La Charte graphique de Camera-etC - mars 2013
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
la Charte graphique de Camera-etc mars 2013
la Charte graphique de Camera-etc. 2
introduction
Pour être pleinement efficace, l’identité visuelle de
Camera-etc doit être utilisée avec la plus grand cohérence possible .
Cette charte graphique définit les principes de base régissant l’utilisation du logo et doit être fidèlement respectée
afin d’éviter toute transformation susceptible d’affaiblir l’impact de cette identité.
Pour toutes autorisations et informations complémentaires, veuillez contacter la personne responsable de la
communication dont les coordonnées sont reprises à la fin du document.
Conception : www.synthese.be
1. les paramètres de l’identité visuelle
1. Les paramètre de l’identité visuelle 4
1.1. Les variantes du logo
Quand on communique sur l’institution, le logo noir sera utilisé.
La variante haute ou longue sera choisie en fonction du document sur lequel il figurera.
La composition des couleurs doit impérativement suivre les valeurs reprises ci-dessous, selon la technique
d’impression utilisée.
Modes d’utilisation :
CMJN : utilisation pour impression en quadrichromie
RVB : utilisation pour le multimedia
HTML : utilisation pour le web
A. La version “ carrée ”
B. La version “ horizontale ”
Noir
CMJN C 0 M 0 J 0 N 100
RVB R0V0B0
HTML #000000
Conception : www.synthese.be1. Les paramètre de l’identité visuelle 5
1.2. Le logo en couleurs
Le logo pourra adapter sa couleur à son environnement chromatique.
Il sera alors composé de 2 couleurs : une couleur principale pour les cils, les paupières et les pieds de l’œil et une
tonalité plus foncée de cette première couleur pour l’iris et le nom.
Les 5 couleurs présentées ci-dessous sont utilisées dans le site internet.
Elles correspondent à des rubriques spécifiques.
Des logos avec des couleurs autres que les 5 présentées ci-dessous peuvent être créés.
Ces variantes de couleurs sont bien sûr applicables sur la version horizontale du logo.
En positif
En négatif
les références couleurs
CMJN 55 / 5 / 100 / 0 CMJN 0 / 65 / 100 / 0 CMJN 45 / 45 / 60 / 15 CMJN 55 / 0 / 30 / 0 CMJN 100 / 45 / 60 / 5
PMS 368 PMS 152 PMS 7504 PMS 564 PMS 7717
RVB 149 / 181 / 58 RVB 211 / 113 / 28 RVB 137 / 124 / 100 RVB 147 / 197 / 190 RVB 39 / 105 / 106
HTML #95B53A HTML #D3711C HTML #897c64 HTML #93C5BE HTML #27696A
Conception : www.synthese.be1. Les paramètre de l’identité visuelle 6
1.3. La zone de protection
La zone de protection définit l’espace nécessaire autour du logo afin de le laisser « respirer » et lui donner la visibilité
nécessaire à son identification.
Cette zone définit le périmètre dans lequel aucun autre élément (logos, texte, forme) n’est autorisé.
De plus, elle définit l’espace minimum lors du positionnement du logo par rapport au bord de tout support lors de la mise
en page de celui-ci.
Zone de protection :
Cette zone est déterminée par l’iris de l’œil (tel que
construit sur le schéma) reportée verticalement
autour du logo. A partir de là on trace un carré et on
y centre le logo.
Zone de protection :
Cette zone est déterminée par
l’iris de l’œil (tel que construit
sur le schéma) et est reportée
verticalement et horizontalement
autour du logo.
Conception : www.synthese.be1. Les paramètre de l’identité visuelle 7
1.4. La taille minimale
Afin de ne pas nuire à la bonne lisibilité du logo, une taille minimale est recommandée.
6 mm 17 px
20 mm 57 px
10 mm 28 px
Conception : www.synthese.be1. Les paramètre de l’identité visuelle 8
1.5. exemples d‘utilisation à proscrire
Afin de ne pas nuire à la bonne lisibilité du logo institutionnel ou thématique, il ne pourra être modifié d’aucune
manière. Ces variations interdites sont également proscrites sur la version horizontale du logo.
Attribution de 2 couleurs de tonalités différentes Couleur de “Camera-etc” plus clair que les cils
Attribution de plus de 2 couleurs Déformations
Suppression d’un élément Changement de typo Inclinaison ou rotation
Camera-etc
Effets « fantaisie »
Conception : www.synthese.be1. Les paramètre de l’identité visuelle 9 1.6. le comportement dans le parrainage Dans le cadre de parrainage, l’usage permet plusieurs façons de positionner et de mettre en valeur les logos. D’une manière générale, il faut toujours respecter la zone de protection. Idem quand celui-ci est inscrit dans un rectangle blanc sur fond de couleur. Le graphiste veillera toujours à respecter la taille minimale pour la bonne lisibilité du logo. Il est interdit d’utiliser le sigle seul. Conception : www.synthese.be
2. l’univers graphique
2. l’univers graphique 11
2.1. la typographie corporate
Pour les textes corporate et publicitaire, les accroches, les titrages, la signalétique... nous proposons une seule
famille de polices de caractère : l’Helvetica.
Pour diversifier et optimiser la mise en page, nous laissons libre choix aux différentes graisses et aux variantes
italique et condensée.
Pour palier l’absence d’Helvetica, l’utilisation de la typo Swiss est une alternative à privilégier en premier lieu.
Helvetica Light Helvetica Light Condensed
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789 (!?.;,>2. l’univers graphique 12 2.2. la typographie de texte courant Pour le texte courant du courrier administratif, nous préconisons la police Calibri. Cette police propose 2 versions de caractères d’épaisseurs différentes, chacune avec une variante italique. Calibri Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 (!?.;,&%#/_*ùèéàç²@€$... :-) Calibri Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 (!?.;,&%#/_*ùèéàç²@€$... :-) Calibri Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 (!?.;,&%#/_*ùèéàç²@€$... :-) Calibri Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 (!?.;,&%#/_*ùèéàç²@€$... :-) Conception : www.synthese.be
2. l’univers graphique 13
2.3. utilisation des « petits cailloux »
et d’une frise
Les « petits cailloux », toujours au nombre de 4, font partie de l’identité visuelle de Camera-etc.
Ils seront placés librement sur les supports. Les pages suivantes présentent des exemples d’application.
Habituellement, la couleurs de ces 4 formes sont définies comme suit :
CMJN 55 / 5 / 100 / 0 CMJN 0 / 65 / 100 / 0 CMJN 45 / 45 / 60 / 15 CMJN 55 / 0 / 30 / 0
RVB 149 / 181 / 58 RVB 211 / 113 / 28 RVB 137 / 124 / 100 RVB 147 / 197 / 190
HTML #95B53A HTML #D3711C HTML #897c64 HTML #93C5BE
La frise est composée de rectangles de même longueur. Elle sera toujours collée sur le bord supérieur ou inférieur.
Leur hauteur est de petite taille ( 3 mm pour des en-têtes A4 ou des flyers).
Les pages suivantes présentent des exemples d’application.
Leurs couleurs de base sont les mêmes que celles des logos présentés en page 5 mais elles peuvent varier.
Il faudra toutefois veiller à créer une gamme harmonieuse.
Par contre, si la frise propose d’autres couleurs, il faudra veiller à changer également la couleur des « petits cailloux ».
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 14
2.4. l‘en-tête de lettre
Le schéma de la page qui suit reprend les paramètres de construction de l’en-tête de lettre. Le pied de page est com-
posé des coordonnées en Helvetica condensée 9 pt. Cinq rectangles de couleur soulignent le pavé des coordonnées.
KLJ Productions
Rue de la djozo
5215 Sklvhrzk
Liège, date
Monsieur,
Arum nobis nos etureca tincto este denihicatur?
Doluptatior aliquis qui dest eosam exerum in pel in enit mi, aborro veritatem voluptatate dolupta
tempore natae si dolorem rerchillabo. Et volo quam fuga. Optureptatia quaepta tibus, unt.
Lis ut adiat ut aut verionessus.
Orporeres sunto inullaut que nonsent qui repudipsae que conemol orionemossed mil ipsapel ium
illic te sin experor erorum volore dempe doluptatium fuga. Ex ea vellanda coribusam quam ditem
ape int mint evendicipsum sunt.
Emporest etur? Itatet magnimiliti reiumquisquo officia sperentis re provide liquiassequo mi, ius
mod earchil igenecus et laut occulli gnietur ma aribus.
Cum esed ma serum ari odicabo runtum eat ipsam, tem est volecesti int, secum arciund unditi
quis quae enim aut odictur aut everiberibus rent quis estia alis qui iundanduciis aribusandis elest,
cuptatiis voloriae veliquae et et acim quam ad et ent, aut haribus aliquatiam aut dolorero ime
doluptat.
Ihicius eossimint, venimi, quisci doluptatus ut untur rem nonseque et idemque la dem. Neque
sam simoles truntiistiur modit ullut millanim quam, si doluptaquam la conseditat.
Dundia qui conet quatenis ex et as et aliquisto omnis eost maximo ipsunt lab int que verro ex-
plam, soluptatur, intibus, nes milita nonsecabo. Ignitios ium qui sunto occus doluptae volor-
porrum nat eume nullatibus et aut volorum harunt vellesti aut pratatem qui omnim fuga. Nam
faccupic tem. Ficillores cum ea sitem exped moluptatati id earum repersp elenia quassint.
Xerion rendem qui blaudi nobis expedit veliquam quosae reiumquae parum delitiur?
Signature
Camera-etc asbl Rue de Visé, 490 Tél : +32 (0)4 253 59 97 info@camera-etc.be Banque Belfius
animation studio B- 4020 Liège Fax : +32 (0)4 252 56 31 www.camera-etc.be BE42 0682 0314 0154
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 15
2.5. les cartes de visite
Les exemples ci-dessous reprennent la construction des données à imprimer sur une carte de visite de format
5,5 x 8,5 cm. La police de caractère des coordonnées est l’Helvetica Condensée 9 pt. Le verso sera illustré par une
image d’un film réalisé chez Camera-etc.
Camera-etc asbl
animation studio
Rue de Visé, 490
4020 Liège - Belgique
Tél : +32 (0)4 253 59 97
Fax : +32 (0)4 252 56 31
info@camera-etc.be
www.camera-etc.be
Jean-Luc Slock
jlslock@gmail.com
Tél : +32 (0)496 136 133
Camera-etc asbl
animation studio
Rue de Visé, 490
4020 Liège - Belgique
Tél : +32 (0)4 253 59 97
Fax : +32 (0)4 252 56 31
info@camera-etc.be
www.camera-etc.be
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 16
2.6. les cartes de compliments
L’exemple ci-dessous reprend la construction des données à imprimer sur une carte de compliment de format 10 x 21cm.
La police de caractère des coordonnées est l’Helvetica Condensée 8 pt.
Camera-etc asbl tel: +32 (0)4 253 59 97 info@camera-etc.be
Rue de Visé, 490 | B-4020 Liège fax: +32 (0)4 252 56 31 www.camera-etc.be IBAN : BE42 0682 0314 0154
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 17
2.7. les documents promotionnels
Le chapitre qui suit montre quelques exemples d’imprimés.
Il est conseillé d’articuler les principes généraux de mise en page autour des éléménts suivants :
• Privilégier le logo en hauteur pour toute communication promotionnelle.
• Utiliser les 4 petits cailloux identitaires à Camera-etc.
• Articuler la mise en page autour d’1 gamme de 5 couleurs maximum.
On peut jouer sur les obliques pour dynamiser le document.
• Utiliser un bandeau supérieur ou inférieur de 3 mm de haut. Il sera divisé en 5 rectangles de mêmes longueurs.
> Attention : uniquement quand l’impression permet les pleins bords.
• Appliquer la police Helvetica quand c’est possible en complément de la police de titre.
• Bien sûr, le choix d’une autre police de caractère en accord avec le contexte de la communication est laissée à
l’appréciation du graphiste.
• Les déformations (étirement, aplatissement) de police et les changements d’interlettrage sont interdits.
Exemple d’annonce
Cinéma d’animation
Carnaval 8 à 12 ans
du 20 au 24 février 2012
Rue de Visé 490
Pâques
4020 Liège
8 à 12 ans
tél : 04 253 59 97 > du 2 au 6 avril 2012
6 à 9 ans
info@camera-etc.be > du 10 au 13 avril 2012
www.camera-etc.be
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 18
2.7. les documents promotionnels
Exemple de folder pour impression en noir et blanc
PLAN D’ACCÈS Créé en 1979 sous le nom de Caméra Enfants Admis,
l’asbl Camera-etc a pour objet la réalisation et la
production de courts métrages d’animation à vocation
socio-éducative.
Reconnue comme Atelier de production et Centre
d’Expression et de Créativité de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, Camera-etc organise des ateliers
de création collective pour enfants, jeunes et adultes,
en Belgique et à l’étranger. Le cinéma d’animation est
un secteur très développé partout dans le monde,
mais il est rarement utilisé comme outil socioculturel.
Camera-etc produit une vingtaine de courts métrages
par an qui sont autant de projets éducatifs et social-
isants menés dans les écoles, les Centres Publics
d’Action Sociale, les associations de quartier…
Un travail qui permet aux participants d’entrouvrir la
porte du cinéma d’animation et d’y trouver un moyen
d’expression inédit.
PÂQUES
A côté des films d’atelier, Camera-etc soutient la
création professionnelle en produisant des œuvres
d’auteurs. L’atelier a récemment produit «L’enveloppe
jaune» de Delphine Hermans et «Orgesticulanismus»
de Mathieu Labaye.
REMARQUES IMPORTANTES
Les repas ne sont pas prévus sur place : emporter son pique-nique.
du 2 au 6/04/2012
Les inscriptions ne seront effectives qu’après réception du bulletin en annexe
(pas de réservation par téléphone) et paiement de la totalité du stage au n° de
compte de CAMERA-ETC BE42 0682 0314 0154 avec (très important) la
Enfants 8>12 ans
communication suivante : nom et prénom du participant + dates de stage.
du 10 au 13/04/2012
Une confirmation écrite de votre inscription vous sera alors envoyée.
Si vous désirez inscrire plusieurs participants, ayez l’amabilité de photocopier
et de renvoyer un formulaire par personne et par activité. Une réduction de 10%
sera accordée aux familles qui souhaitent inscrire plusieurs enfants.
En cas de maladie (certificat médical exigé) ou en cas de force majeure, le
montant resterait à valoir sur un prochain stage ou atelier. Enfants 6>9 ans
Camera-etc
Rue de Visé, 490 - 4020 Liège
Tél : 04/253.59.97 Visitez notre site pour les nouveautés
compte bancaire DEXIA BE42 0682 0314 0154
info@camera-etc.be | www.camera-etc.be www.camera-etc.be
BULLETIN D'INSCRIPTION
PÂQUES PÂQUES Stage
du 2 au 6/04/2012 2 6 du 10 au 13/04/2012 10 13
Enfants 8>12 ans Enfants 6>9 ans Nom , Prénom du participant
Camera-etc organise un stage d’une semaine à Camera-etc propose aux plus jeunes un stage d'ini- Date de naissance
destination des enfants de 8 à 12 ans. tiation au cinéma d'animation.
Encadrés par des professionnels, les participants Après avoir découvert la magie de l'illusion Rue N°
découvrent les secrets du cinéma d’animation en d'optique, les réalisateurs en herbe participeront à
alliant plaisir et découverte. Ensemble, ils réalisent chaque étape de la création : scénario, tournage,
un court métrage d’animation, de l’écriture du sonorisation, création des personnages et des Code Postal Localité
scénario au tournage et à la sonorisation, en passant décors. En fin de stage, les enfants auront le plaisir
par la fabrication des personnages et des décors. de dévoiler à leurs parents un premier montage du
film réalisé durant la semaine.
Chaque participant recevra par courrier un DVD du Nom, Prénom du parent responsable
Au terme de l’expérience, chaque participant reçoit
un DVD du film réalisé pendant la semaine. film réalisé pendant la semaine.
Tél. privé Tél. professionnel
12 participants maximum 12 participants maximum
Prix : 77 € pour 4 jours (DVD inclus) GSM
Prix : 90 € pour 5 jours (DVD inclus)
!! 10% de réduction aux familles qui inscrivent !! 10% de réduction aux familles qui inscrivent
plusieurs enfants !! plusieurs enfants !!
Email
Horaire : de 9h00 à 16h00 Horaire : de 9h00 à 16h00
Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h00 Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h00
Signature
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 19
2.7. les documents promotionnels
Exemple de pochette de DVD
Réalisations collectives adultes - Adults’ collective works
Cleo’s boogie – 6’21 © 2010
COMPIL 6
L’équipe de Camera-etc anime
un Boogie-woogie de Cleo Brown
Marionnettes, dessin animé, peinture
sur pellicule, 2D ordinateur
Contretemps – 6’ © 2010
Atelier collectif pour adultes, d’après
une nouvelle de Tchekhov,
« Le roman d’une contrebasse »
Marionnettes, 2D ordinateur
Ad vitam – 8’40 © 2009
Une histoire d’amour écrite et mise
en image par l’atelier pour adultes
Papier découpé
Réalisations collectives enfants - Children’s collective works
Pas un loup – 3’50 © 2010
Onze enfants revisitent le conte
du Petit chaperon rouge
Papier découpé
Harfang – 6’17 © 2010
Histoire d’une chouette colérique
imaginée par 44 enfants
Papier découpé
Le monde sauvage d’Hawaï – 9’07 © 2010
Expérimentations audiovisuelles
sur le thème des animaux, par 13 enfants
Techniques mixtes
La vie de Poxy – 6’ © 2010
Quinze enfants congolais contre
la maltraitance familiale
Camera-etc
Silhouettes en papier noir, dessin
Ah si seulement – 3’ © 2009
Une chanson écrite et interprétée
par 12 enfants
Papier découpé
www.camera-etc.be
www.cam era-etc.be
info@ca
m
era-etc.be
Conception : www.synthese.be2. l’univers graphique 20
2.7. les documents promotionnels
Exemple d’affiche
Programme Hors Compétition du Festival d’Annecy 2011
7/06 à 23h00
petite salle Bonlieu
9/06 à 16h00
salle Pierre Lamy
10/06 à 18h00
salle 2 Décavision
www.camera-etc.com
Réalisation collective : Studion Camera-etc
Musique : Clea Brown
Production : Camera-etc ©2010 - 6’21’’
Exemple de plaquette
C: ANIMATION
UCTION
king and writing, experi-
ith form, a pioneering
unions between docu -
and animation, societal Créé en 1979, Camera-etc s’est forgé une réputation internationale par
ical and socially-aware sa démarche singulière de réalisation de films d’animation avec le jeune
mancipation and initia - public. Depuis une dizaine d’années, le studio organise des ateliers pour
ation, diversity of prac
- adultes et produit également des films d’auteurs.
iques, constant renewal
Since it was set up in 1979, Camera-etc has made an international repu-
reative frameworks and
tation for itself with its unusual practice of producing animation films
nst the current back-
with young people. For the past ten years, the studio has been holding
ver-more standardized
workshops for adults, and also produces independent films.
oduction, the alternative
y this workshop deserve Direction : Jean-Luc Slock
respect. As conceived, Rue de Visé 490 - 4020 Liège - Belgique
promoted by Camera-etc, T : +32 (0)4 253 59 97 - F : +32 (0)4 252 56 31
antly being re-invented. info@camera-etc.be
www.camera-etc.be
an original and ambi -
positioned? Surely in the Camera-etc asbl est un Atelier de production et Centre d’expression
et de créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
édaire, 2010.
Conception : www.synthese.bela Charte graphique de camera-etc 21
contact
Utilisation des fichiers
La charte est disponible au format PDF.
Le logo est disponible en versions :
• EPS (Noir et quadri)
• JPG (Noir et CMYK)
• PNG (Noir et RVB)
.eps > format vectoriel PC/Mac
Le format .EPS peut être ouvert par tous les logiciels graphiques (Illustrator, CorelDraw, Photoshop...).
Il est universellement utilisable et sera donc à envoyer à chaque prestataire graphique.
Le fichier .EPS est également le seul à pouvoir fournir une reproduction du logo en grand format, sans perte de qualité.
.jpg > format d’image numérique compressé PC/Mac
Ce fichier est une image. Il présente une grandeur limitée et donc une résolution à surveiller selon l’utilisation voulue.
A utiliser en 300 dpi au format 1/1 imprimé sur papier et en 72 dpi pour internet et le multimedia.
.png > format d’image numérique compressé PC/Mac
Ce fichier est également un fichier image avec les mêmes restrictions évoquées ci-dessus.
à utiliser idéalement pour vos logiciels de bureautique (Word, OpenOffice, Pages) avec la fonction « Insérez une
image ».
Autorisation
Camera-etc.
Sarah Martin, chargée de communication
Rue de Visé, 490
B-4020 Liège
Tél. 04 253 59 97
info@camera-etc.be
www.camera-etc.be
Conception : www.synthese.beVous pouvez aussi lire
