Rendez-vous le pays des vallées d'aure et du louron - Avril octobre 2018 - Vallée du Louron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
► Spécial 10 ans
Rendez-vous
le pays des vallées
d’aure et du louron
Avril ► octobre 2018Le programme Calendrier
d’animation du Pays d’art avril ► � Visite accompagnée
octobre 2018
� Animations
et d’histoire des vallées � Atelier
d’Aure et du Louron
10 ans déjà !
avril 14h30 devant l’église de Mont.
� Jeudi 17 Conférence
10 ans déjà que l’équipe du Pays d’art et d’histoire vous donne « Rendez-Vous » avec le
� Dimanche 8 Visite d’Arreau. sur les chemins de Saint-Jacques
patrimoine des vallées d’Aure et du Louron tout au long de l’année grâce à son programme
14h30 devant l’Office de Tourisme. 18h Maison du patrimoine à Saint-Lary.
d’animations et ses actions de valorisation. Pour « dépoussiérer » le patrimoine et fidéliser
� Mercredi 11 Atelier : Construis ta � Dimanche 20
nos visiteurs, nous vous proposons de découvrir le patrimoine sous différentes formes :
maison ! 14h30 Maison du patrimoine Grailhen et la vallée d’Aure.
des visites nocturnes, des visites de villages et d’églises, des contes itinérants, des jeux
à Saint-Lary. 14h30 parking à l’entrée du village.
de piste, des ateliers pour les 6-12 ans…
� Dimanche 15 � Samedi 26 Visite inaugurale
Deux nouveautés cette année : les visites à vélo électrique et les ateliers Kapla. Loudenvielle et la chapelle d’Aranvielle. des plaques de signalétique à
14h30 devant l’Office de Tourisme. Beyrède-Jumet. 14h30 devant la mairie.
2018 ce sont également les 20 ans de l’inscription du bien en série “Chemins de
� Mercredi 18 Jeu de piste à Ancizan
Saint-Jacques-de-Compostelle en France” à l’UNESCO dont font partie la chapelle
des Templiers à Aragnouet et l’église Notre-Dame, Saint-Laurent à Jézeau.
14h30 devant la mairie.
� Dimanche 22 L’église de Jézeau.
juin
Nous participons également au Mois de l’architecture, aux Journées du Patrimoine 14h30 devant l’église. � Samedi 2 Transhumante d’Aulon
de Pays et des Moulins, aux Journées Européennes du Patrimoine, aux Journées � Mercredi 25 Atelier blason. (sous réserve). 9h30 devant l’église.
Nationales de l’Architecture. Profitez-en, c’est gratuit ! 14h30 Centre culturel d’Ancizan. � Samedi 9 Atelier famille :
� Dimanche 29 Aragnouet : la chapelle construis ton village !
Et bien sûr, nous n’oublions pas le public jeune avec des animations qui leurs sont
des Templiers et l’église d’Eget-village. 14h30 Centre culturel d’Ancizan.
réservées, à eux et à leur famille. Car le patrimoine se découvre également de façon
14h30 devant la chapelle des Templiers. � Samedi 16 Journées du
ludique et pédagogique pour nos citoyens en herbe.
Patrimoine de Pays et des Moulins
Informations pratiques
mai L’agropastoralisme au cœur du
village d’Aulon. 14h30 devant la mairie.
� Mercredi 2 Atelier : Construis ta maison ! � Dimanche 17 Journées du
Toutes les dates sont répertoriées sur le calendrier ci-contre. Pour plus de détails sur
14h30 Centre culturel d’Ancizan. Patrimoine de Pays et des Moulins
chaque animation, se reporter aux pages suivantes.
� Dimanche 6 Découverte de la haute L’église de Bourisp : découverte ludique
Les tarifs sont indiqués à la fin du programme, en avant dernière page (rubrique « visites-
vallée d’Aure à vélo électrique. du bestiaire. 14h30 devant l’église.
découvertes, mode d’emploi »).
14h Maison du Parc à Saint-Lary. � Samedi 23 Visite inaugurale
Couverture
� Samedi 12 Les églises de Mont des plaques de signalétique à Guchen.
Visite du Pays d’Art et d’Histoire à Sarrancolin et de Saint-Calixte. 14h30 devant la mairie.
2 3juillet août
� Dimanche 1er Visite d’Arreau. � Mercredi 1er Jeu de piste à Arreau.
17h devant l’Office de Tourisme. 14h30 devant l’Office de Tourisme.
� Dimanche 8 Les églises d’Armenteule � Jeudi 2 Visite nocturne d'Ilhet.
et d’Estarvielle. 21h parking à l'entrée du village.
17h église d’Armenteule. � Vendredi 3 Festival Nature à Aulon.
� Mercredi 11 Atelier blason. 10h village d'Aulon.
14h30 Centre culturel d’Ancizan. � Dimanche 5 Grailhen et la vallée d'Aure.
� Vendredi 13 Visite nocturne 17h parking à l'entrée du village.
de Bourisp. 21h devant l’église. � Lundi 6 Visite nocturne de Cadéac. Porte Sainte-Quitterie Peintures de l'église de Mont
à Sarrancolin
� Dimanche 15 Visite d’Azet. 21h devant l'église.
14h parking du village. � Mardi 7 Visite-randonnée au grou-
� Lundi 20 � Dimanche 16
� Lundi 16 Visite nocturne d’Ancizan. pement hydroélectrique SHEM Louron.
Visite nocturne de Loudenvielle. Journées Européennes
21h Centre culturel d’Ancizan. 9h parking de Pont de Prat.
21h devant l’Office de Tourisme. du Patrimoine : Germ, un belvédère
� Mercredi 18 Jeu de piste : � Mercredi 8 Découverte de la vallée
� Mercredi 22 sur la frontière espagnole.
Les détectives en herbe. d'Aure à vélo électrique.
Les églises de Mont et Saint-Calixte. 14h parking près de l'église de Germ.
14h30 devant la mairie de Jézeau. 14h Maison du Parc à St-Lary.
14h30 devant l'église de Mont. � Dimanche 23
� Jeudi 19 Visite nocturne � Jeudi 9 Visite nocturne de
� Jeudi 23 Visite nocturne d'Arreau. Visite de l'église de Jézeau
de Loudenvielle. Bordères-Louron. 21h devant l'église.
21h devant l’Office de Tourisme. 14h30 devant l’église.
21h devant l’Office de Tourisme. � Vendredi 10 Visite des églises de
� Dimanche 26 Le village de Sailhan
� Dimanche 22 Visite de Germ. Vignec, Vielle-Aure et Arreau.
14h30 devant l'église.
17h parking près de l’église.
� Lundi 23 Visite nocturne d’Arreau.
14h30 devant l'église de Vignec.
� Dimanche 12 Le village de Guchen.
octobre
21h devant l’Office de Tourisme. 17h devant la mairie. � Samedi 6 Le Patrimoine en Fête :
� Mercredi 25 Le Tour d’Ancizan ! � Lundi 13 Visite nocturne d'Arreau. après-midi festive.
14h30 devant la mairie.
� Jeudi 26 Visite nocturne de Gouaux
21h devant l’Office de Tourisme.
� Mardi 14 Visite-randonnée au grou-
septembre 14h/17h30 Salle le Terminus à Arreau.
� Dimanche 21
21h devant la mairie. pement hydroélectrique SHEM Louron. � Dimanche 2 Journées Nationales de
� Vendredi 27 Visite des églises de 9h parking de Pont de Prat. Sarrancolin, village médiéval. l'Architecture : Jeu de piste à Arreau.
Bourisp, Saint-Lary et Eget-village. � Mercredi 15 Contes itinérants 14h30 devant l'église. 14h30 devant l’Office de Tourisme.
14h30 devant l’église de Bourisp. en vallée du Louron. � Dimanche 9 Le village de Vielle-Aure � Mercredi 24 Atelier : Construis ta ville
� Dimanche 29 L’église de Vielle- 14h précisé lors de l'inscription. 14h30 devant l’Office de Tourisme. comme au Moyen Âge !
Louron. 17h devant l’église. � Jeudi 16 � Samedi 15 14h30 Centre culturel d'Ancizan.
� Lundi 30 Visite nocturne de Vielle- Visite nocturne de Vielle-Aure. Journées Européennes � Dimanche 28
Aure. 21h devant l’Office de Tourisme. 21h devant l’Office de Tourisme. du Patrimoine : Le village de Loudervielle
� Mardi 31 Visite-randonnée au grou- � Dimanche 19 Aragnouet : la chapelle Circuit découverte “Sur les traces 14h30 devant la mairie.
pement hydroélectrique SHEM Louron. des Templiers et l'église d'Eget-village. des pèlerins en vallée d’Aure…” � Mercredi 31 Atelier masque
9h parking de Pont de Prat. 17h devant la chapelle des Templiers. 14h Centre culturel d'Ancizan. à Bourisp. 14h30 devant l'église.
4 5rendez-vous
Peintures murales / église de Jézeau Découverte à vélo électrique Chapelle d'Aranvielle
avril mai
Dimanche 8 avril à 14h30 Mercredi 18 avril à 14h30 Mercredi 25 avril à 14h30 Mercredi 2 mai à 14h30
Visite d’Arreau, cité patrimoine Jeu de piste à Ancizan Atelier blason Atelier : Construis ta maison !
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau Devant la mairie Centre culturel d’Ancizan Centre culturel d’Ancizan
A la confluence des vallées d'Aure et du Voir encadré p. 8 Voir encadré p. 8 Voir encadré p. 8
Louron, ce village de caractère vous dévoi-
lera son histoire et son riche patrimoine Dimanche 22 avril à 14h30 Dimanche 29 avril à 14h30 Dimanche 6 mai à 14h
au fil des Nestes et de ses monuments L’église de Jézeau Aragnouet : la chapelle des Découverte de la haute
historiques. devant l’église Templiers et l'église d'Eget-village vallée d'Aure à vélo
Cette église, classée Monument Historique Devant la chapelle des Templiers électrique / GRATUIT
GRATUIT
et au patrimoine mondial de l'UNESCO Inscrite au patrimoine mondial de Maison du Parc National à Saint-Lary
Mercredi 11 avril à 14h30
(au titre des chemins de Saint-Jacques), l'UNESCO, la chapelle, appartenant Au départ de la Maison du Parc
Atelier : Construis ta maison !
vous fera voyager à travers les siècles, autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean- National, vous découvrirez l'histoire et
Maison du Patrimoine de Saint-Lary
grâce à son architecture romane et ses de-Jérusalem, est remarquable par son le patrimoine des villages de Saint-Lary,
Voir encadré p. 8
remarquables peintures murales du XVIe architecture romane. Cadeilhan-Trachère, Vignec et Vielle-Aure.
Dimanche 15 avril à 14h30 Sa situation auprès des cols frontaliers
siècle. Le plaisir du vélo sans la fatigue ! Une
Loudenvielle et la chapelle en a fait un lieu très fréquenté au Moyen
occasion de se familiariser avec ce moyen
d’Aranvielle au bord du lac Age par les pèlerins. L'église d'Eget-
village a récemment bénéficié de travaux de transport écologique...
Devant l’Office de Tourisme
de restauration qui ont mis au jour de
Chemins de Saint-Jacques-
de Loudenvielle Visite pour les plus de 15 ans (vélos adultes).
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
Depuis le village de Loudenvielle, charmant magnifiques peintures murales du XIIIe Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
siècle. avant la veille 17h.
village niché au fond de la vallée du Louron En partenariat avec le Parc
que vous découvrirez, vos pas vous mène- National des Pyrénées.
ront à la chapelle romane d’Aranvielle, au Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
bord du lac de Génos-Loudenvielle. inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
6 7animations
famille
printemps
Uniquement sur réservation
au 06 42 17 66 31
avant la veille 17h.
Atelier Kap ou pas Kap ? Chapelle dite « Des Templiers » au Plan d’Aragnouet Grailhen
gratuit Mercredi 25 avril à 14h30 Samedi 12 mai à 14h30Les Dimanche 20 mai à 14h30
Mercredi 11 avril à 14h30 Atelier blason églises de Mont Grailhen et la vallée d’Aure
Atelier kap ou pas kap ? Centre culturel d’Ancizan et de Saint-Calixte Parking à l’entrée du village
Construis ta maison ! Sais-tu ce qu’est un blason ? A quoi ça Devant l’église de Mont Ce village « balcon » offre une vue
Maison du Patrimoine de Saint-Lary sert ? Bientôt, les blasons n’auront plus Surplombant la vallée du Louron, ces imprenable sur la vallée d’Aure. Ses
Sur le modèle de l'habitat traditionnel en de secret pour toi ! Tu créeras même ton 2 églises classées Monument historique maisons traditionnelles témoignent d’une
vallées d'Aure et du Louron, vous serez propre blason que tu pourras emporter. sont ornées de peintures murales du XVIe architecture caractéristique du milieu
invités à construire vous-mêmes vos Un goûter sera offert à la fin de la séance. siècle et abritent des trésors insoupçonnés montagnard. Son église romane, établie
propres maisons grâce aux planchettes Pour les 6-12 ans. à l'intérieur d'une architecture romane. en surplomb de la vallée, est ornée de
de bois Kapla. Glissez-vous dans la peau remarquables peintures murales du XVIe
d'un architecte le temps d'un après-midi Mercredi 2 mai à 14h30 Jeudi 17 mai à 18h / GRATUIT siècle.
et laissez libre cours à votre imagination ! Atelier kap ou pas kap ? le chemin du Piémont pyrénéen
A partir de 6 ans. Construis ta maison ! vers St-Jacques de Compostelle Samedi 26 mai à 14h30
Centre culturel d’Ancizan Maison du Patrimoine de Saint-Lary Visite inaugurale
Mercredi 18 avril à 14h30 Sur le modèle de l'habitat traditionnel en CONFérence : Découverte de 4 églises des plaques de signalétique
Jeu de piste à Ancizan vallées d'Aure et du Louron, vous serez inscrites sur la liste du Patrimoine mon- à Beyrède-Jumet / GRATUIT
Devant la mairie
invités à construire vous-mêmes vos dial de l’Unesco au titre du bien “Chemins Devant la mairie
Pour célébrer les 10 ans du Pays d'art et
propres maisons grâce aux planchettes de Saint-Jacques de Compostelle en France” : Installées aux abords des monuments
d'histoire, nous vous invitons à participer
à un jeu de piste pour découvrir, de façon de bois Kapla. Glissez-vous dans la peau Jézeau, Aragnouet, Ourdis-Cotdoussan et sites d'intérêt historique et patrimonial,
ludique, l'histoire et le patrimoine de ce d'un architecte le temps d'un après-midi et Gavarnie. Une conférence pour mieux ces plaques vous invitent à découvrir
village caractéristique de la vallée d'Aure. et laissez libre cours à votre imagination ! comprendre l’impact des Hospitaliers sur le patrimoine de ces 2 villages.
Seul, en couple, en famille ou entre amis, A partir de 6 ans. le développement économique et artis-
que vous soyez grands connaisseurs du tique dans les Pyrénées, une évocation
patrimoine ou non, cette animation est des traces des pèlerins et de la dévotion à
ouverte à tous, avec à la clé, une part de Saint-Jacques du Moyen Âge aux itinéraires
gâteau d'anniversaire pour tous ! En partenariat avec pédestres d’aujourd’hui. Chemins de Saint-Jacques-
l'association AIREL.
de-Compostelle en France
par Cécile Delaumone, guide-conférencière inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
8 9Transhumance Peinture dans l’église de Bourisp Village d’Aulon
GRATUIT
juin Journées du Samedi 16 juin à 14h30
L’agropastoralisme au cŒur
Samedi 2 juin dès 9h30 GRATUIT patrimoine du village d’Aulon
Transhumante d’Aulon Samedi 23 juin à 14h30 Devant la mairie
(sous réserve) Visite inaugurale des plaques de Pays et Partez à la découverte du patrimoine
Devant l’église de signalétique à Guchen d'Aulon sous toutes ses formes : le
Lors de cette fête pastorale pyrénéenne, Devant la mairie des Moulins bâti pastoral, la réserve naturelle, les
le Pays d'art et d'histoire vous proposera Installées aux abords des monuments et savoir-faire du village à travers une visite
une découverte du patrimoine d’Aulon sites d'intérêt historique et patrimonial, 2018 guidée ponctuée de rencontres avec les
avec visite du village dès 9h30 suivie de ces plaques vous invitent à découvrir le producteurs et acteurs locaux.
16 et 17 juin
la visite de l’église entre 10h30 et 12h patrimoine de ce village.
Une façon originale de découvrir GRATUIT
(plusieurs départs prévus).
le patrimoine rural et les gens Dimanche 17 juin à 14h30
qui le font vivre, sur l’ensemble L’église de Bourisp : découverte
GRATUIT
des vallées d’Aure et du Louron, ludique du bestiaire
Samedi 9 juin à 14h30
autour du thème "Animalité et Devant l’église
Atelier famille :
Patrimoine". Une visite originale et ludique de l'église
Construis ton village !
de Bourisp, axée sur la présence de
Centre culturel d’Ancizan D’autres visites seront organisées
A l'occasion du Mois de l'Architecture, l'animal dans l'histoire, l'architecture,
dans les vallées d’Aure et du Louron
partez à la découverte des villages pyré- les peintures et le mobilier de cet édifice
(programme détaillé dans les Offices
néens et de leurs trames urbaines, en classé Monument historique. Vous aurez
re-créant votre propre village à l'aide des de Tourisme).
à compléter un petit album souvenir à
planchettes de bois Kapla. Atelier famille chaque étape de visite à l'aide d'une image
animé par une architecte et un animateur
du PAH. que vous remettra le guide-conférencier.
A la fin, les plus jeunes pourront même
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
avant la veille 17h. personnaliser leur album !
10 11Atelier architecture public jeune Exposition itinérante
du PAH à Sarrancolin
Le pays d'art Visites de village, visites d’église, balades
architecturales, balades littéraires, visites
évènements
et d'histoire gourmandes, visites hivernales, visites
nocturnes, balades contées, circuits théma-
Concours Facebook Exposition participative
Abonnez-vous sur Facebook des écoles : “Les élèves
fête tiques, visites-rando avec la SHEM, ateliers
pédagogiques et jeux de piste…
pour suivre notre actualité et participer exposent le patrimoine !”
à un jeu-concours tous les 10 du mois ! Une exposition originale sur le patrimoine
ses 10 ans ! Des lots sont à gagner… local réalisée au cours de l'année par les
Expositions élèves des écoles des vallées d’Aure et du
Louron, du collège d'Arreau et du lycée
Abécédaire Les expositions itinérantes « A la découverte
Expositions itinérantes de Lannemezan en collaboration avec le
du Pays d’art et d’histoire de notre patrimoine » réalisées avec les
du Pays d’art et d’histoire: PAH.
Retrouvez la rétrospective des 10 ans habitants et les écoles des vallées d’Aure et
“A la découverte Exposition du 15 mai au 15 juillet.
du Pays d’art et d’histoire sous forme du Louron, sont présentées chaque été dans
de notre patrimoine”
d’Abécédaire ! Une façon originale de les villages qui le souhaitent et dans des lieux
Pour ses 10 ans, le Pays d’art et d’his-
mieux connaître le Pays d’art et d’histoire d’exposition du territoire. Après-midi festive des 10 ans
toire expose dans les espaces muséo-
des vallées d’Aure et du Louron, ses “Le Patrimoine en Fête”.
graphiques et les Offices de Tourisme.
actions d’animation et de valorisation,
son fonctionnement, son territoire, son
Jeux Différentes thématiques du patrimoine
Samedi 6 octobre de 14h à 17h30
Salle le Terminus à Arreau
des vallées d’Aure et du Louron y sont
histoire. Le Pays d’art et d’histoire s’est doté d’une Un après-midi festif autour du patrimoine
présentées : histoire, architecture, eau,
Affiché dans toutes les mairies, les Offices de Tourisme, malette “Jeux patrimoine”. La plupart des et de la culture avec une vingtaine de
patrimoine naturel, patrimoine industriel,
les espaces muséographiques... Extraits : jeux ont été conçus par les élèves des vallées stands et des animations prévues tout au
cuisine et savoir-faire, tourisme, littéra-
durant les Temps d’Activité Périscolaire. Ces long de l’après-midi pour petits et grands.
Animations jeux favorisent l’appropriation et la com-
ture et pyrénéisme…
Détail des lieux et dates auprès du Pays d’art Programme communiqué ultérieurement.
préhension du patrimoine à travers une
De nombreuses visites guidées et animations et d’histoire ou des Offices de Tourisme.
approche ludique et pédagogique.
sont proposées tout au long de l’année :
12 13Maison des Lys à Arreau village d'Azet Visite nocturne
GRATUIT Lundi 16 juillet à 21h Dimanche 22 juillet à 17h
juillet Vendredi 13 juillet à 21h Visite nocturne à Ancizan Le village de Germ
Visite nocturne de Bourisp Devant la mairie Parking près de l’église
Devant l’église Aux lampions (sous réserve) ou prévoir Ce village pastoral a su garder toute son
Dimanche 1erjuillet à 17h
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir lampes de poche. authenticité à travers son architecture
Visite d’Arreau, cité patrimoine
lampes de poche. traditionnelle, tout en évoluant au fil du
Devant l’Office de Tourisme d’Arreau Dans le cadre des Journées du Reportage à Bourisp. Mercredi 18 juillet à 14h30 temps…
A la confluence des vallées d'Aure et du
Jeu de piste à Jézeau :
Louron, ce village de caractère vous dévoi- Dimanche 15 juillet à 14h
« Les détectives en herbe » Lundi 23 juillet à 21h
lera son histoire et son riche patrimoine Visite d’Azet, village pastoral
Devant la mairie Visite nocturne à arreau
au fil des Nestes et de ses monuments Parking du village
Voir encadré p. 20 Devant l’Office de Tourisme
historiques. Ce village de montagne a su garder une
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
activité pastorale importante que vous
Jeudi 19 juillet à 21h lampes de poche.
Dimanche 8 juillet à 17h découvrirez en déambulant dans les
Visite nocturne à Loudenvielle
Les églises d’Armenteule rues. L’église romane située au cœur du
Devant l’Office de Tourisme Mercredi 25 juillet à 14h30
et d’Estarvielle village vous ouvrira ses portes pour vous
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir Le Tour d’Ancizan !
Devant l’église d’Armenteule laisser admirer les peintures murales et un
lampes de poche. Devant la mairie
Ces deux églises romanes recèlent des mobilier religieux remarquable.
Cette visite peut être suivie de la découverte
A l’occasion du passage du Tour de France,
peintures murales du XVIe siècle qui méri-
de la Maison Pyrénéenne du Pastoralisme. profitez d’une halte à Ancizan pour en faire
tent une attention toute particulière de
le tour… au départ de la mairie-halle, avec
par leur qualité picturale et leur richesse
Lundi 16 juillet à 18h une étape à l’église paroissiale et une
iconographique.
inauguration de l'expo photo arrivée au centre culturel où vous décou-
« En route vers Compostelle vrirez une expo-photo réalisée dans le
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
Mercredi 11 juillet à 14h30
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
par la vallée d’Aure » cadre des 20 ans de l'inscription du bien
Atelier blason
Centre culturel d’Ancizan “Chemins de St-Jacques-de-Compostelle
Centre culturel d’Ancizan
Exposition réalisée par le photo-club de en France” à l’UNESCO par le photo club
Voir encadré p. 20
Lannemezan et présentée par le PAH. de Lannemezan.
14 15Visite Randonnée à la SHEM Eglise de Vielle-Aure Visite nocturne d'Arreau
Lundi 30 juillet à 21h
Jeudi 26 juillet à 21h
Visite nocturne à Gouaux
Visite nocturne à Vielle-Aure août Dimanche 5 août à 17h
Devant l’Office de Tourisme Grailhen et la vallée d’Aure
Devant la mairie
de Vielle-Aure. Mercredi 1er août à 14h30 Parking à l'entrée du village
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir Jeu de piste à Arreau Ce village « balcon » offre une vue
lampes de poche.
lampes de poche. Devant l’Office de Tourisme imprenable sur la vallée d’Aure. Ses
GRATUIT Voir encadré p. 20 maisons traditionnelles témoignent d’une
Vendredi 27 juillet à 14h30 Mardi 31 juillet à 9h architecture caractéristique du milieu
Visite des églises de Visite-randonnée au groupement GRATUIT montagnard. Son église romane, établie
Bourisp, Saint-Lary et hydroélectrique SHEM Louron Jeudi 2 août à 21h en surplomb de la vallée, est ornée de
Eget-Village Parking Pont-de-Prat Visite nocturne à Ilhet remarquables peintures murales du XVIe
Devant l'église de Bourisp Voir encadré p. 19 Parking à l’entrée du village siècle.
Dans le cadre du Festival des Petites Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
Églises de Montagne, ce circuit vous per- lampes de poche. Lundi 6 août à 21h
mettra de découvrir ces 3 églises. Visite nocturne à Cadéac
En partenariat avec l'association du Festival des Vendredi 3 août à partir de 10h Devant l’église
Petites Églises de Montagne. 7e Festival Nature à AuloN Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
Village d’Aulon lampes de poche.
Dimanche 29 juillet à 17h Toute une journée consacrée à la biodiver-
L’église de Vielle-Louron sité et au patrimoine naturel, à travers des Mardi 7 août à 9h
Devant l’église stands, conférences, diaporamas, ateliers Visite-randonnée au groupement
Classée Monument Historique, cette église pour enfants... à laquelle participera le hydroélectrique SHEM Louron
romane, remarquable par ses peintures Pays d’art et d’histoire. Parking Pont-de-Prat
monumentales, conserve les reliques Organisé par
Voir encadré p. 19
de saint Mercurial, chevalier aragonais l’association La Frênette
qui serait mort sur le site en combattant et la mairie d’Aulon.
contre les Maures.
16 17Vendredi 10 août à 14h30
Visite des églises de Vignec,
Vielle-Aure et Arreau / GRATUIT
Devant l’église de Vignec
Dans le cadre du Festival des Petites
Églises de Montagne, ce circuit vous per-
mettra de découvrir ces 3 églises.
En partenariat avec l'association
du Festival des Petites Églises
de Montagne.
Village de Guchen Dimanche 12 août à 17h Contes itinérants
GRATUIT
Le village de Guchen
Devant la mairie
Jeudi 16 août à 21h
Visites
Mercredi 8 août à 14h
Découverte de la haute vallée
Ce village de la vallée d’Aure, où l’eau
est omniprésente (fontaines, lavoirs,
Visite nocturne à Vielle-Aure
Devant l’Office de Tourisme
randos
d'Aure à vélo électrique
Maison du Parc National à Saint-Lary
abreuvoirs…), vous séduira par la qualité
architecturale de son bâti.
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
lampes de poche.
avec
Au départ de la Maison du Parc National, vous
découvrirez l'histoire et le patrimoine des
Lundi 13 août à 21h
Dimanche 19 août à 17h
la SHEM
Visite nocturne à Arreau
villages de Saint-Lary, Cadeilhan-Trachère, Aragnouet : la chapelle des
Devant l’Office de Tourisme Le Pays d’art et d’histoire
Vignec et Vielle-Aure. Le plaisir du vélo sans la Templiers et l'église d'Eget-village
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir s’associe avec la SHEM pour vous
fatigue ! Une occasion de se familiariser avec Devant la chapelle des Templiers
lampes de poche. proposer des visites à la journée
ce moyen de transport écologique... Inscrite au patrimoine mondial de
l'UNESCO, la chapelle, appartenant en juillet et en août.
Visite pour les plus de 15 ans (vélos adultes). Mardi 14 août à 9h
autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean- Une guide conférencière vous
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31 avant Visite-randonnée au groupement
la veille 17h. de-Jérusalem, est remarquable par son fera découvrir l’histoire des
hydroélectrique SHEM Louron
architecture romane. centrales de la SHEM. Cette visite
En partenariat Parking Pont-de-Prat
Sa situation auprès des cols frontaliers en se poursuivra par une randonnée
avec le Parc Voir encadré p. 19
National des Pyrénées. a fait un lieu très fréquenté au Moyen Age encadrée par un accompagnateur
Mercredi 15 août à 14h par les pèlerins. en montagne et une animatrice
Contes itinérants L'église d'Eget-village a récemment Natura 2000, vers la centrale de
GRATUIT bénéficié de travaux de restauration qui
en vallée du Louron Lassoula. Voir tarifs p.27
Jeudi 9 août à 21h ont mis au jour de magnifiques peintures
Précisé lors de l'inscription Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31
Visite nocturne murales du XIIIe siècle.
Laissez-vous guider par un accompagnateur avant la veille 17h. Prévoir chaussures de
à Bordères-Louron / marche et pique-nique. Durée : 9h à 17h
en montagne pour rencontrer, aux détours
Devant l’église
des chemins, des conteurs. Ils vous emmè-
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir
neront, à travers leurs contes, au son d'une
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
lampes de poche.
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
flûte et d'un accordéon.
Uniquement sur réservation au 06 42 17 66 31 jusqu'à
la veille 17h. Prévoir chaussures de marche. Durée : 3h.
18 19Uniquement
sur réservation
au 06 42 17 66 31
avant la veille 17h.
En partenariat avec
l'association AIREL.
Atelier Blason Atelier Masque
GRATUIT Mercredi 31 octobre à
animations Dimanche 21 octobre à 14h30
Jeu de piste à Arreau
14h30
Atelier masque à Bourisp :
famille Devant l’Office de Tourisme les figures fantastiques
du Moyen Âge
été / Automne Pour célébrer les 10 ans du Pays d'art et
d'histoire et à l'occasion des Journées
Nationales de l'Architecture, nous vous
Devant l’église de Bourisp
A partir des peintures et sculptures de
invitons à participer à un jeu de piste pour l’église de Bourisp, pars à la découverte
découvrir, de façon ludique, l'histoire et le des figures fantastiques et imaginaires du
Mercredi 11 juillet à 14h30 Mercredi 1er août à 14h30 patrimoine d'Arreau, ancienne capitale des Moyen Âge et de leur symbolique. A l’aide
Atelier blason Jeu de piste à Arreau vallées ! Seul, en couple, en famille ou entre de tous les modèles que tu auras vus, tu
Centre culturel d’Ancizan Devant l’Office de Tourisme amis, que vous soyez grands connaisseurs fabriqueras ton masque de déguisement.
Sais-tu ce qu’est un blason ? A quoi ça Pour célébrer les 10 ans du Pays d'art et du patrimoine ou non, cette animation est Si tu veux, viens déguisé pour participer à
sert ? Bientôt, les blasons n’auront plus d'histoire, nous vous invitons à participer ouverte à tous,avec à la clé, une part de cet atelier ! Un goûter sera offert à chaque
à un jeu de piste pour découvrir, de façon gâteau d'anniversaire pour tous !
de secret pour toi ! Tu créeras même ton participant.
ludique, l'histoire et le patrimoine d'Arreau,
propre blason que tu pourras emporter. ancienne capitale des vallées ! Pour les 6-12 ans.
Mercredi 24 octobre à 14h30
Un goûter sera offert à la fin de la séance. Seul, en couple, en famille ou entre amis,
que vous soyez grands connaisseurs du Atelier kap ou pas kap ? Construis
Pour les 6-12 ans.
patrimoine ou non, cette animation est ta ville comme au Moyen Âge !
Mercredi 18 juillet à 14h30 ouverte à tous, avec à la clé, une part de Centre culturel d’Ancizan
gâteau d'anniversaire pour tous ! Le Moyen Age comme si vous y étiez ! Sur
Jeu de piste à Jézeau :
« Les détectives en herbe » le modèle des anciens bourgs médiévaux
Devant la mairie de la vallée d'Aure, vous serez amenés à
Un jeu de piste pour découvrir de façon reconstruire vous-mêmes votre propre
ludique en famille le patrimoine de ce vil- ville médiévale à l'aide des planchettes de
lage remarquable, et de son église classée bois Kapla. Glissez-vous dans la peau d'un
au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un Chemins de Saint-Jacques- architecte et laissez-vous guider par votre
de-Compostelle en France
goûter sera offert à chaque participant. inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
imagination et votre créativité !
à partir de 6 ans.
20 21Moulin de la Mousquère Eglise de Saint-Calixte Détail de porte à Vielle-Aure
Dimanche 23 septembre à 14h30
Lundi 20 août à 21h
Visite nocturne à Loudenvielle
Dimanche 26 août à 14h30
Visite de Sailhan
septembre L’église de Jézeau
Devant l’église
Devant l’Office de Tourisme Devant l’église
Dimanche 2 septembre à 14h30 Cette église, classée Monument Historique
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir Sur la route du col d’Azet, ce village pos-
Sarrancolin, et au patrimoine mondial de l'UNESCO (au
lampes de poche. sède un patrimoine rural lié à l’eau impor-
village médiéval titre des chemins de Saint-Jacques), vous
tant avec ses fontaines et abreuvoirs,
Devant l’église fera voyager à travers les siècles, grâce
Mercredi 22 août à 14h30 ainsi que son moulin. Son église de style
Cet ancien bourg médiéval fortifié a à son architecture romane et ses remar-
Les églises de Mont néo-gothique est inspirée de l’architecture conservé son église romane et ses ruelles quables peintures murales du XVIe siècle.
et de Saint-Calixte médiévale. La visite vous mènera aussi à bordées de maisons à colombages. Vous
Devant l’église de Mont la découverte du moulin de la Mousquère. serez surpris par le cœur historique de
Surplombant la vallée du Louron, ces ce village récemment rénové où l’eau
2 églises classées Monument historique a retrouvé sa place, entre fontaines,
sont ornées de peintures murales du XVIe abreuvoirs, canalisations ouvertes...
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
siècle et abritent des trésors insoupçonnés
à l'intérieur d'une architecture romane. Dimanche 9 septembre à 14h30
Visite de Vielle-Aure
Jeudi 23 août à 21h Devant l’Office de Tourisme
Visite nocturne à arreau Vielle-Aure, construit au rythme des crues
Devant l’Office de Tourisme de la Neste, présente un cœur de village
Aux lampions (sous réserve) ou prévoir joliment préservé et une architecture
lampes de poche. très caractéristique de la vallée d'Aure.
Son église, halte des pèlerins de Saint-
Jacques, vous dévoilera ses trésors.
22 23Calade
à Vielle-Aure
Maison à Germ
photo. Puis, vous irez à la rencontre de 3
Journées sites emblématiques de la haute vallée octobre
d’Aure : la chapelle d’Agos, l’église de
européennes Vielle-Aure et enfin la chapelle du Plan Dimanche 28 octobre à 14h30
d’Aragnouet (inscrite au patrimoine mon- Samedi 6 octobre 14h-17h30 Le village de Loudervielle
du patrimoine dial de l’UNESCO, au titre des chemins de Le patrimoine en fête ! Devant la mairie
St-Jacques de Compostelle). SPECIAL 10 ans Comme au Moyen Age, où Loudervielle
15 et 16 septembre Salle du Terminus à Arreau servait de lieu d’observation avec sa tour
Sous le signe de « L’art du partage », dans Un après-midi festif autour du de guet, vous surplomberez la vallée du
le cadre de 2018, Année européenne du Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine et de la culture avec Louron après avoir déambulé dans les
patrimoine mondial en 1998
patrimoine culturel, différents acteurs des une vingtaine de stands et des ani- rues de ce village et visité l’église romane.
vallées d’Aure et du Louron vont proposer mations prévues tout au long de
des animations et visites guidées tout au GRATUIT l’après-midi pour petits et grands. Mercredi 31 octobre à 14h30
long du week-end. Un programme détaillé Dimanche 16 septembre 14h Programme communiqué ultérieurement. Atelier masque à Bourisp :
sera mis à disposition dans les Offices de Germ : Un belvédère les figures fantastiques
Tourisme et autres lieux touristiques et sur la frontière espagnole du Moyen Âge
culturels des deux vallées. Parking près de l’église GRATUIT Devant l’église de Bourisp
Partez à la découverte de ce village haut Dimanche 21 octobre à 14h30 Voir encadré p. 20
GRATUIT
perché du Louron en compagnie d’un Jeu de Piste à Arreau
Samedi 15 septembre 14h-17h
guide-conférencier. A travers l’exemple de Devant l’Office de Tourisme
circuit découverte :
Germ, c’est tout un pan de l’histoire de la Voir encadré p. 20
“Sur les traces des pèlerins
vallée qui vous sera contée dans laquelle
en vallée d’Aure…”
la frontière a joué un rôle déterminant… Mercredi 24 octobre à 14h30
Centre culturel d’Ancizan
Prévoir des chaussures de marche.
Atelier : Construis ta ville
Un circuit à la découverte du patrimoine
comme au Moyen Âge !
jacquaire de la vallée d’Aure, au départ du
Centre culturel d’Ancizan
centre culturel d'Ancizan où vous pourrez
Voir encadré p. 20
suivre une visite commentée d’une expo
24 25découvrir Expo-photo (16 juil. > 15 sept.)
En route vers Compostelle
Restez visites
Informations pratiques
Conférences et animations
le patrimoine par la vallée d'Aure
Centre culturel d’Ancizan
connecté(e)s ! décou-
Gratuites.
Renseignements et réservations obligatoires :
Musée barrois, 03 29 76 14 67.
autrement... Exposition réalisée par le photoclub de
Lannemezan dans le cadre des 20 ans de
application Numérique du Pays
d’art et d’histoire Expositions
vertes
l’inscription du bien en série “Chemins de L’application Numérique du Pays d’art et d’his-Le Musée barrois est ouvert du mercredi au
Circuits historiques dimanche de 14 h à 18 h (fermé les 01/05, 14/07
St-Jacques- de-Compostelle en France” à toire est disponible et téléchar- mode d’emploi
Des plaques de signalétiques installées aux et 15/08).
l’Unesco. geable à l’aide du flashcode, ou 2h ou un peu plus...
Plein tarif : 3 €.
abords des édifices ou sites d’intérêt histo-
sur les plateformes de téléchar- TarifLes visites
réduit durent
: 1,50 en moyenne
€ (retraités, tousdeux heures.
les samedis).
rique ou patrimonial vous invitent à décou-
Visite virtuelle de l’église gement (Androïd). Vouspour
Gratuit y participez sansde
les enfants la moins
contrainte
de 18 ans, les
vrir le patrimoine des villages à travers des d’une inscription préalable
Saint-Barthélémy de Mont étudiants de moins de 26 ans, les demandeurs
petits circuits. Infos et visuels disponibles Abonnez-vous à notre page Facebook d’emploi, (saufles
indication contraire).
personnes handicapées, pour tous
Une visite virtuelle de l’église de Mont
sur l’application du Pays d’art et d’histoire. pour ne rien manquer de nos actualités le premier
Le guide vous donne
dimanche du mois.
est disponible en ligne sur le portail rendez-vous
Accueil des auxréservation
groupes sur endroits indiqués.
: 1,50 €/per-
Expositions en extérieur : Patrimoines Midi-Pyrénées. Partagez votre expérience sonne, gratuit pour les associations barisiennes
« A la découverte http://patrimoines.midipyrenees.fr du PAH sur Instagram ! #pahaurelouron et de la Communauté d’Agglomération Bar-le-
de notre patrimoine » #10anspahaurelouronDuc Sudles tarifs
Meuse.
Des expositions itinérantes sont présen- Livret-découverte de Vielle-Aure L’Agenda Culturel
Visites accompagnées(villages et églises,
• Visites-découvertes
tées dans certains villages des vallées Un livret ludique contenant 2 circuits de des vallées d’Aure et du Louron. nocturnes)
Visite-éclair :
: gratuit.
d’Aure et du Louron pour découvrir découverte du patrimoine de Vielle-Aure. Toute l’actualité culturelle des - Adultes: 5: 4€ €/ 4 € (moins de 18 ans,
Visite classique
vallées d’Aure et du Louron en un
l’histoire et le patrimoine local vu par les Disponible auprès de l’Office de Tourisme retraités-deEtudiants,
plus de demandeurs
60 ans, demandeurs d’emploi : 3 €
seul clic ! https://openagenda.com/ - Enfants
habitants et les enfants des écoles. Vous de Vielle-Aure au prix de 2€. d'emploi), gratuit(8-18
pourans) : 1,50 €de 12 ans.
les moins
agenda-culturel-aure-louron - Forfaitdefamille (2: ad.
Visites Bergère France 6 €.+ 2 enf.) : 10 €
les découvrirez en déambulant dans les - Moins de 8»ans
Visites « À la Lorraine : 5 €.: gratuit
rues et ruelles des villages et au gré de Visite de la centrale
vos découvertes et visites. hydroélectrique de Saint-Lary préparer • LesRenaissance
Flâneries contes itinérants
- Adultes
Renseignements
: 7 € / :5 €.
et:inscriptions
7€ :
A l’heure du numérique, avec votre Dans cette centrale, la visite guidée com-
votre visite...
- Etudiants,
Office de Tourisme, 03demandeurs
29 79 11 13.d’emploi : 4 €
Smartphone, vous pourrez entendre des plétée par des maquettes et des films - Enfants (8-18 ans) : 3 €
- Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) : 18 €
témoignages oraux, contes, récits, des rendent la visite ludique et attrayante. La Renseignements
Visites et inscription Musée-Patrimoine - Moins de 8 ans : gratuit
ambiances sonores… qui complètent le plate-forme, en surplomb de la salle des
pour les personnes • Les du
Esplanade jeuxChâteau
de piste| et ateliers
55000 ludiques :
Bar-le-Duc
contenu écrit de machines, permet une immersion com-
en situation de handicap Tél. : 03 29 -76
Tarif
14 unique
67 | Faxà: 03
partir
29 77de166 ans
38 : 4 €
ces expositions. plète dans le quotidien des exploitants. (jeu + goûter)
Certaines visites sont accessibles au public enE-mail : musee@barleduc.fr
Rendez-vous Une convention de partenariat a été signée entre
situation de handicap. Elles sont indiquées parOffice•de Tourisme
Les visites-randonnées de la SHEM :
sur l’application la Communauté de Communes Aure-Louron (qui 7, rue Jeanne d'Arc :| 10
55000
€ Bar-le-Duc
porte le label PAH) et le SIVOM de la Haute Vallée un pictogramme. Pour des raisons d’organisa-Tél. : 03 29 -79 Adultes
11 13 | Fax : 03 29 79 21 95
numérique du - Etudiants, demandeurs d’emploi :7€
d’Aure pour assurer les visites guidées de cette tion, les personnes en situation de handicap quiE-mail : accueil@tourisme-barleduc.fr
- Enfants (8-18 ans) : 4 €
Pa y s d ’a r t e t
centrale. souhaitent assister à ces visites, doivent s’inscrire - Moins de 8 ans : gratuit
d’histoire.
au plus tard une semaine avant la visite. Ceci afin
Plus d’informations de les accueillir dans les meilleures conditions et
auprès des Offices de prévoir les outils d’aide à la visite.
de Tourisme.
26 27« Chaque village
et bourg offre au regard
le fruit d’un art de bâtir »
CAUE 65 - L’art de bâtir en vallée d’Aure - 1995
Laissez-vous conter les vallées Le Pays des vallées d’Aure et du
d’Aure et du Louron, pays d’art Louron appartient au réseau
et d’histoire… national des Villes et Pays d’art
…en compagnie d’un guide-confé- et d’histoire
rencier agréé par le ministère de la Le ministère de la Culture et de la
Culture et de la Communication. Communication, direction
Le guide vous accueille. Il connaît générale des Patrimoines, attribue
toutes les facettes des vallées d’Aure le label Villes et Pays d’art
des vallées d’Aure et du Louron © Framboise Estéban – 06 79 45 58 57 © L’œil de l’Elephant Franck Morinière – 06 88 09 96 35.
et du Louron et vous donne des clefs et d’histoire aux collectivités locales
de lecture pour comprendre l’échelle qui animent et valorisent
www.up-creatif.com d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 . Crédits photos © Pays d’art et d’histoire
d’un paysage, l’histoire d’un pays, leur patrimoine.
le développement des villes et
villages. Le guide est à votre écoute. Renseignements,
N’hésitez pas à lui poser vos réservations
questions. Pays d’art et d’histoire
Centre culturel
Le service animation de 10 rue de l’Arbizon
l’architecture et du patrimoine 65440 ANCIZAN
coordonne les initiatives du Pays Tél. : 05 62 98 42 46
d’art et d’histoire des vallées d’Aure Port. : 06 42 17 66 31
et du Louron a conçu ce programme pah@aure-louron.fr
de visites. Il propose toute l’année www.patrimoine-aure-louron.fr
des animations pour les habitants du
pays et pour les scolaires. Il se tient à
votre disposition pour tout projet.Vous pouvez aussi lire
