AUBENAS VIVRE - Ville d'Aubenas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VIVRE AUBENAS
www.aubenas.fr www.aubenas.fr
Profitez de l’été à Aubenas...
Programme des animations
en dernière page
MAGAZINE MUNICIPAL - ÉTÉ 2016 - N°41
Contacts
MAIRIE d’AUBENAS Les élus à votre écoute...
Hôtel de Ville Jean-Pierre Constant, Maire
4, Place de l’Hôtel de Ville
BP 50128 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00
07202 AUBENAS - Cedex Jean-Yves Meyer, 1er Adjoint, affaires culturelles, monde associatif et patrimoine
Sur rendez-vous au 04 75 89 02 02
STANDARD
04 75 87 81 00 Martine Allamel, Adjointe, finances et cadre de vie
Fax : 04 75 35 06 68 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00
Etat civil André Loyet, Adjoint, infrastructures, voirie
04 75 87 81 05
Sur rendez-vous au 04 75 87 81 03
Service développement économique
et urbanisme Marie-Noëlle Durand, Adjointe, cohésion sociale et solidarité
04 75 87 84 31 Sur rendez-vous au 04 75 35 76 90
Services techniques Joël Durieu, Adjoint, administration générale, élections, état-civil
04 75 87 81 03 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00
Accueil château, visites guidées
04 75 87 81 11 Eliette Roche, Ajointe, éducation, affaires scolaires
Sur rendez-vous au 04 75 35 78 05
Service culturel
04 75 89 02 02 Pascal Gaillard, Adjoint, commerce et économie, promotion de la ville, tourisme,
Service eau et animation
assainissement Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00
04 75 89 89 60
Khalid Essayar, Adjoint, prévention des risques, plan communal de sauvegarde
Maisons de quartier Sur rendez-vous au 04 75 87 81 10
Pont-d’Aubenas,
Ponson, Saint-Pierre Françoise Dumas, Adjointe, urbanisme et environnement
04 75 35 06 89 Sur rendez-vous au 04 75 87 84 31
Pôle de services Gilles Jalade, Conseiller délégué aux sports
04 75 35 87 10
Sur rendez-vous au 04 75 35 79 83
ANNEXE MAIRIE
(rue Georges Couderc) « Aubenas en mouvement », Permanence à son local en mairie, chaque premier
04 75 35 79 80 mercredi du mois, de 14h à 17h
Service des sports 06 59 72 23 02
04 75 35 79 83 « Liste de gauche d’Aubenas : citoyenne, sociale, écologiste »,
Service enseignement 06 46 53 68 00
04 75 35 78 05 m.dubois07@orange.fr
Pôle social éducatif
04 75 35 79 82
Service des assurances
04 75 35 78 07
Police municipale
04 75 35 78 00
CCAS
0805 090 070
04 75 35 76 90 Ce numéro permet de signaler aux services techniques municipaux vos demandes
Service prévention et sécurité d’interventions sur le domaine public (nids de poule, dysfonctionnement de l’éclairage public,
04 75 35 79 80 arbres gênants la visibilité ou le passage, détérioration des massifs...).
Vivre à Aubenas - Magazine municipal édité trois fois par an à 8 300 exemplaires. Directeur de la publication : Jean-
Pierre Constant - Réalisation, mise en page, relectures : Corinne Bivens, Patricia Jourdan, Camille Penet (communication.
ville@mairie-aubenas.fr) - Vecteurs : Freepik - Impression : Impressions Fombon - Pour toute insertion publicitaire,
merci de contacter Philippe Dofny au 04 75 93 41 55.
2 vivre à aubenas
Editorial
C omme chaque année, au moment de la
présentation du budget primitif, je pourrai
vous détailler longuement les baisses des
SOMMAIRE
4 - Dossier
Finances / Le budget 2016
dotations de l’Etat et leurs conséquences pour
8 - Zoom sur...
nos communes. Dans ces colonnes, je dirai Projet / L’Agora paysagère
simplement que face à ce constat, il y a deux 10 - Travaux
postures : l’immobilisme ou l’action. Sans >> Le Navire
>> Parking Pécourte
Jean-Pierre Constant, hésitation, nous avons choisi la seconde. >> Stade Ripotier
Maire d’Aubenas Notre volonté d’agir se traduit par : 12 - Stratégie
Conseiller départemental - La maîtrise des équilibres financiers du budget, Commerces / La Ville s’engage
tout en continuant d’améliorer la qualité des 13 - En bref
>> L’abattoir, le bon élève
services rendus aux Albenassiens. >> La Ville fait des économies d’énergie
- La conduite d’une réflexion globale sur la fiscalité afin de continuer à ne pas >> Roulez électrique !
>> Nouveaux jeux dans les écoles
augmenter les taux d’imposition. >> Permis piéton et permis Internet
- La poursuite d’une politique d’investissement forte avec, notamment, >> Un rendez-vous à ne pas manquer
la mise en place d’une agora paysagère sur la place du Champ de Mars, 19 - Atoutsport
la réhabilitation du château d’Aubenas en centre d’art contemprorain, 24 - Vie pratique
l’aménagement de la partie sud du quartier des Oliviers... 31 - Médiathèque
Les grandes lignes du budget 2016 sont développées dans le dossier ci-après. 32 - Culture
Comme vous le verrez, qu’il s’agisse d’améliorer les services publics ou 34 - Etat civil
de planifier le développement harmonieux d’Aubenas, nous conduisons une 38 - Tribune libre
gestion saine et maîtrisée des finances publiques. 40 - Focus sur...
>> Les évènements de l’été
En cet été 2016, je ne peux conclure cet éditorial sans vous inciter à profiter
des nombreux évènements festifs et populaires qui se tiennent durant toute la
période estivale sur notre commune. Retrouvez toutes les infos
Profitez de ce bel été pour, toutes et tous, porter haut les couleurs d’Aubenas. de votre ville en ligne...
www.aubenas.fr
REMERCIEMENTS
La municipalité d’Aubenas remercie les commerçants, artisans
et industriels pour la publicité qu’ils insèrent dans cette revue.
Ils permettent d’en financer la réalisation.
vivre à aubenas 3
Dossier
Budget 2016 :
Les bienfaits d’une rigueur positive!
Les dépenses de fonctionnement : 16.080 M€
Aménagement urbain Autres dépenses
2.638 M€ 1.138 M€
dont voirie, réseaux publics, éclairage
public, services techniques...
Administration générale
4.175 M€
7% dont personnel, remboursement emprunts,
16.4 %
Crèche frais généraux, entretien du patrimoine
0.453 M€ municipal...
Transfert à l’intercommunalité au 1er
2.2%
septembre 2016
26 %
11%
Interventions sociales Sécurité publique
1.781 M€ 0.545 M€
dont subventions au CCAS et aux dont personnel, caméra de vidéo-
3.4 %
organismes sociaux (le Palabre, ASA...) protection...
10 % 3.8 %
7.7 %
11.4%
Service incendie
Sport et jeunesse 0.606 M€
1.601 M€
dont personnel, subventions aux
associations...
Enseignement
Culture 1.906 M€
dont personnel, classes de découverte,
1.237 M€ rénovation des aménagements, structures
dont personnel, animations...
de jeux...
4 vivre à aubenas
Dossier
L’élaboration du budget de la commune et son vote par le conseil municipal sont les actes
fondamentaux de la gestion municipale. Ils déterminent et valident chaque année l’ensemble des
actions qui seront entreprises.
Grâce à une gestion efficace, la ville d’Aubenas est en bonne santé financière. Elle peut ainsi innover,
assurer le bien-être quotidien de ses habitants et penser l’avenir sereinement.
Le budget 2016 a été voté en avril. Retour sur les principales orientations et les chiffres clés.
Recettes de fonctionnement : 18.305 M€
Autres recettes
Dotations de l’Etat 2.171 M€
1.706 M€ Réparties de la façon suivante :
En baisse depuis 2014 - Enseignement : 0.276 M€
- Culture : 0.193 M€
- Sport et jeunesse : 0.259 M€
- Sécurité publique : 0.158 M€
9.3 % 11.8 % - Administration générale : 0.282 M€
- Interventions sociales : 0.417 M€
- Services techniques : 0.586 M€
30.9 %
40.9 % Impôts Ménages
Attribution de compensation 5.650 M€
Taxe d’habitation : 1.77 M€
7.482 M€ Taxe foncière bâti : 3.807 M€
dont pacte financier du territoire avec Taxe foncière non bâti : 0.073 M€
la communauté de communes du pays
d’Aubenas-Vals
4.8 %
2.3 %
Taxes diverses
0.884 M€
Crèche dont taxe sur l’électricité, droits de mutation,
0.412 M€ taxe sur la publicité...
Transfert à l’intercommunalité au 1er
septembre 2016
vivre à aubenas 5
Dossier
Les points essentiels du budget primitif 2016
• Le désengagement de l’Etat
Depuis 2014, le désengagement de l’Etat, au travers de
la ponction sur les recettes des collectivités en général
- 480 000 € et d’Aubenas en particulier, se poursuit. En parallèle,
des dépenses nouvelles décidées par l’Etat s’imposent
Baisse de la
dotation globale de également à la Ville.
fonctionnement de l’Etat Pour 2016, la Ville doit donc compenser une perte
pour 2016 financière de 480 000 €. Ces impacts se cumulent
d’années en années.
Sans mesures correctrices volontaristes, la Ville
aurait dû augmenter ses impôts locaux de 10 % !
1.262 M€
Subventions versées aux associations
• LES ORIENTATIONS DE LA VILLE
>> Garder la maîtrise des équilibres financiers du budget
(épargne brute, épargne nette).
>> Continuer à ne pas augmenter les taux d’imposition.
€
>> Continuer une politique d’investissement forte.
€
>> Mettre en œuvre le programme municipal visant, grâce
à une stratégie globale de développement, à renforcer
l’attractivité de la Ville et de son centre et contribuer au €
dynamisme de l’économie locale, ville et agglomération.
>> Améliorer constamment les services rendus aux
Albenassiens notamment par la modernisation de nos
équipements et de nos services tout en baissant leurs coûts 2.225 M€
Excédent de fonctionnement
de fonctionnement.
dégagé en 2016
>> Intégrer de façon constante et quotidienne les principes
du développement durable dans nos politiques publiques.
6 vivre à aubenas
Dossier
• La Crèche
La communauté de communes du pays d’Aubenas-
Part de la masse Vals prend la compétence petite enfance au 1er
salariale dans septembre 2016. De ce fait, la crèche municipale
le budget de est transférée sous gestion intercommunale à cette
fonctionnement,
contre 56.7 % en même date.
moyenne dans
les communes de
56.11 % Ce transfert, en lien avec la mise en place depuis
même catégorie le 1er avril 2016 d’un guichet unique petite
enfance, devrait permettre à la CCPAV une
gestion globale plus affinée de l’ensemble des
lieux d’accueil. A terme, il est donc attendu une réponse
plus précise aux besoins des habitants de notre bassin de
vie et une minimisation des coûts de fonctionnement.
€
€ €
• L’investissement
L’année 2016 est une année de transition. Après la réalisation de la salle de sports avec un mur
d’escalade en 2015 et la fin du programme de rénovation urbaine du quartier des Oliviers en 2016,
s’enclenchent les projets structurants du mandat :
>> Soutien à la création du nouveau complexe cinématographique.
>> Agora paysagère.
>> Rénovation du château en centre d’art contemporain.
>> Réhabilitation urbaine du quartier de Pont d’Aubenas.
>> Lancement de l’Opération programmée de l’amélioration de l’habitat (OPAH) sur le centre-ville.
Les dépenses d’équipement s’élèvent à 7.443 M€.
L’essentiel des grosses opérations inscrites au budget primitif 2016
Toitures - Mairie Annexe 163 000 €
Centre ancien Fisac - Signalétique et panneaux dynamiques 258 000 €
Aménagement partie sud du quartier des Oliviers 1 280 000 €
Salle des sports - Solde de l’opération 18 000 €
Agora paysagère - Ingénierie 344 000 €
Restauration château - Ingénierie 177 000 €
Projet urbain Pont d’Aubenas - Etudes diverses 144 000 €
vivre à aubenas 7
Zoom sur...
Agora paysagère :
le projet est validé !
Réaménagement de la place du Champ de Mars en agora
paysagère avec création d'un parking souterrain
Orientations d’aménagement de l’
Accompagnement technique
Commune de Challes-les-Eaux
171 avenue Charles Pillet
73190 Challes-les-Eaux
Territoire du SCoT de Métropole Savoie
Commune de Challes-les-Eaux
Réalisation de la ZAC Centre-Ville
Images numériques 3D qui préfigurent ce que pourrait être l’agora paysagère du ZAC CENTRE-VILLE
Audit urbain et économique pour rechercher une
Champ de Mars - documents établis par l’agence « Passagers des Villes » dans le optimisation du projet
Cahier des charges techniques
cadre de la mission de programmation et d’assistance à maitrise d’ouvrage réalisée Audit urbain et économique pour optimiser
l’opération d’aménagement
par le groupement « Amome conseils / AP Management » De: Madeline Malhaire madeline@passagersdesvilles.fr
Note méthodologique
Objet: Re: AO audit urbain et éco pour une optimisation de ZAC en centre-ville
Date: 31 octobre 2014 09:04
À: Serge ROUL serge.roul@ap-management.fr
Avec le soutien financier de
Voilà déjà la note amendée.
Je te réponds sur le budget et l’on t’envoie les éléments administratifs scannés d’ici 9h30.
Madeline MALHAIRE
Responsable développement
A1335 / Dossier de concertation – mars 2016 version v4.4
13, rue Alsace Lorraine
69001 Lyon (France)
Tél. : 00 33 (0)4 72 10 90 82
Fax : 00 33 (0)4 78 30 01 27
madeline@passagersdesvilles.fr
www.passagersdesvilles.fr
La ville d’Epinal et Passagers des Villes EAGD primés par l’ANRU, dans le
Humbert DAVID
cadre de l’appel à contribution « qualité urbaine architecturale et paysagère»
Ludovic NAITOUDIA Serge ROUL
04 78 30 52 61 04 78 38 66 41 04 82 53 49 46
hd@passagersdesvilles.fr l.naitaoudia@sitetudes.fr serge.roul@ap-management.fr
Après plusieurs mois de réflexion, de sondages techniques Conformément à l’objectif principal, il s’agira de retrouver
SER-1250 vPdV3.docx
Lyon, le 30 octobre 2014
Le 31 oct. 2014 à 00:24, Serge ROUL a écrit :
Bonsoir à tous,
dans le temps que j’ai pu y consacrer, ci-joint méthodo et budget consolidé
pour avis ce vendredi avant 8h30
et archéologiques, de concertation avec la population, le la place originelle : la place en terre battue avec son allée
à PDV : 1 ou 2 rédactions à vérifier
j’irai porter le pli pour réception avant 12h
merci
serge
AP Management
AMO en infrastructures & aménagement urbain
117 rue Garibaldi - 69006 Lyon
04 82 53 49 46
06 15 27 41 94
projet d’agora paysagère a été validé en conseil municipal historique des Blaches et ses alignements de grands arbres.
du 26 mai. Un jardin, un espace de jeux pour les enfants, des aires de
Cet aménagement s’articule autour de la place du Champ repos ombragés et une aire de jeux de boules seront aussi
de Mars et le square Jean Mathon qui seront reconnectés mis en place.
entre eux à travers un espace public fonctionnel, accessible A noter que la fontaine Jean Mathon et le kiosque à musique
et confortable, agrémenté de grands arbres. Un nouveau seront mis en valeur par le biais de cet aménagement. Ils
parking sera également inséré sous la place Olivier de seront plus visibles et accessibles.
Serres.
8 vivre à aubenas
Zoom sur...
Le programme en quelques points :
• L’espace parking et le square Jean Mathon seront réunis par la
suppression d’une partie de la rue Pargoire.
• Afin de réduire sa largeur de chaussée et donc son emprise sur la future
agora paysagère, la rue du Dr Pargoire sera mise en sens unique sortant
(vers les Oliviers) entre la rue Lésin Lacoste et la rue René Grimaud. Cette
mise en sens unique permettra aussi d’aménager une liaison piétonne
Un aménagement
accessible et confortable entre le centre ancien, les équipements publics pour tous !
et le quartier des Oliviers. La création d’une agora paysagère en
• Pour maintenir un bon fonctionnement des circulations dans le secteur, centre-ville réunissant l’actuel par-
la rue Grimaud sera mise en sens unique sud-nord, excepté la section king du Champ de Mars et la zone du
ement de la place du Champ de Mars en agora
comprise
avec création entre souterrain
d'un parking le parking de Bourgneuf et la rue des Réservoirs. kiosque constitue un des projets phares
Modification du plan de circulation de notre équipe municipale.
Rue
re « détournée »
Lés
C’est donc avec un réel plaisir que
in
PK O. de Serres
d de la place Résidence
Lac
Saint-Antoine
nous vous présentons ici les prémices
oste
de ce nouvel aménagement, validé à
l’unanimité lors du conseil municipal
Accompagnement technique
du 26 mai.
Commune de Challes-les-Eaux
171 avenue Charles Pillet
73190 Challes-les-Eaux
Composé d’un parc urbain et d’un
re Rue Auguste Bouchet
Rue Pargoi
goire est
Territoire du SCoT de Métropole Savoie
en créant
e long du mur
une
Réalisation de la ZAC Centre-Ville
Commune de Challes-les-Eaux
ZAC CENTRE-VILLE
parking souterrain, ce projet a vocation
à améliorer votre cadre de vie. Nous
Audit urbain et économique pour rechercher une
e Serres et le optimisation du projet
Cahier des charges techniques
ble de la Poste
Audit urbain et économique pour optimiser
souhaitions vous offrir à vous tous
l’opération d’aménagement
Note méthodologique
et aux gens de passage sur Aubenas,
De: Madeline Malhaire madeline@passagersdesvilles.fr
Objet: Re: AO audit urbain et éco pour une optimisation de ZAC en centre-ville
Date: 31 octobre 2014 09:04
À: Serge ROUL serge.roul@ap-management.fr
Avec le soutien financier de
Le plan de circulation va évoluer
Voilà déjà la note amendée.
Je te réponds sur le budget et l’on t’envoie les éléments administratifs scannés d’ici 9h30.
Madeline MALHAIRE
Responsable développement
A1335 / Dossier de concertation – mars 2016 version v4.4 Page 46
13, rue Alsace Lorraine
69001 Lyon (France)
Tél. : 00 33 (0)4 72 10 90 82
Fax : 00 33 (0)4 78 30 01 27
madeline@passagersdesvilles.fr
www.passagersdesvilles.fr
toutes générations confondues, un
La ville d’Epinal et Passagers des Villes EAGD primés par l’ANRU, dans le
Humbert DAVID
cadre de l’appel à contribution « qualité urbaine architecturale et paysagère»
Ludovic NAITOUDIA Serge ROUL
04 78 30 52 61 04 78 38 66 41 04 82 53 49 46
hd@passagersdesvilles.fr l.naitaoudia@sitetudes.fr serge.roul@ap-management.fr
• La rue Lésin Lacoste sera en partie réaménagée, avec notamment la
SER-1250 vPdV3.docx
Lyon, le 30 octobre 2014
Le 31 oct. 2014 à 00:24, Serge ROUL a écrit :
Bonsoir à tous,
véritable lieu de détente et de vie.
dans le temps que j’ai pu y consacrer, ci-joint méthodo et budget consolidé
pour avis ce vendredi avant 8h30
à PDV : 1 ou 2 rédactions à vérifier
j’irai porter le pli pour réception avant 12h
reconstruction du mur de soutènement.
merci
serge
AP Management
AMO en infrastructures & aménagement urbain
117 rue Garibaldi - 69006 Lyon
04 82 53 49 46
06 15 27 41 94
Cette agora paysagère, deviendra,
• Les toilettes publiques situées au sous-sol du kiosque seront supprimées. j’en suis persuadé, un bel espace
De nouvelles toilettes publiques seront créées dans le nouveau parking public de mixité et de cohésion
souterrain avec un accès direct depuis le parc urbain. sociale. Il contribuera également
à la revitalisation du centre-ville
commerçant et au maintien d’une offre
La création d’un parking souterrain : de stationnement suffisante.
Ce nouveau parking disposera d’un accès automobile par la nouvelle rue S’il est encore bien trop tôt pour vous
Pargoire et d’un accès piéton direct depuis la future agora. donner une date effective de mise
Deux niveaux de parking souterrains seront créés sous l’actuel parking en fonctionnalité, je peux d’ores-et-
Olivier de Serres avec une capacité d’environ 150 places. Le parking de déjà vous affirmer que tout est mis
surface sera rétabli après travaux avec les mêmes fonctionnalités actuelles. en œuvre pour que ce projet prenne
vie. Notre prochaine étape consiste à
choisir le maître d’œuvre qui réalisera
>> 7.3 millions d’€ cette opération.
Jean-Pierre Constant,
C’est le montant de l’enveloppe financière Maire d’Aubenas
prévisionnelle pour l’ensemble du projet.
vivre à aubenas 9
Travaux
Le Navire
est sorti de
terre !
S itué rue Pargoire, le futur
complexe cinématographique
« Le Navire » est sorti de terre !
Les travaux avancent bon train
et l’on peut déjà deviner l’entrée
et l’emplacement des salles. Le
bâtiment en comptera six pour près
de 900 fauteuils.
Ce complexe qui alliera cinéma
d’art et d’essai et films grand public
sera ouvert 7 jours sur 7, sans
période de fermeture. Il permettra
de porter le nombre de séances
Les travaux sont déjà bien avancés Simulation du bâtiment du futur annuelles de 4 700 aujourd’hui à
complexe cinématographique 6 500.
Un parking de 80 places sera
également aménagé sur le toit.
Des toilettes
publiques,
parking Pécourte
D es blocs sanitaires sont en cours d’installation
parking Pécourte. Gratuits et ouverts 7 jours
sur 7, ils seront accessibles aux personnes à
mobilité réduite.
Des WC publics sont en train d’être installés parking Pécourte
10 vivre à aubenasTravaux
Un nouvel espace d’animation,
stade Ripotier
La future salle de musculation
Un des bureaux de 10 m2
Le stade Ripotier fait l’objet de travaux pour la création d’un nouvel espace d’animation
U n espace d’animation est en cours de construction au stade Ripotier. Il
s’agit d’un nouveau bâtiment, attenant aux vestiaires existants, qui aura
pour vocation d’accueillir les activités de quatre associations sportives, deux de
rugby, deux de football et également les activités scolaires et périscolaires.
Il comprend quatre bureaux de 10 m2, deux salles de 40 m2, une salle de kiné de
12 m2, une salle de musculation de 100 m2 et une salle de réunion/réception de
100 m2 qui peut également servir de salle hors sac.
Montant des travaux : 561 000 euros, avec une aide de 50 000 euros du
L’entrée du nouvel espace
département de l’Ardèche.
D’autres travaux sont aussi en cours ou en voie de finalisation sur
Aubenas. on peut notamment citer :
Et aussi... - L’extension de l’école de Sainte-Croix
- La chaussée, quartier des Oliviers, carrefour de l’Europe
- La création d’un réseau d’eaux usées, quartier Roche Noire
vivre à aubenas 11Stratégie
Une ville
commerçante
aujourd’hui et
demain
10 millions d’euros devraient être à
nouveau investis en centre-ville
Quel consommateur êtes-vous ?
Vous privilégiez sans doute les petits commerces pour • Développer (encore) les services proposés par les
le service ou le lien direct aux producteurs, peut-être boutiques de centre-ville.
également les zones commerciales pour leur accessibilité Pour réussir la Ville s’engage financièrement. En effet,
ou bien encore Internet pour la facilité? entre 2015 et 2020, 10 millions d’euros devraient être
En fait, certainement un peu de tout ça à la fois selon vos investis en centre-ville.
besoins, le moment de la semaine et vos envies.
Parce que les consommateurs changent, le commerce
évolue. Aubenas, ville au cœur des échanges est fière Une équipe dynamique
d’aborder l’avenir avec une diversité commerciale
Le service de « management de centre-ville »
importante.
intégré au pôle développement urbain se structure.
Le pôle urbain d’Aubenas d’aujourd’hui et encore plus Du renfort est arrivé en mai avec l’intégration de
celui de demain doit offrir une diversité d’offres et de Romain Ranchon, animateur de l’association des
services, de formats, de visages et de qualités. Cela afin commerçants Tendances Aubenas. Il rejoint l’équipe
que les Albenassiens soient fiers d’un territoire riche, composée de Pascal Gaillard (adjoint à l’économie,
dynamique et moderne. au commerce, à l’artisanat, à la promotion de la ville
Aubenas, forte d’une expérience et analyse reconnues en la et aux animations), d’Emilie Chirouze (manager
matière, déroule donc sa stratégie commerce et artisanat: de centre-ville) et d’Hermine Bolland (secrétariat -
• Réguler les formats de magasins pour assurer la mixité comptabilité).
et la diversité de l’offre commerciale.
• Investir dans les murs en centre-ville pour améliorer
le linéaire commercial et rechercher des commerçants et
De g. à d. : Romain
artisans cibles. Ranchon, Emilie
• Evaluer l’opportunité de création d’un pôle d’artisanat Chirouze, Hermine
d’art. Bolland et Pascal
• Développer l’attractivité du centre-ville : patrimoine et Gaillard.
culture, espaces publics, accessibilité, qualité, logements,
services innovants, etc.
12 vivre à aubenasEn bref
Abattoir d’Aubenas : le bon élève !
RÉSIDENCE SAINT JOSEPH
MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉE
Ouverte à tous publics
· service ALZHEIMER 12 résidents
· service géronto-psy unité sécurisée 42 lits
· 84 lits en gériatrie de longue durée
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS cedex 9
Chambres individuelles
avec salle de bain privative
Entreprises régies par le code des assurances
• Espace de relaxation sensorielle et musicale
• Jardins thérapeuthiques et parcours de santé
•Comme
Sortiestous les la
dans abattoirs de France,
ville (marché, celui d’Aubenas a fait l’objet d’une inspection
commerces, événements)
spécifique sur l’ensemble de ses chaînes
• Grand parc avec des espaces arborés
et des jardins paysagés, espaces sécurisés pour
Automobiles
a.fr A permettre
la suite
trèsEHPAD
mauvaises
dans 46certains
la librede
de la diffusion
situé conditions
circulation
plusieursdes
en centre ville
abattoirs
résidents.
vidéos
à proximité
de mise
deMATHON-07200
à mort du
montrant de d’abattage et de préparation des animaux, l’abattoir
boucheries, le AUBENAS
bus.
d’animaux AUBENAS
d’Aubenas figure parmi
ministre de
- Zone Artisanale Ponson - 04 75 89 81 81
les très bons élèves!
MONTÉLIMAR - ZAC Portes de Provence - 04 75 51 86 75
BOULEVARD JEAN Pour rappel, cette infrastructure est gérée en régie
l’agriculture,
TEL 04de 75
l’agroalimentaire
89 79 50 - FAX et de
04 la75forêt
89 79 a demandé
55 municipale depuis 2009.
aux DDCSPP de réaliser des inspections spécifiques sur
admin.stjoseph@st-joseph-aubenas.com
En 2015, plus de 3 000 tonnes de carcasses ont été
la protection animale dans l’ensemble des abattoirs du transformées dans ses locaux, soit une hausse de 315 tonnes
territoire national. par rapport à 2014, avec une progression continue de la
A Aubenas, ce contrôle a été effectué au cours du mois part des petits abatteurs et des circuits courts permettant
d’avril. Les inspecteurs ont salué les conditions de ainsi de valoriser les produits issus d’animaux nés, élevés
travail et d’abattageAxima Réfrigération
pratiquées. QueFrance
ce soit en termes
Réfrigération - Cuisines Professionnelles - Climatisation et abattus en Ardèche.
de compétence du personnel, de conformité du matériel
Tél. 04 75 35 27 34 - Fax 04 75 93 54 78
utilisé, deRoute
l’état d’entretien, du respect des règles de
de Lachapelle s/s Aubenas - 07200 SAinT-SeRnin
manipulation des aubenas.aximaref@engie.com
animaux vivants ou des conditions www.automobile-drome-ardeche.com
ISSARTEL Travaux Publics
Terrassements - Démolitions - B.R.H.
Assainissement - Eau Potable - Irrigation
Location d'engins avec chauffeurs...
Quartier St-Martin 07200 AUBENAS
e.com
Tél. 04 75 93 84 66 Pa
vivre à aubenas 13
Vitraux - Verre fusionné
Thermoformagewww.editi
En bref
04 75 89 38 73
Parc d’Activité du Vinobre - 07200 Lachapelle-sous-Aubenas
Claudine THEBAULT
Camille MANDRANT
Vitraux - Verre fusionné
Thermoformage
Audioprothésistes D.E.
Création d’objets en verre
Qualité
Economie
Annet Perrin Verrier
d’énergie
de l’accueil,
choix des Z.I. Sud - 07170 Lavilledieu
meilleures AMPLIFON AUBENAS 2 Bd de Vernon - 04 75 35 20 00
technologies, 64 Rte.AMPLIFON
de Vals 07200
LES VANS AUBENAS
30 Place Ollier - 04 75 37 90 44 04 75 94 31 75
Froid
Tél
suivi permanent : 06 13-AMPLIFON
Chauffage
76 16 60PRIVAS - Climatisation
- annet.perrin@wanadoo.fr
4 rue de la République - 04 75 30 68 44
A
et attentif... AMPLIFON LE TEIL 69 rue de la République - 04 75 98 59 47
Cuisine professionnelle - Buanderie fin de lutter contre la pollution lumineuse
L’ART DES CHOIX
et réaliser des économies d’énergie, la ville
EN RECYCLAGE
d’Aubenas s’équipe d’un nouveau système d’éclairage
public par la mise en place de lanternes de dernière
A.D.C.E.R
Guy Chausseur
SCUDO - Face devant : 96 cm x 16 cm
génération à technologie LED, sur ses 3 000 points
RECYCLAGE
lumineux. DEZ.I.
Objectif :DECHETS DU
Sud - 07170
éclairer BTP
Lavilledieu
mieux tout en assurant la
sécurité
1290 ruedes 04 -75
des habitants.
Mouliniers 07170 94 31 75
LAVILLEDIEU
Froid - Chauffage17 boulevard Gambetta
- Climatisation Tél. Bureau 04.75.37.45.27 - Fax 04.75.37.41.57
Artisans Traiteur
07200 Aubenas La Ville a Portable également opté pour la mise en place de
SCUDO - Face arrière : 110 cm x 47 cm
06.85.52.30.64
Cuisine professionnelle - Buanderie
04 75 35 29 72 régulateurs
SCUDO - Face arrière basse : 124 cm x 11,7 cm
5, avenue deVictor puissance L’ART DES CHOIX
Hugo - 07200 permettant
Aubenas de faire varier
Tél. 04 75 35 25 95 www.beaume-bois.com Fax 04 75 35 39 88
SCUDO - Face 2 portes conducteur et passagé : 80 cm x 22 cm
Tôlerie,
l’intensité lumineuse selon les secteurs et les heures
de la Chaudronnerie nuit. EN RECYCLAGE
Mécanique
Soudure TIG MIG
En parallèle, la Ville a
générale
A.D.C.E.R AUBENAS
N102
vers Aubenas
AUBENAS
QUICK investiDRIVE
*
AUBENAS
N102
RECYCLAGE DE DECHETS DU BTP
vers Aubenas
t dans un7/7 analyseur
QUICK DRIVE AUBENAS
D104
û
AUBENAS
go *
Ro
Le
ute
’en faire Le goût
de
N102
Che
min
des
D
M
Dépannage sur site
Ro
Terr
on
vers Aubenas es de
QUICK DRIVE AUBENAS
Mill
ute
té
et
d *
lim
OUVERT
de
ar
t e
D104
M
Le goû ire plus. ir
on
fa
Ro
n de puissance et qualité
té
’e 1290 rue des Mouliniers - 07170 LAVILLEDIEU
ute
d
lim
OUVERT 7/7
de
AIRE DE JEUX INTÉRIEURE
Che
ar
min
des
M
Terres
on
d’en fa avec véhicules d’intervention équipés- Fax 04.75.37.41.57
de Mil
plus.
té
let
lim
OUVERT 7/7 SERVICE
ar
Tél.BOISSONS Bureau EN LIBRE
04.75.37.45.27
plus. AIRE DE 7JEUX INTÉRIEURE
d’énergie JEUXQualistar.
Ch
Ro
em
D104 in de
ute
s Vig
AIREde DEMontélimar INTÉRIEURE chemin de Saint-Pierre - ZI de Bellande
net
de
tes
M
SCUDO - Face devant : 96 cm x 16 cm
Portable - 0406.85.52.30.64
on
43 Route 75 36 31 26
PME, PMI, artisans… BOISSONS EN LIBRE SERVICE
té
Tél : 06 25 30 45 45
lim
BP 45 - 07203 AUBENAS CEDEX
ar
BOISSONS EN LIBRE SERVICE
L’objectif est de
Chem
MONTELIMAR
D104
*Service au volant
AUBENAS
in de
Ch
Ro
AUBENAS N102
N102 em
la Plaine
vers Aubenas
D104 in de
QUICK DRIVE AUBENAS
ute
*
43 Route Tél. 04 75 89 80 30
- 04 75 36 31 26 www.hpetit.fr 36 31 26
de Montélimar - 04 75
N102 vers Montélimar s Vig
Le goût
D104
nette
Tous vos problèmes de maintenance
de
Ro
vers Aubenas
QUICK DRIVE AUBENAS
contact-sudgrues@orange.fr 43 Route pouvoir
ute
*
s
de
Chemin
M
d’en faire
des
Mo
Terres
nté
de Millet
on
de d’enMontélimar
D104
ût
lim
P o u r v o t r e s a n t é , é v i t e z d e g r i g n o t
goe r e n t r e l e s r e p a s . w w w . m a n g e r b o u g e r . f r
Ro
OUVERT 7/7
ar
té
Le
ut
e de
lim
plus.
analyser
Chem
in des
M
faire
Terres
AIRE DE JEUX INTÉRIEURE
on
ar
de Millet
té
ont une solution locale !
lim
OUVERT 7/7
ar
BOISSONS EN LIBRE SERVICE
plus. *Service au volant
Chem
MONTELIMAR Chem
Ro
Tél. 04 75 35 25 95 www.beaume-bois.com Fax 04 75 35 39 88
D104 in des
ute
Vigne
AIRE DE JEUX INTÉRIEURE
de
ttes
www.sudgrues.com
*Service au volant
Mo
SCUDO - Face côté conducteur : 131 cm x 44,5 cm
43 Route de Montélimar - 04 75 36 31 26
in de
nté
lim
ar
N102
la Plain
Chemin
MONTELIMAR
BOISSONS EN LIBRE SERVICE *Service au volant vers Montélimar
P o u r v o t r e s a n t é , é v i t e z d e gTôlerie, Pr iogunro tveola
r t re enqualité l teés , rée vp iatdu
t sr ea nChaudronnerie se. z wdwréseau
de la Plaine
N102
vers Montélimar
e
Chem
Ro
D104 in des
ut
ew .gmr ai gn ng oe rt be or u eg ne tr .r fer l e s r e p a s . w w w . m a n g e r b o u g e r . f r
e de
Vign
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr ettes
M
on
43 Route de Montélimar - 04 75 36 31 26
O Chemin
té
lim
ar
MONTELIMAR
*Service au volant
de la Plaine
N102
SCUDO vers Montélimar
électrique pour palier
SCUDO
Soudure TIG MIG
e + lamineur
m x 95,4 cm
numérique + lamineur Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr
Face côté conducteur : 64,6 cm x 95,4 cm
Mécanique généralemétier, une passion
Depuis
rapidement 1988 à : un
d’éventuels
Jadis et Naguère
SCUDO - Face arrière : 110 cm x 47 cm
dysfonctionnements,
Dépannage sur site
avec véhiculesrééquilibrer d’intervention les puissances équipés
et
PME, PMI, artisans…
Achat
planifier -
des Venteéconomies - successions 7 chemin de Saint-Pierre - ZI de Bellande
BP 45 - 07203 AUBENAS CEDEX
SCUDO - Face arrière basse : 124 cm x 11,7 cm
Tous vos d’énergie. 12 rue Denis-Papin
problèmes de maintenance - 07200 AUBENAS Tél. 04 75 89 80 30
ont66 une- solution locale ! www.hpetit.fr
04 75 35 26 www.antiquites-brocante-aubenas.fr
>
>491
SCUDO - Face 2 portes conducteur et passagé : 80 cm x 22 cm
Depuis 1988 : un métier, une passion
Jadis
C’est leet Naguère
nombre d’ampoules
Achat - Vente - successions
Centre de Correction Auditive
d’éclairage public changées
12 rue Denis-Papin - 07200 AUBENAS
François Roux pour des LED en 2015. Plus
04 75 35 26 66 - www.antiquites-brocante-aubenas.fr
AUDIOPROTHESISTE CONSEILS
BILAN GRATUIT* -
appareils auditifs sur mesure
essais gratuits sans engagement
«expérience et contact hum ain
une bonne façon de nous entend
re» de 500 devraient l’être cette
* non médical
Tél. 04 75 35 23 12
6, Place de la Paix AUBENAS
année. SCUDO - Face côté conducteur : 131 cm x 44,5 cm
01002583
14
Centre de Correction Auditive
vivre à aubenas
AUTORoux
François ECOLE VOLLE SCUDO
numérique + lamineur
Face côté passagé : 64,6 cm x 95,4 cm
SCUDO
numérique + lamineur
Face côté conducteur : 64,6 cm x 95,4 cmEn bref
Roulez électrique !
La 1ère borne de recharge pour les voitures et vélos électriques
a été mise en marche, place de l’Airette.
L undi 13 juin, Jean-Pierre Constant, accompagné
de Gilles Jalade et Stéphane Civier, conseillers
municipaux, ont inauguré, en présence du syndicat
départemental d’énergie de l’Ardèche (SDE 07), la
première borne de recharge pour les voitures et vélos
électriques d’Aubenas. Installée place de l’Airette, cette
borne permet de recharger deux véhicules à la fois.
Cette installation fait partie d’une initiative globale
permettant, à terme, à tout automobiliste roulant en voiture
électrique de ne pas risquer de tomber en panne d’énergie
quel que soit l’endroit où il se trouve sur le département.
Prochainement, d’autres bornes verront le jour à Aubenas.
Les élus ont inauguré la 1ère borne de recharge pour les
vélos et voitures électriques
>
>110
C’est le nombre de bornes
de recharge électrique
QUARTIER PONSON 07200 AUBENAS - 0475898793 - STUDIO-W.FR
Z
qui seront installées en
BAR
Ardèche. Les dernières le
LE GAMBETTA
Une fois le véhicule branché, l’utilisateur peut en toute
sécurité, laisser un véhicule le temps qu’il soit rechargé
seront
Le bar desfin 2017.
amis du sport
26, bd Gambetta - 07200 AUBENAS
Z
Z.I. Sud - 07170 Lavilledieu
ARDÈCHE 04
LITERIE
75 MEUBLES
94 31 BAUDET
75
Froid - Chauffage - Climatisation CENTRE VILLE D’AUBENAS, 7 AVENUE DE LA LIBERTÉ
Cuisine professionnelle - Buanderie tousalon07@gmail.com - 04 75 35 10 94
L’ART DES CHOIX
EN RECYCLAGE vivre à aubenas 15
A.D.C.E.R
L’Art des
• CARRIERE
choix • TRAVAUXDu lundi au vendredi Portable 06.85.52.30.64
*
livraison
En bref
9h30-12h/14h-19h
Samedi NON-STOp 9h30-19h
et installation gratuites*
Tél. 04 75 35 25 95 www.beaume-bois.com Fax 04 75 35 39 88
Z.A du MOULON - 07200 AUBENAS - 04 75 93 50 88
Tôlerie, Chaudronnerie
Soudure TIG MIG
ET
TÉ
94
Nouveaux jeux
Mécanique générale
Dépannage sur site
avec véhicules d’intervention équipés
dans les écoles
7 chemin de Saint-Pierre - ZI de Bellande
PME, PMI, artisans… BP 45 - 07203 AUBENAS CEDEX
Tous vos problèmes de maintenance Tél. 04 75 89 80 30
ont une solution locale ! www.hpetit.fr
ES
Depuis 1988 : un métier, une passion
E
EU
Jadis et Naguère
Achat - Vente - successions
64
48 12 rue Denis-Papin - 07200 AUBENAS
04 75 35 26 66 - www.antiquites-brocante-aubenas.fr
Z.I. Sud - 07170 Lavilledieu
04 75 94 31 75 Les jeux dans les écoles ont été
rénovés
L’ART DES CHOIX
Claudine THEBAULT L a ville d’Aubenas a réalisé, sur deux ans, la
Camille MANDRANTEN RECYCLAGE
rénovation de l’ensemble des aires de jeux dans les
Centre de Correction Auditive écoles qui dataient pour certaines de plus de 15 ans.
François RouxA.D.C.E.R
Audioprothésistes D.E.
AUDIOPROTHESISTE BILAN GR ATUIT* - CONSEILS
Le choix s’est porté sur une gamme de jeux ludiques,
adaptés aux 2-6 ans avec la particularité de pouvoir
Qualité
de l’accueil,
appareils
RECYCLAGE DE DECHETS DU BTP
«expérience et contact humain
auditifs sur mesure
essais
choix gratuits sans engagement
une bonne faç on de nous entendre» interchanger les décors de temps en temps. Toboggan,
* non médical
des
1290 rueAMPLIFON
des Mouliniers - 07170
AUBENAS 2 Bd deLAVILLEDIEU
Vernon - 04 75 35 20 00
meilleures
6, PlaceTél.de
technologies,
Bureau
la Paix AMPLIFON LES VANS 3004
04.75.37.45.27
AUBENAS Tél. 75 35 23 12
- Fax 04.75.37.41.57
Place Ollier - 04 75 37 90 44
balancelle, maison à escalader, etc., permettent aux
Portable PRIVAS
06.85.52.30.64
suivi permanent AMPLIFON 4 rue de la République - 04 75 30 68 44 enfants de travailler leur motricité en toute sécurité.
et attentif... AMPLIFON LE TEIL 69 rue de la République - 04 75 98 59 47
L’ensemble des jeux dispose d’un sol souple et, pour
01002583
88 l’école de Sainte-Croix, un sol à base de pelouse
Tôlerie, Chaudronnerie
AUTO ECOLE VOLLE
Soudure TIG MIG
synthétique associé à un complexe amortissant.
Coût global sur deux ans : 89 500 euros TTC.
Mécanique générale
Dépannage sur site
Automobiles
avec véhicules d’intervention équipés
AUBENAS - Zone Artisanale Ponson - 04
7 chemin de 75 -89
Saint-Pierre 81 81
ZI de Bellande
>
PME, PMI, artisans…
>88.4%
MONTÉLIMAR - ZAC Portes de Provence - 04 AUBENAS
BP 45 - 07203 75 51 CEDEX
86 75
Tous vos problèmes de maintenance Tél. 04 75 89 80 30
ont une solution locale ! www.hpetit.fr
,
Depuis 1988 : un métier, une passion c’est le pourcentage de
Jadis et Naguère
Achat - Vente - successions
fréquentation des activités
12 rue Denis-Papin - 07200 AUBENAS périscolaires dans les écoles
04 75 35 26 66 - www.antiquites-brocante-aubenas.fr
élémentaires d’Aubenas
www.automobile-drome-ardeche.com
pour l’année 2014/2015
w.editions-pignol.com
16 vivre à aubenasEn bref
Quand les élèves
passent leur permis...
Education routière et permis Internet Permis piéton
Des élèves de CM2 des écoles Baza, Beausoleil, Les
Oliviers, Le Pont, Sainte-Croix, Saint-Régis et l’Immaculée
Conception ont reçu, fin avril - début mai, leur attestation
de première éducation routière. Récompense obtenue suite
aux épreuves théoriques et pratiques de sécurité routière
qu’ils ont passées devant les brigadiers de la Police RÉSIDENCE SAINT JOSEPH
Nationale du 8 auPROFESSIONNELS
17 mars, à l’espace
ET Deydier.
ENTREPRISES RÉSIDENCE
MAISON DESAINT JOSEPH
RETRAITE MÉDICALISÉE
PROFESSIONNELS ET ENTREPRISES
Ils ont également VOTRE
reçu leur AGENT
PROFESSIONNELSpermis MMA dispositif
Internet,
ET ENTREPRISES : MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉE
Ouverte à tous publics
mis en placeVOTRE
dans le AGENT
cadre du MMA
ENTREPRENEUR D’ASSURANCESde
PROFESSIONNELS ET ENTREPRISES
programme: national Ouverte à tous12publics
un VOTRE AGENT MMA : · service ALZHEIMER résidents
ENTREPRENEUR
prévention pour bonAGENT D’ASSURANCES
usage d’Internet à l’attention des
VOTRE
ENTREPRENEUR MMA :
D’ASSURANCES
· service ·ALZHEIMER 12 résidents
service géronto-psy unité sécurisée 42 lits
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
enfants de CM2. · service ·géronto-psy unité sécurisée
84 lits en gériatrie 42 lits
de longue durée
ENTREPRENEUR D’ASSURANCES
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
· 84 lits en gériatrie de longue durée
Au total, cette année, 147 élèves de CM2 des écoles C’est dans les jardins de la mairie annexe qu’a eu lieu la 11ème
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
albenassiennes auront été sensibilisés à la sécurité routière édition de remise des permis piétons, à destination des élèves de
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
CE2, en présence notamment du maire Jean-Pierre Constant
et aux dangers d’Internet.
Le 10 mai dernier, 153 élèves de CE2 des écoles de Saint-
Régis, L’Immaculée Conception, Baza, Beausoleil, Les
882 d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
882 d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
Oliviers, Le Pont d’Aubenas et Sainte-Croix ont reçu leur
cedex 9 au capital de 429.870.720 euros - RCS Le Mans 440 048 882
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS cedex 9
cedex 9 au capital de 429.870.720 euros - RCS Le Mans 440 048 882
permisChambres
piéton, symbole
individuellesde leur engagement à respecter les
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS cedex 9
MMA IARD Assurances Mutuelles - Société d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
Chambresavec salle de bain privative
individuelles
règles apprises en matière de sécurité routière.
MMA IARD Assurances Mutuelles - Société d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
Entreprises régies par le code des assurances
- Société
avec salle de bain privative
440 048
Mutuelles
MANSanonyme,
Entreprises régies par le code des assurances
Pour la• Espace de relaxation sensorielle et musicale
RCS Le Mans
- Société
deuxième année consécutive, les écoles
IARD -Assurances
440 048
- Société
Mutuelles
MANSanonyme,
IARD LE
• Espace de relaxation sensorielleet etparcours
musicalede santé
RCS Le Mans
MMAeuros
- 72030
• Jardins thérapeuthiques
IARD -Assurances
MMA
- Société
MMA IARD - Société anonyme, au capital de 429.870.720
concouraient également pour le challenge Gérard Jutz,
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon
IARD LE
MMAeuros
- 72030
• Jardins•thérapeuthiques et parcours de santé
Entreprises régies par le code des assurances
MMA
MMA IARD - Société anonyme, au capital de 429.870.720
Sortiesmunicipal
dans la ville
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon
ancien policier en (marché,
chargecommerces, événements)
du « permis piéton »
Hervé TALOUARN
Entreprises régies par le code des assurances
• Sorties dans la ville
Grand (marché, commerces, événements)
parc avec des espaces arborés
décédé il y a deux ans. Il s’agissait pour les écoles de créer
•
Hervé TALOUARN Agent général Exclusif des MMA
unedes
et
et desparc
• Grand
affiche
jardins
permettre
jardins
avecpaysagés,
surpaysagés,
le thème
des espaces
« une
la libre
espaces
rue
arborés
pour
circulation
espaces
sécurisés pour
des
sécurisés unpour
piéton ». C’est
résidents.
11 BD JEAN MATHON
Agent général Exclusif des MMA- 07200 AUBENAS
11 BD l’école des
permettre Oliviers
la libre qui a remporté
circulation des le challenge.
résidents.
EHPAD situé en centre ville à proximité du bus.
TélJEAN MATHON--Mail
: 04.75.35.19.46 07200 AUBENAS
: cabinet.talouarn@mma.fr
Remise des prix par la Police Nationale, en présence d’Eliette EHPAD situé en centre ville à proximité du bus.
TélRoche,
: 04.75.35.19.46 - Mail : cabinet.talouarn@mma.fr
N° orias
adjointe à l’éducation
: 07 010 606 - www.orias.fr
et aux affaires scolaires 46 BOULEVARD JEAN MATHON-07200 AUBENAS
N° orias : 07 010 606 - www.orias.fr
46 BOULEVARD
TEL 04JEAN MATHON-07200
75 89 AUBENAS
79 50 - FAX 04 75 89 79 55
TEL 04 75 89 79 50 - FAX 04 75 89 79 55
admin.stjoseph@st-joseph-aubenas.com
admin.stjoseph@st-joseph-aubenas.com
Axima Réfrigération France
Axima Réfrigération FranceProfessionnelles - Climatisation
Réfrigération - Cuisines
Réfrigération - Cuisines Professionnelles - Climatisation
Tél. 04 75 35 27 34 - Fax 04 75 93 54 78
Route
Tél. de35
04 75 Lachapelle s/s04
27 34 - Fax Aubenas - 07200
75 93 54 78 SAinT-SeRnin
Route de Lachapelle s/saubenas.aximaref@engie.com
Aubenas - 07200 SAinT-SeRnin
aubenas.aximaref@engie.com
vivre à aubenas 17
ISSARTEL Travaux PublicsPROFESSIONNELS ET ENTREPRISES
En bref R
Froid - Chauffage - Climatisation M
Le Tour des saveurs deVOTRE l’Ardèche
AGENT MMA :
VOTRE
Cuisine AGENT
PROFESSIONNELS MMA :
ET ENTREPRISES
professionnelle
ENTREPRENEUR D’ASSURANCES
- Buanderie
·s
·s
ENTREPRENEUR D’ASSURANCES
Un rendez-vous à ne pas manquer
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
·8
Document à caractère publicitaire.
Réf. PUB3257 - Imp. MMA (01/2015). Illustration Philippe GELUCK.
81
Jeudi 21 juillet de 17h à 22h
882 d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
75
Place du château Tél. 04 75 35 25 95 www.beaume-bois.com Fax 04 75 35 39 88
cedex 9 au capital de 429.870.720 euros - RCS Le Mans 440 048 882
Tôle
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS cedex 9
Ch
MMA IARD Assurances Mutuelles - Société d'assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Le Mans 775 652 126
avec
Entreprises régies par le code des assurances
- Société
Mé
440 048
Mutuelles
MANSanonyme,
•
RCS Le Mans
IARD -Assurances
- Société
Les agriculteurs vous invitent à la
IARD LE
MMAeuros
- 72030
•
MMA
MMA IARD - Société anonyme, au capital de 429.870.720
Sièges sociaux : 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon
avec
Entreprises régies par le code des assurances
découverte de leurs produits : PM
•
Hervé TALOUARN
Agent général Exclusif des MMA
Tous
e
- Dégustation et11vente deMATHON
BD JEAN produits locaux
- 07200 AUBENAS
E
Tél : 04.75.35.19.46 - Mail : cabinet.talouarn@mma.fr
- Mini ferme N° orias : 07 010 606 - www.orias.fr
46 B
- Plateau végétal J T
- Nombreuses animations
www.editions-pignol.com
- Repas 100 % ardéchois, servi sur place 04
04 75 89 38 73
Parc d’Activité du Vinobre - 07200 Lachapelle-sous-Aubenas Contact : FDSEA au 04 75 64 53 11
Aubenas Façades Chape Liquide
CONSTRUCTION - RÉNOVATION - ISOLATION
Centre de Correction
l Projection enduit Auditive
mono-couche et ravalement
François Roux
l Travaux de terrassement mini-pelle
l Spécialité enrobage tous types de plancher chauffant IS
Rénovation et maçonnerie
lAUDIOPROTHESISTE CONSEILS
BILAN GRATUIT* -
Jointement
lappareils de pierres
auditifs sur mesure et décoration
Vins, Alcools,
«expérience et con humainY. Zeki
tactChampagnes
l Chape allégée et auto-lissante une bonne faç
essais gratuits sans engagement on de nous entendre»
* non médical
Vous accueille 7 jours / 7 18 Rue Auguste Bouchet
6, Place de la(Face
Paix de la poste - 1e Tél.
AUBENAS
parking 04 75
heure GRATUITE) 35 23 12
Z.I. RIPOTIER - 07200 AUBENAS ( 04 75 93 05 89 - 06 08 62 81 23
QUARTIER PONSON 07200 AUBENAS - 0475898793 - STUDIO-W.FR Site
07200internet
Aubenas - :Tél
afcl-zeki.com
: 04 75 37 27 09 -- lasommellerie@free.fr
Mail : zeki.afcl@orange.fr
- www.lasommellerie.com
BAR AUTO ECOLE VOLLE
ÉLECTROMÉNAGER
LE GAMBETTA MULTIMÉDIA
Le bar des amis du sport
tta 26, bd Gambetta - Traiteur
Artisans 07200 AUBENAS
nas
*voir conditions en magasin
72 5, avenue Victor Hugo - 07200 Aubenas
18 vivre à aubenas MAGASIN OUVERT
ZAC Ponson Moulon
Du lundi au vendredi
AubenAs
9h30-12h/14h-19h
Samedi NON-STOp 9h30-19h
Tél. : 04 75 89 20
livraison
et installation gratuites*Vous pouvez aussi lire
