Ste36 Jeux Nationaux Nationale Spelen - 9 12/5/2018 Tournai & Mouscron Doornik & Moeskroen - Special Olympics Belgium
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
36
èmes
ste
Jeux Nationaux
Nationale Spelen
9 12/5/2018 Tournai & Mouscron
Doornik & Moeskroen
PROGRAMME | PROGRAMMA
2 3
Cover picture © Patrick Carpreau
Sous le Haut Patronage de
Chers Amis de Special Olympics,
Leurs Majestés le Roi et la Reine
Pour la première fois, SOBelgium se rend dans la région frontalière avec la France, à Tournai et à
Mouscron, la Picardie historique, le berceau du gothique et des cathédrales gothiques. Cette partie de Onder de Hoge Bescherming van
la Picardie en Belgique est appelée “Wallonie Picarde”.
© Beatrice LEYSEN
Ce sera un décor magnifique pour nos Jeux Nationaux, pour nos 3.400 athlètes, les milliers de Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin
volontaires, les coachs, les managers, les familles, les collaborateurs de SOBelgium et - nous l’espérons
- les nombreux spectateurs venus des quatre coins du pays.
Nous sommes en bonne voie pour la stratégie de développement de SOB pour permettre à 20.000
personnes ayant un handicap mental de faire du sport en 2020. Déjà maintenant, plus de 15.600
athlètes ont répondu à notre appel. Il y a encore un chemin à parcourir, mais nos campagnes récentes Serment des Jeux
“Dare To Play” et “Dare To Sponsor” sont encourageantes pour le futur de notre organisation. Eed van de Spelen
De plus, pendant les Jeux Nationaux, tous nos athlètes ont la possibilité de faire un screening de leur
santé de base. Il est un fait que de nombreux petits problèmes de santé rendent la vie d’une personne Je veux gagner
ayant un handicap tellement plus difficile. Le “Healthy Athletes Program” est devenu un grand succès
Mais si je ne peux pas gagner
et ici aussi, SOBelgium est un précurseur au niveau international.
Je souhaite à tous de vivre des Jeux formidables. Que cela soit une grande fête pour nos
Je participerai de tout mon cœur
athlètes, parents et accompagnateurs.
Ik strijd om te winnen
Piet Steel, Président de Special Olympics Belgium En mocht ik niet winnen
Moge mijn poging moedig zijn
Beste Vrienden van Special Olympics,
Voor het eerst trekt SOBelgium naar de grensstreek met Frankrijk, naar Doornik en Moeskroen, het Ich kampfe zum siegen
historisch Picardië, de bakermat van de gotiek en de gotische kathedralen. Het deel van Picardië in Sollte ich nicht siegen
België wordt het “Picardisch Wallonië” genoemd.
Moge mein Versuch mutig sein
Dit wordt een prachtig decor voor onze Nationale Spelen, voor onze 3 400 atleten, de duizenden
vrijwilligers, de coaches, de managers, de families, de vaste medewerkers van SOBelgium en – hopelijk
– de vele toeschouwers uit alle hoeken van het land. Let me win
We zitten goed op koers met de ontwikkelingsstrategie van SOB om tegen 2020 20 000 personen met But if I cannot win
een verstandelijke beperking aan sport te laten doen. Nu al hebben meer dan 15 600 atleten onze Let me be brave
oproep beantwoord. Er is nog een weg te gaan, maar onze recente campagnes rond “Dare To Play” en
“Dare To Sponsor” zijn bemoedigend voor de toekomst van onze organisatie.
in the attempt
Bovendien, tijdens de Nationale Spelen hebben al onze atleten de mogelijkheid hun basisgezondheid
te laten “screenen”. Het is een feit, vele gezondheidskwaaltjes maken het leven van een persoon met
een beperking zoveel lastiger. Het “Healthy Athletes Program” is uitgegroeid tot een succesverhaal, en
ook hier is SOBelgium een voortrekker op internationaal vlak.
Ik wens iedereen fantastische Spelen toe. Laat het een prachtig feest worden voor onze atleten, Special Olympics Belgium VZW onder het beschermheerschap
ouders, en begeleiders. van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité.
Special Olympics Belgium ASBL sous le patronage du
Piet Steel, Voorzitter Special Olympics Belgium Comité Olympique et Interfédéral Belge.
4 5
Cérémonies | Ceremonies
Sommaire/ Inhoud 1 Le Torch Run 1 De Torch Run
Ongeveer 210 marathonlopers zullen de vlam dragen
Près de 210 marathoniens porteront la flamme dont
Piet Steel, Président / Voorzitter Special Olympics Belgium 2 waaronder 125 SOB atleten, 40 leerlingen van de
125 athlètes SOB, 40 élèves de l’école de police de
Cérémonies / Ceremonies 5 politieschool van Jurbise, 10 vertegenwoordigers van
Jurbise, 10 représentants de la Police Fédérale, et 35
Ticketing6 de Federale Politie, en 35 Sponsors en VIPs.
Sponsors et VIPs. Le coup d’envoi sera donné à 15h
Shopping - Souvenirs 6 De start wordt om 15u gegeven voor het Administratief
devant le Centre Administratif de Mouscron pour une
Accueil Family / Family Onthaal 7 Centrum van Moeskroen met een 1e aankomst aan de
1e arrivée au Futurosport. Tous les marathoniens se
Catering7 Futurosport. Alle marathonlopers vertrekken nadien
dirigeront ensuite en car vers Tournai où la 2e partie
per bus richting Doornik waar het 2e deel van de Torch
Healthy Athletes Program 9 du Torch Run aura lieu. Le départ se fera de l’Hôtel de
Run plaats vindt. Het vertrek gebeurt aan het Stadhuis
Animation / Animatie 11 Ville de Tournai à 16h45 pour une arrivée finale au Hall
van Doornik om 16u45 om dan definitief te eindigen
Safety & Security 14 des Sports.
aan de Hall des Sports.
Bienvenue à tous les supporters.
Welkom aan alle supporters.
Programme des compétitions sportives / Sportwedstrijdenprogramma 18 - 27
2 Cérémonie d’Ouverture 2 Openingsceremonie
Plan d’ensemble / Algemeen plan 30 Le défilé d’ouverture aura lieu le mercredi
Het openingsdefilé is op woensdag 9 mei op de Grote
Plan Site 0 Cérémonie d’Ouverture / Openingsceremonie 32 9 mai sur la Grand-Place de Tournai.
Markt van Doornik, animatie start vanaf 19u30 en het
Plan Site 1 Futurosport 34 Les animations commenceront à 19h30
defilé van de atleten om 19u35.
Plan Site 2 Hall des Sports de Tournai / Doornik 36 et le défilé des athlètes aura lieu à 19h35.
Vanaf 17u zullen de clubs er samenkomen. De nieuwe
Plan Site 3 Piscine Mouscron / Zwembad Moeskroen 38 A partir de 17h, les clubs se rassembleront
naamborden van de clubs zullen zich daar bevinden.
Plan Site 8 & 9 Tournai Expo / Tennis Club Kain 40 conformément aux nouveaux panneaux qui les
Shuttle42 représentent. Voor de precieze instructies verwijzen we naar de
Conseil d’Administration et Assemblée Générale & Conseil des Sages 45 inlichtingen die de clubs hebben ontvangen op de
Pour des instructions précises, veuillez vous en référer
Raad van Bestuur en Algemene Vergadering & Raad van Wijzen 45
vergadering van 18 april 2018.
à ce qui aura été dit à la réunion des clubs du 18 avril
Friends46 2018. De clubs mogen hun vlag meenemen.
Sponsors & Partners 2018 47 Les clubs peuvent apporter leur drapeau.
3 Sluitingsceremonie
3 Cérémonie de Clôture Het defilé zal op zaterdag 12 mei om 17u plaatsvinden
in de Futurosport te Moeskroen.
Le défilé se déroulera le samedi 12 mai à 17h au
We nodigen de verschillende ploegen uit om mee te
Futurosport à Mouscron. Nous invitons à ce défilé final:
defileren :
• tous les Athlètes et leurs accompagnants
• Atleten en begeleiders
• la Croix-Rouge, la Protection Civile, la Défense, …
Cette revue est offerte par Corelio printing. • Rode Kruis, Civiele Bescherming, Defensie, ...
Deze revue wordt aangeboden door Corelio printing. • l es Volontaires, les membres du Kiwanis, les
• Vrijwilligers, Kiwanis, Managers en Staff.
Managers et le Staff.
16u – 22u - mogelijkheid om de bagage van de
16h – 22h - possibilité de stockage des bagages des
vrijwilligers op te slaan tijdens de Sluitingsceremonie
volontaires durant la Cérémonie de Clôture.
Profitez de la mu Geniet van de mu
sique mais ziek
protégez vos oreil maar bescherm je
les ! oren!
Obtenez vos bouc Haal je oordoppe
hons n aan
Avenue van der Meerschenlaan, 166b • Bruxelles 1150 Brussel d’oreille au stand de infostand of sp
info reek
Tél./Tel.: 02/779 93 13 • Fax 02/779 98 73 • BNP Paribas Fortis BE92 2100 1301 4523 interpellez l’équipe ou het mobiele team
aan
e-mail : info@specialolympics.be • www.specialolympics.be • www.playunified.be mobile op het evenemen
de l’événement. t.
facebook.com/SpecialOlympics.com • Twitter.com/SOBelgium • Instagram.com/sobelgium
6 7
Ticketing Accueil Family / Family Onthaal
• Aux banques du Kiwanivillage, du Futurosport et Tournai Expo. Bienvenue aux familles et proches de nos athlètes. Un « Accueil family » est prévu au Tournai Expo à Tournai
• Aux banques au Hall des Sports de Tournai ainsi qu’au Hall de l’Europe à Mouscron. et au Futurosport à Mouscron.
– Mise en vente de la monnaie des Jeux, les ‘thunes’. Valeur du ticket : 0,60€ Les membres de la famille reçoivent, sur place, 2 tickets donnant droit à un café et un morceau de tarte.
• In de banken van de Kiwanivillage, op de Futurosport en Tournai Expo. Welkom aan de families en vrienden van onze atleten. Een “Family Onthaal” is voorzien in Tournai Expo te
• In de banken van de Hall des Sports in Doornik en de Hall de l’Europe in Moeskroen. Doornik en de Futurosport te Moeskroen.
– Verkoop van ‘Tickets’ (= geld dat tijdens de Spelen gebruikt wordt) Waarde van de ticket : 0,60 € Ter plaatse krijgen de ingeschreven familieleden 2 tickets waarmee zij een koffie en stukje taart kunnen
nuttigen.
Openingsuren / Heures d’ouverture Futurosport Tournai Expo
10/5/2018 09:00 – 22 :00 09:00 – 18:00 Openingsuren / Heures d’ouverture Tournai Expo, Tournai Futurosport, Mouscron
11/5/2018 09:00 – 22 :00 09:00 – 18:00 10/5/2018 09:00 – 17:00 09:00 – 18:00
12/5/2018 09:00 – 21 :00 09:00 – 16:00 11/5/2018 09:00 – 17:00 09:00 – 18:00
12/5/2018 09:00 – 14:30 09:00 – 16:30
Souvenirs - Shopping Catering 10-11/5/2018 12/5/2018
Présentation d’articles Special Olympics Belgium aux points de vente (voir plan). Kiwanivillage 09:30 – 16:00
Il est possible de payer par bancontact. 09:30 – 22:00
Futurosport, Mouscron 18 :15 – 22:00
Verkoop van Special Olympics Belgium-artikelen op de verkoopspunten (zie plan).
Kiwanivillage
De mogelijkheid bestaat om met Bancontact te betalen. 09:30 – 18:00 09:30 – 16:00
Tournai Expo, Tournai
9/5/2018 10/5/2018 11/5/2018 12/5/2018 Uniquement Clubs & Volontaires inscrits
Opening Ceremony 17:00 - 21:00 Alleen Clubs & Ingeschreven Vrijwilligers
Futurosport - 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 18:00 Restaurant 07:30 – 09:00
07:30 - 9:00
Tournai Expo - 09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 09:00 - 15:00 Futurosport, Mouscron 17:30 – 20:00
Piscine Les Dauphins (Swimming) - - 10:00 - 13:00 - Barbecue
18:15 – 20:00
Hall de l’Europe (Badminton) • • 14:00 - 17:00 • Futurosport, Mouscron
Hall des Sports de Tournai (Basketball/Floorball) 14:00 - 17:00 • 13:00 - 15:00
Hall des Sports de Kain (Netball) • • • 10:00 - 12:00
Bowling Le Clovis • 10:00 - 13:00 • •
8 9
Healthy Athletes Program
Pendant les Jeux, tous les athlètes pourront, Tijdens de Spelen biedt men aan al de atleten
s’ils le désirent, participer gratuitement au de mogelijkheid om gratis deel te nemen aan
Healthy Athletes Program qui leur sera proposé. het Healthy Athletes Program. Dit programma
Ce programme a comme objectif d’examiner et heeft als doel de lichamelijke gezondheid en de
d’améliorer la santé et la condition physique des fysieke conditie van de Special Olympics-atleten te
athlètes Special Olympics. onderzoeken.
Cette année, des dépistages sont proposés dans Dit jaar worden er screenings aangeboden in alle
tous les 7 domaines de la santé : Fit Feet, Fun 7 gezondheidsdomeinen: Fit Feet, Fun Fitness,
Fitness, Health Promotion, Healthy Body, Healthy Health Promotion, Healthy Body, Healthy Hearing,
Hearing, Opening Eyes et Special Smiles. Opening Eyes en Special Smiles.
Lieu : Futurosport (Mouscron) Waar: Futurosport (Moeskroen)
De plus, un 2e Healthy Hearing program est proposé Bijkomend zal er een tweede Healthy Hearing
à Tournai Expo (Tournai). programma aangeboden worden in Tournai Expo
(Doornik).
* Laatste ingang / dernière entrée – ** Einde/fin
HORAIRES HAP 10/05/2018 11/05/2018 12/05/2018
Fit Feet 10:00 - 12:30
13:00 - 18:00* •
Futurosport (Mouscron/Moeskroen) 13:30 - 17:00**
Fun Fitness, Health Promotion,
10:00 - 11:30
Opening Eyes 13:00 - 18:00* 10:00 - 14:00*
Construire un présent et un avenir Futurosport (Mouscron/Moeskroen)
12:30 - 18:00*
meilleurs pour nos communautés.
Healthy Body, Healthy Hearing 10:00 - 12:30
13:00 - 18:00* 10:00 - 14:00*
Futurosport (Mouscron/Moeskroen) 13:30 - 18:00*
Special Smiles 10:00 - 13:00
Les employés de Baxter sont unis par une mission : sauver et préserver des vies. Nous sommes 13:30 - 18:00** 10:00 - 14:00**
Futurosport (Mouscron/Moeskroen) 13:30 - 18:00**
soucieux de répondre aux besoins de millions de personnes dans le monde qui dépendent de nos
thérapies et technologies médicales indispensables, et de faire une différence significative dans la
Healthy Hearing
13:00- 18:00* 10:00 - 18:00* 10:00 - 13:00*
Tournai Expo (Tournai/Doornik)
vie nos communautés. Nous nous concentrons sur l’amélioration de l’accès aux soins de santé, sur
l’innovation dans des domaines cruciaux répondant à des besoins non satisfaits, et sur la poursuite
de collaborations créatives qui, chaque jour, donnent vie à notre mission pour nos patients.
La « Baxter International Foundation » soutient des initiatives et des organisations qui ont un
impact positif et durable sur l’amélioration de l’accès aux soins de santé pour les plus démunis
et les personnes défavorisés. baxter.com
10 11
Animation/ Animatie
Special Olympics veut garder l’atmosphère chaleureuse et sympathique, caractéristique des Jeux que nous
connaissons. Les festivités débuteront le mercredi 9 mai avec la Cérémonie d’Ouverture.
Leest de volgende
Pendant les journées sportives (du 10 au 12 mai), un large programme d’animations est proposé avec
musiques, danses, stands d’animation et beaucoup d’autres choses qui réjouissent tant les athlètes que le
public. Ambiance garantie !
Lotto-miljonair nu Special Olympics wil de hartelijke en sympatieke sfeer behouden die met de Spelen samengaat. De
feestelijkheden starten op woensdag 9 mei met de Openingsceremonie.
deze advertentie? Tijdens de sportdagen (van 10 tot 12 mei), wordt een breed en gevarieerd animatieprogramma aangeboden
met muziek, zang, animatiestands en nog veel meer activiteiten die zowel de atleten als het publiek
aanspreken. Sfeer gegarandeerd!
10/5 11/5 12/5
18:00 - 22:00 20:00 - 22:00 18:30 - ...
Karaoke + Fluo Party AWISSA DJ
Play Unified
Unified Sport Experience Locatie/Lieu 10/05 11/05 12/05
Judo Unified Kata Tournai Expo 13:00-13:30 • •
Le prochain Para-Hockey Try-out & Unified Match Hall des Sports de Tournai 14:00-16:00
Floorball Field
• •
millionnaire Lotto
Unified Football Match Futurosport - Football Field 15:00-16:00 • •
with Belgian National Team SOWSG 2019
Unified Ultimate Frisbee Match Futurosport - Animation Field 15:30-16:00 • •
est-il en train Ultimate Frisbee Try-out Futurosport - Animation Field 10:00-16:00 10:00-16:00 10:00-16:00
Unified Table Tennis Match Tournai Expo • 12:00-13:00 •
de lire cette Unified Cycling Time Trial 5km Tournai Expo • • 11:00-11:30
annonce ? Animations équestres / Animatie paardrijden
Ces animations proposent à tous les athlètes et aux aux cavaliers participants de développer leurs
compétences par des exercices en situation réelle : soins aux chevaux, entretien et utilisation adéquate du
matériel, préparation du cheval avant la monté, surveillance de sa santé, …
Deze animaties bieden de deelnemende ruiters, maar ook andere atleten de gelegenheid om hun
competenties aan te scherpen door enkele oefeningen in een werkelijke situatie : paardenverzorging,
onderhoud en goed gebruik van materieel, voorbereiding van het paard voor het rijden, waakzaamheid voor
de gezondheid van het paard, …
Centre équestre de la Rouge Croix - Mouscron / Paardrijcentrum van de Rouge Croix - Moeskroen
10/5/2018 11/5/2018 12/5/2018
10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 14:00
12 13
Animation / Animatie
Mobiele & draadloze JEUDI 10 MAI Vendredi 11 mai Samedi 12 mai
zang-animatie
DONDERDAG 10 MEI vrijdag 11 mei Zaterdag 12 mei
Clown Hupo Clown Hupo
Clown Hupo
Contactclowns Talking Stick Coca-Cola
Contactclowns Talking Stick
Giebus Echassiers
Attraties/attractions
Attraties/attractions Jongleurs
Specials stand
Specials stand Scuplteurs de ballon
Stand AXA
Stand AXA Monocycliste
Stand CEWE
Stand CEWE Initiation cirque
Animation UPS
Stand Coca-Cola Magiciens
Stand Mylène Clowns
Animation UPS
Parcours Foot Stand AXA
Stand Mylène
Stand photo / Animation UPS
Parcours foot
Fotostand Special Olympics Parcours Foot
Stand photo /
Stand photo /
Fotostand Special Olympics Fotostand Special Olympics
Contactclowns Talking Stick
Stand Grime
GSM www.hupodeclown.be
0476 414 996
150€ ... ou prix d’amis ! Antoine Dopchie Fund
Attribution du prix Antoine Dopchie Fund / Prijsuitreiking Antoine Dopchie Fund
Plaats / Lieu : Piscine Les Dauphins
www.wiewieneke.be 12/5/2018 11:00
14 15
Safety & Security
1 Numéros de téléphone en cas d’urgence 5 Objets perdus & trouvés
SOB security dispatch 0489 525 565 Si vous avez perdu un objet, vous pouvez le signaler à un point-info ou au dispatch SOB sécurité.
Pour toute situation pouvant porter atteinte à la sécurité des athlètes, des accompagnateurs, des volontaires Les objets trouvés peuvent être déposés ou récupérés à un point-info ou au dispatch SOB sécurité.
ou du public. Après les Jeux, les objets trouvés encore non récupérés sont disponibles au secrétariat de Special Olympics
Belgium à Bruxelles : Avenue van der Meerschen 166B, 1150 Woluwe-Saint-Pierre..
Croix-Rouge 0489 732 946
Pendant les compétitions ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture. 6 Personnes égarées
Les personnes égarées seront dirigées vers le Dispatching Sécurité : 0489 525 565
Numéro d’urgence 112
Pour les interventions médicales urgentes ou en cas d’incendie. 7 Stationnement et circulation
Si un appel est lancé au numéro d’urgence 112, il doit aussi être communiqué aussitôt que possible au SOB
security dispatch. • Les sites seront indiqués par un fléchage ‘Special Olympics’ reprenant le numéro du site correspondant.
• Des parkings spécifiques sont indiqués par un fléchage durant les Jeux.
2 Accréditations ATTENTION LIMITEZ VOTRE VITESSE … SOYEZ COURTOIS.
Les badges, les bracelets ou les autres accréditations prévues pour les Special Olympics, doivent être portés
de manière permanente et visible pendant la durée des Jeux.
Merci
3 Premiers secours en cas d’accident
Pendant les Jeux, la Croix-Rouge est disponible en journée sur tous les sites pour les premiers secours aux
athlètes, aux accompagnateurs, aux volontaires et au public.
Les frais éventuels d’hospitalisation, de transport en ambulance, … des athlètes et de leurs accompagnateurs
sont à charge de leur club, qui doit les signaler à sa propre assurance.
4 Service médical et Croix-Rouge
Les premiers secours, fournis par la Croix-Rouge durant les Jeux, sont gratuits pour tous les participants
(volontaires, athlètes, accompagnants et visiteurs).
Les clubs doivent assurer leurs participants aux Jeux pour d’éventuels frais médicaux (médication et
hospitalisation). Les frais d’hospitalisation, transport par ambulance, … sont à charge du club qui doit en
informer son assurance.
Il y a des postes de la Croix Rouge sur les différents sites. Médecins, infirmières, secouristes et
kinésithérapeutes assureront les soins de jour aux postes de secours de la Croix-Rouge (voir plan).
SPECIAL OLYMPICS BELGIUM décline toute responsabilité en cas de vol, de disparition ou de dégradation des
objets personnels, tant des athlètes que des accompagnants ainsi que du public. Les objets personnels sont et
restent sous l’entière responsabilité de leur propriétaire. Special Olympics Belgium n’a souscrit aucune police
d’assurance à cet effet.
Nous vous conseillons de ne pas laisser d’objets de valeur non gardés dans les lieux d’hébergement, sites
sportifs ou dans les véhicules.
L’équipe Sécurité assure une PERMANENCE 24 h/24 au Dispatching Sécurité - Tél. : 0489 525 565
16 17
Safety & Security
1 Noodnummers 5 Verloren & gevonden voorwerpen
SOB security dispatch 0489 525 565 • I ndien je iets verloren bent, kan je dit melden bij een infopunt of de dispatch van SOB security.
Voor elke situatie die de veiligheid van atleten, begeleiders, vrijwilligers of het publiek in het gedrang kan •G evonden voorwerpen kunnen worden afgegeven of afgehaald bij een infopunt of de dispatch van SOB
brengen. security.
•N a de Spelen zijn resterende gevonden voorwerpen beschikbaar op het secretariaat van Special Olympics
Rode Kruis 0489 732 946 Belgium in Brussel: Van der Meerschenlaan 166B, 1150 Sint-Pieters-Woluwe.
Tijdens de competities, Openings- en Sluitingsceremonie.
Noodnummer 112 6 Verloren gelopen personen
Voor dringende medische interventies of in geval van brand. Als een oproep gedaan wordt naar het
noodnummer 112, moet dit daarna ook zo snel mogelijk gemeld worden aan SOB security dispatch. Zullen begeleid worden naar de Dispatching Veiligheid: 0489 525 565
2 Accreditaties 7 Stationeren en verkeer
Badges, armbandjes of andere accreditaties voorzien door Special Olympics, moeten tijdens de
• De sites zullen aangeduid zijn door Special Olympicspijlen met het overeenstemmend nummer van de site.
Spelen permanent en zichtbaar gedragen worden. • Specifieke parkings worden tijdens de Spelen door pijlen aangeduid.
3 EHBO
Tijdens de Spelen is het Rode Kruis overdag op alle sites beschikbaar voor gratis eerste hulp aan atleten, OPGEPAST BEPERK UW SNELHEID WEES HOFFELIJK.
begeleiders, vrijwilligers en bezoekers.
Eventuele kosten van hospitalisatie, vervoer met de ziekenwagen, ... van atleten en begeleiders vallen ten laste Bedankt
van hun club die dit moet aangeven bij hun eigen verzekering.
4 Medische dienst en Rode Kruis
Tijdens de Spelen verleent het Rode Kruis gratis eerste hulp aan alle deelnemers (vrijwilligers, atleten,
begeleiders en bezoekers).
De clubs moeten hun deelnemers aan de Spelen verzekeren tegen eventuele medische kosten (medicatie,
hospitalisatie). Kosten van hospitalisatie, vervoer met ziekenwagen, … vallen ten laste van de club die dit moet
aangeven aan hun eigen verzekering.
Rode Kruisposten zijn te vinden op de verschillende sites. Overdag verzekeren dokters, verpleegsters, E.H.B.O.-
en kinesitherapeuten de verzorging in de hulpposten van het Rode Kruis (zie plan).
SPECIAL OLYMPICS BELGIUM wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van diefstal, verdwijning of beschadiging
van persoonlijke voorwerpen, zowel die van de atleten, de begeleiders, de medewerkers en van het publiek. De
persoonlijke voorwerpen zijn en blijven onder de volledige verantwoordelijkheid van hun houder of eigenaar.
Hiervoor heeft Special Olympics Belgium geen verzekeringspolis afgesloten. Wij raden u aan geen voorwerpen
van waarde achter te laten zonder bewaking in de huisvesting, de sportsites of in de voertuigen.
De ploeg Veiligheid verzekert een 24 UREN PERMANENTIE in de Dispatching Veiligheid: 0489 525 565
18 19
Une agréable conversation avec Jannie Haek, Een gezellig gesprek met Jannie Haek,
CEO de la Loterie Nationale. CEO van de Nationale Loterij.
La Loterie Nationale et les autres loteries mo- Nous devons être ouverts et rester tolérants. De Nationale Loterij, en andere moderne maakt tijdens de Europese Zomerspelen 2014
dernes telles que nous les connaissons ont vu Special Olympics Belgium et la Loterie Natio- loterijen zoals wij deze kennen, zijn ontstaan in Antwerpen en ik koester hier alleen maar
le jour dans les années 1930. Elles servaient nale partagent les mêmes valeurs. Comme in de jaren 1930, het werd en wordt gebruikt mooie herinneringen aan. Ik ging normaalge-
et servent encore aujourd’hui à financer des l’histoire le montre, vous étiez solidaire om goede doelen te financieren. Bij ons in Bel- zien maar 1 medaille uitdelen, maar het was zo
œuvres de bienfaisance. En Belgique, par lorsque vous achetiez un billet et que vous gië was het bijvoorbeeld om onze kolonie in plezant dat ik er veel meer heb uitgedeeld en
exemple, il s’agissait de doter notre colonie au créiez un esprit chaleureux au sein de la socié- Congo te voorzien van onderwijs en financiële dit gedurende 3 uur uiteindelijk. Er was zo’n
Congo d’une structure éducative et financière. té. Il s’agit de créer des opportunités pour les opbouw. warmte en zo’n positieve ambiance! De atle-
Au début, le billet coûtait cher et il était sur- autres, ce que nos joueurs font tous les jours, In het begin kostte een lotje heel veel en voo- ten gaven me telkens opnieuw spontaan knuf-
tout accessible aux familles belges les plus tout comme le font vos volontaires. C’est le ral toegankelijk voor rijke Belgen. Zij kochten fels toen ze uit het zwembad kwamen of op
aisées. Elles l’achetaient par solidarité, et pour duo parfait. Je reviens avec plaisir aux Jeux dit uit solidariteit en om hun bijdrage te leve- het podium stonden, en daar stond ik dan in
apporter leur contribution. C’était un moyen Nationaux cette année, tout comme mes em- ren. Het was een manier om te investeren in mijn nat kostuum naar chloor ruikend.
d’investir dans la société et de créer l’unité. ployés. Nous avons tous hâte d’y être, car cela de maatschappij en om eendracht te creëren. Inclusie is voor mij ongelooflijk belangrijk. Ook
correspond entièrement à ce que nous visons. Ik heb voor het eerst Special Olympics meege- mijn kinderen, die ondertussen al volwassen
Mon premier contact avec Special Olympics
remonte aux Jeux Européens d’Eté 2014 à An- zijn, werden zo opgevoed. Ze zijn zelfs poten-
Zehra Sayin, CEO de Special Olympics Belgium, et Jannie Haek, CEO de la Loterie Nationale tiële goede vrijwilligers voor Special Olympics
vers et j’en garde de très bons souvenirs. Il était
Zehra Sayin, CEO van Special Olympics Belgium, en Jannie Haek, CEO van de Nationale Loterij Belgium! Mijn oudste dochter bijvoorbeeld
prévu que je ne remette qu’une seule médaille,
mais c’était tellement agréable que j’ai fini par werkt in het onderwijs en heel specifiek rond
en remettre beaucoup plus, et ce trois heures inclusie waar ze een grote voorliefde voor
durant ! Il y avait une telle atmosphère positive heeft. Ik ben hier ongelooflijk fier om en ook
et un esprit chaleureux. Les athlètes me don- blij om te zien dat mijn beide kinderen inclu-
naient spontanément des câlins à chaque fois sie ter harte nemen en dit sinds ze nog klein
qu’ils sortaient de la piscine ou se trouvaient waren in de lagere school.
sur le podium, et j’étais là, dans mon costume We moeten open zijn en tolerant blijven. De
de travail mouillé et qui sentait le chlore. waarden tussen Special Olympics en de Natio-
L’intégration est extrêmement importante nale Loterij lopen gelijk. Zoals de geschiedenis
pour moi et mes enfants, qui sont déjà adultes, het toont, was je solidair wanneer je een lotje
ont également été élevés de cette manière. kocht en je creëert warmte in de maatschap-
Ils sont même de bons volontaires poten- pij. Het gaat over het creëren van kansen voor
tiels pour Special Olympics Belgium ! Ma fille anderen, een gegeven dat onze spelers elke
aînée, par exemple, travaille dans le domaine dag opnieuw doen, net zoals bij jullie de vri-
de l’enseignement et plus particulièrement jwilligers dit doen. Het is een perfecte match.
autour de l’intégration, un domaine auquel Ik kom dan ook heel graag terug dit jaar naar
elle porte un grand intérêt. J’en suis incroya- de Nationale Spelen, net zoals mijn medewer-
blement fier et je suis heureux de voir que kers trouwens. We kijken er allemaal ontzet-
mes deux enfants ont pris l’intégration à cœur tend naar uit, want het klopt volledig met wat
depuis qu’ils sont tout petits à l’école primaire. wij nastreven.20 21
AANGEPASTE FYSIEKE ACTIVITEITEN / ACTIVITES PHYSIQUES ADAPTÉES
Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
10/5/2018 10:00 12:50 Pétanque - Petanquebalwerpen
10:15 16:30 Course d’obstacle et slalom - Hindernissenloop M/H – V/F
14:10 17:00 Football de quilles - Kegelvoetbal M/H – V/F
Programme des compétitions sportives 11/5/2018 10:12
10:15
15:36
15:56
Exercice d’équilibre - Evenwichtsoefening
Initiation basket-ball – Initiatie basketbal
M/H – V/F
M/H – V/F
Sportwedstrijdenprogramma
12/5/2018 10:00 12:34 Endurance 6min – Uithouding 6min M/H – V/F
13:30 14:30 Awards M/H – V/F
ATLETIEK / ATHLÉTISME
AANGEPASTE FYSIEKE ACTIVITEITEN / ACTIVITES PHYSIQUES ADAPTÉES 19
Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies
ATLETIEK / ATHLÉTISME 19 - 20
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
BADMINTON 21 Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
BASKETBAL / BASKET-BALL 21
BOCCE 21 10/5/2018 09:30 09:33 100m Pentathlon – 100m Pentatlon M–H
BOWLING 22 09:30 12:00 Lancement du poids 3kg – Kogelstoten 3kg V–F
WIELRENNEN / CYCLISME 22 09:33 10:03 5000m V–F
FLOORBALL 23 09:30 12:25 Lancement de softball – Softbalwerpen V–F
ARTISTIEKE GYMNASTIEK / GYMNASTIQUE ARTISTIQUE 23 10:03 10:33 5000m M–H
RITMISCHE GYMNASTIEK / GYMNASTIQUE RYTHMIQUE 24 10:33 11:57 100m M–H
JUDO 24 12:00 12:50 Lancement du poids 2kg – Kogelstoten 2kg M–H
MOTORISCHE ACTIVITEITEN / ACTIVITÉS MOTRICES 24 12:30 12:54 800m V–F
NETBAL / NETBALL 25 12:54 13:54 5000m M–H
PAARDRIJDEN / EQUITATION 25 13:00 13:30 Saut en longueur Pentathlon – Verspringen Pentatlon M–H
SPORTSPELEN / JEUX SPORTIFS 25 13:00 14:30 Saut en hauteur – Hoogspringen M–H
TAFELTENNIS / TENNIS DE TABLE 26 13:00 16:20 Lancement de softball – Softbalwerpen M–H
TENNIS 26 13:54 14:30 100m V–F
TRIATHLON / TRIATLON 26 14:00 14:25 Lancement du poids 3kg – Kogelstoten 3kg M–H
VOETBAL / FOOTBALL 27 14:39 15:39 5000m M–H
ZWEMMEN / NATATION 27 15:39 16:59 800m M–H
16:59 17:05 Chaises roulantes slalom 30m – Rolstoelgebruikers 30m slalom M–H22 23
ATLETIEK / ATHLÉTISME BADMINTON
Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies Locatie / Lieu Hall de l’Europe, Rue de l’Arsenal, 7711 Dottignies
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
11/5/2018 09:00 09:51 50m course – 50m lopen V–F 10/5/2018 09:15 18:15 Simple / Double / Unifié – Individueel /Dubbel / Unified M/H – V/F
09:00 16:55 Saut en longueur – Verspringen M/H – V/F 11/5/2018 09:15 17:45 Simple / Double / Unifié – Individueel /Dubbel / Unified M/H – V/F
09:51 10:06 1500m marche/course - wandelen/lopen M–H 12/5/2018 09:15 12:45 Simple / Double / Unifié – Individueel /Dubbel / Unified M/H – V/F
10:25 10:35 400m course – 400m lopen V–F 14:15 15:00 Awards M/H – V/F
10:35 10:50 400m course – 400m lopen M–H
10:50 11:40 Mini Javelot 400g – Mini speerwerpen 400g M–H BASKETBAL / BASKET-BALL
10:50 11:56 50m course – 50m lopen M–H Locatie / Lieu Hall des Sports de Tournai, Avenue de Gaulle 2, 7500 Tournai
11:00 11:30 Saut en hauteur Pentathlon – Hoogspringen Pentatlon M–H Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
11:40 13:20 Mini Javelot 300g – Mini speerwerpen 300g V–F Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
11:56 12:05 100m Chaise roulante – Rolstoel M–H 10/5/2018 09:00 19:15 Divisioning M/H – V/F
12:55 13:00 400m marche – 400m wandelen M–H 11/5/2018 09:00 19:30 Compétitions – Wedstrijden
13:00 13:25 400m course – 400m lopen M–H Compétitions lancers-francs – Kwalificatie Vrije Worp M/H – V/F
13:25 14:10 1500m marche/course – 1500m wandelen/lopen V–F 12/5/2018 09:00 16:45 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F
14:10 14:55 1500m marche/course – 1500m wandelen/lopen M–H 15:00 16:00 Finales lancers-francs – Vrije Worpen M/H – V/F
14:55 16:05 400m marche/course – 400m wandelen/lopen M/H – V/F 16:00 16:45 Awards M/H – V/F
15:10 16:25 Mini Javelot 400g – Mini speerwerpen 400g M–H
16:05 16:20 50m marche – 50m wandelen V–F BOCCE
16:20 16:29 50m marche – 50m wandelen M–H Locatie / Lieu Tournai Expo, Rue du Follet 30, 7540 Kain
16:30 16:35 400m Course Pentathlon – 400m Lopen Pentatlon M–H Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
16:35 16:45 400m marche – 400m wandelen V–F
16:50 17:05 1500m marche/course – 1500m wandelen/lopen M–H 10/5/2018 09:00 12:30 Divisioning M/H – V/F
14:00 17:00 Compétitions Single et Double – Wedstrijden Individueel en Dubbel M/H – V/F
12/5/2018 08:50 09:00 4x100m M–H 11/5/2018 09:00 12:30 Compétitions Single et Double – Wedstrijden Individueel en Dubbel M/H – V/F
09:00 09:18 100m marche – 100m wandelen V–F 13:30 16:45 Compétitions Single et Double – Wedstrijden Individueel en Dubbel M/H – V/F
09:00 15:45 Saut en longueur sans élan – staande vertesprong M/H – V/F 12/5/2018 09:00 12:30 Compétitions Single et Double – Wedstrijden Individueel en Dubbel M/H – V/F
09:15 13:25 Lancement du poids 4kg – Kogelstoten 4kg M–H 14:30 Awards M/H – V/F
09:18 09:30 100m marche – 100m wandelen M–H
09:30 10:00 1500m V–F
10:00 10:40 200m V–F
10:40 12:45 1500m M–H
11:50 11:55 4x100m M–H
13:10 14:45 200m M–H
14:45 14:50 4x100m Unifié - Unified M–H
14:50 15:20 1500m M–H
15:00 16:15 Lancement du poids 4kg – Kogelstoten 4kg M–H24 25
BOWLING FLOORBALL
Locatie / Lieu Bowling Le Clovis, Chaussée de Tournai 88, 7520 Tournai Locatie / Lieu Hall des Sports de Tournai, Avenue de Gaulle 2, 7500 Tournai
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
10/5/2018 10:00 12:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 1 M/H – V/F 10/5/2018 09:30 12:30 Divisioning M/H – V/F
12:00 14:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 2 M/H – V/F 14:00 16:40 Skills M/H – V/F
14:00 16:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 1 M/H – V/F 17:00 Awards skills M/H – V/F
11/5/2018 10:00 12:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 2 M/H – V/F 11/5/2018 09:30 17:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F
12:00 14:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 1 M/H – V/F 12/5/2018 09:30 12:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F
14:00 16:00 Bowling (2 games) Groupe/Groep 2 M/H – V/F 14:30 Awards M/H – V/F
12/5/2018 10:00 11:00 Bowling (1 game) Groupe/Groep 1 M/H – V/F
11:00 12:00 Bowling (1 game) Groupe/Groep 2 M/H – V/F ARTISTIEKE GYMNASTIEK / GYMNASTIQUE ARTISTIQUE
13:30 Awards M/H – V/F Locatie / Lieu Complexe Sportif Motte, Place Alphonse et Antoine Motte, 7700 Luingne
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
WIELRENNEN / CYCLISME Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
Locatie / Lieu Tournai Expo, Rue du Follet 30, 7540 Kain 10/5/2018 10:00 11:30 Entraînement sous accompagnement de l’entraîneur – Groupe 1 M/H – V/F
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Training onder begeleiding van de coach – Groep 1
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme 11:30 13:00 Entraînement sous accompagnement de l’entraîneur – Groupe 2 M/H – V/F
10/5/2018 10:00 11:00 Divisioning 5km RR M/H – V/F Training onder begeleiding van de coach – Groep 2
11:00 11:20 Divisioning 3km RR M/H – V/F 11/5/2018 10:00 10:25 Niveau B: Poutre – Niveau B: Balk M/H – V/F
11:30 11:50 Divisioning 500m Tricycle – Driewieler M/H – V/F 10:00 11:25 Anneaux – Ringen M/H
13:00 13:20 Divisioning 1km TT M/H – V/F 10:25 10:45 Niveau B : Saut – Niveau B: Sprong M/H – V/F
14:00 15:00 Finales 5km RR M/H – V/F 10:25 12:00 Poutre – Balk V/F
15:00 15:30 Finales 500m Tricycle – Driewieler M/H – V/F 10:45 12:10 Saut – Sprong M/H
15:30 16:00 Finales 500m TT M/H – V/F 13:00 13:25 Niveau B: Barre fixe – Niveau B: Rekstok M/H – V/F
16:00 17:30 Awards M/H – V/F 13:25 15:05 Barre fixe – Rekstok M/H
11/5/2018 12:00 13:00 Finales 7km RR M/H – V/F 13:45 14:15 Niveau B: Sol – Niveau B: Grond M/H – V/F
13:00 14:00 Finales 1km Tricycle – Driewieler M/H – V/F 14:30 16:15 Sol – Grondoefening V/F
14:30 15:30 Awards M/H – V/F 17:00 Awards Niveau A/B
15:30 17:00 Finales 3km RR M/H – V/F 12/5/2018 10:00 11:30 Barres Asymétriques – Brug met Ongelijke Leggers V/F
17:00 17:30 Awards M/H – V/F 10:00 12:00 Sol – Grondoefening M/H
12/5/2018 09:30 11:00 Finales 10 & 15km RR M/H – V/F 13:00 13:45 Cheval-d’Arçons – Paard met Bogen M/H
11:00 11:30 Unified Sport Experience M/H – V/F 13:00 14:10 Saut – Sprong V/F
11:30 12:00 Awards 10 & 15km RR M/H – V/F 13:50 14:40 Barres Parallèles – Brug met Gelijke Leggers M/H
13:00 14:00 Finales 1km TT M/H – V/F 15:30 16:00 Awards AGD V/F
14:00 15:00 Awards 1km TT M/H – V/F 16:00 16:30 Awards AGH M/H26 27
RITMISCHE GYMNASTIEK / GYMNASTIQUE RYTHMIQUE NETBAL / NETBALL
Locatie / Lieu Complexe Sportif Motte, Place Alphonse et Antoine Motte, 7700 Luingne Locatie / Lieu Hall Des Sports Du Vert Lion, Rue Du Vert Lion, 7540 Kain
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
10/5/2018 09:30 12:20 Divisioning M/H – V/F
10/5/2018 10:00 11:30 Entraînement sous accompagnement de l’entraîneur – Groupe 1 M/H – V/F
13:00 17:20 Divisioning M/H – V/F
Training onder begeleiding van de coach – Groep 1
11/5/2018 09:00 12:20 Compétitions - Wedstrijden M/H – V/F
11:30 13:00 Entraînement sous accompagnement de l’entraîneur – Groupe 2 M/H – V/F
13:15 17:35 Compétitions - Wedstrijden M/H – V/F
Training onder begeleiding van de coach – Groep 2
12/5/2018 09:30 12:20 Compétitions - Wedstrijden M/H – V/F
14:00 14:55 Ballon - Bal V/F
14:00 Awards M/H – V/F
15:00 15:40 Corde – Touw V/F
11/5/2018 11:45 12:00 Ruban – Lint V/F PAARDRIJDEN / EQUITATION
13:00 13:45 Cerceau – Hoepel V/F Locatie / Lieu Centre Equestre de la Rouge Croix, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies
17:15 Awards RG V/F Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
JUDO 10/5/2018 09:30 11:45 Débutant au pas – Stap voor beginners M/H – V/F
Locatie / Lieu Tournai Expo, Rue du Follet 30, 7540 Kain 09:30 12:00 Trot – Draf 1 M/H – V/F
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw 12:15 13:00 Awards M/H – V/F
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme 13:30 15:30 Débutant au pas – Stap voor beginners M/H – V/F
13:30 16:00 Trot – Draf 1 M/H – V/F
10/5/2018 10:00 11:00 Pesée - Weging M/H – V/F
16:30 17:15 Awards M/H – V/F
11:00 12:00 Echauffement/Entrainement – Opwarming/Training M/H – V/F
11/5/2018 09:30 11:00 Trot – Draf 2 M/H – V/F
13:00 13:30 Unified Sport Experience : Unified Kata M/H – V/F
09:40 11:30 Pas – Stap M/H – V/F
13:30 15:00 Détermination du niveau - Niveaubepaling M/H – V/F
11:00 11:50 Galop 1 M/H – V/F
11/5/2018 09:30 10:00 Echauffement – Opwarming M/H – V/F
12:15 13:00 Awards M/H – V/F
10:00 12:30 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 13:20 14:20 Galop 1 M/H – V/F
13:30 16:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 14:20 15:30 Galop 2 M/H – V/F
16:30 17:30 Awards M/H – V/F 16:30 17:15 Awards M/H – V/F
12/5/2018 09:30 14:30 Gymkhana – Gymkana 1 M/H – V/F
MOTORISCHE ACTIVITEITEN / ACTIVITÉS MOTRICES
09:30 14:35 Gymkhana – Gymkana 2 M/H – V/F
Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies 14:30 15:15 Awards M/H – V/F
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme SPORTSPELEN / JEUX SPORTIFS
12/5/2018 09:45 11:45 Relais – Aflossing M/H – V/F Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies
13:00 14:20 Sports d’équipes – Ploegsporten M/H – V/F Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
14:30 15:30 Awards M/H – V/F
10/5/2018 09:30 11:45 Relais 1 – Aflossing 1 M/H – V/F
14 :00 16:30 Jeux d’équipes – Groepsspelen M/H – V/F
11/5/2018 09:30 11:45 Relais 2 – Aflossing 2 M/H – V/F
14:00 16:30 Jeux d’équipes – Groepsspelen M/H – V/F
16:45 17:30 Awards M/H – V/F28 29
TAFELTENNIS / TENNIS DE TABLE VOETBAL / FOOTBALL
Locatie / Lieu Tournai Expo, Rue du Follet 30, 7540 Kain Locatie / Lieu Futurosport, Rue de la Barrière Leclercq 13, 7711 Dottignies
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
10/5/2018 09:30 12:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 10/5/2018 09:30 10:00 Coachmeeting
13:00 17:05 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 10:00 16:30 Divisioning M/H – V/F
11/5/2018 09:30 12:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 15 :00 16 :00 Unified Sport Experience : Belgian team SOWSG 2019 M/H – V/F
12:00 12:45 Unified Sport Experience : Unified Double 11/5/2018 10:00 16:30 Compétitions 7-7 – Wedstrijden 7-7 M/H – V/F
13:00 17:05 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 12/5/2018 10:00 12 :30 Compétitions 7-7 – Wedstrijden 7-7 M/H – V/F
12/5/2018 09:30 12:00 Compétitions – Wedstrijden M/H – V/F 12 :00 14 :30 Finales M/H – V/F
13:00 Awards M/H – V/F 15 :00 15 :30 Awards M/H – V/F
TENNIS ZWEMMEN / NATATION
Locatie / Lieu Tennis Club de Kain, Rue de Breuze 26B, 7540 Kain Locatie / Lieu Piscine Les Dauphins, Rue Père Damien 2, 7700 Mouscron
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw
Datum Start Einde Proef Man/Vrouw Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
Date Début Fin Épreuve Homme/Femme
Awards en continu - Doorlopend Awards
10/5/2018 09:30 17:30 Simple - Individueel M/H – V/F
10/5/2018 09:30 11:42 25m Brasse – Schoolslag M/H – V/F
11/5/2018 09:30 17:30 Simple - Individueel M/H – V/F
11:42 11:47 50m Dorsal avec support obligatoire – Rugligging met hulpmiddel M/H – V/F
12/5/2018 09:30 14:30 Simple - Individueel M/H – V/F
11:58 12:23 100m Nage libre – Vrije slag M/H – V/F
14:30 15:30 Awards M/H – V/F
13:32 16:23 25m Nage libre – Vrije slag M/H – V/F
TRIATLON / TRIATHLON 16:23 16:56 25m Ventral avec assistance – Borstligging met assistentie M/H – V/F
16:56 17:44 25m Ventral – Borstligging M/H – V/F
Datum Start Proef / Épreuve
Date Début Locatie / Lieu 17:44 17:49 50m Papillon – Vlinderslag M/H – V/F
11/5/2018 09:00 0 :32 200m Nage libre – Vrije slag M/H – V/F
10/5/2018 10:00 12:15 250m Natation – 250m Zwemmen M/H – V/F 09:32 10:05 25m Dorsal avec assistance – Rugligging met assistentie M/H – V/F
Piscine de Kain, Rue Du Vert Lion, 7540 Kain 10:13 12:58 50m Nage libre – Vrije slag M/H – V/F
11/5/2018 09:00 11:40 10km Cyclisme – 10km Fietsen M/H – V/F 12:58 13:05 50m Ventral avec support obligatoire – 50m Borstligging met hulpmiddel M/H – V/F
Tournai Expo, Rue du Follet 30, 7540 Kain 14:15 15:21 25m Dos - Rugslag M/H – V/F
15:21 16:12 50m Ventral avec assistance – Borstligging met assistentie M/H – V/F
12/5/2018 10:00 12:30 3km Course à pieds – 3km Lopen M/H – V/F 16:12 16:41 25m Dorsal – Rugligging M/H – V/F
Hall des Sports de Tournai, Avenue de Gaulle 2, 7500 Tournai 16:41 17:02 25m Ventral avec support obligatoire – Borstligging met hulpmiddel M/H – V/F
17:02 17:41 100m Brasse – Schoolslag M/H – V/F
12/5/2018 14:30 Awards M/H – V/F 12/5/2018 09:00 09:05 50m Dorsal – Rugligging M/H – V/F
Hall des Sports de Tournai, Avenue de Gaulle 2, 7500 Tournai 09:05 09:44 50m Dos – Rugslag M/H – V/F
09:44 10:12 50m Dorsal avec assistance – Rugligging met assistentie M/H – V/F
10:12 10:24 25m Dorsal avec support obligatoire – Rugligging met hulpmiddel M/H – V/F
10:24 11:14 50m Ventral – Borstligging M/H – V/F
11:48 13:52 50m Brasse – Schoolslag M/H – V/F
14:50 15:30 4x25m Nage libre – Vrije slag M/H – V/F30
3132 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
Mercredi
9/5/2018
Shuttle Shuttle
Ouverture 22:00
Hébergement
Gare TOURNAI44 45
Raad van Bestuur en Algemene Vergadering
Conseil d’Administration et Assemblée Générale
Leest de volgende Erevoorzitters/Présidents d’honneur :
Mevrouw Ingrid Ceusters Comte Etienne DAVIGNON
Lotto-miljonair nu Algemene Vergadering
Assemblée Générale
Raad van Bestuur
Conseil d’Administration
deze advertentie? Voorzitter
Lid
De heer Piet STEEL
Mevrouw Catalina DANIELS
Voorzitter
Vicevoorzitter
Afgevaardigd Bestuurder De heer Eddy BECKERS Afgevaardigd Bestuurder
CEO Madame Zehra SAYIN CEO
Lid Mevrouw Mia CATTEBEKE Lid
Lid Prince Michel DE LIGNE Lid
Membre Monsieur Emmanuel Fouarge Membre
Membre Mevrouw Christine DE KEERSMAKER Membre
Membre Madame Caroline LAURENT JOSI Membre
Conseiller Monsieur Luc RAMPAER Conseiller
Lid Mevrouw Micheline VAN HEES Lid
Ere-adviseur Mevrouw Mimi VANORMELINGEN Ere-adviseur
Lid Mevrouw An VERMEULEN Lid
Le prochain
Lid De heer Luc VIERSTRAETE Schatbewaarder
Membre Monsieur Jean-Marie WILMET Membre
Membre Prof. Thierry ZINTZ Secrétaire
millionnaire Lotto Vice-président
Lid
Monsieur René PEETERS
De heer Johan AERTS
est-il en train
Membre Monsieur Erik BAUWENS
Lid Mevrouw Ingrid CEUSTERS-LUYTEN Past President
Membre Monsieur Alain DAMBROISE
de lire cette Membre
Membre
Lid
Monsieur Philippe DELLETTRE
Baronne Janine DELRUELLE
Mevrouw Regine DUMOLIN
annonce ? Lid
Membre
De heer Gino HOEBERS
Monsieur Arnold JACOBS
Lid De heer Guido KESTENS
Lid Dr. Gerrie KINSBERGEN
Lid Mevrouw Ingrid LAURYSSENS
Membre Monsieur Jacques LEMPEREUR
Membre Monsieur Michel MATON
Lid De heer Herman VANHEE
Lid De heer Gunter VAN DE SOMPEL
Conseil des Sages / Raad van Wijzen
De heer Eddy BECKERS, De heer Lode BECKERS, Mevrouw Ingrid CEUSTERS-LUYTEN, Mevrouw Catalina
DANIELS, Comte Etienne DAVIGNON, De heer Alain DE WAELE, Baron Jean EYLENBOSCH, De heer
Guido KESTENS, De heer Lieven MAESSCHALCK, Monsieur René PEETERS, Graaf Jacques ROGGE,
Madame Zehra SAYIN, De heer Piet STEEL, Graaf Herman VAN ROMPUY, De heer Guy WYGAERTS.46 47
Sponsors & partners
Friends Diamond partners
AIG CEWE PANATHLON
AIR PRODUCTS COFABEL PASSEURS DE REVES
AKZO NOBEL PAINTS BELGIUM CULLIGAN PEOPLE FIRST
A.KUIF & ZN DANONE PEUGEOT VANDECASTEELE
ALPRO DELEYE DESSERTEN TOURNAI
ALTER EXPO DEME PRORIENTA
ANSELL HEALTHCARE EUROPE DETRY PUR NATUR Gold partners
ANSUL DOW BELGIUM REMI TACK
ANTALIS ELECTROAD ROSY BLUE SERVICES
ANTOINE DOPCHIE FUND ESSELTE / ACCO BRANDS ROTARY
APAQ-W ETAP SCHNEIDER ELECTRIC
ARAG FIFTY-ONE CLUB DE TOURNAI SEMINCK GAS
ArcelorMittal GENT GROUP JOOS SERIDEL
ASSOCIATION BEACH VOLLEY GROUPE BRUXELLES LAMBERT SIROPERIE MEURENS
Silver partners
ASSOCIATION TAKE OFF GROUP HUGO CEUSTERS – SCMS SUEZ
AVIETA HANDICO TERMINALS SOCOMEC
BANQUE NATIONALE IMPRIMERIE DAXHELET SODEMAT (GROUPE SOFICOM)
DE BELGIQUE INNO.COM SOUDAL
BEKAERT INTERNATIONAL SCHOOL ISB SSL. PODIA
BISCUITS BOFIN JACOBS DOUWE EGBERTS TETRAM
BLUE GROUND KENWOOD TESA
BMW KLUWER THOMAS MORE
BNP PARIBAS FORTIS KODAK KIOSK SYSTEMS THIEBAUT GEDIMAT
BONITA VIA H. DE BEUKELAER & C° TRANSLOMAT
Bronze partners
BRANDSPOT LIBEERT VALCKENIER GROEP
BRITISH SCHOOL BSB LIDL VANHOUT
BRUGGE BOTER LIPCAS PANNENKOEKEN VANNESTE MOTORS
CAFE L’EXTENSION MATERNE CONFILUX VERMAUT’S BOERENBROOD
CAMFLEX MCCAIN FOODS BELGIUM VGC
CARREFOUR FROYENNES MYLENE VLAM
CCI WAPI NATIONALE BANK VAN BELGÏE VOLVO
CENTRE COMMUNAUTAIRE OCB X-TREME
JOLI-BOIS YONEX
CENTRE DE PRÊT de la YOUR MOVER
Proud media partner
Fédération WALLONIE
BRUXELLESExcellence on the move
The Baillet Latour Foundation was established in 1974, on the initiative of Count Alfred de Baillet
Latour. Its aim? To promote, encourage and reward excellence, principally in Belgium, by focussing
its work on people.
Building a better future
For over 40 years, the Foundation has sought to support initiatives that are remarkable for their
influence, the excellence they inspire or their innovative approach to meeting the challenges faced
by tomorrow’s society.
Its support generates concrete spin-offs with specific future benefits in four areas: health,
education, culture and sport.
Making a difference
The Health Prize, the Grant for Medical Research or the Environmental Prize, university and sports
management chairs, the restoration of iconic elements of Belgium’s movable heritage, support
for high achievement in music and sport or for initiatives in societal development and citizenship
education encouraging the involvement of young people in particular... The Foundation contributes
on an ongoing basis to the development of projects that make a difference.
Dynamism and good governance
With its sights set firmly on the future, the Baillet Latour Foundation is keen to maintain natural
discretion, while the hundreds of projects that it has supported since its inception make it a widely
recognised, indispensable member of civil society. The backdrop to this commitment is a mode of
operation that is absolutely rigorous and ensures good governance.
The General Secretary and President jointly manage its day-to-day work – namely the pre-
selection, supervision and monitoring of projects. The Board of Directors, supported by experts of
international renown, is then responsible for validating its work and undertakings.
Go further
Like to know more?
All the projects supported by the Baillet Latour Foundation and the remarkable work
it rewards can be found on its website: www.fondsbailletlatour.com. Welcome!Vous pouvez aussi lire
