04 25 FÉVRIER -18 MAI 2015 24 JUIN - 28 SEPTEMBRE 2015
téléphone attachée de presse attachée de presse
00 33 (0)1 44 78 12 33 Anne-Marie Pereira Céline Janvier
métro 01 44 78 40 69 01 44 78 49 87
Hôtel de Ville, Rambuteau anne-marie.pereira@centrepompidou.fr celine.janvier@centrepompidou.fr
Horaires QU’EST-CE QUE LA PHOTOGRAPHIE? GOTTFRIED HONEGGER
Exposition ouverte de 11h à 19h 4 MARS - 1ER JUIN 2015 24 JUIN - 7 SEPTEMBRE 2015
tous les jours, sauf le mardi attachée de presse attachée de presse
et le 1er mai Céline Janvier Elodie Vincent
01 44 78 49 87 01 44 78 48 56
Tarif celine.janvier@centrepompidou.fr elodie.vincent@centrepompidou.fr
11 à 13 €, selon période
tarif réduit : 9 à 10 € LE NOUVEAU FESTIVAL VALÉRIE BELIN
Valable le jour même DU CENTRE POMPIDOU 24 JUIN - 7 SEPTEMBRE 2015
pour le Musée national d’art moderne 6ÈME ÉDITION: AIR DE JEU attachée de presse
et l’ensemble des expositions 15 AVRIL - 20 JUILLET 2015 Dorothée Mireux
Accès gratuit pour les moins de 26 ans (NOUVEAU FORMAT) 01 44 78 46 60
et les adhérents du Centre Pompidou attachée de presse dorothee.mireux@centrepompidou.fr
(porteurs du laissez-passer annuel) Elodie Vincent
01 44 78 48 56 ANNA ET BERNHARD BLUME
Billet imprimable à domicile elodie.vincent@centrepompidou.fr 1ER JUILLET - 28 SEPTEMBRE 2015
www.centrepompidou.fr attachée de presse
LE CORBUSIER, Dorothée Mireux
MESURES DE L’HOMME 01 44 78 46 60
29 AVRIL - 3 AOÛT 2015 dorothee.mireux@centrepompidou.fr
CHARGÉE DE PROJET attachée de presse
Dorothée Mireux
Odile Fayet, 01 44 78 46 60
direction des publics, service de l’action dorothee.mireux@centrepompidou.fr
éducative
et de la programmation publics jeunes NOUVELLE PRÉSENTATION DES
COLLECTIONS MODERNES
(1905-1965)
À PARTIR DU 27 MAI 2015
attachée de presse
Anne-Marie Pereira
01 44 78 40 69
anne-marie.pereira@centrepompidou.frVous pouvez aussi lire
