No 65 - JANVIER 2019 - Lambres-lez-Douai
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L A M Bi nRf oE
s S
No 65 - JANVIER 2019
i.fr
w w w. l a m b r e s l e z d o u a
Cérémonie d’échange de vœux
2019
A l’occasion de cette manifestation, le Maire s’est adressé au
public « Que cette année 2019 vous garde avant tout en bonne
santé. Qu’elle vous offre l’énergie, l’enthousiasme de la vivre
pleinement. Meilleurs vœux tout particulièrement à ceux que
la solitude, les difficultés, le handicap, la maladie ont plongé
dans une existence fragilisée… »
D ans le public venu nombreux, on remarquait
la présence de Dimitri HOUBRON, député
du Nord, et de son prédécesseur Marc DOLEZ,
Puis Bernard GOULOIS,
1er adjoint a présenté au
nom de ses collègues ses
de Dany WATTEBLED, sénateur, de Christian vœux au Maire et à sa
POIRET, président de la CAD, des élus de famille, évoquant la
l’arrondissement, de représentants des autorités démarche transversale de
civile et militaires, du personnel communal, des l’Agenda 21 dans le cadre
présidents des associations… des actions en faveur du
Marie-Danièle LECOQ, développement durable.
Directrice Générale des Au cours de son discours, le Maire a remercié
Services a présenté ses Bernard GOULOIS et Marie-Danièle LECOQ
vœux au Maire au nom pour leurs vœux qu’ils ont formulé à l’égard de
des services municipaux sa famille et de lui-même. Il a souhaité de tout
en évoquant les réa- cœur ses meilleurs vœux pour l’année
lisations qui ont jalonné 2019 à ses collègues, au personnel
l’année 2018 dans le co mmunal, aux membres des
domaine des équipe- associations, aux enseignants…
ments, de l’environnement, aux élus, au Député Dimitri
des travaux, du développement durable, des Houbron…à toutes les
actions menées dans le domaine social, du Lambrésiennes et tous
sport, celles mises en place en direction des les Lambrésiens.
jeunes, des enfants…
2 Lambres Infos n°65 / janvier 2019
Poursuivant ainsi son propos « Que dire de 2019 ?
Que présager de cette année qui commence dans un contexte que
l’on sait difficile et incertain ?
La situation pour notre Douaisis s’améliore grâce notamment aux
efforts importants en matière de développement économique menés
par notre Communauté d’Agglomération, sous la présidence
dynamique de Christian POIRET. Sur notre commune, de nouvelles
entreprises s’implantent, en particulier dans les zones d’activités
de l’Ermitage, ce qui va permettre la création de nombreux emplois
tout en apportant de nouvelles ressources pour notre territoire.
Toutefois à l’usine RENAULT, face à la concurrence d’autres marques,
la cadence de production a du ralentir ces derniers temps. Espérons
que cette tendance s’inversera grâce à la qualité des véhicules et aux
compétences reconnues du personnel de l’usine. De plus RENAULT
prévoit pour 2021 la construction de 2 véhicules électriques, avec
entretemps des travaux importants au sein de l’usine…
Les réductions de dotations de l’Etat de ces dernières années auront
été fort pénalisantes pour notre ville rendant plus compliquées la
gestion budgétaire, limitant ainsi les moyens pour les services de
proximité et le financement de certains équipements locaux qui ont
dû être reportés. »
Il évoquait ensuite le programme des actions qui seront engagées en
2019 avec les partenaires institutionnels, des projets qui vont
nécessiter de mobiliser toutes les énergies et la capacité de travail
des élus et des services municipaux.
Cette année verra donc la livraison de 19 logements complémentaires
à l’écoquartier Théodore Monod, la rénovation des 6 immeubles
du Square le Châtelier soit 48 logements, l’avancement du projet
« Îlot Douai-République », la poursuite de la modernisation de
l’éclairage public, l’élaboration d’un plan de circulation et de mise en
accessibilité des voiries et des espaces publics (PAVE), la finalisation
d’une procédure de révision allégée du Plan Local d’Urbanisme
(PLU), le développement de la vidéoprotection, l’optimisation
d’implantation du terrain synthétique au stade Drécourt et des
possibilités de financement sont à l’étude. sont à l’étude.
Concernant la friche de l’ex EHPAD des Fontinettes, située rue
Clémenceau, une étude est en cours pour la démolition totale de ces
bâtiments dés cette année. Cette disparition permettra à terme, de
modifier l’entrée principale du collège et de sécuriser l’ensemble
des accès.
En début de soirée l’Harmonie
municipale, sous la direction de Pierre
Camier, a offert au public un magnifique
concert Viennois du Nouvel An qui a été
dédié à Yves Demaret, agent des services
techniques disparu en fin d’année.
Enfin le Maire a remercié ses collègues et en particulier
ses adjoints qui donnent le meilleur de leurs temps au
service de la collectivité, des remerciements adressés
également aux responsables des associations, au
personnel communal et aux membres du CCAS.n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 3
La municipalité
S
Cérémonie des vœux 2019
Edito
2
Conseil municipal du 17 octobre et du 12 décembre 2018
Le travail à l’honneur à la Mairie
Education
8 Le Père Noël a posé ses valises dans notre ville
O
Le Conseil Municipal des Enfants installé
10 Petite enfance et jeunesse
Onzième quinzaine des Droits de l’Enfant
Fêtes et cérémonies
Centenaire de la Grande Guerre 1914-1918
M
Hommage au Chef de la France Libre, le Général Charles de Gaulle
La messe de Sainte Cécile
12
Hommage à Yves DEMARET
18ème marché de Noël
18
Culture
19ème festival franco-polonais
M 19
20
Travaux
La CAD participe au financement de nos travaux
Retour sur l’année 2018
22
Cadre de vie
A
Concours des maisons et jardins fleuris
Aînés
24
Repas offert aux aînés
Noces d’or pour les époux SIDO – DA SILVA
26 Humour
I 27 Développement durable
Un forum pour sensibiliser aux enjeux du handicap
Vie associative
Le goûter intergénérationnel
Rétrospective des activités de l’association Bien Vivre à Lambres
R 28
Soirée Kubiak organisée par l’Amicale du personnel communal
La palette lambrésienne
1er festival BD dédié aux comics
Informations
32
Les recettes de Laurent VAN ELSLANDER
Bienvenue à Laetitia RIVIERE
E
Vie sportive
33
Judo Karaté Club Lambrésien
Un nouveau club de Karaté à Lambres-lez-Douai
34 La M.J.C./ESPACE HELIOS
4 Lambres Infos n°65 / janvier 2019
Edito
Martial VANDEWOESTYNE
Maire de Lambres-lez-Douai
Chères Lambrésiennes, de suivi, accueil des nouveaux habitants,
Chers Lambrésiens, conseil des sages, conseil municipal des
enfants, permanences des élus, démarche
A chacune et chacun d’entre vous, je Qualiville, Agenda 21…
souhaite une belle et heureuse année Je ne reviendrai pas sur les réalisations qui
2019. Qu’elle vous garde avant tout en ont marqué 2018 et qui ont été rappelées au
bonne santé. Qu’elle vous offre l’énergie, cours de la cérémonie des vœux, une année
l’enthousiasme de la vivre pleinement. d’actions et de travail dans le but d’améliorer
Meilleurs vœux tout particulièrement à ceux la vie quotidienne des Lambrésiens.
que la solitude, les difficultés, la maladie ont
plongé dans une existence fragilisée. Que dire de 2019 qui commence dans un
Ces vœux je les forme aussi au nom des contexte que l’on sait difficile et incertain ?
élus qui m’entourent et des agents qui Pour cette dernière partie de notre
œuvrent chaque jour au service de Lambres mandat, nous disons « défiance à la
et de ses habitants. Rien de ce que nous morosité, confiance en l’avenir ». Nous
avons entrepris n’aurait pu se faire sans continuerons à rénover notre ville avec
eux. l’engagement de plusieurs chantiers, dans
les différents quartiers, mais aussi à
Notre pays vient de vivre des moments optimiser les services de proximité à notre
tragiques avec ce terrible attentat terroriste population, avec le souci permanent de
de Strasbourg qui montre que nous devons gérer au mieux les aspects financiers. La
rester vigilants en matière de sécurité. Bien situation saine de nos finances, la maîtrise
entendu nous avons une pensée forte à des charges de fonctionnement et la
l’égard des victimes et de leurs familles. compétence de nos équipes, sont des
Cette fin d’année 2018 aura aussi été atouts forts pour garantir une haute qualité
“
marquée par le mouvement des « gilets du service public et pour mener à bien notre
jaunes » mené contre la hausse des taxes programme 2019.
sur les carburants et qui a ensuite pris de Les projets s’inscrivent dans une vision de
l’ampleur en raison des difficultés liées au Lambres, de son présent comme de son
Défiance pouvoir d’achat.
Au-delà des mesures d’urgence prises par
avenir, avec la nécessité de faire évoluer nos
équipements tout en ayant le souci de
le gouvernement, d’autres décisions préserver notre identité locale. Ce sera le
à la morosité, concrètes devront déboucher au plus tôt,
cela suite au grand débat national prévu sur
des thèmes forts tels que la transition
cas notamment dans les domaines de
l’habitat, des écoles et des installations
pour la jeunesse, des bâtiments com-
confiance
écologique, la fiscalité, la démocratie et la munaux, du cadre de vie et de la transition
citoyenneté. énergétique.
Bien entendu nous ne pouvons que regretter Notre ville connait un nouvel essor en
les débordements, les incendies et la matiére de développement économique
en l’avenir violence des casseurs qui auraient pu se
traduire par des dégâts encore plus graves,
grâce à la Communauté d’Agglomération
du Douaisis. De nouvelles entreprises
”
le bilan des victimes et des dégradations s’implantent sur les zones d’activités de
étant déjà beaucoup trop lourd. l’Ermitage, ce qui va permettre la création
Nous avons tous dans nos familles, ou d’emplois tout en apportant de nouvelles
parmi nos amis, des personnes en grande ressources pour notre territoire.
difficulté, des artisans, des commerçants,
des routiers, des gendarmes, des policiers, Quant à la problématique du changement
des pompiers, ou d’autres services de climatique, nous sommes tous concernés ;
secours. Nous faisons partie de la même il y a urgence à agir au regard des
famille, la France, et dans notre beau pays conséquences pour nos enfants et nos
chacun doit pouvoir exprimer son petits-enfants. Même à notre niveau local,
mécontentement en toute sécurité, sans nous en sommes responsables. Aussi nous
violences. continuerons à déployer les actions prévues
Il nous faut continuer à resserrer les liens par notre programme Agenda 21.
de solidarité entre nous et aller vers
toujours plus d’écoute, de compréhension, Chères Lambrésiennes, Chers Lambrésiens,
de respect et de générosité les uns envers faisons de 2019, une année de solidarité
les autres. et de confiance, une année de belles
C’est dans ce but que nous animons dans réalisations en faveur de Lambres et de tous
notre commune une forme de démocratie les Lambrésiens.
participative en associant les habitants à la
vie de la cité : réunions de quartiers, comités Bien à vous...
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 5
s é c h o s d u C o n seil Mun i c i p a l
Le
1 7 o c to b r e et 1 2 d éc e mbre 2 0 1 8
du
Développement durable - démocratie locale et cadre de vie Bernard GOULOIS
Un point d’avancement de notre Agenda 21 a été présenté. Un bilan satisfaisant du forum Citoyenneté et Handicap
du 17 octobre dernier a été réalisé. Le bilan carbone 2017 de la ville a été restitué. Le renouvellement du Conseil des
Sages a été effectué. Le label 3 fleurs avec les encouragements du jury nous a été attribué lors du concours régional
des villes et villages fleuris...
Vie scolaire Caroline SANCHEZ
Les actions suivantes ont été présentées : légère baisse des effectifs scolaires pour la rentrée 2018-2019; le Projet
Éducatif Local «nouvelle formule» a démarré le lundi 1er octobre 2018 ; le 6ème Conseil Municipal des Enfants a été
mis en place le 21 novembre dernier ; bilan positif de la 11ème Quinzaine des Droits de l’Enfant; 50% de bio et local
atteints par notre restauration scolaire...
Travaux, urbanisme et accessibilité Thierry GOEMINNE
L’étude pour le Plan d’Accessibilité à la Voirie et aux Espaces Publics (PAVE) a débuté le 4 décembre dernier. Un
bilan des cessions et acquisitions immobilières réalisées par la commune en 2018 a été présenté. Les travaux de
désamiantage, dépollution, démolition préalables au projet d’aménagement Rues de Douai et de la République
devraient démarrer en juin 2019 et être terminés en octobre...
Action sociale, logement et solidarité Léa CAUVIN
Un bilan de l’après-midi récréatif des aînés du 20 septembre, du repas des aînés du 28 octobre et des ateliers
« Bien chez soi » a été présenté. 170 kg de denrées ont été collectées dans le cadre de la « Banque alimentaire 2018 ».
Suite à un appel d’offres, la société « La Cantine » a été retenue pour la fourniture des repas à domicile 2019...
Sports et Vie associative, sécurité bâtiments Christophe WOSKALO
Un bilan positif du Trail de la Petite Sensée du 28 juin dernier fait état d’une participation à hauteur de 650 inscrits.
Les assemblées générales des associations ESL, Chasse, JKCL, Tennis Club et Ch’ti Pétanque ont été évoquées.
Une nouvelle association a vu le jour : le Karaté Do Shotokan. Un point d’avancement du projet terrain synthétique
a été présenté...
Enfance et Jeunesse Marie-Christine DÉFOSSEZ
Un bilan de la Color Run du 29 septembre dernier, du contrat Enfance Jeunesse avec les ALSH et les camps
d’adolescents 2018 a été exposé, sans oublier la Quinzaine des droits de l’enfant dans le cadre de « Ville Amie des
Enfants ». Une réunion de reprise du Comité Lambres Jeunes a été organisée le vendredi 19 octobre 2018...
Finances et développement économique, état civil - Relations extérieures Philippe GLORIEUX
Une révision des garanties d’emprunt des sociétés Sia-Habitat et Norévie a été validée. La cession du terrain
Résidence l’Enclos a été entérinée. La convention Loisirs Equitables et Accessibles avec la CAF a été prolongée. La
demande de subvention DETR pour les sanitaires PMR de l’école Anne Frank a été votée...
Culture, fêtes et Loisirs Emmanuelle AUBERT
Un bilan positif de l’accueil des Nouveaux Lambrésiens du 14 septembre, du festival Franco-Polonais du 19 octobre,
du concert de clôture du Centenaire du 10 novembre, de l’hommage au Général de Gaulle du 4 novembre, du
concert de la Sainte Cécile et du marché de Noël des 7, 8 et 9 décembre a été présenté.
6 Lambres Infos n°65 / janvier 2019
Honneur aux médaillés du travail
La fête de la Saint-Eloi a permis à la municipalité de recevoir le personnel communal au cours d’une
manifestation présidée par le Maire. Celui-ci a fait éloge de plusieurs employés municipaux qui se
sont vu décerner la médaille d’honneur régionale, départementale et communale.
Liste des récipiendaires :
Philippe BERTEMONT – Médaille d’OR Martine FLINOIS – Médaille VERMEIL
35 ans de service 30 ans de service
Philippe assure la sécurité des enfants lors de la Martine assure la fonction d’Agent Territorial
sortie des écoles ainsi que le service de sécurité Spécialisé des Ecoles Maternelles à l’école
et le bon déroulement du cortège de Sigebert et maternelle Anne Frank.
des défilés patriotiques. Il transporte nos aînés Dans le cadre de ses fonctions, Martine accueille
avec le « Trait d’union des quartiers ». les enfants, soigne les petits bobos, prépare la
Il assure les échanges journaliers de courriers classe pour les activités, surveille la sieste. Elle
entre les services de la Mairie et les différentes participe également à l’animation d’ateliers
administrations. pédagogiques.
Claude JUSTRABO – Médaille d’OR
Jean-Paul FLINOIS – Médaille d’ARGENT
35 ans de service
20 ans de service
Depuis septembre 2007, Claude a en charge le
Jean-Paul entretient les espaces verts et le
service des ressources humaines avec la gestion
domaine public
du personnel, la réalisation de la paie, la gestion
D’autres missions peuvent lui être confiées, entre
des congés, la mise en place du plan de formation.
autre la préparation des salles lors des
Elle est également le relais permanent avec les
manifestations officielles, patriotiques ou locales
services techniques pour gérer les problèmes
Jean-Paul est également le concierge des ateliers
rencontrés par les administrés ou les différents
municipaux.
services.
Yves DEMARET – Médaille VERMEIL Olivier LECOIN– Médaille d’ARGENT
30 ans de service 20 ans de service
La principale tâche d’Yves était l’entretien des Olivier a en charge les travaux divers d’entretien
espaces verts de la commune. Il participait des bâtiments communaux, la préparation des
également à la préparation des manifestations salles lors de réceptions et le transport de matériel.
officielles, patriotiques ou locales. Il était le référent Il est également chargé de l’installation de la salle
de la commune au cimetière communal. Il assurait de sport Hennebois pour les sessions de gym des
les astreintes en semaine ainsi que 2 week-ends enfants des écoles maternelles.
sur 3. Yves vient de nous quitter et il va beaucoup Il assure la préparation et la livraison des produits
nous manquer. d’entretien dans les bâtiments communaux.
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 7
& Éducation
Le Père Noël a posé ses valises
dans notre ville
C ette semaine, secondé par son facétieux
lutin et accompagné de Caroline SANCHEZ,
adjointe à la vie scolaire et des élues de la
commission, il a distribué livres, friandises, et
magie grâce à des spectacles adaptés aux
enfants des écoles selon leur âge. Merci aux
mamans d’élèves et aux équipes qui chaque
année participent à la préparation de ces d’élémentaires était organisé au restaurant
moments conviviaux. Comme chaque année scolaire Salengro : gâteaux et chocolat chaud
également, notre chef Laurent VAN ELSLANDER concoctés par nos équipes pour le plaisir de
a régalé les enfants avec sa bûche de Noël tous. Dans une belle ambiance, la distribution de
maison... Un délice ! friandises a pu commencer.
Premier rendez-vous mardi, avec le « gardien Mercredi matin le célèbre homme en rouge et
des fées » qui a réussi à retrouver la fée bisous, son lutin accompagnés d’élues de la commission
celle des rêves, et évidemment la fée de Noël vie scolaire sont allés à la rencontre des élèves
grâce aux 300 élèves des écoles maternelles lambrésiens fréquentant notre école
Salengro, Anne Frank, et Denis Papin avec la intercommunale Denis Papin. Un moment
complicité de marionnettes toutes plus originales toujours très apprécié !
les unes que les autres. Un moment féerique Jeudi matin, câlins et chansons ont accueilli
grâce à « Niko et ses puppets ». le Père Noël et son lutin à l’école Anne Frank.
Leur mission accomplie, ils ont pu reprendre la
route pour le pôle Nord... Un goûter attendait
ensuite les enfants en élémentaire à l’école
Gallieni, au restaurant scolaire, avec une
distribution des friandises.
Vendredi un dernier temps fort de cette magnifique
semaine attendait les élèves des écoles
élémentaires Salengro, Gallieni, et Denis Papin.
Un spectacle sous forme d’un conte philosophique
où poésie et humour se sont relayés pour
démontrer la préciosité de l’eau et sensibiliser en
même temps au respect de l’environnement.
Noël, c’est aussi de bons moments de Merci à la compagnie « L’éléphant dans le Boa »
dégustation, et un goûter en direction des élèves pour ce moment très apprécié de tous.
Une semaine bien remplie, parfaitement organisée qui a permis à tous nos enfants scolarisés
de se préparer un peu avant l’heure à la magie de Noël. n
8 Lambres Infos n°65 / janvier 2019
Le Conseil Municipal
des Enfants installé
L ’installation officielle du Conseil
Municipal des Enfants présidée par
notre maire Martial VANDEWOESTYNE, et
Un beau moment citoyen possible grâce aux
parents, enseignants, élus, agents, et partenaires
comme nos aînés, mais aussi Christine BUISINE
parrainée par le conseiller départemental et animatrice du Conseil depuis sa création il y a six
sénateur du Nord Olivier HENNO, a eu lieu en ans. Un mandat de trois ans commence pour les
novembre dernier. Les jeunes élus se sont sept «nouveaux» élus. n
présentés et expliqués pourquoi ils s’étaient
portés candidats avant d’indiquer les futures
commissions choisies et qu’ils ont intègré dès
la semaine suivante. En présence de leurs
parents, enseignants, et des élus adultes ils se
sont montrés dignes de la charge qui les attend.
Après la présentation du projet par Caroline
SANCHEZ, adjointe à la vie scolaire,
e t C l a u d in e D E L EC OURT, co n s eill è re
municipale déléguée, ils ont pu écouter notre
sénateur expliquer le rôle du Sénat, sa fonction
au sein de cette belle institution, et poser leurs
questions.
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 9
& Enfance et jeunesse
« La lutte contre les discriminations » pour
la onzième Quinzaine des Droits de l’Enfant
Tous les enfants doivent avoir les mêmes droits
La quinzaine a débuté par des échanges lors du « Parents, parlons-en » animé par Caroline HAUTIER,
responsable du Relais d’Assistants Maternels, de la ludothèque et Amélie GRONOWSKI, éducatrice de
jeunes enfants et parents sur le thème « Quel jouet choisir pour mon enfant ? ». Il s’agissait d’une
discussion autour du jeu et des stéréotypes (fille/garçon).
La MJC avait organisé un café-citoyen ensemble afin de rassembler les éléments
« Discriminations : ressentis ou réalités » avec nécessaires à la construction d’une cité
Radio Scarpe Sensée et l’observatoire des idéale.
discriminations animé par Hervé DUJARDIN.
De nombreuses animations scolaires ont eu lieu :
- Durant 10 jours, une expo-quizz intitulée
« Egalité, parlons-en » était destinée aux
écoles maternelles, élémentaires et au
collège.
- Dans les écoles élémentaires, à partir d’un
jeu intitulé « En avant vers la cité idéale,
Marie-Pierre SION, membre du GREF
(groupement des retraités éducateurs sans
frontières) a sensibilisé les enfants aux
discriminations. Les enfants ont dû coopérer
10 Lambres Infos n°65 / janvier 2019- Un théâtre Forum « ouvrons le dialogue » Puis un chèque de
par la compagnie l’Eléphant dans le boa 1868€ représentant la
était destiné aux classes de CM2, quelques somme collectée lors
CM1 et des élèves du Collège. Trois saynètes de la course a été
sur l’égalité fille /garçon, le racisme et le remis à M. Didier
handicap permettaient d’éveiller les P O I R E T, P r é s i d e n t
consciences et de libérer la parole. UNICEF Nord, Pas-de-Calais. Ensuite chacun
pouvait assister au visionnage du film « il a déjà
tes yeux » réalisé par Lucien Jean-Baptiste.
Le samedi 24 novembre après-midi, à l’espace
Hélios différentes animations étaient proposées.
La traditionnelle bourse aux livres organisée
par les associations de parents d’élèves au
profit de l’UNICEF a encore connu un franc
succès. Le marché de connaissance avec le
Conseil Municipal des Enfants a permis aux
personnes présentes d’apprendre de nouvelles
recettes de gâteau, de connaître quelques
notions de judo et de créer des scoubidous, des
origamis, des colliers de perles, des mandalas.
- Un lâcher de ballons biodégradables a eu
lieu simultanément dans les écoles
élémentaires et maternelles à l’initiative des
associations des parents d’élèves.
Le vendredi 23 novembre, devant un public
venu nombreux, après l’allocution de M. le
Maire, une vidéo de la Color-Run 2018
« Together for Peace » organisée par des
membres du « Comité Lambres Jeunes », a été
projetée. Les jeunes ont ensuite répondu aux
questions de l’assistance et donné leur ressenti
de l’évènement.
En médiathèque, Caroline HAUTIER proposait
un atelier avec différents jeux permettant à
chacun de jouer avec ses sens. L’après-midi
s’est terminé par un goûter de type « auberge
espagnole » interculturel.
Un grand merci à tous les participants de
cette onzième quinzaine des Droits de
l’Enfant et tout particulièrement à Philippe
VERNAGUT et à Christine BUISINE du
secteur jeunesse. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 11& Fêtes et cérémonies
Centenaire de la Grande Guerre
1914-1918...
...Lambres-lez-Douai se souvient
Un grand succès pour le concert sons et images « 1918, la paix retrouvée »
L a ville a souhaité clôturer les commémorations
du centenaire de la grande guerre en musique
avec l’Harmonie Municipale dirigée par Pierre
La chorale du collège André Malraux a
également participé à ce concert ainsi que la
Maîtrise des Petits Chanteurs et la chorale
CAMIER. des Orphéonistes d’Arras. C’est un chœur de
plus de 250 choristes qui était sur scène pour
faire revivre l’histoire de la première guerre
mondiale.
Plus de 800 personnes sont venus écouter le
concert préparé à l’occasion de la clôture
officielle du programme des commémorations
de Lambres de ces 4 dernières années. Un
programme très diversifié qui a reçu le label de
la Mission Centenaire pour la qualité des
événements organisés.
Depuis plusieurs mois, la commune a préparé et
mobilisé de nombreux partenaires afin de faire
de cette soirée un moment inoubliable de
rassemblement au titre du devoir de mémoire.
Les enfants des écoles communales Gallieni,
Salengro et de l’école municipale de musique
répètent depuis la rentrée, avec Christophe
KWIATEK, les grands chants de Poilus comme
« Auprès de ma blonde » ou « la Madelon ».
12 Lambres Infos n°65 / janvier 2019L’Harmonie Municipale a régalé le public en
interprétant avec brio « Les airs du Poilu ».
Chaque moment musical était introduit par les
commentaires de l’historien Jean-Luc LETHO
DUCLOS relatant l’histoire de la grande guerre à
l’aide d’images et de dessins d’archives.
Le concert s’est conclu sur un très beau moment
de partage, le public a chanté l’hymne national
avec l’ensemble des choristes. Ce grand
é v én e me n t a s u ra sse m b l e r toute s les
générations, nombreux ont été émus par ce
concert et ont vivement félicité les musiciens et
chanteurs.
Cérémonie du centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918
Ce jour de cessez le feu, ce jour de victoire devait être un jour de liesse, d’euphorie, de grand
soulagement, mais notre commune a payé un lourd tribut et ce sont 42 jeunes soldats
lambrésiens qui ont perdu la vie dans cette terrible guerre qu’on pensait alors être la « der des
der ». En ce jour nous voulons leur rendre un vibrant hommage. Ce propos était évoqué par le
Maire, Martial VANDEWOESTYNE, en direction des nombreux Lambrésiens présents à la
cérémonie de la commémoration du 100e anniversaire de la signature de l’Armistice de la
Première Guerre Mondiale.
La manifestation débutait place du Général de
Gaulle avec le rassemblement de nombreux
élus, des représentants des autorités militaires,
des anciens combattants et de leurs portes-
drapeaux, des enseignants et des enfants des
écoles, qui se rendaient en cortège au
Monument aux Morts. Philippe GLORIEUX
délégué à la défense et responsable du
protocole, invitait le Maire à donner lecture
du message adressé par le Président de la
République à l’occasion du centenaire de
l’armistice. L’Harmonie Municipale, sous
la direction de Pierre CAMIER, participait
à cette manifestation patriotique, les
enfants des écoles de leur côté
déposaient un petit drapeau tricolore
au pied du Monument aux morts. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 13& Fêtes et cérémonies
Hommage au Chef de la France Libre,
le Général Charles de Gaulle...
...lors du 48ème anniversaire de son décès
Cette année notre ville a eu l’honneur de célébrer la cérémonie en hommage au premier des
résistants, le Général Charles de Gaulle.
D e nombreux portes drapeaux, élus,
personnalités, habitants des communes
voisines se sont joints aux Lambrésiens, pour
sous la direction de Jérôme CUPELLI.
L’Harmonie Municipale sous la direction de
Pierre CAMIER attendait le cortège mené par
honorer le symbole de la résistance. une croix de Lorraine garnie d’œillets aux
couleurs nationales suivie de 36 drapeaux
représentants les Ordres Nationaux ainsi que
l e s d i ff é re n t e s a s s o c i a t i o n s d ’ a n c i e n s
combattants du
douaisis ; dès la
sortie de l’église
jusqu'à la stèle, où
Eugénie jeune
conseillère du
Conseil Municipal
des enfants, a lu un
poème écrit par le
Le doyen Michel MASCLET, l’abbé Bernard Général de Gaulle et
DESCARPENTRIES et l’aumônier militaire E m m a n u e l l e
Marc DELANNOY ont concélébré la messe AUBERT un texte
enchantée par notre Maîtrise des Petits Chanteurs sur les derniers instants de Charles de Gaulle.
Un hommage à celui qui avait dit NON à
l’occupation nazi et fondateur de l’Europe fut
rendu par notre Maire Martial VANDEWOESTYNE.
Un grand merci pour la présence de notre ami
Jacques DESBONNET, héros de la résistance et
dernier survivant du réseau résistant Voix du
Nord. Nous remercions également Messieurs
Michel DUROUSSEAU et Claude AUBERT,
responsable du comité du Douaisis et membres
de l’Ordre National du Mérite. n
14 Lambres Infos n°65 / janvier 2019La messe
de Sainte
Cécile
La messe de Sainte Cécile a été à
nouveau l’occasion pour l’Harmonie
municipale et la Maîtrise des Petits
Chanteurs de faire apprécier aux
Lambrésiens tout leur talent.
L’Harmonie municipale dirigée par Pierre
CAMIER a interprété de façon magistrale
l’Adagio d’Albinoni, Conte Partiro de Sartori,
l’ouverture de l’Opéra de Guillaume Tell de
Rossini...tandis que la Maîtrise des Petits
Chanteurs, sous la direction de Jérôme
CUPELLI, a ébloui le public par son interprétation
de l’Alléluia de Schutz ou le Laudate Dominum
de Haendel. Comme traditionnellement, cette
messe était dédiée à la solidarité avec le
Secours Catholique. A l’issue de la cérémonie,
M. le Maire a félicité les musiciens et leur chef
Pierre CAMIER ainsi que les choristes pour
L a programmation du concert donné au
cours de la messe célébrée par l’Abbé
COURTECUISSE a encore été d’une qualité
leur remarquable prestation. Jean-Claude
BONHOMME a conclu en disant qu’il était un
président heureux grâce à l’attachement que
exceptionnelle. tous portent à la musique. n
& Hommage
Hommage à Yves DEMARET
Yves DEMARET, affectueusement surnommé « Tiot Yves », nous a
quitté brutalement le 27 décembre dernier à l’âge de 50 ans. Yves était
agent des services techniques au sein de la commune depuis 30 ans. Il
a d’ailleurs reçu à l’occasion de la Saint-Eloi, la médaille du travail
vermeil.
Yves était une personnalité très appréciée. Toujours prêt à rendre service,
très souriant, d’une grande bonté. C’était un ami, un collègue, un
collaborateur, une personne sur qui on pouvait compter. Nombreux sont
les Lambrésiens qui ont pu faire appel à lui dans le cadre de ses fonctions
d’agent d’astreinte. Malgré sa réserve apparente, Yves avait toujours le
mot pour rire, il aimait plaisanter, c’était un grand supporter de football.
Sa sympathie et sa bonne humeur vont manquer à beaucoup d’entre
nous.
Le Conseil municipal, l’ensemble de ses collègues s’associent pour
présenter leurs sincères condoléances à la famille de Yves. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 15& Fêtes et cérémonies
Du rêve, de la magie, de la féerie…
...au programme du 18ème
venus de la région et d’ailleurs proposer aux
visiteurs des produits gourmands, des idées
de cadeaux, des fabrications artisanales…De
nombreuses animations se sont enchaînées
pour faire rêver petits et grands. La fête a
commencé dès le vendredi, lors de
La ville, les commerçants, les associations, l’inauguration, avec la compagnie Tewhoola
se sont encore une fois surpassés pour et son « Tonnerre de lumière ». C’est ensuite
insuffler une ambiance de fête durant trois l’ensemble de cors de l’école municipale de
jours et faire partager de précieux moments musique et l’orchestre junior dirigé par Laetitia
de bonheur et de convivialité en famille ou BOUVET qui offraient un concert sous le
entre amis. chapiteau. Le samedi, un concert était donné
P endant tout un week-end, la place du
Général de Gaulle et la salle des fêtes Jules
Fromont ont accueilli environ 60 exposants,
par la chorale des enfants des écoles dirigée
par Christophe KWIATEK devant les familles
venues nombreuses applaudir leurs enfants.
16 Lambres Infos n°65 / janvier 2019Le
Ceux-ci étaient ensuite invités à se rassembler dimanche,
autour du géant Sigebert pour la distribution la MJC/Espace
des bonnets de Noël et la balade musicale et Helios proposait une
lumineuse en compagnie des jeunes du secteur bourse aux jouets, Angelo
jeunesse de la MJC et de la Compagnie Remue et Lili White animaient le carré
Ménage et leurs « Jouets ». brasserie, les enfants
s’émerveillaient des « Aventures du
génie et les 7 royaumes » tandis que sur le
marché déambulaient des lutins en triporteur.
La Maîtrise des Petits Chanteurs, sous la
direction de Jérôme CUPELLI, prenait le
relais pour interpréter les traditionnels chants
de Noël en attendant la descente du Père
Noël depuis le colombier de la mairie. Une
fois sa descente terminée, la cour de la mairie
s’est embrasée au rythme d’un show
Pyroflammes. Emmanuelle AUBERT, adjointe aux fêtes, a
Le Père Noël a pu ensuite distribuer des présenté le programme de ces trois jours de
friandises aux enfants à bord de son traîneau. festivités et a remercié l’équipe des bénévoles
La soirée se terminait au carré brasserie, qui a monté les chalets sous la direction
organisé cette année par le Tennis Club de Daniel NUTTE, ainsi que Marie-José
Lambrésien, par un repas spectacle avec en HOGUET, élue déléguée aux fêtes, Olivia
1ère partie le duo Gwen et Jonathan. En VERMANDER et Aurélie DUEZ du service
seconde partie, la troupe menée par Isabelle fêtes et communication sans oublier Monique
Bail a fait danser le public aux rythmes des GERVAIS, l’élue déléguée à la décoration et
années 80 avec son spectacle « Fever 80 ». les services techniques pour les magnifiques
décors. Une pensée très émue a été rendue
à Yves AUBERT qui nous a quittés récemment
et qui a beaucoup contribué à l’existence de
ce marché. Le Maire a félicité son adjointe
ainsi que tous ceux qui ont travaillé à la
réussite de cette fête. Il a souhaité que cette
tradition se perpétue afin que chacun profite
de cette belle ambiance remplie de sourires
et de joie. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 17& Culture
Un moment musical hors du temps
lors du festival Franco-Polonais
L’association culturelle franco-polonaise présidée par France HOMON, et la directrice artistique
Kasia TOMCZAK-FELTRIN, ont organisé récemment, en partenariat avec la municipalité, le premier
concert de la saison dans le cadre du 19ème festival franco-polonais. Plus de 200 personnes, réunies
en l’église Saint-Sarre, ont assisté à cette soirée musicale sur le thème de la Pologne en musique.
C omme chaque année une action de
solidarité est associée à ce spectacle. Cette
fois les dons recueillis lors de cette soirée, près
traditionnelles du répertoire de Brass Band
comme « Purcellian Fantasia » de Jan de Hann
ou « Gael Force » de Peter Graham.
de 400€, ont été Wiktoria ZAWISTOWSKA et le Brass Band de
r e v e r s é s Douai ont conclu ce magnifique concert par
intégralement à les interprétations de « L’amour est un oiseau
l’association rebelle » de Bizet extrait de Carmen et de
« L’oreille « O mio babbino caro » de Puccini qui leur a valu
en ch an t ée de un tonnerre d’applaudissements.
Merlin ». Merlin
est un enfant de
3 ans qui est né
avec une seule
oreille et qui doit
se faire opérer aux Etats-Unis pour pouvoir
entendre normalement.
Pendant le concert, le public a pu écouter la
mezzo-soprano Wiktoria ZAWISTOWSKA
accompagnée de la pianiste Patrycja
CHALUPNIK qui a chanté plusieurs morceaux
polonais et quelques airs de Chopin. Elles ont
enchanté le public par la qualité de leur Le public a assisté un moment musical d’une
interprétation. qualité exceptionnelle, conquis par les
musiciens, qui ont été ovationnés pendant
plusieurs minutes. Le maire Martial
VANDEWOESTYNE a remercié les artistes et
organisateurs de la soirée, pour la grande qualité
musicale de cette soirée et ce moment en
dehors du temps. Il a aussi rappelé le jumelage
et les très bonnes relations avec la ville polonaise
de Stary-Sacz.
Encore une fois, ce concert dans le cadre du
Festival Franco-Polonais a tenu toutes ses
Ensuite le Brass Band de Douai dirigé par promesses. Encore bravo aux artistes et
Olivier DEGARDIN a joué plusieurs partitions musiciens. n
18 Lambres Infos n°65 / janvier 2019& Travaux
La CAD participe
au financement
de nos travaux…
En 2018, la commune a engagé les travaux
suivants :
• L’aménagement du Square Marc Dolez
85 933€ HT
• Travaux de voirie 89 137€ HT
• Aménagement du giratoire de Gaulle
26 818, 93€ HT
• Accessibilité de la mairie 40 000€ HT
• Bornes rétractables (sécurisation des écoles)
26 961,25€ HT
• Reprise de concessions abandonnées
19 680€ HT
Pour ces investissements, il convient de
préciser que dans le cadre de l’attribution
des Fonds de Concours 2018, la Communauté
d’Agglomération du Douaisis a participé au
financement de ces travaux globalement à
hauteur de 135 057€.
...Les travaux de voirie réalisés en 2018
Dans le cadre du marché annuel de voirie validé
au budget 2018, et afin d’entretenir le mieux
possibles les voies de circulation sous notre
responsabilité communale, divers travaux ont
été réalisés dans plusieurs endroits de la
commune.
Ces travaux ont concerné cette année :
- L’aménagement de deux allées en béton
désactivé au cimetière,
-L a réfection en enrobés du trottoir rue
Gambetta, côté PMU de l’intersection de
l’avenue des Poilus jusque la rue Voltaire
- L’aménagement d’une allée PMR à l’arrière de
l’espace Petite Enfance Jean-Michel Stricanne,
qui fait la connexion entre les 2 structures afin
de faciliter le cheminement des enfants
- La remise en état de trottoirs et bordurages à
divers endroits de la commune, suite aux
demandes des administrés,
- Plusieurs réparations de la chaussée (fissures
trous bordures) ont été effectuées.
Afin de poursuivre cette démarche de
maintenance indispensable, les opérations
à programmer en 2019 sont en cours
d’inventaire et de priorisation. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 19R e t o u r sur 2018
& Cadre de vie
Concours des façades fleuries...
…des Lambrésiens qui participent à embellir la Ville !
C ela fait de nombreuses années que la
municipalité organise le concours
traditionnel des Maisons et jardins fleuris et
cette année une cinquantaine de lambrésiens
étaient inscrits à cette action. Le jury a visité les
maisons à deux reprises au cours de cette année
pour départager les participants, et la réunion
de remise des prix a eu lieu récemment au centre
social. Martial VANDEWOESTYNE, maire de la
commune, a souhaité la bienvenue aux
personnes présentes et les a remerciés pour
leur belle contribution à l’amélioration du cadre
de vie et à l’embellissement de la commune. au niveau départemental et qui a même était
Par la suite Jean DEHAESE, horticulteur, a récompensé par la plaque du département
présenté différents plants, fleurs et arbres « Maison fleurie ».
fruitiers pouvant orner nos jardins. Il a également La soirée s’est déroulée dans la bonne humeur
donné également quelques conseils pour et la convivialité, l’occasion pour le maire, de
entretenir son jardin naturellement. Il a remercier le jury du concours. L’école Gallieni a
également remis une médaille à Roger été mise à l’honneur par l’obtention d’un prix
DUBARY pour la qualité du fleurissement de spécial pour la qualité du fleurissement des
sa maison. Un fleurissement qui a été remarqué espaces paysagers de cet établissement.
22 Lambres Infos n°65 / janvier 2019Remise des prix aux lauréats du concours des façades fleuries
FAÇADES SANS JARDINETS - 12ème Madame LINDEBERG Denise - 297 rue Gallieni
- 13ème M. et Mme CALOIN - 9 rue Philippe Lebon
PRIX D’EXCELLENCE - 14ème M. et Mme DELAUTRE Maurice - 10 rue de Normandie
- 1er Madame CAILLERET Martine - 7 rue de Brebières - 15ème M. et Mme GIDASZEWSKI Benoit - 58 rue du Général C. Delestraint
PRIX D’HONNEUR - 16ème Madame DEMARQUETTE Monique - 90 rue Jean-Baptiste Lebas
- 1er Monsieur BELLET Patrick - 457 rue Gallieni - 17ème Madame VIELLEFON Françoise - 258 rue du Maréchal Leclerc
- 2ème M. et Mme DECOCK Jean-Luc et Géraldine - 35 résidence Denis Cordonnier - 18ème Madame LEFRANC Raymonde - 230 rue du Général C. Delestraint
- 3ème M. et Mme DEVRAINNE René - 26 résidence Denis Cordonnier - 19ème M. et Mme MANIA - 238 rue du Maréchal Leclerc
- 4ème Madame LOURDELLE Marie-Claude - 869 Chemin de la Brayelle - 20ème Madame SCIMIA Micheline - 108 rue Gabriel Peri
- 5ème Madame LAMOUR Michèle - 143 rue Georges Clémenceau - 21ème Madame JOLY Christiane - 170 rue Calmette
- 6ème Madame HUGOT Arlette - 409 rue Léon Gambetta ENCOURAGEMENTS
ENCOURAGEMENTS Madame LEMAIRE Chantal - 11 rue Philippe Lebon
Madame FAGOT Jeanine - 28 résidence Denis Cordonnier M. et Mme DELPORTE Michel - 268 rue du Maréchal Leclerc
Madame OLIVIER Nathalie - 16 rue Alexis Macart Monsieur DOCO Thierry - 125 rue du Maréchal Leclerc
Madame DE SCHRYVER Sandrine - 358 rue du Maréchal Leclerc
FAÇADES AVEC PETITS JARDINETS M. et Mme BOSQUET Céline - 761 rue du Maréchal Leclerc
M. et Mme COURMONT - 36 résidence Denis Cordonnier
PRIX D’EXCELLENCE
- 1er Madame KWIATKOWSKI Françoise - 523 rue Gallieni GRANDS ESPACES
- 2ème M. et Mme WOSKALO André - 419 rue Gabriel Peri
PRIX D’EXCELLENCE
PRIX D’HONNEUR - 1er Madame DE SCHRYVER Claude - 24 rue de l’Egalité
- 1er Madame AUBERT Noëlla - 885 rue Gallieni - 2ème M. et Mme GUINEZ Pierre - 24 Bis rue de la République
- 2ème Madame SCAIN Christine - 12 résidence Yourcenar
- 3ème M. et Mme MARTEAU Jean-Luc et Renée - 591 rue du Maréchal Leclerc PRIX D’HONNEUR
- 4ème M. et Mme DELROCHE - BUSCOT - 128 rue du Maréchal Leclerc - 1er M. et Mme CARLIER Corinne - 13 rue Moissan
- 5ème Madame FAUCHET Jocelyne - 421 rue Gallieni - 2ème Madame MINISCLOUX Agnès - 846 rue Jean-Baptiste Lebas
- 6ème M. et Mme QUENOY Jacques - 41 rue du Lieutenant Colonel Jean Lefranc - 3ème Madame BIGOTTE Odette - 424 rue Gabriel Peri
- 7ème M. et Mme MAILLARD Gaëtan - 12 rue de Lorraine - 4ème Madame GERVAIS Caroline - 55 rue Lucie et Raymond Aubrac
- 8ème Madame MICHEL Marie-laurence - 79 rue Clémenceau JARDIN ZEN
- 9ème M. et Mme DEREGNAUCOURT Jean-Marc - 700 rue Gallieni
- 10ème M. et Mme TREVENZOLI-COURMONT - 119 rue Clémenceau PRIX D’HONNEUR
- 11ème Monsieur DESAILLY Marc - 161 rue Gallieni - 1er M. et Mme ROBERT - LEVEL - 12 rue du Cambrésis n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 23& Aînés
Retour dans les années 70...
...lors du repas offert à 335 séniors
335 séniors étaient rassemblés le dimanche 28 octobre dans la salle Michel Hennebois joliment
décorée sur le thème « des années 70 ». L‘animation a été assurée par l’orchestre Gérard Derein qui
nous a proposé un « Voyage en Musique » ainsi qu’un spectacle en hommage à Maritie et Gilbert
Carpentier (une émission TV des années 70).
C omme chaque année, il a été proposé aux
aînés ayant des problèmes de mobilité
d’être transportés par les élus. En outre, les
aînés de plus de 80 ans qui n’étaient pas en
mesure de participer au banquet pouvaient, s’ils
le souhaitaient, avoir leurs repas à domicile.
Environ 155 repas ont ainsi été livrés.
Monsieur le Maire accompagné de Bernard
GOULOIS et de Thierry GOEMINNE ont offert
une boîte de chocolats aux résidents de l’EHPAD
«Les Jardins de Théodore» qui ne pouvaient se
rendre au repas.
24 Lambres Infos n°65 / janvier 2019Merci à Monique GERVAIS pour la
décoration, aux bénévoles, aux services
techniques et administratifs, sans oublier
Laurent VAN ELSLANDER et le personnel
des restaurants scolaires qui ont assuré
le service avec compétence, profession-
nalisme et amabilité. n
Lambres Infos n°65 / janvier 2019 25& Aînés
Noces d’or pour les époux...
L e 7 décembre 1968, Monsieur Etienne LEROY, adjoint au Maire de la ville de SAINT-QUENTIN,
unissait les destinées de Monsieur et
Madame SIDO – DA SILVA.
Jean-Claude SIDO est né à ROUEN le 15
Novembre 1946. Il a effectué une grande
partie de sa carrière professionnelle dans
l’automobile en tant que réceptionnaire
clientèle d’abord. Après une formation
commerciale, il devient par la suite vendeur
automobile et gravit les échelons jusqu’à
devenir directeur de concession Ford Paty
à Lambres-lez-Douai.
Marie-Claude DA SILVA voit le jour le 26
Avril 1949 à SAINT-QUENTIN. A l’âge de
15 ans, elle devient apprentie vendeuse
dans le prêt-à-porter. Passionnée par son
métier, Marie-Claude deviendra
Sido-Da Silva
responsable de boutique et organisera des défilés de mode pendant les entr’actes des artistes qui se
produisent dans la région. Elle se consacrera par la suite à l’éducation de ses enfants.
Lambrésiens depuis 2007, le couple a élevé deux enfants qui leur ont donné la joie d’avoir six petits-
enfants.
C’est entouré de leur famille et de leurs amis venus nombreux que le couple reçut
les félicitations de la Municipalité.
& Humour
« Bin ouai Lambrésien !!! t’es comme mi » qui dit Sigebert, notre bon roi, « t’as l’accent de ch’ nord !!! »
Mais ce n’est pas une maladie, encore moins une tare, au contraire c’est un bel héritage qui se marie à
merveille avec notre bon vieux patois. Il méritait bien une petite poésie. Et voilà, c’est fait. Bonne lecture
mes braves gins !!!!
NOT’ ACCENT !!!
Nos voix y-ont un accent, in n’peut point l’arnier,
Ch’qui prouv’ qu’in a grindi dins ch’Nord ou ch’Pas d’Calais ;
Et y paraîtrot mêm’, qu’in l’l’a d’jà à l’naissance ;
Un tiot quinquin qui brait … clame es n’appartenance.
In fait ch’est dins l’façon ed prononcer chés mots,
Qui seuch’nt courts ou fort longs, grossiers ou bin finots,
Et qui, suivant l’indrot que l’parleux y’a s’n’adresse,
Prindront ch’l’intonnation …ch’est cha qui fait s’richesse.
Dins nos dir’s y’a ducass’, corons, voïett’, beffro ;
In l’z’acoutant ch’Breton ou l’girondin d’Bordeaux
I r’connot vite el ton et i sait qu’y-a à faire
A un Français d’in haut qui li parl’ sans manière.
Ch’est un acquis fidèl’ qui nous suit pas à pas,
Et s’qu’à l’dernier voyach’, jinmais i nous quitt’ra ;
In pluss, ouai i faut l’dire, usons (z)in (z)aisémint,
Ch’est pas cor imposape…et cha s’ra l’mot d’la fin.
Daniel CARLIER
26 Lambres Infos n°65 / janvier 2019Vous pouvez aussi lire
