SPEZIALWERKSTOFFE DÉRIVÉS SPÉCIFIQUES - Lagerliste - Gültig ab 1. Februar 2020 Liste du stock - Valable à partir du 1er février 2020 - sperrag jago ag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SPEZIALWERKSTOFFE
DÉRIVÉS SPÉCIFIQUES
Lagerliste – Gültig ab 1. Februar 2020
Liste du stock – Valable à partir du 1er février 2020
Version 01/20
artstone ® Lajas Gris
INFORMATIONEN
INFORMATIONS
INFORMATIONEN / TRANSPORTKOSTEN / ZUSCHLÄGE
INFORMATIONEN
INFORMATION
! NEU: Verpackungspauschale Einzelplatten pro Position CHF 4.90 / Pos.
Transportkosten pro Auftrag geliefert an Händlerlager:
4% vom Nettowarenwert pro Auftrag, ab Nettowarenwert CHF 7’500 franko geliefert. Staplerablad vorausgesetzt.
Transportkosten ab Werk werden nach Aufwand weiterverrechnet!
Zuschläge Transport:
Direkt- oder Baustellenlieferung CHF 150.00 pauschal
Ablad mit Fremdkran und/oder Handablad CHF 50.00 pauschal
Standgeld ab 60 Minuten CHF 100.00 Stunde
Fixtermin (zeitlich) CHF 80.00 pauschal
Retouren Lagerware CHF 150.00 pauschal
Lieferungen ausserhalb Tourenplan werden nach effektiven Transportkosten verrechnet (ASTAG-Tarif).
Weitere Produkte, Formate, Stärken und Ausführungen finden Sie unter www.sperragjago.ch oder fragen Sie uns direkt an!
Telefon 061 826 46 46 oder per E-Mail info@sperragjago.ch. Für unsere Holzwerkstoffe sowie unser Terrassensortiment
fragen Sie uns bitte an und verlangen Sie unsere separaten Unterlagen.
Alle Preise in CHF, exkl. MwSt., ab Lager sperrag jago unfranko. Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Verfügbarkeit der
Ware vorbehalten.
INFORMATIONS / FRAIS DE TRANSPORT / FRAIS SUPPLEMENTAIRES
! NOUVEAU: Frais d’emballage pour panneaux au détail par position CHF 4.90 / Pos.
Frais de transport par ordre livré au dépôt du revendeur:
4% de valeur net par ordre; dès CHF 7’500 nets livraison franco. Déchargement obligatoire par élévateur à fourche.
Les frais de transports d’usine seront facturés aux coûts réels.
Frais supplémentaires de transport:
Livraison directe ou sur chantier CHF 150.00 forfait
Déchargement avec votre grue et/ou déchargement par main CHF 50.00 forfait
Attente dès 60 minutes CHF 100.00 heure
Livraison sur rendez-vous CHF 80.00 forfait
Les retours de marchandises en stock CHF 150.00 forfait
Livraison hors de la tournée régulière seront facturés selon tarif ASTAG.
D‘autres produits, dimensions, épaisseurs et exécutions se trouvent sous www.sperragjago.ch ou contactez nous directement.
Tél. 061 826 46 46 ou e-mail à info@sperragjago.ch. Pour notre dérivés du bois ou notre assortiment de terrasses, merci de
nous consulter et demandez nos documents détachés.
Tous les prix s’entendent en CHF, sans TVA, du stock sperrag jago, frais de transport non inclus.
Sous réserve de changement, des erreurs de composition et d´impression et de disponibilité de la marchandise.
INHALT
CONTENU
UNTERSCHIEDE DER FURNIER-AUFARBEITUNG 4
INHALT
CONTENU
CONFIGURATION DES PLACAGES
RUSTICA 6
RUSTICA
RUSTICA®SOLID 7
RUSTICA®SOLID
FUMAKO8
FUMAKO
ALTHOLZ 9
BOIS VIEUX
QUERCAPLEX EICHENSPERRHOLZ 10
QUERCAPLEX CONTREPLAQUÉ CHÊNE
FURNIERBLÄTTER 11
FEUILLES DE PLACAGE
MB DIGITALPRINT 13
MB DIGITALPRINT
LIGHT BETON®16
LIGHT BETON®
STONEVENEER®17
STONEVENEER®
ARTSTONE® 18
ARTSTONE®
PANESPOL 22
PANESPOL
INNOVUS 25
INNOVUS
PURENIT 26
PURENIT
COMPACFOAM 26
COMPACFOAM
KONTAKT & TOURENPLAN 28
CONTACT & PLAN DE LIVRAISON
3
EDELFURNIERTE PLATTEN
PANNEAUX PLAQUÉS D‘ESSENCES NOBLES
UNTERSCHIEDE DER FURNIER-AUFARBEITUNG
EDELFURNIERTE PLATTEN
PANNEAUX PLAQUES D’ESSENCES NOBLES
CONFIGURATION DES PLACAGES
Blume Schlicht bis kleine Blume Streifer / Rift
ramageux mi-fil à demi ramageux de fil
Ausschliesslich blumig sortierte In der Regel «gefügte Blumen», Ausschliesslich riftsortierte
Furniere. Gewachsene und gefügte die beim Fügen von fast schlichten Furniere.
Blumen sind möglich. Furnieren entstehen. Uniquement en placage de fil.
Placages exclusifs assortis ramageux. En règle, ramage des cernes raccordés fai-
Ramages des cernes croissants et sant presque apparaître un placage mi-fil.
raccordés sont possibles.
Furniere gestürzt Furniere geschoben Brettcharakter
livre ouvert glissé caractère planche
Grundsätzlich werden unsere Furniere Werden Furniere geschoben, Furniere von mind. 8 bis 10 verschiedenen
«gestürzt» zusammengefügt. liegt immer dieselbe Seite «oben», Furnierpaketen werden gemischt zusammen-
Das bedeutet, dass eine «rechte» und was beim Beizen ein schönes, gefügt. Die Holzarten werden zum Teil
eine «linke» Furnierseite sich stets einheitliches Farbbild ergibt. bewusst mit Splint aufgearbeitet, um die
abwechseln. Quand le placage est glissé son sens est Natürlichkeit zu betonen.
En général nos placages sont fabriqués à toujours dirigé vers le haut, créant une cohé- Des placages min. 8–10 de différents
«livre ouvert», les placages rence une fois l’image laquée. Les placages paquets sont assemblés. Les essences de
s’alternent gauche/droite. de fil ou croissants ramageux peuvent être bois sont choisies en partie avec de l’aubier
apposés en «glissé». et avec ses teintes naturelles.
Frontqualität: Je nach Holzart 2 bis max. 6 Platten zusammenpassend. | Qualité face d’armoire: selon l’essence de bois 2 à max.6 panneaux assortis.
Qual. A/B: Gute Standardqualität für viele Einsatzmöglichkeiten. | Qual. A/B: Bonne qualité standard pour beaucoup d’applications.
4
EDELFURNIERTE PLATTEN
PANNEAUX PLAQUÉS D‘ESSENCES NOBLES
FÜGEBILDER PLATTEN AB AUSSENLAGER
EDELFURNIERTE PLATTEN
PANNEAUX PLAQUES D’ESSENCES NOBLES
CONFIGURATION DES PLACAGES DES PANNEAUX DU STOCK EXTERNE
Brettcharakter
caractère planche
E N S
ELEGANT PLAIN NATURE MIX STRUCTURE
Die besonders elegante und schlichte Naturmix ist eine Mischung aus Fries und Die Sortierung «Struktur» bietet Flader-
Friessortierung mit feinen Anschnitten Fladerfurnieren, die gezielt markante und Halbfladerfurniere in Brettcharakter.
im Brettcharakter. Holzmerkmale in den Fokus stellt. Le structuré offre des placages à coupe
Un assortiment de frises particulièrement Naturmix est un mélange de frises et de pla- tangentielle et semi-tangentielle en aspect
élégant et sans fioritures avec des coupes cages à coupe tangentielle qui met intention- planche.
fines en aspect planche. nellement l’accent sur les caractéristiques les
plus frappantes du bois.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
5
RUSTICA
RUSTICA
RUSTICA RISSEICHE COLOR SCRATCH
RUSTICA
RUSTICA
RUSTICA CHÊNE FENDU COLOR SCRATCH
2800 x 2070 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Qualität A/B 0,9 mm, natur / qualité A/B 0,9 mm, nature 1177982 20 A 10 13,6
Mit Furnierblattbreite von mind. 23 cm. Träger MDF E1, schwarz durchgefärbt, Rückseite Eiche Euro 0,9 mm.
Largeur de bande de min. 23 cm. Ame MDF E1, noir, face B chêne euro 0,9 mm.
3050 x 1220 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Qualität A/B 0,9 mm, natur / qualité A/B 0,9 mm, nature 1207729 20 L 10 13,6
Qualität A/B 0,9 mm, vergraut / qualité A/B 0,9 mm, grisé 1208325 20 L 10 13.6
Träger MDF E1, schwarz eingefärbt, abrasiv gebürstet, Furnierblattbreite mind. 23 cm; Rückseite Eiche Euro 0,9 mm nominal, geschlossen, gefügt.
Ame MDF E1, face A teintée noir, brossée abrasive, largeur des bandes min. 23 cm; face B chêne euro 0,9 mm, collé bord à bord joint fermé.
RUSTICA RISSEICHE EDELHOLZ
RUSTICA CHÊNE FENDU ESSENCE FINE
3050 x 1220 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Qualität A/B 0,9 mm, natur / qualité A/B 0,9 mm, nature 1192971 20 L 10 13,6
Qualität A/B 0,9 mm, vergraut / qualité A/B 0,9 mm, grisé 1208326 20 L 10 13.6
Träger MDF E1, schwarz eingefärbt, Furnierblattbreite mind. 23 cm; Rückseite Eiche Euro 0,9 mm nominal, geschlossen, gefügt.
Ame MDF E1, face A teintée noir, largeur des bandes min. 23 cm; face B chêne euro 0,9 mm, collé bord à bord joint fermé.
Rustica Risseiche Color Rustica Risseiche Color Rustica Risseiche Rustica Risseiche Eiche euro kleinastig
Scratch, natur Scratch, vergraut Edelholz, natur Edelholz, vergraut Chêne Euro petits nœuds
Rustica chêne fendu color Rustica chêne fendu color Rustica chêne fendu Rustica chêne fendu
scratch, nature scratch, grisé essence fine, nature essence fine, grisé
EICHE EURO KLEINASTIG
CHÊNE EURO PETITS NŒUDS
2800 x 2070 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
A Brettcharakter 0,6 mm, B Brettcharakter, nicht gespachtelt
1168813 19,0 L 10 12,9
A aspect planche 0,6 mm, B caractère planche, trou non mastiqué
Träger Span E1, B-Seite nicht astig | Âme agglo E1, côté B pas de nœuds
RUSTICA KANTEN
CHANTS RUSTICA
0,9 x 24 mm à 100 m1 Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Risseiche natur Qual. A / Chêne fendu nature Qual. A 1178018 0,9 L 100 m1 8,0
Risseiche vergraut Qual. A / Chêne fendu grisé Qual. A 1208779 0,9 L 100 m 1
8,0
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
6
RUSTICA ® SOLID
RUSTICA ® SOLID
RUSTICA ® SOLID
RUSTICA ® SOLID
RUSTICA® SOLID
RUSTICA® SOLID
3000 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
1245813 19 24 15,2
Eiche euro Qual. A-First schlicht/B, Brettcharakter
1245814 27 B 20 21,6
Chêne euro qual. A-First mi-fil/B, caractère planche
1245815 40 10 32,0
Keilgezinkte Massivholzplatte, Deckfurnier formladehydfrei verleimt / Rustica Solid, bois massif abouté, placage ext. collage sans formaldehyde
RUSTICA® SOLID Keilgezinkte
Massivholzplatte, Deckfurnier
formladehydfrei verleimt.
RUSTICA® SOLID, bois massif abouté,
placage ext. collage sans formaldehyde.
Beachten Sie die Erklärung zu den verschiedenen Furnier-Aufarbeitungen auf Seite 4
Veuillez observer les explications des différentes configurations des placages, à la page 4.
Die Auswahl ist gross und die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt! Für andere Holzarten, Ausführungen Oberflächenqualitäten, Formate, Trä-
ger, etc. fragen Sie uns bitte an. In der Regel ist ein Bezug bereits ab nur einer Platte möglich
Nous proposons un large choix et les possibilités sont presque sans limites! Merci de nous contacter pour d`autres exécutions, dimensions, panneaux de support,
qualité de surface, sortes de bois etc. En général, il vous est possible de commander un seul panneau.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
7
FUMAKO
FUMAKO
FUMAKO MASSIVHOLZ AUF SPANTRÄGER AB AUSSENLAGER
FUMAKO
FUMAKO
FUMAKO BOIS MASSIF SUR PANNEAU AGGLO DU STOCK EXTERNE
Format mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Eiche / Chêne E/E (0.9 mm) 3000 x 1250 1207987 40 L 12 28.0
Eiche Antik / Chêne Antique N/N (0.9 mm) 3000 x 1250 1207988 40 L 12 28.0
Zirbe/Arve / Pin cembre N/N 3000 x 1220 1207989 19 L 12 9.1
Zirbe/Arve / Pin cembre N/N 3000 x 1220 1207990 29 L 12 13.9
Zirbe/Arve / Pin cembre N/N 3000 x 1220 1207991 39 L 12 18.7
Beachten Sie die Erklärung zu den verschiedenen Furnier-Aufarbeitungen auf Seite 5.
Veuillez observer les explications des différentes configurations des placages, à la page 5.
! Platten ab Aussenlager auf Bestellung, in der Regel innert Wochenfrist lieferbar; Kleinmengenzuschlag von CHF 50 bei Bezug Nettowaren-
wert unter CHF 1'000.00.
Panneaux du stock externe sur commande, livraison en général dans une semaine; frais supplémentaire pour petite quantité de CHF 50 si valeure net par ordre
arrive pas à CHF 1'000.00.
Verpackung; CHF 15.00 pro Bestellung.
Emballage: CHF 15.00 par commande.
©kaindl
Edles Eichenfurnier im Verbund mit einer günstigen, formstabilen Massivholzplatte. Eine althergebrachte Technik, aufgewertet
durch das einzigartige Wissen und die Kompetenz des Herstellers. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Von rustikal bis ruhig und
gediegen. Erhältlich in allen Varianten der eindrucksvollen Kategorie Wood Veneers Oak (Eichenfurniere).
Elégant placage en chêne combiné à un panneau en bois massif bon marché et résistant aux deformations. Une technique traditionnelle, renforcée
par les connaissances et les compétences uniques du fournisseur. Les possibilitéssont multiples. Du rustique au reposant et digne. Disponible dans
toutes les variantes de l'impressionnante catégorie Wood Veneers Oak (placages chêne).
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
8
ALTHOLZ
BOIS VIEUX
ALTHOLZPLATTEN AB AUSSENLAGER
ALTHOLZ
BOIS VIEUX
BOIS VIEUX DU STOCK EXTERNE
Format mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Altholz 3-S-Platte Fichte/Tanne/Kiefer, 1. Patina, handbehauen,
gebürstet (Nylonbürste), Ausfalläste mit Ästen (alt oder gealtert)
ausgeflickt, Rückseite Fichte gedämpft. 2200 x 1220 1208306
2600 x 1220 1208302 21 (L) 20 13,4
Vieux bois 3-plis Epicéa/Sapin/Pin, 1ère patine, traité à la main, brossé 3000 x 1220 1208310
(brosse nylon), noeuds sains avec noeuds (vieux ou vieilli) raccommo-
dés, verso épicéa étuvé.
Altholz 3-S-Platte Fichte/Tanne/Kiefer, 1. Patina, Lamellen sonnenver-
brannt braun, gebürstet (gereinigt mit Bürste), Ausfalläste mit Ästen
(alt oder gealtert) ausgeflickt, Rückseite Fichte gedämpft. 2200 x 1220 1208307
2600 x 1220 1208303 19 (L) 20 12,2
Vieux bois 3-plis Epicéa/Sapin/Pin, 1ère patine, brûlé par le soleil brun, 3000 x 1220 1208311
brossé (nettoyé avec brosse), noeuds sains avec noeuds (vieux ou
vieilli) raccommodés, verso épicéa étuvé.
Altholz 3-S-Platte Fichte/Tanne/Kiefer, 1. Patina, Lamellen sonnenver-
brannt grau, gebürstet (gereinigt mit Bürste), Ausfalläste mit Ästen
(alt oder gealtert) ausgeflickt, Rückseite Fichte gedämpft. 2200 x 1220 1208308
2600 x 1220 1208304 19 (L) 20 12,2
Vieux bois 3-plis Epicéa/Sapin/Pin,1ère patine, brûlé par le soleil gris, 3000 x 1220 1208312
brossé (nettoyé avec brosse), noeuds sains avec noeuds (vieux ou
vieilli) raccommodés, verso épicéa étuvé.
Altholz 3-S-Platte Fichte/Tanne/Kiefer, Oberfläche Wurmstich,
gebürstet (Nylonbürste), Ausfalläste mit Ästen (alt oder gealtert)
2200 x 1220 1208309
ausgeflickt, Rückseite Fichte gedämpft.
2600 x 1220 1208305 19 (L) 20 12,2
Vieux bois 3-plis Epicéa/Sapin/Pin, surface avec vermoulure, brossé 3000 x 1220 1208313
(brosse nylon), noeuds sains avec noeuds (vieux ou vieilli) raccommo-
dés, verso épicéa étuvé.
! Platten ab Aussenlager auf Bestellung, in der Regel innert Wochenfrist lieferbar; Kleinmengenzuschlag von CHF 50.00 bei Bezug Nettowaren-
wert unter CHF 1'000.00.
Panneaux du stock externe sur commande, livraison en général dans une semaine; frais supplémentaire pour petite quantité de CHF 50.00 si valeure net par ordre
arrive pas à CHF 1'000.00.
Verpackung; CHF 15.00 pro Bestellung.
Emballage: CHF 15.00 par Commande.
©holzrausch.ch
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
9
QUERCAPLEX ®
QUERCAPLEX ®
QUERCAPLEX® SPERRHOLZ EICHE ROH
QUERCAPLEX ®
QUERCAPLEX®
QUERCAPLEX® CONTREPLAQUÉ CHÊNE BRUT
2500 x 1500 mm Stärke / Epaisseur mm Lagen / plis VE / PO kg/m2
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 12 7 B 50 9,6
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 15 9 B 40 12,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 18 11 B 35 14,4
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 20 11 B 30 16,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 25 13 B 25 20,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 30 17 B 20 24,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 35 19 B 18 28,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 40 21 B 15 32,0
Qual. II/III nach/selon EN 635-2 50 27 B 12 40,0
Verleimung EN 314-2, Klasse 1 / Collage EN 314-2, classe 1
Quercaplex mit Eiche furniert in div. Ausführungen und Qualitäten erhältlich, bitte fragen Sie uns an!
Quercaplex plaqué chêne disponible sur demande, contactez-nous!
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
10FURNIERBLÄTTER
FEUILLES DE PLACAGE
FURNIERBLÄTTER LIGNAFLEX ® QUAL. A STANDARD
FURNIERBLÄTTER
FEULLES DE PLACAGE
FEUILLES DE PLACAGE LIGNAFLEX ® QUAL. A STANDARD
kg/Stk.
2160 x 1060 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
kg/pce
Buche gedämpft Blume / Hêtre étuvé ramageux 1168941 0,6 A 10 0,76
Eiche Euro Blume / Chêne euro ramageux 1168946 0,6 A 10 0,76
Fichte Blume / Epicéa ramageux 1168952 0,6 A 10 0,76
kg/Stk.
2750 x 1250 mm / 2750 x 1220 mm * Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
kg/pce
Birke gemessert / Bouleau tranché 1168939 0,6 A 10 1,14
Buche gedämpft Blume / Hêtre étuvé ramageux 1168940 0,6 A 10 1,14
Wenge Blume / Wenge ramageux 1168965 0,6 A 10 1,14
* nach Verfügbarkeit | * selon disponibilité
FURNIERBLÄTTER EUROFLEX ® QUAL. A STANDARD
FEUILLES DE PLACAGE EUROFLEX ® QUAL. A STANDARD
kg/Stk.
2800 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
kg/pce
Fichte Blume / Epicéa ramageux 1177983 1,0 L 20 0,76
Eiche euro Blume / Chêne euro ramageux 1177984 1,0 L 20 0,76
Eiche euro schlicht / Chêne euro mi fil 1177985 1,0 L 20 0,76
Risseiche natur Vlies beige / Chêne fendu non-tissé beige 1192972 1,0 L 20 0,76
Risseiche natur Vlies schwarz / Chêne fendu non-tissé noir 1209158 1,0 L 20 0,76
Risseiche vergraut Vlies schwarz / Chêne fendu grisé non-tissé noir 1209114 1,0 L 20 0,76
Mahagoni schlicht / Acajou mi fil 1177986 1,0 L 20 0,76
kg/Stk.
Gegenzug / Compensation Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
kg/pce
2750 x 1220 mm Werkswahl / selon choix de l`usine 1168956 0,6 A 10 1,14
2800 x 1250 mm L aubholz nach Werkswahl / 1177987 1,0 L 20 1,14
feuillus selon choix de l`usine
2800 x 1250 mm Eiche qual. B / chêne qual. B 1177988 1,0 L 20 1,14
Fracht und Verpackung Furniere CHF 49.00 | Expédition et emballage feuilles de placage: CHF 49.00
Viele weitere Holzarten auf Anfrage. Rufen Sie uns an unter Tel. 061 826 46 46 oder schreiben Sie uns an info@sperragjago.ch. Beachten Sie
die Erklärung zu den verschiedenen Furnier-Aufarbeitungen auf Seite 4.
D´autres essences de bois disponibles sur demande. Veuillez nous contacter au 061 826 46 46 ou nous ecrire à info@sperragjago.ch. Veuillez observer les explica-
tions des différentes configurations des placages, à la page 4.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
11MB Digitalprint, Beton
MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
Oberfläche Holzstruktur / Surface structure en bois
Smoked Pine Schwarzwald Eiche dezent Eiche rustikal Altholz WK
Smoked Pine Chêne forêt noire discret Chêne rustique Vieux bois WK
Fichte gehackt Fichte Tirol grau Swiss Chalet Spaltholz Eiche gealtert
Epicea taillé Epicea Tyrol gris Châlet suisse Bois fendu chêne vieux
Oberfläche Steinstruktur / Surface structure en pierre
Rusty * Rusty dunkel * Kalkstein natur * Stone sand
Rouille Rouille foncée Calcaire nature Pierre sable
Stone hell Stone schiefer Greystoke *
Pierre claire Pierre ardoise Greystoke
Oberfläche geperlt / Surface perlé
Beton soft
Béton soft
Marmor
Marbre
Deep Dark 3
Deep Dark 3
* Bourgogne Weiss
Blanc Bourgogne
*
Uni-Farben / Décors unis:
Lichtgrau ca. RAL 7035
Gris clair env. RAL 7035
* Telegrau 2 ca. RAL 7046
Télé gris 2 env. RAL 7046
* Anthrazit ca. RAL 7016
Anthracite env. RAL 7016
* Verkehrsweiss ca. RAL 9016
Blanc singalisation env. RAL 9016
*
Muster A4 | Modèle A4: CHF 12.– pro Stück / par pièce
Dekorverlauf | Sens du décor *keine Laufrichtung | Pas de sens Bilder können vom Original abweichen. | L´original peut sensiblement varier par rapport à l´image présentée.
13MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
LIFESTYLEBOARD SPA: DIGITALDRUCK AUF ALU-VERBUNDPLATTEN
MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
LIFESTYLEBOARD SPA: IMPRESSION DIGITALE SUR PANNEAU COMPOSITE ALU-COMPACT
Stärke /
Format Art. Nr. Epaisseur VE / PO kg/m2
mm
Smoked Pine E013070-00 2500 x 1250 mm 1173245 3,0 L 20 3,8
Schwarzwald Eiche dezent / Chêne forêt noire discret E013002-00 2500 x 1250 mm 1173246 3,0 L 20 3,8
Eiche rustikal / Chêne rustique E013036-00 2500 x 1250 mm 1173247 3,0 L 20 3,8
Altholz WK / Vieux bois WK E012003-09 2500 x 1250 mm 1173248 3,0 L 20 3,8
Fichte gehackt / Epicea haché 2500 x 1250 mm E013071-00 2500 x 1250 mm 1173249 3,0 L 20 3,8
Fichte Tirol grau / Epicea Tyrol gris 2500 x 1250 mm E014067-01 2500 x 1250 mm 1173250 3,0 L 20 3,8
Swiss Châlet / Châlet suisse 2500 x 1250 mm E013012-00 2500 x 1250 mm 1173251 3,0 L 20 3,8
Spaltholz Eiche gealtert / Bois fendu vieux chêne E012005-00 3050 x 1500 mm 1167966 3,0 A 20 3,8
Rusty / Rouille E013097-00 3050 x 1500 mm 1173244 3,0 L 20 3,8
Rusty dunkel / Rouille foncée E013097-01 3050 x 1500 mm 1167963 3,0 L 20 3,8
Greystoke E013078-00 3050 x 1500 mm 1167968 3,0 A 20 3,8
Kalkstein natur / Calcaire nature E013069-00 3050 x 1500 mm 1167965 3,0 L 20 3,8
3050 x 1500 mm 1173239
Stone sand / Pierre sable E012013-10 3,0 L 20 3,8
1500 x 3050 mm 1173238
3050 x 1500 mm 1167964
Stone hell / Pierre claire E012013-00 3,0 L 20 3,8
1500 x 3050 mm 1173237
3050 x 1500 mm 1173240
Stone schiefer / Pierre ardoise E012013-00 3,0 L 20 3,8
1500 x 3050 mm 1173241
Beton soft / Béton soft E014140-00 3050 x 1500 mm 1173243 3,0 L 20 3,8
Marmor / Marbre E013073-00 3050 x 1500 mm 1173242 3,0 L 20 3,8
VE Deep
EXCLUSIVE Dark 3 E016076-03_B 3050 x 1500 mm 1207842 3,0 L 20 3,8
NEW Bourgogne weiss / blanc bourgogne E017035-03 3050 x 1500 mm 1209155 3,0 L 20 3,8
E TOP PRICE
Anthrazit / anthracite ca./env. RAL 7016 U014105-00_B 3050 x 1500 mm 1208277 3,0 L 20 3,8
ECO
Lichtgrau / gris clair ca./env. RAL 7035 U015033-00_B 3050 x 1500 mm 1208278 3,0 L 20 3,8
Telegrau 2 / télé gris 2 ca./env. RAL 7046 U018086-00_B 3050 x 1500 mm 1208279 3,0 L 20 3,8
Verkehrsweiss / blanc signalisation ca. RAL 9016 U016030-00_B 3050 x 1500 mm 1208280 3,0 L 20 3,8
1-seitig Digitaldruck mit UV-Lack veredelt, Rückseite Gegenzug weiss. Träger: Alu-Verbundplatte
1 côté avec impression digitale et vernis UV, côté verso blanc. Support: panneau composite alu-compact
Alle Nicht-Lagerartikel bei Bestellung ab Werk CHF 149.60/m2 plus Einstellung Druckkosten für Sonderdekore von CHF 80.00 pauschal.
Spezialausführungen und Masse auf Anfrage.
Pour les articles d’usine CHF 149.60/m2 plus frais d’impression pour décors spéciaux de CHF 80.00 forfait. Exécutions et formats spéciales sur demande.
Die Auswahl ist gross. Weitere Dekore auf verschiedenen Trägern auf Anfrage.
Grand choix, d´autres décors et d´autres supports sur demande.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
14MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
ZUBEHÖR FÜR SPA SORTIMENT
MB DIGITALPRINT
MB DIGITALPRINT
ACCESSOIRES POUR LA LIGNE SPA
Art.-Nr.
Abschlussprofil / Profil de finition
L-06-010 1207808 L 0,34
silber eloxiert E6/EV1, 3000 mm / argent éloxé E6/EV1, 3000 mm
Verbindungsprofil / Profil de liaison
L-06-010 1207810 L 0,43
silber eloxiert E6/EV1, 3000 mm / argent éloxé E6/EV1, 3000 mm
Ausseneckprofil 90° / Angle extérieur 90°
L-06-010 1207807 L 0,57
silber eloxiert E6/EV1, 3000 mm / argent éloxé E6/EV1, 3000 mm
Inneneckprofil 90° / Angle intérieur 90°
L-06-010 1207809 L 0,51
silber eloxiert E6/EV1, 3000 mm / argent éloxé E6/EV1, 3000 mm
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
15LIGHT BETON ®
LIGHT BETON ®
LIGHT BETON®
LIGHT BETON ®
LIGHT BETON®
LIGHT BETON®
VE EXCLUSIVE
NEW 2-seitig / deux côtés
E TOP PRICE
3020 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
ECO
Classic Grey 1213334 19 L 25 18.0
Retro 1213336 19 L 25 18.0
Authentic 1213337 19 L 25 18.0
Anthrazit 1213338 19 L 25 18.0
Classic White 1213339 19 L 25 18.0
Beidseitige Betonschicht 1,5 mm Lightbeton, Träger 16 mm MDF entspricht: B-s2,d0
Deux côtés béton 1,5 mm Lightbeton, support 16 mm MDF correspond à: B-s2,d0
1-seitig / une côté
3020 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Classic white 1173222 19 A 25 17,2
Classic grey 1173223 19 A 25 17,2
Urban grey 1173235 19 A 25 17,2
Classic anthrazit / anthracite 1173224 19 A 25 17,2
Betonschicht: 2 mm Light-Beton, Träger: 16 mm MDF, Gegenzug: 0,8 mm HPL, entspricht: D-s2,d2.
Couche de béton: 2 mm Light-Beton, support: 16 mm MDF, compensation: 0,8 mm HPL, correspond à D-s2,d2.
VE EXCLUSIVE
NEW Träger Birkensperrholz / Support contreplaqué
E TOP PRICE
2500 x 1250 mm Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
ECO
Classic Grey 21 B 25 14.0
Retro 21 B 25 14.0
Authentic 21 B 25 14.0
Anthrazit 21 B 25 14.0
Classic White 21 B 25 14.0
Beidseitige Betonschicht 1,5 mm Lightbeton, Träger 18 mm Birkensperrholz entspricht: B-s2,d0
Deux côtés béton 1,5 mm Lightbeton, support 18 mm contreplaqué bouleau correspond à: B-s2,d0
PP Wabe / PP nid d´abeille
3020 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Urban grey 1173234 7 A 10 5,6
Nutzschicht: 2 mm Light-Beton B1, Träger: 5 mm PP Wabe.
Couche d´usure: 2 mm Light-Beton B1, support: 5 mm pp nid d´abeille.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
16LIGHTBETON® UND STONEVENEER®
LIGHTBETON ® ET STONEVENEER®
LIGHT BETON® KANTEN
STEINFURNIER
PLACAGE PIERRE VRAIE
LIGHT BETON® CHANTS
EXCLUSIVE
NEW Kanten im Karton mit 8 Streifen / Chants carton de 8 bandes
TOP PRICE kg/Stk.
3020 x 22 x 1 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
ECO kg/pce
grau / gris 1208923 1 L 1 1,4
anthrazit / anthracite 1208924 1 L 1 1,4
weiss / blanc 1208925 1 L 1 1,4
Kanten / Chants
kg/Stk.
3020 x 22 x 2 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO
kg/pce
grau / gris 1173226 2 A 1 0,55
anthrazit / anthracite 1173227 2 A 1 0,55
LightBeton® ist maschinentauglich für Kantenanleimmaschinen und wirkt authentisch mit der typischen Betonfase. Zu jedem Produkt gibt es die passende Kante.
LightBeton® est approprié pour les plaqueuses de chants et rend authentique avec la face typique en béton. Pour chaque produit il y a le chant adéquat.
REPARATUR-SET
SET DE RÉPARATION
Art. Nr. VE / PO
Hartwachs Reparatur-Set / Set de réparation, cire dure 1173228 L 1
Mit dem Hartwachs-Reparatur-Set können tiefe Löcher und Kratzer weitgehend unsichtbar beseitigt werden.
Avec le set de réparation à la cire dure les trous et les rayures sont bien éliminés et rendus invisibles.
STONE VENEER®
STONE VENEER®
Träger Sperrholz / Support contreplaqué
2800 x 1250 mm Art. Nr. Stärke / Epaisseur mm VE / PO kg/m2
Black Line 1208320 19 B 21 19,0
Weitere Oberflächen: Multi Color, Black Star, Gold Green, Autumn sowie weitere Träger wie MDF oder GFK mit Primer zur Verklebung
mit Dispersionsoberflächen auf Anfrage. Verpackungspauschale pro Auftrag: CHF 15.00.
Autres couleurs: Multi Color, Black Star, Gold Green, Autumn ainsi que des panneaux de support: MDF, pp nid d'abeille pour collage avec surfaces
de dispersion sur demande. Frais d'emballage par ordre: CHF 15.00.
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
kg/VE
VE / PO
kg/PO
Protection 1K Super matt oder Silk Gloss für Standardbeanspruchung, Ø Verbrauch ca. 150g/m2, Becherpistole /
B pro/par kg 1,0
Protection 1K super matt ou silk gloss pour utilisation standard, Ø consommation env. 150g/m2, pistolet pulvérisateur.
Protection 2K Super matt oder Silk Gloss für den Küchen- und Nassbereich, Ø Verbrauch ca. 150g/m2, Becherpistole /
B pro/par kg 1,0
Protection 2K super matt ou silk gloss pour les salles d'eau et cuisine, Ø consommation env. 150g/m2, pistolet pulvérisateur.
StoneAgent 30 (1K Naturstein Imprägnierung, fleckabweisend, pflegeerleichternd), Ø Verbrauch ca. 60g/m2 /
B pro/par kg 1,0
StoneAgent 30 (1K imprégnation pour pierre, antitâches, faciliter l'entretien), Ø consommation env. 60g/m2.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
17ARTSTONE ®
ARTSTONE®
A-312 A-386 A-302 A-352
ARTSTONE®
ARTSTONE®
Amazon Natura Wood Barbados Earth Ruina Ocre Zanzibar Intenso
A-376 A-242 A-362 A-392
Tornillo Oxido Roca Natura Hormigon Vintage Natura Picada Vintage Basalto
A-342 A-402 A-442 A-482
Pizarra Intenso Mayon Cobriza Timber Natura Tocho Natura
C-101-07 C-111-07 C-331-07 C-501-07
Hormigon Grey Hormigon Plus Grey Hormigon Loft Grey Hormigon 3D Grey
B-322 B-453 B-292 B-512
Ladrillo Vintage Ladrillo Perforado Ladrillo Loft Rojo Ladrillo Masonry Rojo
Multicolor Eclectic
B-542 S-211-11 S-212 S-222
Heritage XVIII Lascas Negra Lascas Terrosa Lajas Gris
S-262 S-122 S-132 S-252
Prenaica Gris Picada Castellana Laberinto Earth Labranza Gris
S-144 S-232 S-282 S-273
Lastra Cobriza Cal y Canto Castellana Rustica Castellana Sillarejo Cobriza
KA-15451 KA-18673 KA-20451 KA-21792
Margaux Bonamy Vermont Noir Bronze Grenier Bonamy Versailles Bonamy
KA-22451 KA-23128 KA-12673
Arietta Bonamy Vicorian Oxyd Bois Noir Bronze
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
18ARTSTONE ®
ARTSTONE®
EXCLUSIVE
ARTSTONE®
ARTSTONE®
ARTSTONE®
NEW
ARTSTONE®
TOP PRICE
ECO Stärke min. / Stärke max. /
Format mm Art. Nr. Epaisseur min. Epaisseur VE / PO kg/m2
mm max. mm
A-312 Amazon Natura 3010 x 1300 1245809 5 18 L 20 7,2
A-386 Wood Barbados Earth 2970 x 1300 1245831 5 35 L 20 8,5
A-302 Ruina Ocre 2960 x 1270 1245832 4 30 L 20 7,5
A-352 Zanzibar Intenso 3000 x 1300 1245833 5 25 L 20 6,2
A-376 Tornillo Oxido 2970 x 1320 1245834 5 15 L 20 5,1
A-242 Roca Natura 3000 x 1330 1245835 5 40 L 20 7,0
A-362 Hormigon Vintage Natura 2960 x 1260 1245836 5 30 L 20 7,5
A-392 Picada Vintage Basalto 2960 x 1330 1245837 4 20 L 20 5,6
A-342 Pizarra Intenso 3010 x 1370 1245838 5 25 L 20 8,7
A-402 Mayon Cobriza 1150 x 1300 1245839 4 40 L 20 10,1
A-442 Timber Natura 2810 x 1090 1245840 5 20 L 20 6,5
A-482 Tocho Natura 3000 x 1310 1245841 5 30 L 20 8,9
C-101-07 Hormigon Grey 3000 x 1330 1245842 3 15 L 20 4,3
C-111-07 Hormigon Plus Grey 2990 x 1340 1245843 3 15 L 20 5,8
C-331-07 Hormigon Loft Grey 2980 x 1270 1245844 3 10 L 20 4,8
C-501-07 Hormigon 3D Grey 2980 x 1300 1245845 3 15 L 20 5,2
B-322 Ladrillo Vintage Multicolor 3000 x 1300 1245847 4 30 L 20 5,8
B-453 Ladrillo Perforado Eclectic 3000 x 1300 1245848 5 20 L 20 7,2
B-292 Ladrillo Loft Rojo 3060 x 1310 1245849 4 30 L 20 9,5
B-512 Ladrillo Masonry Rojo 2780 x 1310 1245850 4 15 L 20 6,9
B-542 Heritage XVIII 3010 x 1180 1245851 4 30 L 20 8,5
S-211-11 Lascas Negra 2970 x 1310 1245852 3 20 L 20 5,1
S-212 Lascas Terrosa 2970 x 1310 1245853 3 20 L 20 5,1
S-222 Lajas Gris 3000 x 1330 1245854 4 25 L 20 7,0
S-262 Prenaica Gris 3000 x 1330 1245855 3 20 L 20 5,5
S-122 Picada Castellana 3000 x 1340 1245856 4 20 L 20 7,5
S-132 Laberinto Earth 3020 x 1320 1245857 3 15 L 20 5,0
S-252 Labranza Gris 3000 x 1330 1245858 3 15 L 20 6,0
S-144 Lastra Cobriza 3000 x 1300 1245859 3 25 L 20 7,2
S-232 Cal y Canto Castellana 3000 x 1330 1245860 3 25 L 20 6,5
S-282 Rustica Castellana 3000 x 1330 1245861 3 40 L 20 6,8
S-273 Sillarejo Cobriza 3030 x 1310 1245862 3 40 L 20 8,1
KA-15451 Margaux Bonamy 2460 x 1230 1245863 3 20 L 20 5,3
KA-18673 Vermont Noir Bronze 2420 x 1210 1245864 3 25 L 20 7,5
KA-20451 Grenier Bonamy 2460 x 1220 1245865 3 25 L 20 5,0
KA-21792 Versailles Bonamy 2440 x 1230 1245866 3 15 L 20 5,7
KA-22451 Arietta Bonamy 2470 x 1240 1245867 3 10 L 20 5,9
KA-23128 Vicorian Oxyd 2470 x 1240 1245868 3 10 L 20 5,9
KA-12673 Bois Noir Bronze 2470 x 1230 1245869 3 15 L 20 5,0
Platten ab Aussenlager auf Bestellung, in der Regel innert Wochenfrist lieferbar; Kleinmengenzuschlag von CHF 50 bei Bezug Nettowarenwert unter CHF 1000.
! Verpackung pro Bestellung CHF 15.00.
Panneaux du stock extérne sur commande, livraison en général dans une semaine; Frais supplémentaire pour petite quantité de CHF 50 si valeur net par ordre arrive pas à CHF 1000.
Emballage par ordre: CHF 15.00.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
19ARTSTONE ®
ARTSTONE®
ARTSTONE®
ARTSTONE®
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
kg/Gebinde
Art. Nr. VE
kg/unité
PM0001 Spachtelmasse / Mastic 5 kg 1245871 L 1 5
PM001 Spachtelmasse / Mastic 20 kg 1245872 L 1 20
P001 Retuschierfarbe / Produit de retouche 0,5 kg 1245873 L 1 0,5
P001 Retuschierfarbe / Produit de retouche 1 kg 1245874 L 1 1
P001 Retuschierfarbe / Produit de retouche 2.5 kg 1245875 L 1 2,5
ACT01 Spachtelverdünner / Diluant pour mastic 1 kg 1245876 L 1 1
Verbrauch Zubehör: Spachtel ca. 1,5–2 kg pro Platte; Retuschierfarbe sowie Verdünner ca. 150–200 g pro Platte
Quantité moyenne: mastic env. 1,5–2 kg par panneau; produit de retouche ainsi que le diluant env. 150–200 g par panneau
MUSTER
ÉCHANTILLON
CHF
A4 Muster (zuzügl. Porto) / échantillon A4 (plus frais de port) 12.00
Musterbox mit 10 Mustern / box d'échantillons avec 10 échantillons 150.00
Platten ab Aussenlager auf Bestellung, in der Regel innert Wochenfrist lieferbar; Kleinmengenzuschlag von CHF 50 bei Bezug Nettowarenwert unter CHF 1000.
! Verpackung pro Bestellung CHF 15.00.
Panneaux du stock extérne sur commande, livraison en général dans une semaine; Frais supplémentaire pour petite quantité de CHF 50 si valeur net par ordre arrive pas à CHF 1000.
Emballage par ordre: CHF 15.00.
Ladrillo Loft Rojo
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
20artstone® A-312 Amazon Natura, C-331-07 Hormigon Loft Grey
PANESPOL
PANESPOL
PANESPOL DEKORE AN LAGER
PANESPOL
PANESPOL
PANESPOL DÉCORS EN STOCK
PX-006 Heller Schiefer PX-010 Grauer Schiefer PX-054 Piedra teruel gris PX-018 Soria Sand
PX-006 Aspect pierre naturelle PX-010 Aspect pierre naturelle PX-054 Aspect pierre naturelle PX-018 Soria sable
blanc nuance gris ardoise teruel gris
PX-057 Laja fina ocre PX-059 Laja fina multicolor PX-065 Laja fina negro PX-015 Blendziegel Rot
PX-057 Laja fina ocre PX-059 Laja fina multicolor PX-065 Laja fina negro PX-015 Brique de Tolède
PX-22 Alter Ziegel PX-015 9016 Caravista RAL 9016 PX-085 Urban Brick Rojo PX-148 Ziegel englisch
PX-22 Aspect brique ancienne PX-015 9016 Caravista RAL 9016 PX-085 Urban Brick Rojo PX-148 Aspect Tolède Anglais
TX-039 Brettschalung
TX-039 Aspect coffrage parpaing
Die Auswahl ist gross. Weitere Dekore auf Anfrage.
Grand choix, d´autres décors sur demande.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
22PANESPOL
PANESPOL
PANESPOL DEKORE AN LAGER
PANESPOL
PANESPOL
PANESPOL DÉCORS EN STOCK
Nutzfläche/m2 Stärke max. VE kg/Stk.
Dekor / décor Format mm Art. Nr.
Surface utile/m2 Epaisseur max. PO kg/pce.
PX-006 Heller Schiefer / Aspect pierre naturelle
1200 x 800 1169029 0,88 38 mm A 24 5
blanc nuance
PX-010 Grauer Schiefer / Aspect pierre naturelle 1200 x 800 1169028 0,88 38 mm A 24
5
gris ardoise 1180 x 930 1207742 1,03 39 mm A 20
PX-015 Blendziegel rot / Brique de Tolède 1220 x 805 1169017 0,92 26 mm A 28 5
1220 x 805 1171927 0,92 35 mm A 28
PX-015 9016 Caravista RAL 9016 5
1180 x 930 1207727 1,00 35 mm A 20
PX-018 Soria Sand / Soria sable 1180 x 930 1207745 1,02 30 mm A 20 5
1090 x 770 1169013 0,74 25 mm A 28
PX-022 Alter Ziegel / Aspect brique ancienne 5
1180 x 930 1207728 1,00 25 mm A 20
PX-054 Piedra teruel gris / Aspect pierre naturelle
1140 x 800 1169039 0,87 40 mm A 23 5
teruel gris
PX-057 Laja fina ocre 1210 x 770 1169019 0,85 28 mm A 27 5
PX-059 Laja fina multicolor 1210 x 770 1169018 0,85 30 mm A 27 5
PX-065 Laja fina negra 1210 x 770 1169020 0,85 30 mm A 27 5
PX-085 Urban Brick Rojo 1220 x 915 1170831 1,00 32 mm A 21 5
PX-148 English Brick Marron Ziegel englisch /
1060 x 1000 1208314 0,95 30 mm A 26 5
Aspect Tolède Anglais
TX-039 Encofrado Brettschalung / aspect
1000 x 1000 1208315 1,00 26 mm A 28 5
coffrage parpaing
Panespol ermöglicht eine leichte, saubere und schnelle Installation. Sie können jegliche Oberfläche auskleiden, ohne auf Zement
oder ähnliche Produkte zurückgreifen zu müssen. Die Platten sind Unikate und werden zum Teil handgefertigt.
Die Stärken geben jeweils nur die Durchschnittsstärke an. Kleine Abweichungen gelten nicht als Reklamationsgrund.
Verlangen Sie unsere Bearbeitungshinweise und Klebstoffempfehlung!
Panespol permet un montage facile, propre et rapide. Vous pouvez revêtir n’importe quelle surface sans devoir avoir recours à du ciment ou à d’autres
matériaux similaires. Ces panneaux sont uniques et ils sont partiellement faits à la main. L’épaisseur indiquée est une moyenne des dimensions mesurées.
Des petites différences ne sont pas acceptées pour une réclamation. Demandez note documentation technique.
Musterkoffer inkl. 10 Muster DIN A4 und Prospekte auf Bestellung erhältlich: CHF 150.–
Muster A4: CHF 12.– plus Porto.
Coffret d`échantillons incl. 10 modèles DIN A4 et prospectus disponible sur demande: CHF 150.–
Modèle A4: CHF 12.– plus taxe postale.
Die Auswahl ist gross. Weitere Dekore auf Anfrage.
Grand choix, d´autres décors sur demande.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
23PANESPOL
PANESPOL
ZUBEHÖR
PANESPOL
PANESPOL
ACCESSOIRES
Bezeichnung / désignation Art. Nr.
MA-002 Fugenmasse beige / Mastique pour joints beige, 400 g
1169014 A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 400 g ~ 4 Platten / panneaux
MA-003 Fugenmasse schwarz / Mastique pour joints noir, 400 g
nur für PX-065, PX-059 / seulement pour PX-065, PX-059 1169016 A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 400 g ~ 4 Platten / panneaux
MA-F21070 Fugenmasse sandbeige / Mastique pour joints beige sablé, 400 g
nur für PX-148, TX-039 / seulement pour PX-148, TX-039 1208775 A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 400 g ~ 4 Platten / panneaux
PTJ Fugenfarbe / couleur pour joints, 500 g
Div. A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 500 g ~ 5 Platten / panneaux
PT Retuschierfarbe / produit de retouche, 200 g
Div. A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 200 g ~ 5 Platten / panneaux
PG Farbpigmente / pigments, 60 g
Div. A
Durchnittlicher Verbrauch / Quantité moyenne à utiliser: 60 g ~ 10 Platten / panneaux
TX-039 Brettschalung
TX-039 Aspect coffrage
parpaing
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
24INNOVUS
INNOVUS
INNOVUS COLOURED MDF SCHWARZ
INNOVUS
INNOVUS
INNOVUS COLOURED MDF NOIR
Stärke max. VE
Dekor / décor Format mm Art. Nr. kg/m2
Epaisseur max. PO
1208094 10 44 6,8
INNOVUS Coloured MDF black, formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen pro- 1208095 16 28 10,9
2800 x 2070 L
duktionsbedingt! / collage sans formaldéhyde; différences de teinte possible! 1208096 19 24 12,9
1208097 25 18 17,0
EXCLUSIVE
1245811 16 28 10,9
INNOVUS Coloured MDF black, formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen pro-
NEW duktionsbedingt! / collage sans formaldéhyde; différences de teinte possible!
4100 x 2070 1245812 19 L 24 12,9
1245810 25 18 17,0
TOP PRICE
ECO
INNOVUS COLOURED MDF FARBIG
INNOVUS COLOURED MDF COLORÉ
Stärke max. VE
Dekor / décor Format mm Art. Nr. kg/m2
Epaisseur max. PO
INNOVUS Coloured MDF Berry
Formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen möglich! / collage sans 2800 x 2070 1208099 19 L 24 12,9
formaldéhyde; différences de teinte possible!
INNOVUS Coloured MDF Royal
Formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen möglich! / collage sans 2800 x 2070 1208100 19 L 24 12,9
formaldéhyde; différences de teinte possible!
INNOVUS Coloured MDF Terra
Formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen möglich! / collage sans 2800 x 2070 1208101 19 L 24 12,9
formaldéhyde; différences de teinte possible!
INNOVUS Coloured MDF Curry
Formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen möglich! / collage sans 2800 x 2070 1208102 19 L 24 12,9
formaldéhyde; différences de teinte possible!
INNOVUS Coloured MDF Grey
Verleimung E1; Farbdifferenzen möglich! / collage E1 différences 2800 x 2070 1208105 19 L 24 12,9
de teinte possible!
INNOVUS Coloured MDF Sand Grey
Formaldehydrei verleimt; Farbdifferenzen möglich! / collage sans 2800 x 2070 1208104 19 L 24 12,9
formaldéhyde; différences de teinte possible!
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
25FUNKTIONSWERKSTOFFE
MATÉRIAUX DE FONCTION
PURENIT FUNKTIONSWERKSTOFF AUF POLYURETHAN-HARTSCHAUM BASIS TYP 550 MD
FUNKTIONSWERKSTOFFE
MATÉRIAUX DE FONCTION
PURENIT PRODUIT FONCTIONNEL FABRIQUÉ A BASE DE MOUSSE EN POLYURÉTHANE COMPOSÉ
Stärke mm VE
Format Art. Nr.
Epaisseur mm PO
kg/m2
2440 x 1220 mm 1169625 10 L 60 5,5
2440 x 1220 mm 1169626 12 L 50 6,6
2440 x 1220 mm 1169627 15 L 40 8,3
2440 x 1220 mm 1169628 18 L 34 9,9
2440 x 1220 mm 1169629 20 L 30 11,0
2440 x 1220 mm 1169631 25 L 24 13,8
2440 x 1220 mm 1169632 30 L 20 16,5
2440 x 1220 mm 1169633 40 L 15 22,0
2440 x 1220 mm 1169634 50 L 12 27,5
2440 x 1220 mm 1169635 60 L 10 33,0
Verpackungspauschale bei nicht vollen Paketeinheiten: CHF 15.00 pro Auftrag / Frais d›emballage pour panneaux détails: CHF 15.00 par ordre.
Gewicht / poids: 550 kg/m³
Brandkennziffer (BKZ) bei 4 mm / Indice d‘incendie pour 4 mm: 4.3
Brandkennziffer (BKZ) bei 6 mm / indice d‘incendie pour 6 mm: 5.3
Format 3600 x 1350 mm auf Anfrage möglich / format 3600 x 1350 mm sur demande possible
Purenit ist ein Funktionswerkstoff mit hohem Wärmedämmwert auf Polyurethan-Hartschaumbasis.
Das Produkt ist unkaschiert und kann mit allen Holzbearbeitungsmaschinen verarbeitet werden.
Purenit est un produit fonctionnel à haute valeur thermique, fabriqué à base de mousse en polyuréthane composé.
Le produit est brut et peut être mis en oeuvre avec les machines traditionnelles à travailler le bois.
COMPACFOAM CF ECO FUNKTIONSWERKSTOFF AUS EPS (STYROPOR)
COMPACFOAM ECO PRODUIT FONCTIONNEL FABRIQUÉ À BASE DE POLYSTYRÈNE
Stärke mm VE
Format mm Art. Nr.
Epaisseur mm PO
kg/m2
2350 x 1160 1245822 30 (L) 50 5.1
2350 x 1160 1245823 40 (L) 38 6.8
2350 x 1160 1245824 50 (L) 30 8.5
2350 x 1160 1245825 60 (L) 25 10.2
2350 x 1160 1245826 70 (L) 22 11.9
2350 x 1160 1245827 80 (L) 19 13.6
2350 x 1160 1245828 90 (L) 17 15.3
2350 x 1160 1245829 100 (L) 15 17.0
2350 x 1160 1245830 110 (L) 14 18.7
Verpackungspauschale bei nicht vollen Paketeinheiten: CHF 15.00 pro Auftrag / Frais d›emballage pour panneaux détails: CHF 15.00 par ordre.
Gewicht / poids: 170 kg/m³
Compacfoam ECO ist ein recyclierter Werkstoff aus sortenreinem EPS (Styropor), welcher aus dem Verschnitt der Produktion hergestellt wird. Das Resultat ist
ein Werkstoff mit hoher Festigkeit und ausgezeichneter Wärmedämmung bei sehr geringem Eigengewicht. Der Werkstoff kann einfach und wirtschaftlich mit
handelsüblichen Holzbearbeitungsmaschinen bearbeitet werden.
Compacfoam ECO est un matériau recyclé à partir d›EPS (polystyrène expansé), pur issu des restes de production. Le résultat est un matériau à haute résistance avec une excellente
isolation thermique et un poids très faible. Le matériau peut être facilement et économiquement usiné avec des machines à bois disponibles dans le commerce.
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
26Purenit
KONTAKT & TOURENPLAN
CONTACT & PLAN DE LIVRAISON
sperrag jago ag Öffnungszeiten Verkauf / hoirares vente:
KONTAKT & TOURENPLAN
CONTACT & PLAN DE LIVRAISON
Im Wannenboden 4 Mo – Do / lun – jeu 7 – 12 h / 13 – 17.30 h
CH-4133 Pratteln Fr / ven 7 – 12 h / 13 – 16.30 h
T + 41 61 826 46 46
F + 41 61 826 46 00 Öffnungszeiten Lager / horaires logistique:
info@sperragjago.ch Mo – Do / lun – jeu 7 – 12 h / 13 – 17 h
www.sperragjago.ch Fr / ven 7 – 12 h / 13 – 16 h
Tourenplan nach PLZ Planning de livraison suivant les codes postaux
3000–3800 7000–7700
5000–5700 8000–8900
6000–6400 9000–9600
1000–1700
2000–2900
4000–4900
Di, Do
Mar, Jeu
Mo, Mi , Fr
Lun, Mer, Ven
Di,
Di, Do
Do Mo
Mar,
Mar, Jeu
Jeu Di Lun
Mar
6500–6900
1965–1997
1800–1964 3900–3999
L = Lagerartikel B = Bestellartikel A = solange Vorrat (L) = bedingt an Lager – bitte anfragen | VE = Verpackungseinheit
L = Articles en stock B = Articles sur commande A = jusqu’à épuisement du stock (L) = sous condition en stock – sur demande | PO = paquet original
28Vous pouvez aussi lire
