Stores VELUX et automatisation - VELUX ACTIVE: commande par capteurs pour fenêtres et stores
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Stores VELUX
et automatisation
2020
VELUX
ACTIVE:
commande par
capteurs pour
fenêtres et stores
www.velux.ch
VELUX
blinds and shutters
Les stores VELUX,
le complément optimal
pour vos fenêtres de toit
Vos fenêtres de toit VELUX apportent chaleur et lumière dans la maison. Les stores
VELUX vous protègent de la chaleur, de la lumière intense du soleil et des insectes.
Découvrez davantage d’informations sur la protection contre la chaleur et visualisez
les innombrables couleurs et designs de nos stores intérieurs. Vous trouverez ici les
Stores intérieurs
stores adaptés à vos fenêtres de toit VELUX.
Obscurcissement
L’obscurité même en présence de rayons intenses
du soleil. Les stores d’obscurcissement et les stores
Protection contre énergie VELUX conviennent parfaitement aux
chambres à coucher et aux chambres d’enfants.
la chaleur externe
Volets roulants extérieurs
Les volets roulants extérieurs VELUX
assurent une réduction de la chaleur
pouvant atteindre 94 % et un obscurcisse- Réglage de la luminosité
ment parfait.
Les stores intérieurs VELUX assurent un éclairage
Marquisette d’ambiance, des accents de couleur décoratifs et
Les marquisettes VELUX arrêtent les un design élégant.
rayons du soleil avant qu’ils ne frappent la
vitre de la fenêtre et assurent une réduc-
tion de la chaleur pouvant atteindre 84 %.
Types de commande
Entraînement solaire avec clavier mural
Les produits solaires sont idéals pour le ré-équipe-
ment de fenêtres de toit manuelles ou à énergie
solaire: caractérisés par un confort maximal et par
une installation simple, ils peuvent être commandés
sans aucun câblage à l’aide d’une télécommande.
Entraînement électrique avec clavier mural
Les stores à entraînement électrique conviennent
parfaitement aux fenêtres de toit VELUX INTEGRA®
car elles peuvent être directement raccordées aux
fenêtres de toit. L’utilisateur les contrôle par simple
pression sur un bouton.
Commande manuelle
Les stores intérieurs manuels sont idéals pour les
fenêtres de toit manuelles facilement accessibles et
sont contrôlés au moyen d’une poignée. Les marqui-
settes manuelles sont accrochées au bas du vantail
de la fenêtre au moyen de crochets extérieurs.
2 3
VELUX ACTIVE VELUX
blinds and shutters
Automatisation
La commande par capteurs pour les
fenêtres de toit, les fenêtres pour toit
plat et les stores.
Tout en un clin d’œil dés CHF
249.–
6 – 9 VELUX ACTIVE with NETATMO
10 – 13 Protection contre la chaleur externe
14 – 21 Obscurcissement interne Protection contre la chaleur
22 – 29 Réglage de la luminosité interne La protection contre la chaleur VELUX
Extérieur
arrête les rayons du soleil avant qu’ils ne
30 – 35 Accessoires / bien commander frappent le vitrage de la fenêtre.
36 – 39 Stores pour fenêtres pour toit plat dés CHF dés CHF dés CHF
536.35 79.70 509.40
Volet roulant extérieur Marquisette à Marquisette à
tissu transparent tissu opaque
Obscurcissement
Les stores énergie et les stores d’ob-
scurcissement VELUX assurent une
réduction de la luminosité même pen-
dant la journée.
dés CHF dés CHF dés CHF dés CHF dés CHF
105.55 127.10 137.85 136.80 136.80
Store d’obscurcissement Colour by You Store d’obscurcissement Store d’obscurcissement Store énergie
Disney Duo
Réglage de la luminosité
Les stores intérieurs VELUX créent un
éclairage d’ambiance et offrent des
Intérieur
accents de couleur décoratifs, le tout
dans un design élégant.
dés CHF dés CHF dés CHF dés CHF
105.55 105.55 136.80 136.80
Store rideau Store plissé Store bateau Store vénitien
Accessoires /
bien commander
La moustiquaire VELUX protège de
manière optimale des insectes.
dés CHF
148.65
Moustiquaire Accessoires
Stores pour fenêtres
pour toit plat
Interne et externe
Remarque concernant les indications de prix:
Tous les prix des stores VELUX sont exprimés en CHF incl. TVA, excluent les
coûts de montage et de transport. Les prix indiqués sont des prix indicatifs Protection contre la chaleur, obscur-
recommandés. Sous réserve de modifications de prix. cissement et réglage de la luminosité
pour les fenêtres pour toit plat.
dés CHF dés CHF dés CHF
4 398.50 346.80 316.65 5
Marquisette Store énergie Store plissé
Stores VELUX
et automatisation
VELUX ACTIVE
Nous sommes VELUX ACTIVE
l’Indoor Generation with NETATMO
Nous passons la majeure partie de notre temps à l’intér- VELUX ACTIVE est la solution simple pour un climat intérieur sain. La
ieur de bâtiments. Il est donc d’autant plus important commande intelligente par capteurs surveille continuellement le climat
de veiller à bénéficier d’une bonne qualité d’air intérieur. intérieur et pilote automatiquement les fenêtres de toit électriques et solai-
VELUX ACTIVE s’acquitte de cette tâche responsable res, les stores intérieurs et les volets roulants extérieurs VELUX INTEGRA®.
en toute autonomie.
Plus d’informations et commander directement:
Plus d’informations: velux.ch/active
velux.ch/indoor-generation
L’AIR INTÉRIEUR Commande basée Ventilation Protection contre la Gardez le contrôle
NOUS PASSONS
90% 5×
LA LUMIÈRE PEUT ÊTRE JUSQU’À sur des capteurs quotidienne chaleur proactive L’utilisateur peut intervenir
PEUT AMÉLIORER LES
CAPACITÉS D’APPRENTIS-
VELUX ACTIVE La ventilation Sur la base de prévisions manuellement dans la
SAGE DES ENFANTS DE mesure continuelle- automatique assure météorologiques commande à tout moment.
DE NOTRE TEMPS À VIVRE
EN INTÉRIEUR.
15 % PLUS POLLUÉ QUE
L’AIR EXTÉRIEUR
ment la température
intérieure, l’humidité
un climat intérieur
sain et frais. Le
locales, VELUX ACTIVE
ferme les volets
Soit avec le clavier mural
VELUX INTEGRA® soit avec
de l’air et la teneur en détecteur de pluie roulants extérieurs et l’appli. En savoir plus sur les
CO2 et ouvre les ferme immédiate- les marquisettes VELUX fenêtres VELUX INTEGRA®
fenêtres VELUX ment les fenêtres en INTEGRA® avant que la électriques ou à énergie solaire
INTEGRA® en cas de pluie. chaleur ne frappe le toit. sur: velux.ch/integra
fonction des besoins.
Fonction de ventilation VELUX ACTIVE
Le capteur de Gateway INTEGRA®
climat intérieur La Gateway compare Fenêtre
mesure la tempéra- le climat intérieur Les fenêtres
ture intérieure, avec les données s’ouvrent.
l’humidité de l’air et météorologiques
la teneur en CO2. externes et détermine
Un climat intérieur parfait Météo
si l’ouverture de la
fenêtre de toit améliore
en un tour de main A partir
de CH F
Les prévisions météo- le climat intérieur.
La solution simple «Plug-and-Play» de VELUX
2V4A in9clu.–se rologiques en ligne
sont transmises.
T
ACTIVE permet une mise en service rapide et via Internet
aisée sans l’aide d’un professionnel. Téléchargez
l’application gratuite VELUX ACTIVE et suivez
les instructions pas à pas. Bouton d’absence Appli
Permet de fermer rapidement et sim- L’appli permet de contrôler et de commander en
plement toutes les fenêtres lorsque permanence les actions automatiques depuis la
les résidents quittent la maison. maison ou de n’importe où lors de déplacements.
6 7
Stores VELUX
VELUX
et automatisation
roof windows
VELUX ACTIVE with NETATMO
VELUX ACTIVE
lors d’un test pratique
Lisez l’ interview avec M. et Mme
Zindel de Beckenried (NW)
À propos de la météo: que se passe-t-il lorsqu’il
se met à pleuvoir?
Z: Sur nos fenêtres, nous bénéficions des détecteurs de
pluie. Ils ferment automatiquement les fenêtres. Et lorsque la
pluie s’arrête et que le système détermine qu’il fait encore un
peu chaud, les fenêtres se rouvrent.
Avez-vous connu d’autres changements dans
la manière dont vous vivez?
Z: Oui, grâce à VELUX ACTIVE, nous pouvons profiter
beaucoup plus de nos combles. Compte tenu du climat
agréable, nous passons beaucoup plus de temps en haut et
nous nous offrons parfois un apéritif avec vue imprenable.
Nous profitons ainsi abondamment de notre soirée et nous
retournons au travail le lendemain en pleine forme.
Comment s’est déroulée la mise en service de
Monsieur et Madame Zindel, comment VELUX ACTIVE? Dans quelle mesure profitez-vous de la
êtes-vous arrivés à réfléchir à l’achat d’une
Z: Tout s’est très bien passé: déballer, ajouter des piles commande sur l’appli?
commande de climat intérieur? au matériel livré ou, au besoin, le brancher sur une prise
murale. Nous n’avons ensuite eu qu’à télécharger l’appli, à Z: Elle nous permet de modifier le climat pour qu’il
Z: Des températures pouvant atteindre 30° C régnaient
créer un compte et à configurer le tout. Tout était réglé en s’adapte à nos besoins. Avec l’appli, nous définissons les va-
souvent dans nos combles en été. Il était donc impossible d’y
une demi-heure environ. leurs limites pour la température ainsi que la sensibilité pour
séjourner. Une bonne ventilation est la condition sine qua non
l’humidité de l’air et la teneur en CO2. Le menu est très intuitif,
d’un habitat sain. Et lorsqu’on n’a pas le temps de s’en occuper
il est impossible qu’il y ait le moindre problème. Et si quelque
soi-même, c’est tout simplement génial de trouver quelqu’un
chose est mal réglé, nous pouvons le corriger à tout moment.
qui vous aide à le faire.
Et pourquoi avez-vous opté pour VELUX ACTIVE?
Z: Nous travaillons tous les deux. Le confort et l’automa-
«LORSQUE NOUS RENTRONS
tisation au quotidien revêtent donc beaucoup d’importance à LE SOIR, UN CLIMAT
nos yeux. Avec VELUX ACTIVE, nous pouvons commander
AGRÉABLE NOUS ATTEND
»
manuellement toutes les fenêtres, toutes les marquisettes et
tous les stores intérieurs ou confier tout simplement leur
gestion à la commande intelligente par capteurs. SYSTÉMATIQUEMENT.
Quel est pour vous le principal avantage de
votre nouvelle commande de climat intérieur? Comment décririez-vous VELUX ACTIVE en une
phrase?
Z: Depuis que nous avons mis le système en service, nous
pouvons quitter la maison le matin sans nous préoccuper de la Z: VELUX ACTIVE améliore le climat intérieur et le rend
ventilation ou de la météo. Lorsque nous rentrons le soir, un plus sain.
climat agréable nous attend systématiquement.
Recommanderiez-vous VELUX ACTIVE?
Z: Oui, sans hésiter. Je l’ai déjà recommandé à quelques
Pour plus
amis et à des proches. En particulier si des fenêtres élec
triques sont déjà en place, VELUX ACTIVE constitue le
d’informations,
complément idéal que je recommanderais à tout le monde. veuillez consulter:
velux.ch/active
8 9
Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Volet roulant
extérieur
Excellente protection contre la chaleur,
obscurcissement optimal, qualité inéga-
lée et résistance pendant de nombreuses
années: avec leur protection tout au long
la chaleur externe
Protection contre
de l’année, les volets roulants extérieurs
VELUX améliorent le climat intérieur.
• Réduction optimale de la chaleur pouvant
atteindre 94 %
• Obscurcissement parfait
• Construction en aluminium stable et résistante
aux intempéries
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Protection cont- Obscurcis- Protection Isolation
re la chaleur sement antiregards thermique NOUVEAU!
Volets roulants extérieurs Notre
SMH adaptés aux nouvelles recommandation
fenêtres à ouverture Placez des accents de
Couleurs par projection VELUX c ouleur avec les stores
INTEGRA®. plissés ou les stores
rideaux VELUX.
Aluminium Cuivre Zinc-titane
0000 0100 0700
Dimensions et prix
Toutes les générations CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Aluminium 723.75 750.65 802.35 812.05 863.75 785.15 812.05 837.90 907.90 872.35 889.60 968.20
SSL 0000S
Cuivre
748.50 775.45 829.30 837.90 892.85 811.00 837.90 865.90 937.00 901.45 919.75 1000.55
SSL 0100S
Zinc-titane
748.50 775.45 829.30 837.90 892.85 811.00 837.90 865.90 937.00 901.45 919.75 1000.55
SSL 0700S
Aluminium 536.35 555.75 594.50 600.95 639.75 581.60 600.95 620.35 672.05 646.20 659.10 717.30
SML 0000S
Cuivre
553.60 574.05 613.90 620.35 660.20 599.90 620.35 640.80 693.60 666.65 680.65 741.00
SML 0100S
Zinc-titane
553.60 574.05 613.90 620.35 660.20 599.90 620.35 640.80 693.60 666.65 680.65 741.00
SML 0700S
1
Aluminium – – – 812.05 863.75 – 812.05 837.90 – 872.35 – –
SMH 0000SA
1 Pour des fenêtres à ouverture par projection INTEGRA®
solaire* électrique* Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
* Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
10 11
Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Marquisette
Si vous souhaitez vous protéger efficace-
ment de la chaleur, vous devez arrêter les
rayons du soleil avant qu’ils ne frappent la
vitre. Grâce au tissu résistant aux intempé-
ries de la marquisette VELUX, vous pouvez
continuer à profiter de la vue malgré la
la chaleur externe
Protection contre
protection contre la chaleur (MSL /MML /
MHL) ou aussi créer un effet obscurcissant
avec la nouvelle marquisette SSS.
• Réduction efficace de la chaleur pouvant
atteindre 74 % (MSL /MML /MHL) ou 84 % (SSS)
• Tissu à mailles translucide résistant aux
intempéries Protection Entraînement électrique manuelle
contre la chaleur solaire
• Vue illimitée vers l’extérieur (MSL /MML /MHL)
ou effet obscurcissant (SSS)
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Notre
NOUVEAU! recommandation
Marquisette à Placez des accents de couleur
tissu opaque avec les stores plissés ou les
stores rideaux VELUX ou
Tissu obscurcissez la pièce avec
un store d’obscurcissement
VELUX.
noir transparent Tissu opaque
5060 0000
pour MSL /MML /MHL pour SSS
Dimensions et prix
Toutes les générations CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
MSL 482.50 499.75 535.25 540.65 575.10 523.40 540.65 557.90 604.20 581.60 593.45 645.10
SSS 509.40 527.75 565.40 570.80 607.45 552.50 570.80 589.10 638.65 613.90 626.80 681.75
MML 429.70 445.90 477.10 482.50 512.65 466.35 482.50 497.55 539.60 518.05 528.80 575.10
MHL 79.70 79.70 79.70 90.45 90.45 100.15 100.15 100.15 115.25 123.85 135.70 135.70
solaire* électrique* manuelle
Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
* Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
12 13
Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store
d’obscurcissement
Les stores d’obscurcissement VELUX
sont parfaits pour des chambres à
coucher ou des chambres d’enfants. Ils
obscurcissent en toute fiabilité la pièce
même en présence de lumière naturelle Stores d‘obscurcis-
et se positionnent en continu. sement VELUX avec
des rails latéraux
blancs ou couleur
Couleurs aluminium.
• Obscurcissement optimal Sélectionnez votre store d’obscurcissement dans une couleur standard ou
• Design moderne et mince premium ou découvrez DORÉNAVANT 1800 couleurs de votre choix.
Faites votre choix directement dans la boutique en ligne.
• Réglage en continu
• NOUVEAU! Disponible avec des rails latéraux Standard
blancs ou couleur aluminium
Obscurcissement interne
Plus d’infos sur: Obscurcisse- Entraîne- électrique manuelle
velux.ch/stores ment ment solaire blanc beige bleu foncé gris
1025 1085 1100 0705
Premium
blanc
avec des marron rouge
bleu clair beige foncé gris clair motifs foncé foncé bleu
4555 4556 1705 4558 4559 4560 2055
NOUVEAU! orange et La toile d’un store d’obscurcissement d’une dimension
foncé avec jaune avec S ou supérieure ou utilisée en présence d’une inclinai-
violet des motifs jaune curry orange rose clair vert olive des motifs son de toit inférieure à 30° est susceptible de s’affais-
4561 4562 4563 4564 4565 4567 4568 ser. Il est conseillé d’utiliser un volet roulant extérieur
pour obscurcir la pièce en présence de grandes dimen-
noir et sions. Le volet roulant extérieur constitue en outre la
blanc combinaison parfaite de la protection contre la chaleur
avec des et de l’obscurcissement.
vert clair jaune gris-bleu rouge noir motifs
4569 4570 4571 4572 3009 4573
A l’achat d’un store d’obscurcissement, VELUX
conseille généralement d’installer une marquisette ex-
Stores d’obscurcissement térieure en plus du fait de la chaleur qui s’accumule
entre la vitre et le store d’obscurcissement. En fonction
désormais disponibles de l’orientation de la fenêtre, l’absence d’une telle mar-
quisette supplémentaire peut engendrer une chaleur
en 1800 couleurs Tous les coloris: 100 % polyester extrême et même des dégâts sur la fenêtre.
différentes
Dimensions et prix Veuillez tenir compte de la recommandation.
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard DSL 249.85 259.55 271.40 280.00 286.50 275.70 286.50 295.10 324.20 319.85 325.25 346.80
Premium DSL 271.40 281.10 292.95 301.55 308.00 297.25 308.00 316.65 345.70 341.40 346.80 368.35
Standard DML 235.85 245.55 257.40 266.00 272.50 261.70 272.50 281.10 310.20 305.85 311.25 332.80
Premium DML 257.40 267.10 278.95 287.55 294.00 283.25 294.00 302.65 331.70 327.40 332.80 354.35
Standard DKL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50
Premium DKL
Colour by You 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00
solaire* électrique* manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
14 * Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4. 15
Stores
VELUX
VELUX
Disney & VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store
d’obscurcissement
Inspirés des personnages préférés des enfants
issus de Winnie l’ourson, de Cars et de La Couleurs
reine des neiges, les stores d’obscurcissement Bébé – Disney & VELUX Goodnight Collection Bébé – Stores VELUX
VELUX Disney stimulent l’imagination des petits.
Les stores thématiques assurent un sommeil Winnie Sleeping
4662
Winnie Friends
4663
Winnie Dandelion
4664
Mobile
4665
Hot Air Balloons
4666
Kites
4667
reposant grâce à un obscurcissement complet.
• Obscurcissement optimal
• 100 % de capacité d’imagination
• Réglable en continu
• Inoffensif pour la santé des enfants
Obscurcissement interne
Garçons – Disney & VELUX Goodnight Collection Garçons – Stores VELUX
Cars Racetrack Cars Moon Cars Film Strip Universe Racing Cars Roads
Plus d’infos sur: Aucun risque Obscurcis- manuelle 4650 4651 4652 4653 4654 4655
pour les enfants sement
velux.ch/stores
Filles – Disney & VELUX Goodnight Collection Filles – Stores VELUX
Frozen Anna Frozen Frozen Olaf Pink Stars Blue Sky Green Stars
& Elsa Northern Lights 4658 4659 4660 4661
4656 4657
Tous les coloris: 100 % polyester
© Disney. © Disney/Pixar.
© Disney. Based on the «Winnie the Pooh» works
by A. A. Milne and E. H. Shepard. Veuillez tenir compte des
remarques à la page 15.
Veuillez tenir compte de la recommandation.
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Disney & VELUX
Goodnight 137.85 147.55 159.40 168.00 174.45 163.70 174.45 183.10 212.15 207.85 213.25 234.80
Collection DKL
Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
manuelle Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
16 17
Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store
d’obscurcissement
Duo
Un store d’obscurcissement et un store
plissé en un seul produit: les stores
d’obscurcissement Duo VELUX per-
mettent à tout moment un obscurcisse-
ment optimal ou atténuent doucement
la lumière du jour.
• Obscurcissement optimal
• Lumière du jour adoucie
• Design moderne et mince
• Réglage en continu
Obscurcissement interne
Obscurcis- Réglage de manuelle
Plus d’infos sur: sement la lumière Couleurs
velux.ch/stores
Standard Premium Store plissé
blanc
avec des
+
blanc beige bleu clair beige foncé gris clair motifs marron foncé rouge foncé bleu noir blanc
1025 1085 4555 4556 1705 4558 4559 4560 2055 3009 1016
Store plissé
devenant un
store d’obscur-
orange et noir et blanc cissement Duo
foncé avec jaune avec avec des
bleu foncé gris violet des motifs jaune curry orange rose clair vert olive des motifs motifs
1100 0705 4561 4562 4563 4564 4565 4567 4568 4573
vert clair jaune gris-bleu rouge
4569 4570 4571 4572
Tous les coloris: 100 % polyester
La toile d’un store d’obscurcissement Duo d’une dimen- Le store plissé serait aussi disponible en combinai-
sion S ou supérieure ou utilisée en présence d’une incli- son avec le volet roulant extérieur.
naison de toit inférieure à 30° est susceptible de s’affais-
ser. La dimension et l’inclinaison du toit n’influencent pas
le store plissé. Notre alternative d’obscurcissement pour
des stores intérieurs de grandes dimensions: un volet
roulant extérieur.
Veuillez tenir compte de la recommandation.
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard DFD 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80
Premium DFD 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35
manuelle
Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
18 19Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store énergie
Obscurcir tout en économisant de l’éner-
gie: la structure en nid d’abeille munie
d’alvéoles d’air isolées permet aux stores
énergie VELUX d’améliorer l’isolation
thermique de jusqu’à 25 % en plus, ce
qui réduit les dépenses de chauffage et
renforce la qualité du logement.
• Améliore l’isolation thermique jusqu’à 25 %
• Obscurcissement optimal sur la variante manuelle
• Réglage flexible en continu
• Design moderne
Couleurs
Plus d’infos sur: Standard Premium
velux.ch/stores
La structure en nid
Obscurcis- Isolation Entraîne- électrique manuelle d’abeille assure une isola-
sement thermique ment solaire
tion jusqu’à 25 % plus
blanc beige bleu noir vert
performante.
1045 1155 1156 1047 1157
beige or gris marron jaune
1049 1158 1159 1160
Nous recommandons également
d’installer systématiquement une
marquisette lors du montage d’un
store énergie pour protéger la fe-
rouge nêtre de l’extérieur contre la chaleur.
orange rouge cerise framboise En fonction de l’orientation de la fe-
1161 1162 1051 nêtre, l’absence d’une telle marqui-
Tous les coloris: 100 % polyester
sette supplémentaire peut engen-
drer une chaleur extrême et même
des dégâts sur la fenêtre car la cha-
leur s’accumule entre la vitre et le
store énergie. Le volet roulant exté-
rieur VELUX constitue une bonne al-
ternative pour l’obscurcissement et
la protection contre la chaleur.
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard FSC 273.55 287.55 302.65 312.35 320.95 308.00 320.95 332.80 370.50 366.20 372.65 399.55
Premium FSC 295.10 309.10 324.20 333.85 342.50 329.55 342.50 354.35 392.05 387.70 394.20 421.10
Standard FMC 260.65 274.65 289.70 299.40 308.00 295.10 308.00 319.85 357.55 353.25 359.70 386.65
Premium FMC 282.15 296.20 311.25 320.95 329.55 316.65 329.55 341.40 379.10 374.80 381.25 408.20
Standard FHC 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80
Premium FHC 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35
solaire* électrique* manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
* Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
20 21Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store rideau
Immergez votre pièce dans une lumière
d’ambiance agréable et protégez-vous
des regards indiscrets. Les stores
rideaux VELUX au design attrayant sont
disponibles en de nombreux coloris.
• Lumière diffuse, romantique
• Protection décorative de votre vie privée
• Design attrayant assorti d’une large sélection
de couleurs
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Couleurs
Standard Premium
Réglage de Entraînement électrique manuelle
la lumière solaire
beige
avec des
blanc perle crème caffè latte motifs marron foncé violet bleu cobalt rouge
1028 1086 4155 4156 4060 4157 1952 4159
Réglage de la luminosité interne
bleu-blanc
violet avec avec des
sable bleu noir des motifs jaune vert olive motifs
4000 9050 4069 4158 4073 4079 4160
Tous les coloris: 100 % polyester
La toile d’un store rideau d’une dimension S ou supé-
rieure ou utilisée en présence d’une inclinaison de toit
inférieure à 30° est susceptible de s’affaisser. C’est
pourquoi nous recommandons un store plissé VELUX en
vue de régler la luminosité pour les grandes dimensions.
Veuillez tenir compte de la recommandation.
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard RSL 249.85 259.55 271.40 280.00 286.50 275.70 286.50 295.10 324.20 319.85 325.25 346.80
Premium RSL 271.40 281.10 292.95 301.55 308.00 297.25 308.00 316.65 345.70 341.40 346.80 368.35
Standard RML 235.85 245.55 257.40 266.00 272.50 261.70 272.50 281.10 310.20 305.85 311.25 332.80
Premium RML 257.40 267.10 278.95 287.55 294.00 283.25 294.00 302.65 331.70 327.40 332.80 354.35
Standard RFL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50
Premium RFL 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00
solaire* électrique* manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
* Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
22 23Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store plissé
Les stores plissés VELUX placent des
accents de couleur décoratifs. Détermi-
nez vous-même combien de protection
de votre vie privée, de vue et d’intensité
lumineuse vous souhaitez et créez ainsi
une ambiance de bien-être.
• Accents de couleur décoratifs
• Réglage flexible en continu de la luminosité
Notre
• Design moderne et intemporel recommandation
Protégez votre fenêtre de
l’extérieur contre la chaleur
Plus d’infos sur: à l’aide d’un volet roulant
velux.ch/stores extérieur ou d’une marqui-
sette VELUX.
Réglage de Entraînement électrique manuelle Couleurs
la lumière solaire
Standard Premium
blanc blanc-orange
blanc et gris blanc avec un blanc gris gris avec avec des
blanc crème à points moucheté motif ondulé fleuri caffè latte des motifs bleu rayures
1016 1258 1255 1256 1257 1260 1261 1262 1268 1270
Réglage de la luminosité interne
bleu marron-
sable rouge beige or cappuccino métallique vert clair orange jaune bleu clair orange
1259 1269 1263 1264 1265 1266 1267 1271 1272 1273
Coloris 1255: 73 % coton, 27 % polyester
Tous les autres coloris: 100 % polyester
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard FSL 249.85 259.55 271.40 280.00 286.50 275.70 286.50 295.10 324.20 319.85 325.25 346.80
Premium FSL 271.40 281.10 292.95 301.55 308.00 297.25 308.00 316.65 345.70 341.40 346.80 368.35
Standard FML 235.85 245.55 257.40 266.00 272.50 261.70 272.50 281.10 310.20 305.85 311.25 332.80
Premium FML 257.40 267.10 278.95 287.55 294.00 283.25 294.00 302.65 331.70 327.40 332.80 354.35
Standard FHL 105.55 115.25 127.10 135.70 142.15 131.40 142.15 150.80 179.85 175.55 180.95 202.50
Premium FHL 127.10 136.80 148.65 157.25 163.70 152.95 163.70 172.30 201.40 197.10 202.50 224.00
solaire* électrique* manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
24 * Compatible avec VELUX ACTIVE Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4. 25Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store bateau
Découvrez une abondance de jolis tissus
et laissez-vous inspirer par les styles
élégants de la collection de store bateau.
• Design élégant
• Effet décoratif d’atténuation de la lumière
• Tissus remplaçables pour un style varié
• Tissu lavable
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Notre
recommandation
Protégez votre fenêtre de
l’extérieur contre la chaleur
à l’aide d’un volet roulant
extérieur ou d’une marqui-
Réglage de manuelle sette VELUX.
la lumière Couleurs
Standard Premium
Réglage de la luminosité interne
blanc blanc à blanc avec argent à gris à cappuccino à
blanc crème classique carreaux sable des motifs blanc origami carreaux carreaux carreaux
6500 6503 6501 6502 6504 6505 6506 6515 6516 6517
sable
gris clair à beige beige-blanc à avec des beige à gris foncé à marron foncé noir à
carreaux cappuccino bombay points motifs carreaux marron kaki carreaux à carreaux carreaux
6510 6513 6507 6508 6509 6511 6512 6514 6518 6519
Coloris 6505, 6506 et 6507: 90 % coton, 10 % coton
Coloris 6515: 66 % coton, 34 % polyester
Tous les autres coloris: 100 % polyester
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard FHB 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80
Premium FHB 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35
Tissu de store bateau séparé pour remplacer
Standard ZHB 67.85 75.40 82.95 88.30 92.60 85.10 92.60 98.00 117.40 114.15 117.40 131.40
Premium ZHB 89.40 96.95 104.45 109.85 114.15 106.60 114.15 119.55 138.95 135.70 138.95 152.95
manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
26 Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4. 27Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Store vénitien
Réglez la luminosité dans vos pièces
en fonction de vos désirs avec le store
vénitien VELUX. La protection fiable
contre les regards indiscrets assortie de
lamelles résistantes à l’humidité convient
parfaitement aux salles de bain et aux
cuisines.
• Conviennent parfaitement pour les pièces avec
forte humidité
• Réglage agréable de la luminosité
• Protection pratique de votre vié privée
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Réglage de manuelle
la lumière
Réglage de la luminosité interne
Couleurs
Standard Premium
Tous les coloris: Aluminium
vanille
blanc matte or argent pierre
7001 7055 7056 7057 7012
Les lamelles d’un store à lamelles de n’importe
quelle dimension et utilisé en présence d’une
inclinaison de toit inférieure à 40° sont sus-
ceptibles de s’affaisser. C’est pourquoi nous
nougat recommandons un store plissé VELUX en vue
bleu matte rouge marron foncé de régler la luminosité pour les faibles inclinai-
7058 7059 7060 7061
sons de toit.
Dimensions et prix
Génération actuelle dès 2013 CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08
Génération 2000 – 2013 C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P10 S06 U04 U08
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140
Standard PAL 136.80 150.80 165.85 175.55 184.15 171.25 184.15 196.00 233.70 229.40 235.85 262.80
Premium PAL 158.30 172.30 187.40 197.10 205.70 192.80 205.70 217.55 255.25 250.95 257.40 284.35
manuelle
Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
28 Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4. 29Stores VELUX
VELUX
et automatisation
roof windows
Moustiquaire Extras
Informations
Profitez d’air frais sans aucun insecte Extras pour les fenêtres de toit complémentaires
jour et nuit. Les moustiquaires VELUX en ligne:
veluxshop.ch
se posent sur la paroi intérieure de la
fenêtre et n’empêchent pas d’ouvrir Adaptateur Adaptateur
pour stores intérieurs pour fenêtres
cette dernière.
Adaptateur pour commander Adaptateur permettant
des stores intérieurs au d’actionner des fenêtres à
moyen d’une tige de com- ouverture par rotation
• Protection parfaite contre les insectes
mande. produites avant 2013
• Toile résistante et transparente qui ne limite
pas la vue
• S’enroule en cas de non-emploi ZEG 300 CHF 18.30
ZEG 300K
ZED 300S CHF 9.70 (après 2013) CHF 18.30
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Moustiquaire manuelle
Adaptateur Compas Système
Barre télescopique de montage d’ouverture de commande
Pour actionner des fenêtres Adaptateur de montage per- Bras de projection pour volets Pour commander des stores
de toit et des stores intérieurs mettant d’installer des stores roulants extérieurs SSL/SML électriques sur des fenêtres
VELUX. Longueur 100 – 180 cm. intérieurs VELUX sur une VELUX pour fenêtres de toit manuelles.
Hauteur de montage max. de fenêtre de toit produite manuelles.
la fenêtre 3 m (bord supérieur avant 1992.
de la fenêtre de toit).
ZXT 200 CHF 37.70 ZOZ 230 CHF 6.45 ZOZ 217 CHF 95.85 KUX 110 E CHF 192.80
Accessoires / bien commander
standard
8888
Dimensions et prix
La promesse VELUX Commander des échantillons de tissu
Tous les produits VELUX sont fabriqués à Vous souhaitez savoir quel tissu et quelle
Toutes les générations CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08 partir de matériaux de qualité inégalée couleur vous conviennent le mieux?
(L × H en cm) 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 conformément aux normes de qualité les Vous pouvez commander gratuitement
plus strictes et sont conçus pour une utili- des échantillons de tissu dans notre
Standard
148.65 179.85 179.85 200.30 200.30 185.25 185.25 226.15 254.15 247.70 255.25 308.– sation sans panne pendant des années. boutique en ligne.
ZIL
Les valeurs techniques sont conformes aux normes EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099. La valeur exacte dépend du type de fenêtre et de vitrage. Cela vaut pour toutes les données et toutes les valeurs. Veuillez
noter que les teintes et motifs peuvent légèrement différer des exemples imprimés. Les stores intérieurs VELUX sont actionnés électriquement, à l’énergie solaire ou manuellement sans mécanisme à cordon et satisfont
aux exigences de sécurité des normes EN 13120:2009+A1:2014 et EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:2006/A12:2015.
manuelle Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4. 31
30 31Stores
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds and shutters
Déterminer le type et En 4 étapes vers le produit
la dimension de votre Avez-vous sélectionné le bon store pour votre fenêtre de toit? Voici
fenêtre comment déterminer facilement le bon code et commander.
Commandez sur:
Type de fenêtre Dimension de fenêtre veluxshop.ch
1. 2.
Actuellement
Chaque fenêtre de toit VELUX est munie d’une plaquette 306098765
d’identification. Vous la trouverez sur le vantail derrière GGL MK08 06 AZ02 V
la poignée lorsque la fenêtre est ouverte. La plaquette Choix de la bonne dimension Choix du produit
d’identification indique le type et la dimension de la www.velux.com/ce
13
EN 14351-1-2006+A2-2016
fenêtre. Les deux données sont nécessaires pour détermi- Sélectionnez le type de fenêtre et sa dimension Sélectionnez les stores qui répondent à vos besoins.
ner les stores qui conviennent. Type de fenêtre Dimension de fenêtre
comme décrit à gauche. Type: GGL, dimension: MK06
1998 – 2011
Type
e
GGL
pl
Type de fenêtre Dimension de fenêtre
em
1992 – 1998
Dimension
MK06
Ex
Avant 1992
Type de fenêtre Dimension de fenêtre
3. Choix du type de commande
Choisissez entre commande manuelle, électrique ou
4. Choix de la couleur
Choisissez la couleur qui vous convient.
entraînement solaire en fonction de vos exigences.
Plaquette signalétique VELUX
En fonction de l’âge de votre fenêtre, le design
et la position de la plaquette d’identification blanc bleu clair beige foncé gris clair
blanc avec
des motifs
peuvent varier. La plaquette d’identification est 1025 4555 4556 1705 4558
fixée soit à droite soit à gauche sur le vantail. solaire électrique manuelle
Mais elle comprend toujours des informations
importantes. Aucune mesure n’est nécessaire.
foncé avec
violet des motifs jaune curry orange rose clair
4561 4562 4563 4564 4565
Déterminer le code
d’identification de la fenêtre
Accessoires / bien commander
Visionner une vidéo d’exemple:
velux.ch/code
Votre commande
Code produit: DKL MK06 1025S
Fenêtre VELUX: GGL MK06
Produit: store d’obscurcissement VELUX
Manipulation: manuelle
Couleur: blanc 1025
Prix: CHF 142.15 (TVA incluse)
32 33Stores VELUX
et automatisation
Montage de stores intérieurs VELUX
Les fenêtres de toit VELUX sont équipées de série avec des fixations pour
stores intérieurs. Le montage est ainsi simple et rapide et un ajustement
précis est garanti.
1. 2.
Support VELUX
STORES POUR FENÊTRES
d’origine
POUR TOIT PLAT
Pour installer des stores intérieurs VELUX
sur une fenêtre de toit produite avant 1992,
il vous faut un ZOZ 230. Voir les accessoires.
Pour votre fenêtre pour toit plat, vous trouverez également chez
nous des stores pour une protection optimale contre la chaleur,
pour régler la luminosité et pour obscurcir votre pièce. Découvrez
les stores pour fenêtres pour toit plat et prémunissez-vous vous
3. 4. aussi de la surchauffe et de la lumière éblouissante.
5.
Constatez par vous-même
à quel point il est facile d’installer
un store intérieur:
velux.ch/montage-storeinterieur
Fenêtres pour toit plat
34 35Stores
VELUX
VELUX
VELUX
et automatisation
blinds
roofand
windows
shutters
Marquisette pour
fenêtre pour toit plat
La marquisette à énergie solaire VELUX
assure une protection efficace contre la
chaleur de l’extérieur: les rayons du soleil
sont arrêtés avant qu’ils ne frappent la
vitre de votre fenêtre pour toit plat.
• Réduction efficace de la chaleur
• Tissu transparent
• Se monte entre la fenêtre et la coupole
Plus d’infos sur: Protection Entraînement
velux.ch/stores contre la chaleur solaire
Couleur Dimensions et prix
Dimension 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
(L × H en cm) 60 × 60 60 × 90 80 × 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120
blanc MSG 398.50 406.05 414.65 423.25 439.40 430.80 464.20 455.55
6090
Fenêtres pour toit plat
solaire Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
Vous trouverez des informations détaillées sur les indications de prix en page 4.
36 37Stores VELUX
VELUX
et automatisation
roof windows
Store énergie pour Store plissé pour
fenêtre pour toit plat fenêtre pour toit plat
Obscurcissement parfait et efficience En choisissant un store plissé pour
énergétique pour votre fenêtre pour toit fenêtre pour toit plat VELUX, vous créez
plat VELUX grâce au store énergie. une lumière élégante et douce dans vos
pièces à vivre.
• Isolation thermique jusqu’à 25 % plus
performante grâce au tissue en nid d’abeille • Réglage d’ambiance de la lumière
• Obscurcissement optimal • Réglage flexible en continu
• Positionnement flexible et en continu • Peut être monté a posteriori à tout moment
• Design moderne et mince
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Plus d’infos sur:
velux.ch/stores
Isolation Obscurcis- Entraînement électrique Réglage de la électrique
thermique sement solaire lumière
Dimensions et prix
Couleurs Couleurs Dimensions et prix
Dimension 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120 150150
(L × H en cm) 60 × 60 60 × 90 80 × 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
FSK 376.95 384.50 393.10 401.70 417.90 409.25 442.65 434.05 450.20 Dimension 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
(L × H en cm) 60 × 60 60 × 90 80 × 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120
bleu
blanc noir blanc sable métallique
1045 1047 1016 1259 1265
FMK 346.80 354.35 361.85 369.40 384.50 376.95 407.10 399.55 414.65 FMG 316.65 323.10 330.65 337.10 351.10 343.55 371.55 365.10
Fenêtres pour toit plat
Tous les coloris: Tous les coloris:
100 % polyester 100 % polyester
Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse Tous les prix s’entendent TVA 7,7 % incluse
solaire* électrique* électrique*
Vous trouverez des informations détaillées Vous trouverez des informations détaillées
* Compatible avec VELUX ACTIVE sur les indications de prix en page 4. * Compatible avec VELUX ACTIVE sur les indications de prix en page 4.
38 39Soyez social:
Clients privés
www.velux.ch
info@velux.ch
4663 Aarburg
VELUX Suisse SA
Bahnhofstrasse 40
Clients professionnels
021 633 44 45
021 633 44 44
Disponible pour:
VAS
V-CH
XXXXXX-XXXX
© 2020 VELUX©GROUP
20XX ®
VELUX
VELUX,
GROUP.
VELUX®LOGO,
VELUX,
INTEGRA,
THE VELUX
IO-HOMECONTROL
LOGO, INTEGRA ET
ANDPICK&CLICK!
IO-HOMECONTROL
SONT DES
AREMARQUES
REGISTRED
DÉPOSÉES
TRADEMARKS
ATTRIBUÉES
USED UNDER
AU GROUPE
LICENSE
VELUX
BY THE
COMME
VELUX
LICENCE.
GROUP.Vous pouvez aussi lire
