SOUMAG Pour mieux respirer demain, poursuivons nos efforts ! - Centre ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Juin, juillet et août 2021
Numéro 22
SOUMAG Magazine d’informations communales
Pour mieux respirer demain,
poursuivons nos efforts !
SOLIDARITÉ ET VIVRE ENSEMBLE
Vaccination, place de la Gare, espaces publics partagés, volontariat, GRACQ, Croix-Rouge...
DÉVELOPPEMENT DURABLE ET ENVIRONNEMENT
Plan-Climat, espaces verts, cimetières végétalisés, gestion des déchets, nettoyage écologique...
CULTURE, SPORT ET JEUNESSE
Lectures, arts martiaux, animations, stages, classe flexible...
– R E S TA U R A N T –
Spécialités turques, grillades, plats mijotés
Buffet petit déjeuner-brunch
tous les dimanches
www.rideauxmariannedecorliege.be
Rue de Wergifosse, 4 – 4630 SOUMAGNE
tentures - voilages - stores - nappes - coussins
109 Avenue de la Libération - 4630 Soumagne - 0498 43 91 24
0483 22 60 66
lu. > ma. 9h-12h30 - 13h30-18h • mer. > ve. 9h-12h30 - après-midi sur rdv
ALATURKA RESTAURANT
sa. 9h-12h30 - 13h30-17h30 • Fermé le jeudi • marianne.decor@skynet.be
LYE RENKENS
ARCHITECTE D'INTERIEUR
www.truckservicesebastian.be INFO@KENKYU-ITO.BE
0498.619.454
WWW.KENKYU-ITO.BE
Liège Melen Namur
Rue de L’Abbaye, 101 Rue de la Clef, 13 Nouvelle route de Suarlée, 4
4040 Herstal (Zon. Indust) 4633 Melen 5020 Temploux
+32 (0)4 240 45 58 +32 (0)87 44 04 50 +32 (0)81 51 06 00
Un service sans frontière - 24h/24h - 365 jours par an Volvo Trucks. Driving Progress
Tous types d’interventions.
Entretiens & dépannages
Pompe à chaleur - Climatisation
Rue Fond du Flo 21 • 4621 Fléron
Tél. 04 377 32 76 • info@mpag.be
www.mpag.be
EDITO DANS CE NUMÉRO
Vaccination : réponses
Après plus d’une année de restrictions sani- oublier le marché du dimanche matin, qui a
à vos questions ............................................5
taires, nous entrons en�in dans une phase pru- pris ses quartiers sous la magni�ique halle cou-
dente de décon�inement rendue possible grâce verte, et bientôt la reprise de la brocante, qui Place de la Gare :
aux efforts de chacun·e dans le respect des redeviennent un événement incontournable du espace public partagé ..............................7
gestes barrière et par l’organisation de la cam- week-end.
pagne de vaccination pour le grand public. Et
En route vers une cohabitation
harmonieuse ! ..............................................9
cela fait du bien ! Les prochains mois seront aussi pour nous
l’occasion de préparer avec Intradel, notre Nouveauté :
La mise en place du plan « plein air » va per- partenaire dans la gestion et le traitement de le GRACQ Soumagne .................................9
mettre à beaucoup de secteurs fortement im- nos déchets ménagers, le passage au système
pactés de pouvoir reprendre progressivement de conteneurs à puce. Des courriers d’infor- Une classe �lexible
leurs activités. Des perspectives sont égale- mation avec tous les détails pratiques seront
à Soumagne-Vallée..................................11
ment données pour les jeunes et l’organisation adressés aux citoyen·ne·s, aux entreprises, aux Plein les « Poches ».................................11
de leur �in d’année scolaire ou encore de leurs indépendant·e·s et aux collectivités �in de l’été
vacances d’été. Notre service de la jeunesse a et des séances d’information organisées dans la Les arts martiaux :
l’embarras du choix ! .............................12
Le dernier voyage
de nos défunts ..........................................14
Entretenir son jardin .............................16
Bien-être animal ......................................16
Conteneurs en 2022...............................17
Neutralité climatique pour 2050 :
Soumagne s’y engage ............................18
Soumagne, coachée en matière
de développement durable .................18
Promouvoir le bénévolat
à Soumagne ...............................................19
d’ores et déjà mis en place un programme varié foulée en septembre et en octobre. D’ici là, des
La Croix-Rouge
d’activités pour tous les âges et tous les goûts. « conteneurs tests » seront installés à divers
a besoin de vous ......................................19
N’hésitez pas à consulter le programme complet endroits de la commune pour vous familiariser
sur notre site www.soumagne.be ou via la page avec ce système et notamment devant la Maison En 2020, de nombreux subsides
Facebook « Espace Jeunes Soumagne ». communale, à partir de mi-juin. obtenus par nos services .....................21
Activités jeunesse ...................................22
Nous insistons encore une nouvelle fois sur Une plate-forme de promotion du bénévolat a
l’importance de la vaccination a�in de permettre aussi vu le jour et un conseiller POLLEC a été
d’atteindre le seuil de 70% de vaccination de engagé pour mettre en œuvre un vaste pro-
la population, chiffre clé pour pouvoir parler gramme d’économie d’énergie et des objectifs
d’immunité collective. C’est pourquoi nous de développement durable. Et si vous recher-
avons organisé, début mai, un webinaire en chiez un sport pour la rentrée, ne ratez pas
collaboration avec l’ULg et les médecins généra- notre dossier spécial « arts martiaux ». SOUMAG
listes de Soumagne pour répondre à toutes vos Périodique trimestriel no 22
interrogations. Vous n’avez pas pu être présent Bonne lecture, et surtout, prenez bien soin de Edition : juin, juillet et août 2021
ce jour-là ? Il vous est loisible de le visionner vous ! Prochaine parution : septembre 2021
via notre site internet www.soumagne.be. Une Disponible à la Maison communale
occasion unique d’y voir plus clair sur l’organi- Benjamin HOUET
et au format PDF sur notre site
www.soumagne.be
sation de la vaccination, sur ses bienfaits, ses Bourgmestre
effets secondaires ou encore sur les variants qui Editeur responsable
apparaissent. Mais une conclusion s’impose : les Administration communale
bienfaits de la vaccination sont très largement Avenue de la Coopération 38
supérieurs aux inconvénients ! 4630 Soumagne
soumag@soumagne.be
Et puisque l’on parle de plein air, la toute nou-
velle place de la Gare et son RAVeL, fraîchement Label PEFC
terminée, sera le lieu idéal pour se retrouver,
SOUMAG est imprimé sur du papier
issu d’une forêt durable
en famille, entre amis, à pied, à vélo ou à che-
et certifié par le label « PEFC ».
val pour un moment en toute convivialité. Sans
www.pefc.be
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 3
Lolitaa Rose BY CC
rue Cesar de Paepe 48
4630 Soumagne
0471 88 90 03
lolitaa.cindy@gmail.com
Athénée royal de Soumagne
Pour prendre un rendez-vous
pour une inscription,
une visite ou des infos
contactez le 04/377 88 20
suivant les horaires de bureau
Athénée royal de Soumagne
Enseignement général
L’humain au cœur de l’enseignement
Enseignement technique Rue des Prairies, 30 - 4630 Soumagne
Enseignement professionnel 04 377 10 00 - www.athenee-soumagne.be
Brasserie Benoît Peerboom Sprl
Bières - Eaux - Limonades - Vins - Spiritueux
Livraison aux particuliers, à l'horeca et festivités
Location de buvettes et matériel
Fleuriste Rue Reux, 66 Tél./Fax. 04-377 65 49
B-4633 MELEN GSM 0497/633 390
Avenue de la Résistance 274 - 4630 Soumagne
04 377 12 71
FUNERAILLES DEJENEFFE
Entreprise familiale
agréée par toutes les compagnies d’assurances décès (Dela, Corona, Axa, …).
Funérariums climatisés et salles de
réception à votre disposition à : NOUVEAU à Soumagne:
▪ Soumagne, 216 av de la Résistance, PARKING PRIVÉ
▪ Romsée, 13, rue Emile Vandervelde, avec accès de plain-pied.
▪ Robermont (salons au crématorium),
Tél. 04.377.10.61 24h/24 www.dejeneffe.be
4 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙
SANTÉ PUBLIQUE
VACCINATION : RÉPONSES À VOS QUESTIONS et aux médecins de Soumagne, les docteurs
MONTRIEUX, BEAUWENS, SUSIN, FERNANDEZ,
« La vaccination, c’est notre seul et unique tant pour qu’il réalise une vaccination à votre NANIOT, DELVOYE et FAILLA ainsi qu’aux coor-
moyen de reprendre une vie normale et de domicile. dinateurs des centres de Herve (Dr BINDELLE),
nous retrouver ». et de Vaux (Dr COVELIERS) pour leur investisse-
ment dans ce beau projet. Et si malgré tout, vous
Depuis 3 mois maintenant, la campagne de vac-
Un webinaire avec vos médecins aviez encore des hésitations ou des questions
cination a débuté en Belgique et notre commune
généralistes restées sans réponse, prenez contact avec votre
a décidé de mettre en place une stratégie de Le 4 mai dernier, la commune de Soumagne, en médecin généraliste, il est la personne la mieux
communication rapide permettant d’informer collaboration avec le département de médecine placée pour vous conseiller en toute sécurité.
et de soutenir ses habitant·e·s au quotidien. Ré- générale de l’ULg et les médecins généralistes
seaux sociaux, ligne d’appel spéciale « vaccina- de Soumagne, a organisé une séance d’infor- Tant que l’épidémie n’est pas �inie, les gestes
tion », site internet, publications, toutes-boîtes, mation virtuelle (webinaire) pour insister sur protecteurs restent nécessaires, même pour les
af�iches ou encore webinaire, notre ambition est l’importance de la vaccination et répondre aux personnes vaccinées !
toujours de vous accompagner. questions qui pourraient encore rester sans
réponse à ce sujet.
Merci à nos bénévoles !
Informations au grand public Pour permettre à un maximum de personnes de Nous tenons à exprimer toute notre gra-
C’est ainsi que, �in mars, un �lyer d’information visionner cette séance, elle se trouve sur notre titude aux personnes qui donnent de leur
a été distribué en toutes-boîtes pour donner des site internet www.soumagne.be. Ainsi, vous temps pour être solidaires avec celles et ceux
informations pratiques sur le déroulement des avez tout le loisir de la regarder de chez vous, au qui en ont besoin. Nous pensons notamment
premières phases de vaccination pour les per- moment où cela vous convient. aux membres du conseil communal consul-
sonnes les plus âgées. tatif des seniors qui se sont mobilisés, que
Les intervenants de ce webinaire ont notam- ce soit pour la permanence de la ligne d’in-
Nous avons aussi, par ailleurs, mis en place ment répondu aux questions suivantes : fo communale ou pour l’organisation des
une ligne téléphonique dédiée à la vaccina- transports vers les centres de vaccination.
tion (04 345 94 96). Du lundi au vendredi, de • Pourquoi est-ce important de me faire Mais aussi aux nouveaux bénévoles, dont
8 h 30 à 17 heures, nos agents se relaient pour vacciner, qu’est-ce qu’un variant ? une enseignante qui s’est rendue disponible
vous apporter des solutions aux problèmes que • Qui sera vacciné et quand recevrais-je durant ses congés. Merci à tous ces acteurs
vous pourriez rencontrer, que ce soient pour mon invitation ? de l’ombre !
l’inscription et la prise de rendez-vous ou pour • Comment ont été fabriqués et testés
vous déplacer jusqu’à un centre de vaccination. les différents vaccins ? Nous sommes constamment à la re-
En effet, si vous êtes âgés, que vous éprouvez • Présentent-ils des effets secondaires ? cherche de bénévoles que ce soit dans
des dif�icultés pour vous déplacer, nous pour- • Dois-je me faire vacciner si je souffre le cadre de la campagne de vaccination
rons vous proposer une solution de transport. de maladies chroniques, d’une diminu- ou également, très prochainement,
tion de l’immunité, d’allergies, ... ? dans le cadre du lancement de la pla-
Et pour celles et ceux qui seraient dans l’impos- teforme « Give a day ».
sibilité de se déplacer pour des raisons de santé, Merci au professeur Didier GIET, responsable Service de la famille
il faut prendre contact avec votre médecin trai- du département de médecine générale de l’ULg T. 04 345 90 91 - famille@soumagne.be
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 5
COIFFURE
Au Coup’Coeur
ESTHÉTI CI ENNE
& PÉ DICURE MÉDI CAL E
Rue Rosa Luxembourg 66 - 4630 Soumagne
T. 0488/27.95.97
04 388 43 11 | WWW.AUCOUPDECOEUR.BE
Avenue de la Résistance 89 - 4630 Soumagne
@atelierbeautebyclairejetteur
www.atelierbeautebyclairejetteur.com AU COUP DE COEUR AU COUP’COEUR
Les sujets suivants sont l’objet de vos préoccupations
• Entreprise générale
• Gestion et coordination de chantiers Pensez Gesticonstruct,
• Planification et organisation de chantiers une société sérieuse
• Suivi de travaux et chantiers à votre service
• Aide à la construction ou à la rénovation
Rue de la Clef 12 - 4633 Melen • Certification PEB
Tél. 087 67 43 03 • Audit énergétique
Projet de lotissement ou de plan masse
Lundi au samedi de 8h30 à 19h - Dimanche de 8h30 à 17h
•
Bon de 2 euros
• Création d’une nouvelle voirie
• Projet immobilier
• Expertise par contrôle caméra
Simply est votre snack situé
au 93 rue de l'Egalité à Soumagne
Nous vous proposons nos gaufres, crêpes,
boissons, confiserie et surtout
nos fameux carrés de pizza et nos délicieuses
arrancini qui font notre succès auprès des étudiants!
CHAUFFAGE / SANITAIRE / POMPES À CHALEUR
N'hésitez pas à passer commande : 0475/161.326 SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE
serge.perseo@gmail.com
Venez nous rendre visite sur le marché SOLAIRE THERMIQUE
de Soumagne tous les dimanches
A bientôt chez Simply !
www.solarnrj.be Tél. 04 264 01 06
Simply Soumagne Chaussée de Wégimont, 73 - 4630 Soumagne
6 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙
INFRASTRUCTURES
PLACE DE LA GARE : ESPACE PUBLIC PARTAGÉ
Le marché a pris ses quartiers
Plus de 30 ans après l’achat des terrains à multiples études, le permis dé�initif est accordé
la SNCB par l’Administration communale, en 2016 et plusieurs travaux peuvent débuter.
sous la halle
les aménagements de la nouvelle place de Le marché dominical a pris ses quartiers sur
la Gare sont à présent terminés. Convivia- Le budget initial de l’époque est estimé à la place de la Gare. Les nombreux marchands
lité, espace partagé, RAVeL, halle couverte, 2.500.000 euros ventilé en un subside régional ambulants sont ravis de l’espace et les
sécurité, animations, espace de rencontres, de 50% et d’une part communale également de clients ont ainsi le loisir de déambuler et de
borne d’informations, bulles à verres enter- 50%. Il s’agit d’un partenariat public-privé, dans faire leurs achats dans un bel espace en toute
rées, parking voitures et vélos et nouvelles lequel le privé se chargera de la construction et sécurité. Et cerise sur le gâteau : vous trouve-
habitations. Un projet ambitieux et réussi de la vente des logements alors que la commune rez facilement une place pour vous garer ou
qui redynamise à coup sûr le centre de Sou- veillera à l’aménagement des espaces publics. encore un point de chute pour vos balades
magne-Haut ! en vélo le dimanche matin en famille.
La brocante quant à elle, devrait aussi bien-
tôt pouvoir à nouveau être organisée, soit sur
la place ou juste à côté, rue de la Siroperie.
L’occasion de se faire plaisir en dénichant la
perle rare pour votre intérieur ou tout sim-
plement votre coup de cœur de la semaine !
Et en cadeau pour les visiteurs :
un sac réutilisable
Et pour marquer le coup, puisque la situa-
tion sanitaire ne nous permet pas d’inaugu-
rer comme il se doit cet espace, le service des
affaires économiques a décidé d’offrir aux
visiteurs des sacs réutilisables pour mettre
Un projet qui date… En 2017, les travaux commencent en�in mais ils en lumière le commerce local et agir en fa-
En 1990, l’Administration communale décide sont très vite stoppés en raison de la découverte veur de l’environnement en limitant les sacs
d’acheter les terrains de la place de la Gare suite d’importantes quantités de terres excavées pol- à usage unique.
à l’arrêt de l’activité ferroviaire sur le site. Dans luées par des métaux lourds à évacuer du site ce
le même temps, elle acquiert aussi plusieurs qui a nécessité la réalisation d’études d’assainis-
parcelles attenantes (deux anciens ateliers de sement prévues par le décret sols.
menuiserie, des terrains rue d’Oultremont et
avenue de la Coopération notamment). L’ob- En mai 2021, les travaux sont terminés et les
jectif est de pouvoir s’inscrire dans un projet procédures de réception provisoire en cours.
de revitalisation urbaine a�in de réaménager
le quartier et d’obtenir des subsides. Après de
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 7
Un plus pour la place : la halle
couverte Les travaux réalisés
Cette magni�ique structure, mélange de bois Plusieurs chantiers ont été menés par la commune car le terme « aménagement des espaces
et d’acier, surplombée par un dôme vitré, est publics » peut couvrir beaucoup de domaines. Celui-ci comprend :
le noyau central de cette place. Pourtant, légè-
reté et luminosité sont les premiers mots qui • l’égouttage du site avec un bassin d’orage (252 m³)
viennent en tête lorsqu’on la contemple. • la réalisation de nouvelles voiries et trottoirs
• la création de zones de parcage (213 places dont 4 PMR)
Très appréciée des enfants qui n’hésitent pas à • l’aménagement d’une nouvelle place publique sous forme d’esplanade (1170 m²)
jouer et se dépenser en dessous, elle offre aussi • la construction d’une halle couverte (414 m²)
la possibilité d’organiser des événements de • l’installation de mobiliers urbains et la réalisation de nombreuses plantations
tout type : culturel, musical, sportif, commercial, • le déplacement et la mise en souterrain des équipements électriques et le déplacement
fêtes locales, marchés, ... des réseaux de distribution d’eau et de gaz
• l’installation d’abris à vélos (120 emplacements)
Et pour cela elle est entièrement équipée (borne • l’installation de nouveaux éclairages publics (LED)
d’informations, coffrets électriques, éclairage, • le réaménagement du RAVeL
sonorisation et caméras de surveillance). De • la pose de signalisations routières et spéci�iques au RAVeL
quoi animer le centre du village tout en respec- • l’installation de nouvelles bulles à verres enterrées et la création de 4 emplacements
tant aussi la tranquillité et la quiétude des rive- pour la collecte partagée des déchets
rains.
44 logements, dans 2 immeubles, ont quant à eux été construits par le promoteur privé pour
La halle est le point central de la place ; d’un côté un montant estimé à plus de 5.750.000 euros. Des parkings souterrains et aériens ont aussi été
la belle esplanade en tarmac coloré de 1170 m² spécialement construits pour les habitations a�in de ne pas empiéter sur le parking public.
et de l’autre la zone de parcage devant le centre
sportif en dalles-gravier perméables. Le parking
arrière du centre sportif a lui aussi été réamé- sa traversée rue César de Paepe. L’important
nagé avec la pose d’un tarmac et la création de dépassement du budget initialement prévu en
36 places supplémentaires. 2016 s’explique par les analyses et travaux d’ex-
cavation et d’évacuation des terres polluées,
notamment.
Le budget final de ces travaux ?
Quelques états d’avancement devront encore
être reçus mais on estime le montant global des
Une touche
travaux à 4.500.000 euros dont 2.540.000 euros
de modernité
consacrés à l’aménagement des espaces pu- Une attention toute par-
blics. Le subside de la Région wallonne octroyé ticulière a été apportée
à la commune est une enveloppe fermée de au choix des matériaux
1.240.000 euros. dans une vision écologique
et durable.
Le SPW Infrastructures (modes de déplacement
doux) interviendra également pour un mon- Mais aussi avec l’installa-
tant de 45.000 euros pour l’éclairage public tion de technologies à la
du RAVeL sur la place mais aussi au niveau de pointe.
8 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙
EN ROUTE VERS UNE COHABITATION NOUVEAUTÉ : LE
HARMONIEUSE ! GRACQ SOUMAGNE
La nouvelle place de la Gare offre de beaux l’infrastructure est déterminante pour la bonne Le GRACQ est un mouvement citoyen pour la
espaces de rencontre, de détente, très appré- cohabitation entre les différents modes de cir- promotion des déplacements à vélo. La Com-
ciés par les promeneurs, les cyclistes et les culation (cyclistes, piétons et cavaliers notam- mune et le GRACQ Soumagne collaborent
enfants. Le parking devant le centre sportif a ment). C’est pourquoi de nouveaux revêtements dans le cadre des aménagements du projet
également été entièrement réaménagé. différenciés pour guider les usagers du RAVeL « Commune pilote Wallonie cyclable ».
aux entrées et sur la place, en vue de ralentir
La cohabitation et le respect de chacun·e est le la vitesse des cyclistes notamment en zone ur- Qu’il s’agisse de zones accessibles ou de che-
maître mot. Tout le monde doit pouvoir pro- baine, ont été pensés. minements obligatoires, les espaces parta-
�iter de ces espaces et y passer un moment en gés sont des endroits où doivent cohabiter
Une drève de plantations permet aussi d’iden- deux logiques de déplacement en toute cour-
ti�ier le RaveL comme étant l’épine dorsale toisie.
« verte » de la place. Des abris à vélo (120 em-
placements) ont été installés à différents en- Car piétons et cyclistes ont un point com-
droits pour permettre aux cyclistes de s’arrêter mun : la marche comme le vélo sont des
sur un des nombreux bancs de la place ou pour modes de déplacements ef�icaces, écono-
se rendre au centre sportif ou bien encore pour miques, bons pour la santé et l’environne-
aller travailler dans le centre du village en vélo. ment, que ce soit pour aller travailler ou
pour le plaisir.
Un tout nouvel éclairage LED a aussi été placé
le long de la ligne 38 et tout prochainement, ce Le GRACQ Soumagne souhaite par ailleurs
sera le passage de la rue César de Paepe qui sera pouvoir organiser des formations (dès
éclairé pour assurer la sécurité de la traversée. l’école) visant à apprendre à tenir un vélo et
surtout à rouler dans le tra�ic, savoir où rou-
ler et comment se comporter en présence
d’autres usagers. C’est la clé fondamentale
pour une cohabitation réussie. La règle d’or
à adopter, pour tous les cyclistes, est de se
toute convivialité et sécurité. C’est pourquoi des signaler, maintenir une conduite préventive,
caméras ont été installées aux 4 coins de la place réduire sa vitesse et dépasser « large ».
mais aussi du Wi�i4EU, accessible à tous, grâce à
un projet subsidié par l’Europe et en�in du maté- Pour le GRACQ Soumagne, la pratique du
riel de sonorisation sous la halle couverte pour vélo doit être sûre, agréable et facile pour
diffuser de la musique, soit d’ambiance, soit lors tou·te·s, jeunes et moins jeunes.
d’événements qui y seront organisés.
Plus d’infos
Le RAVeL de la ligne 38 traverse aussi de part en Bernard FRANCHIMONT
part la place et a été entièrement réaménagé car soumagne@gracq.org
nous sommes bien conscients que la qualité de
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 9
Aménagement extérieur
CM Parcs & Jardins srl
• Création de jardins
et d’espaces verts
• Entretien des espaces verts
CANVASSE MATHIEU • Réalisation de terrasses et allées
• Installation de clôtures et portails
• Élagage et abattage d’arbres
• Terrassement
Soumagne - H 0498 494 269 - www.cmparcsjardins.be
D’EXPÉRIENCE
1996 - 2021
RÉNOVATION
JEAN PALM
TRANSFORMATION 0495/ 54 01 63
CONSTRUCTION PIERRE PALM
0495/ 53 40 89
TOUS TRAVAUX
DE MAÇONNERIE info@jeanetpierreconstruction.be
Tél./Fax : - GSM :
Amail : fernando.dias2611@gmail.com
26 rue de Heuseux - 4630 Soumagne
TVA : BE 0774 235 390 www.vmsecurite.be • vanwers.hugues@vmsecurite.be
Rue Frumhy 34 - 4671 Barchon
Agréé : MI-BZ 20153603 et INCERT A0055
CONSTRUCTION
MÉTALLIQUE Rue Crèvecoeur 6 à 4650 HERVE
FERRONNERIE ATELIERS ARSENI
087.67.55.44 - vilifesjobs@yahoo.fr
www.vilifesjobs.be
CHAUDRONNERIE 6 rue Campagne Vous êtes débordé par la paperasse?
TÔLERIE
4633 Soumagne
Nous collaborons avec vous pour gérer l’administra�f
+32 (0)4 377 38 87 de votre ac�vité.
CINTRAGE info@ateliersarseni.be
www.ateliersarseni.be
Vous aurez ainsi l’esprit tranquille pour profiter
pleinement de votre ac�vité professionnelle.
10 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ENSEIGNEMENT
UNE CLASSE FLEXIBLE À SOUMAGNE-VALLÉE
Depuis la rentrée scolaire de septembre • Augmentation de l’attention et de la • Du parrainage : l’enfant ayant compris
2020, la classe de deuxième primaire de concentration des élèves la matière aide l’enfant qui éprouve
l’école de Soumagne-Vallée a été repensée • Promotion du travail d’équipe plus de dif�iculté
pour devenir une classe �lexible, plus ac- • Adaptation de l’apprentissage selon la
cueillante et qui favorise un apprentissage personnalité de l’élève Grâce à la classe �lexible, se rendre à l’école
plus ef�icace.
C’est quoi une classe flexible ?
La classe �lexible est une technique originaire
des États-Unis et du Canada qui rompt littérale-
ment avec le schéma d’enseignement tradition-
nel. Elle a été pensée en vue de rendre la classe
plus accueillante, ce qui a pour objectif d’amé-
liorer l’ef�icacité de l’apprentissage et ce, en
s’adaptant aux besoins de chaque élève. Comme
chaque enfant a ses préférences et sa façon
d’être à l’aise, offrir à chacun le pouvoir du choix Dans la classe de « Madame Audrey » cela se devient encore plus un instant de plaisir. Et les
permet d’assurer son épanouissement. Pour traduit par : aménagements particuliers, qui offrent une plus
pouvoir proposer un véritable changement par grande liberté de mouvement, motivent davan-
rapport aux méthodes traditionnelles d’appren- • Des assises différentes : ballons, ga- tage les enfants. Ils peuvent ainsi adopter la pos-
tissage, l’enseignant·e doit connaître les besoins lettes, coussins, vélo-bureau, chaise à ture qui les met à l’aise, assis, debout, en lotus…
de chacun de ses élèves. Les cours doivent donc roulettes… en fonction des activités et cela rend l’apprentis-
être personnalisés pour permettre aux élèves de • Des ateliers autonomes et autocorrec- sage plus facile et plus ludique.
béné�icier de plus d’autonomie. tifs pour que l’enseignante puisse tra-
vailler avec des plus petits groupes
De multiples avantages :
• Développement des capacités d’ap-
prentissage
CULTURE
PLEIN LES « POCHES »
Pour vos vacances chez vous ou ailleurs, ne
vous encombrez pas de livres grand format,
la bibliothèque vous propose un large choix
de livres de poche. Voici les trois coups de
coeur de nos bibliothécaires. vers. Un précurseur de Jack l’Eventreur sévit-il jours plus tard, devant le camping-car acheté
sous les fenêtres de Louis XV, le Singe-roi ? Stu- secrètement, il retrouve Joanne, une jeune
péfaite, la Cour semble attendre la prochaine femme coiffée d’un grand chapeau noir qui a
« La vie rêvée des chaussettes victime comme un poulet son égorgeur. Parmi pour seul bagage un sac à dos, et qui ne donne
orphelines », de Marie VAREILLE les suspects, rien de moins que le premier aucune explication sur sa présence. Ainsi com-
En apparence, Alice va très bien. En réalité, elle chirurgien du roi, un peintre de la cour et la mence un voyage stupé�iant de beauté...
ne dort plus à l’idée que le drame qu’elle a si tenancière d’une maison d’un genre très par-
profondément enfoui quelques années plus tôt ticulier... En juillet et août, la bibliothèque vous accueil-
refasse surface. Américaine débarquée à Paris, lera avec des plages d’ouvertures restreintes :
elle n’a qu’un objectif : repartir à zéro. Elle
accepte alors de travailler dans une start-up
« Tout le bleu du ciel », • Lundi, mardi et vendredi : 13h00-16h00
dirigée par un jeune PDG fantasque...
de Mélissa DA COSTA • Mercredi : 12h00-18h30
Un jeune homme de 26 ans, condamné à une
espérance de vie de deux ans par un Alzheimer Bibliomédia
« Le Moine et le Singe-roi », précoce, souhaite prendre le large pour un ul- Rue Louis Pasteur 65
de Olivier BARDE-CABUÇON time voyage. « Recherche compagnon(ne) pour T. 04 377 97 90 - bibliomedia.be
Dans les jardins de Versailles, tout va de tra- partager avec moi ce dernier périple ». Trois bibliotheque@soumagne.be
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 11SPORT
LES ARTS MARTIAUX : L’EMBARRAS DU CHOIX !
Un art martial est un style ou une école dont
l’enseignement porte principalement sur
KARATÉ SABRE JAPONAIS
des techniques de combat, à mains nues et/ Le karaté est un art martial, dit japonais. Cepen- L’école Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu est
ou avec arme. Historiquement, cet appren- dant, son origine est okinawaïenne (l’île princi- l’une des plus anciennes écoles d’art martiaux
tissage intègre une dimension spirituelle et pale de l’archipel des Ryūkyū). En 2021, le karaté répertoriées au Japon et la seule à être reconnue
morale visant à la maîtrise de soi et s’enri- deviendra sport olympique provisoire lors des comme Trésor National. Fondée au XVème siècle,
chit de multiples connaissances. A Sou- XXXIIe olympiades à Tokyo. Il existe plusieurs elle suit les traces des Samouraïs dans leurs pra-
magne, ce ne sont pas moins de 9 clubs qui styles de karaté dont le Goju-Ryu pratiqué à Sou- tiques martiales.
proposent aux jeunes et aux moins jeunes de magne.
découvrir et pratiquer leurs disciplines. Vous y apprendrez le Iajutsu et le Kenjutsu
Le club de Soumagne participe à des cham- (sabre), le Bodjutsu (bâton long), Naginatajutsu
Que ce soit au centre sportif (l’Aïkido, le Karaté, pionnats interclubs en Wallonie, en Belgique, (hallebarde), Sojutsu (lance), auxquels s’ajoutent
le M.M.A, le Sabre Japonais, le Viet Vo Dao) à la en Europe et au niveau mondial La discipline différents enseignements.
salle des Keyeux (l’Oshu-Kaï), à la salle de Melen est accessible dès le plus jeune âge, 5 ans et
(le Tae Kwon Do), à la salle du Centre culturel aux adultes jusqu’à 79 ans. La discipline est accessible à tou·te·s, adultes
de Soumagne-Vallée (le Taïji Quan) ou encore et adolescent·e·s, à partir de 13 ans. Le maté-
en dehors des infrastructures communales (la Goju-Ryu Karaté Soumagne riel de base nécessaire à une initiation peut
Boxe Thaï), chacun·e pourra trouver son bon- Ali AZIZI vous être fourni lors d’une initiation.
heur. Après une brève description de chaque M. 0498 47 49 16 - karate.be@gmail.com
discipline, nous mentionnerons les coordon- Heihokan Katori Shinto Ryu
nées des responsables du club si vous souhai- Amélie BASTEYNS
tez en savoir plus, connaître les jours d’entraî- MMA M. 0499 24 45 94
nement ou bien même participer à une séance
d’essai ou encore mieux vous af�ilier.
(Arts Martiaux Mixtes) heihokan@gmail.com
Les arts martiaux mixtes, en anglais « mixed mar-
tial arts » (MMA), appelés anciennement combat
AÏKIDO libre ou free-�ight, sont un sport de combat com-
plet, associant pugilat et lutte au corps à corps. Le
L’Aïkido est un art martial japonais qui se com- MMA travaille le renforcement physique, la sou-
pose de techniques avec armes et à mains nues plesse et apprend le respect de soi et des autres
utilisant la force de l’adversaire, ou plutôt son et prône une bonne hygiène de vie.
agressivité et sa volonté de nuire. Ces techniques
visent non pas à vaincre l’adversaire, mais à ré- C’est une discipline ouverte à tou·te·s, de tout
duire sa tentative d’agression à néant. âge. Du matériel sera prêté lors de l’essai mais
pour la pratique (amateur ou compétiteur),
Il se pratique à partir de 5 ans et les cours sont il faudra se procurer gants, protèges dents et
mixtes. Une séance de découverte est prévue tibias ainsi qu’une coquille.
et pour la suite il sera nécessaire d’acquérir un
kimono. Progressive MMA Team
Stéphane DEMONTY
Aïkikai Soumagne M. 0498 19 68 58
Giovanni TINELLI xasidex@hotmail.com
M. 0495 93 10 16 - giotinelli@skynet.be
12 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙VIET VO DAO TAE KWON DO
Le Vovinam Viet Vo Dao est un art martial vietna- Le Tae Kwon Do est un art martial d’origine sud-
mien créé à Hanoï en 1938. Il est surtout connu coréenne, dont le nom peut se traduire par « La
pour ses ciseaux acrobatiques très spectacu- voie des pieds et des poings ». Il se distingue des
laires. Le but de cet art martial est la formation autres arts martiaux, surtout dans sa forme, par
de « l’homme vrai ». Sa devise est : « être fort le haut degré de spécialisation de ses pratiquants
pour être utile ». Son salut signi�ie « main d’acier en techniques de coups de pieds bien plus que
sur le cœur de bonté ». Son symbole est le bam- dans d’autres techniques, par les nombreuses
bou, qui « plie mais ne se rompt pas », image de protections utilisées lors des compétitions de
souplesse et de droiture. combat et par son inclusion au programme des
Jeux olympiques d’été depuis 2000.
La discipline est ouverte tant aux enfants (�illes
et garçons) à partir de 7 ans qu’aux adultes. Le Les cours, mixtes, sont dispensés à partir de
premier cours, d’essai, est gratuit. 8 ans et des stages et compétitions sont propo-
sées durant l’année. Un essai est aussi possible
Vovinam Viet Vo Dao durant 2 leçons.
Marc HENROTTIN
M. 0497 30 94 78 - m.henrottin@gmail.com Tae Kwon Do Soumagne
Riccardo D’AMICO
BOXE THAÏLANDAISE
M. 0495 61 53 15 La boxe thaïlandaise est un art martial, et plus
riccardo.damico@btnsa.com précisément, un sport de combat, classé en
Occident parmi les boxes pieds-poings ; elle est
surnommée l’art des huit membres en référence
TAIJI QUAN aux huit parties utilisées des bras et jambes. Les
pratiquant·e·s, sont appelé·e·s nak muays. Elle
Le Taiji Quan est un art martial chinois « in- est la plus populaire des boxes du Sud-Est asia-
terne » qui est basé sur la culture, la maitrise de tique et doit sa popularité au fait qu’elle est une
l’énergie appelée Qi (Chi) et qui est susceptible discipline nationale professionnalisée. Comme
de contribuer à l’amélioration du bien-être. Il les boxes apparentées, elle a la réputation d’être
repose sur des mouvements alliant la souplesse, une pratique de combat particulièrement virile
la concentration et la maitrise de la respiration et on lui reproche, par erreur, de répandre l’idée
sous tous ses aspects. selon laquelle « tous les coups sont permis ».
Le cours s’adresse à tou·te·s les intéressé·e·s Ram-Muay Fight Gym
de 16 à 86 ans qui restent curieux de leur Laurent FRERARD
corps, de leur énergie et leur « être » au milieu M. 0496 80 49 40
de l’univers qu’ils perçoivent. Pour participer, tamara.tam@hotmail.com
il ne faut rien que toute l’attention à soi-même
OSHU KAÏ et ce qui se passe autour ainsi que des vête-
ments et souliers souples permettant un bon
Par cet art martial, le pratiquant recherche la contact au sol. Dans le Taiji Quan il n’y a ni
maîtrise de soi. Art de combat, il conditionne à compétition ni grade.
une quiétude de l’esprit dans l’action. La hargne
et la volonté de domination sont écartés a�in de Master Ding Academy
vaincre (si possible) avec un total détachement Léo GILLESSEN
du résultat. C’est un art opposé à un esprit de M. 0472 56 38 12
compétition, il ouvre la voie à une harmonie phy- leo.gillessen@skynet.be
sique et mentale.
Accessible aux jeunes à partir de 12 ans
(mixte) mais avec l’accord des parents obliga-
toire. Du matériel est mis à disposition pour la
première séance qui est gratuite.
Oshu-Kaï Kobudo Okinawa
Fabian HUBERTY
M. 0497 44 97 54
huberty.fabian@live.be
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 13CIMETIÈRES
LE DERNIER VOYAGE
DE NOS DÉFUNTS
Pour accompagner nos défunts dans leur
dernier voyage, deux services communaux
travaillent en étroite collaboration : le ser-
vice de l’état civil (gestion des sépultures) et
le service des fossoyeurs (gestion et travaux
au sein des cimetières). Nous mettrons dans
cet article l’accent sur l’équipe de 5 agents
qui, au quotidien, entretient les cimetières,
prépare les inhumations et accompagne les
familles des défunts.
Monument aux morts
Notre commune compte 13 cimetières : Fê- du cimetière de Melen
cher, Fond Leroy, rue du Fort, rue de Cerexhe, tombes présentes sont répertoriées et certaines de déterminer l’endroit des futures sépultures
Melen place de l’église, Labouxhe, , Cerexhe, sont mêmes classées « tombes d’intérêt histo- a�in que les cimetières soient organisés et gérés
Bois l’Evêque, Tignée, rue des Carmes (ancien rique local » (au niveau local, social, esthétique, de manière harmonieuse.
et nouveau), Evegnée et Heuseux. Toutes les ou folklorique). Notre géomètre a pour mission
Columbarium Aire de dispersion Columbarium
au cimetière rue du Fort au cimetière d’Heuseux au cimetière d’Heuseux
14 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙COMMÉMORATIONS
Devoir de mémoire
Chaque année, les 8 mai et 11 novembre,
plus particulièrement, nous nous souvenons
avec gratitude de toutes celles et ceux qui ont
donné leur vie pour préserver notre liberté.
Notre commune possède divers monuments
d’hommage aux quatre coins de la commune
pour ne jamais oublier. L’occasion pour les
autorités communales, accompagnées des
représentants de la Fédération Nationale des
Anciens Prisonniers de Guerre de �leurir les
monuments et de se recueillir avec émotion.
La gestion de tous ces cimetières est complexe tout en améliorant l’accessibilité et l’intégration
Que faire si vous êtes
et nos services travaillent en étroite collabora- dans le maillage vert de notre commune. Des
tion pour accompagner avec dignité et respect prairies �leuries devraient aussi faire leur appa-
confronté·e à un décès ?
nos défunts vers leur dernière demeure. Cinq rition pour favoriser le recueillement et la quié- Tout d’abord, il faut prendre contact avec
agents sont quotidiennement présents dans tude des lieux permettant de récréer un contact une société de pompes funèbres qui vous
les cimetières notamment pour la préparation serein homme-nature. conseillera sur les démarches de déclaration
des sépultures et pour l’assistance lors de la de décès et sur l’obtention d’une sépulture.
cérémonie funèbre (aux côtés de la société de En invitant la nature à prendre place dans ses ci- Plusieures solutions sont en effet possibles
pompes funèbres). Empathie, serviabilité et res- metières, Soumagne participe à la densi�ication en fonction de vos choix.
pect sont les qualités que doivent posséder nos du maillage vert global, au développement du
agents pour faire partie de ce service. Ils sont en potentiel d’accueil de la vie sauvage, à la prise Concession en pleine terre :
effet confrontés à la souffrance des familles et • Pour 2 corps : 450€
tentent d’apporter un réconfort discret lors de Concession pour caveau :
la cérémonie en préparant l’emplacement et en • 2 corps : 468,75€
disposant les gerbes une fois la fosse remblayée. • 4 corps : 750€
Divers entretiens (murs d’enceinte, petits tra- • 6 corps : 937,50€
vaux de maçonnerie, création de columbariums, Concession pour inhumation des urnes
aménagement de pelouses de dispersion, de (en terre) :
parterres et d’allées, …) prennent également • 2 urnes : 300€, la pierre bleue est
beaucoup de temps d’autant plus que notre fournie par la commune (les gra-
commune a décidé de s’inscrire dans la végéta- vures ou lettrages sont par contre
lisation de ses cimetières, action dans laquelle à charge de la famille)
ils sont épaulés par nos agents du service de Loge cave-urnes :
l’environnement. • 2 urnes : 700€
Columbarium :
• 2 urnes : 500€
Un cimetière végétal, c’est quoi ? • Familial (4 urnes) : 700€, la dalle
Les réglementations imposant l’abandon des refermant la cellule, �ixée dans les
produits phytosanitaires dans l’espace public parois, ainsi que la plaque sont
touchent aussi forcément les cimetières et il a fournies par la commune (les gra-
fallu dès lors trouver d’autres solutions pour les vures ou lettrages sont par contre
entretenir. Cette décision d’arrêter l’usage des à charge de la famille).
herbicides a mis les pouvoirs publics au pied du
mur, la nature retrouvant rapidement sa place Cimetière végétal Les prix �ixés ci-dessus concernent les
entre les pavés. Zone par zone, il a fallu repenser demandes introduites par des personnes
les espaces et explorer les différentes options de en compte de la biodiversité au cœur même de domiciliées à Soumagne ou y ayant été do-
végétalisations en analysant les avantages et les l’activité humaine, à la préservation de la santé miciliées pendant 20 années consécutives.
inconvénients de chacunes. des citoyens et au respect de l’environnement. Pour les autres demandes, les prix sont
doublés. Il est aussi possible de procéder à
C’est ainsi que nous avons décidé que les allées Ces cimetières, à la gestion particulière, offrent la dispersion des cendres du défunt.
secondaires et les espaces entre les sépultures, par ailleurs des espaces et parfois des plans
composés actuellement de pierres, laisseront d’eau nécessaires au développement d’espèces Service de l’état civil
progressivement la place à de l’herbe pour ex- sauvages. T. 04 377 97 68 - etatcivil@soumagne.be
ploiter au maximum le potentiel éco-diversi�ié
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 15Live Green
CONSOM’ACTEUR
ENTRETENIR SON JARDIN DEMANDE DU TEMPS
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Données des puces : changement !
ET DES MOYENS… OU PAS ! Les propriétaires de chiens et de chats
identi�iés doivent donner une autorisa-
La tondeuse et les produits d’entretien d’exté- lés qui empoisonnent aussi les hérissons. Proté- tion de consultation de leurs données
rieur sont-ils utilisés à bon escient ? Deux gez plutôt vos jeunes plants avec des bordures personnelles (règlementation RGPD).
grandes tendances sont sur le ring : d’un côté « anti-limaces » aux bords recourbés et parse-
le robot-tondeuse offrant une pelouse de type mez les accès stratégiques de marcs de café et En effet, depuis le 1er mai 2021, l’accès aux
mini green de golf ; de l’autre, la prairie �leurie de coquilles d’œufs pillées. Pour lutter contre données associées aux animaux identi-
et les espaces non-tondus accueillant la végé- les pucerons, les coccinelles, les chrysopes et les �iés par puce a été bloqué suite à une mise
tation spontanée et défendus par différentes syrphes qui trouveront refuge dans votre zone en conformité liée à la règlementation sur
actions et associations . non-tondue seront vos meilleurs alliés ! la protection des données personnelles
(RGPD).
Que choisir ? Et pourquoi pas les 2 ? Les vertus méconnues des orties
La question à se poser concerne l’utilisation Leur mauvaise réputation qui nous pousse à les
de l’espace. L’idée de la gestion différenciée chasser de nos jardins nous fait souvent oublier
des espaces verts est la suivante : entretenir leurs bienfaits ! Pour préparer un purin a�in de
autant que nécessaire et aussi peu que possible faire disparaître tous types de parasites et don-
pour diversi�ier les types d’espaces verts et ner un coup de boost à vos plantes, coupez 1kg
favoriser la biodiversité. Dans ce cas, seuls les d’orties pour 20 litres d’eau, laissez macérer
espaces « utiles » pour jouer, jardiner et circu- 15 jours en remuant un jour sur deux, �iltrez,
ler seront entretenus de façon raisonnable et diluez avec de l’eau à 10% (1 litre de prépara-
raisonnée. Comment ? En respectant la nature tion pour 10 litres d’eau) et pulvérisez direc- Malheureusement cela signi�ie que si votre
compagnon se perd, l’accès à vos coordon-
nées est limité voire impossible. Il sera donc
conduit en refuge, ce qui peut vous engen-
drer des coûts pour le récupérer. Mais les
vétérinaires et les refuges auront, eux,
toujours bien accès à ces informations,
même si vous n’avez pas donné votre
accord.
Comment éviter cela ?
La solution est de donner votre accord expli-
cite pour l’utilisation de vos données per-
sonnelles en cas de perte de votre animal en
vous connectant sur les plateformes dédiées.
Pour vous identi�ier, vous aurez besoin de
votre carte d’identité et d’un lecteur de carte
électronique.
DogID (online.dogid.be) pour votre chien
CatID (online.catid.be) pour votre chat
Prairie �leurie
rue Arnold Trillet
et sans perdre en qualité. Surtout, il faut bannir tement sur les feuilles. La soupe d’ortie a aussi URBANISME
les produits toxiques, dangereux et coûteux que de nombreuses vertus pour nous (détoxi�iante, Nouveau règlement permis
sont les pesticides qui polluent notre environ- anti-fatigue, riche en fer et vitamine C, …). Vous
nement. trouverez ainsi aussi un côté utile à votre espace Grâce au nouveau règlement en matière
sauvage au jardin ! d’urbanisme voté par le Conseil communal
du 26 avril, la commune peut désormais :
Quelles sont les alternatives ? N’hésitez pas à vous documenter pour en iden-
Contre les « mauvaises herbes », le paillage pré- ti�ier et recenser la faune et la �lore, plusieurs • obtenir toutes les informations
vient l’apparition d’indésirables et le désher- sites et applis répondront à toutes vos ques- qu’elle juge utile en vue de l’exa-
bage manuel ou à l’aide d’outils reste le moyen tions : Est-ce envahissant ? Toxique ? Utile ? men des demandes de permis
le plus ef�icace de les éliminer. Evitez les toiles Dangereux ? Le jardin peut aussi être un espace • assurer une meilleure communi-
couvre-sol en plastique qui empêchent la ferti- de découvertes ! D’autres trucs et astuces pour cation des demandes soumises à
lisation naturelle du sol et rendent les surfaces jardiner de façon écologique : www.adalia.be. annonce de projet et permettre
peu perméables. Pour se débarrasser des li- d’informer les riverains principale-
maces, mieux vaut se passer des fameux granu- ment concernés
16 juin-juil-août 2021 / SOUMAG ∙ ∙ ∙ ∙ENVIRONNEMENT
CONTENEURS EN 2022 Le coût de ce nouveau système pour
Live Green ENVIRONNEMENT
Les probiotiques pour le nettoyage
les ménages ?
Saviez-vous que les probiotiques pou-
A partir du 1er janvier 2022, Soumagne dis- Actuellement, vous payez chaque année une vaient aussi être utilisés dans des pro-
posera d’un nouveau système de collecte et taxe forfaitaire et achetez des sacs pour y dé- duits de nettoyage ? Sans conteste, un
de traitement des immondices : la mise à poser vos déchets ménagers. Dès le 1er janvier plus pour l’environnement, ce qui a
disposition de conteneurs pour assurer une 2022, vous payerez une taxe forfaitaire qui sera poussé la commune à investir dans l’utili-
collecte séparée des déchets ménagers et déterminée en fonction de la composition de sation de ces produits qui permettent de
organiques. votre ménage et qui prendra en compte le coût- nettoyer d’une manière particulièrement
vérité du traitement des déchets. écologique et inoffensive avec un effet
Les communes ont l’obligation d’instaurer une nettoyant à long terme.
collecte séparée des déchets pour le 31 dé- Le montant de cette taxe sera donc voté lors du
cembre 2023 au plus tard. Après avoir examiné Conseil communal d’octobre 2021. En utilisant un produit de nettoyage pro-
les différents systèmes possibles (sacs biodé- biotique, les bactéries saines se répandent
gradables ou conteneurs), c’est celui des conte- Le paiement de cette taxe vous donnera ainsi sur la surface nettoyée, ce qui aide à élimi-
neurs à puce proposé par INTRADEL qui a été accès à un service minimum d’INTRADEL qui ner toutes les bactéries nocives. De plus,
retenu par le Conseil communal du 22 mars, sur comprendra : les bons micro-organismes restent actifs
proposition du Collège. plus longtemps que les produits de net-
• La mise à disposition des conteneurs toyage chimiques car les micro-organismes
• La possibilité d’une collecte toutes les se nourrissent des produits résiduels, ils
Les avantages de ce système semaines peuvent ainsi survivre, se multiplier et net-
Environnemental : augmentation du recyclage • Un nombre de vidanges des conteneurs toyer en permanence la saleté et les odeurs
et de la valorisation des déchets, amélioration par ménage désagréables.
de la propreté publique par la suppression des • Un nombre de kg de déchets par habitant
sacs éventrés sur la voie publique notamment. • Un rouleau de 20 sacs PMC
• La collecte toutes les 2 semaines des PMC
Sociétal : amélioration des conditions de travail et papiers cartons
des éboueurs en diminuant la pénibilité des • L’accès au réseau des recyparcs et aux
charges transportées (12 à 15 tonnes/jour/ bulles à verre
homme).
Via la puce intégrée à vos conteneurs, vous
aurez la possibilité de savoir à tout moment la
Concrètement, comment va se quantité de déchets que vous avez produite.
dérouler la transition ?
Fin de cette année, INTRADEL fournira 2 conte- Vous pourrez ainsi adapter vos comportements Les avantages dans l’utilisation
neurs à chaque ménage : 1 conteneur noir pour de tri pour éviter une facturation complémen- Outre l’aspect écologique, ces détergents
les déchets ménagers et 1 conteneur vert pour taire de kilos de déchets organiques et résiduels présentent d’autres avantages par rapport
les déchets organiques. excédentaires. aux produits traditionnels : un nettoyage en
profondeur ef�icace, une bonne maîtrise des
Il existe une grande variété de conteneurs (40L, odeurs et la garantie d’une grande sécurité
Que faire si fin d’année il vous
140L et 240L) a�in de pouvoir fournir à chacun pour les utilisateurs.
reste encore des rouleaux ou, au
un contenant adapté à son habitation (maison
contraire, que vous manquez de
ou appartement) mais aussi à la taille de sa
sacs ?
famille.
Vous trouverez toutes les informations Stand d’info sur les conteneurs
INTRADEL et notre service communal de concernant la reprise des rouleaux et la Dès le 7 juin, les différents modèles de conte-
l’environnement examineront ensemble le cas vente de sacs à la pièce dans le document neurs (capacité et types de déchets) seront
particulier des rues dif�iciles d’accès ou trop « Coût-vérité de la gestion des déchets » exposés à la commune pour vous permettre
étroites pour le camion bi-compartimenté et que vous avez reçu par courrier postal avec de vous familiariser avec leur utilisation. Nos
des solutions adaptées seront proposées aux l’avertissement extrait de rôle sur l’enlève- agents répondront volontiers aux questions
habitants concernés. Les commerçant·e·s et ment et la gestion des immondices 2021. que vous pourriez vous poser.
indépendant·e·s seront aussi associés à ces dis-
cussions pour leur apporter le service dont ils
ont besoin dans le cadre de leurs activités.
Fin de l’été, tous les ménages, ainsi que les com-
merçants et professions libérales recevront un
courrier les invitant à des séances d’informa-
tions organisées à partir du mois de septembre
a�in de répondre à toutes vos questions. 240 litres 140 litres 40 litres
Hauteur : 107cm Hauteur : 107cm Hauteur : 45cm
Largeur : 58cm Largeur : 50cm Largeur : 34cm
Profondeur : 74cm Profondeur : 55cm Profondeur : 48cm
∙ ∙ ∙ ∙ SOUMAG / juin-juil-août 2021 17Vous pouvez aussi lire
