Fenêtres pour toit plat - VELUX Un enrichissement de la gamme 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fenêtres pour toit plat VELUX Un enrichissement de la gamme 2021
De bonnes raisons
pour un vrai VELUX
sur votre toit plat
Depuis 75 ans, VELUX fait tout son possible pour
transformer de bons produits en produits d’excellence.
La recherche de solutions innovantes est au cœur
de notre réflexion. Ce n’est qu’à ce prix que nous sommes
en mesure de concevoir des produits de qualité,
des fenêtres pour toit plat VELUX.
Des pièces inondées de lumière. VELUX crée les conditions
Sommaire
d’éclairage parfaites. Ici avec une série de fenêtres pour
toit plat dans un Business Loft.
Norme suisse relative à la lumière du jour 4/5
Nouvelle génération 6 – 13
La gamme complète 14 / 15
Plus de lumière dans les pièces: les fenêtres pour toit plat VELUX
Fenêtres pour toit plat 16 – 45
embellissent chaque maison. Accessoires 28 – 31
Exemples de projet 32 – 37
Aide à la planification 38 – 41
Prix 42– 44
Le design des fenêtres pour toit plat VELUX séduit
Coupoles en matière synthétique 46 – 51
également lorsqu’elles sont observées depuis le ciel. Aide à la planification 50
Prix 51
La nouvelle norme suisse Plus de lumière d’en haut
pour des pièces plus saines
relative à la lumière du jour Les fenêtres pour toit plat VELUX offrent une vue dégagée sur le ciel et une pénétration accrue de
la lumière du soleil. Elles constituent un complément optimal aux fenêtres verticales des façades
qui – notamment pour les zones à forte densité de construction – sont passablement soumises
De quoi s’agit-il? aux restrictions créées par les bâtiments adjacents. En outre, la ventilation automatique via
la fenêtre de toit rend négligeable la consommation d’énergie nécessaire à la ventilation. En été,
La nouvelle norme suisse sur «L’éclairage naturel des bâtiments», SN EN 17037, la ventilation automatique par fenêtre intervient aussi pour assurer un rafraîchissement nocturne.
met l’accent sur le confort des occupants et l’efficience énergétique globale des
bâtiments. L’objectif est d’assurer l’équilibre entre l’efficience énergétique et un
apport optimal en lumière du jour. Pour ce faire, on compense les pertes de chaleur Pénétration de lumière, avant
par les gains solaires et la réduction de l’éclairage artificiel.
Quels sont les points que règle la norme?
La norme SN EN 17037 couvre quatre domaines de la planification avec la lumière
du jour: l’apport en lumière du jour, le contact visuel vers l’extérieur, le rayonnement
solaire direct et la prévention de l’éblouissement. Si la norme a été conçue pour les
nouvelles constructions, les règles peuvent néanmoins aussi s’appliquer aux rénovations.
Après, avec les fenêtres pour toit plat VELUX
L’apport en lumière du jour
Un certain niveau de luminosité doit être atteint sur le lieu de travail pour
que le personnel puisse s’acquitter de ses tâches. L’apport en lumière du
jour et l’intensité lumineuse correspondante déterminent dans quelle mesure
un éclairage artificiel supplémentaire s’avère nécessaire.
Les fenêtres pour toit plat VELUX apportent aussi la lumière du jour
Le contact visuel (vue) au fond des pièces, favorisant ainsi le respect de la norme relative à la
Les utilisateurs des bâtiments doivent pouvoir regarder librement lumière du jour. Elles procurent un confort accru et des pièces plus saines.
dehors par de grandes surfaces vitrées.
De combien de lumière du jour
L’accès à la lumière du soleil
l’homme a-t-il besoin?
L’accès à la lumière du soleil et l’exposition à la lumière du soleil sont
importants pour toutes les personnes qui séjournent pendant de longues La valeur indicative de l’exigence minimale de
périodes à l’intérieur – cela vaut en particulier pour les utilisateurs des
garderies, des unités hospitalières et des établissements médico-sociaux.
la norme SN EN 17037 se fonde sur le fait qu’il
La lumière du soleil directe à forte intensité de rayonnement exerce une faut au moins 300 lux pour avoir une impression
influence très positive sur les activités biochimiques du corps humain. subjective de luminosité et que de nombreux
processus de notre organisme ne se mettent
La prévention de l’éblouissement à fonctionner parfaitement qu’à partir de cette
(protection anti-éblouissement) valeur. Afin de répondre à cette exigence
Il est indispensable de prévoir un système de protection anti-éblouissement minimale, il faut disposer de 300 lux sur au
dans les pièces où se déroulent des activités fatigantes pour les yeux telles
la lecture, l’écriture ou l’utilisation d’écrans.
moins 50 % de l’espace et au moins 50 %
des heures de jour. Sur 95 % de l’espace,
le seuil ne doit pas être inférieur à 100 lux.
En savoir plus sur la norme relative à la lumière du jour sur
4 www.velux.ch/norme-lumiere-jour 5
Nouvelle génération
L’avenir de la fenêtre
vitrée pour toit plat
Avec la nouvelle génération de fenêtres pour toits plats
VELUX, nous mettons une fois de plus la barre encore
plus haut. Grâce à leur nouvelle construction unique,
les fenêtres pour toit plat laissent pénétrer plus de Vitrage plat
lumière du jour dans la pièce qu’auparavant. La nouvelle
génération séduit en outre par son design minimaliste
dépourvu de bords tant à l’intérieur qu’à l’extérieur,
si bien que seul le vitrage sépare encore la pièce
du ciel.
NOUVEAU
Vitrage bombé
Lumière du jour maximale
La nouvelle génération offre jusqu’à 52 % de
lumière du jour en plus.*
Design ultra moderne
Un design esthétique et minimaliste, qui s’intègre par-
faitement dans les maisons d’aujourd’hui. Quiconque
regarde vers le haut ne voit que le vitrage et le ciel.
Confort intérieur remarquable
Le double et triple vitrage assure une excellente
efficience énergétique. La combinaison avec des
solutions d’obscurcissement ou de protection contre
la chaleur garantit une régulation optimale de la
lumière et de la température. VELUX ACTIVE with
NETATMO procure en plus un climat intérieur sain.
* Comparaison de la surface de lumière du jour avec CFP/CVP 060060.
6 7
Nouvelle génération
Une conception
entièrement remaniée
Recouvrement sans bords assorti d’un verre
trempé encollé à l’aide d’un mastic hautes
performances pour un maintien optimal.
La nouvelle génération de fenêtres pour toit
plat VELUX se caractérise par une structure
unique qui laisse pénétrer davantage de
lumière du jour dans les pièces. Le design
intemporel est impressionnant et assure un
climat intérieur optimal grâce au moteur
silencieux intégré. Que demander de plus?
Des stores de protection contre la chaleur
et des stores d’obscurcissement s’intègrent
discrètement à l’unité de base et au design.
Le vantail mince n’est pas visible dans le
champ visuel, pour un apport maximal de
lumière du jour et un design esthétique.
Le cadre en PU doté d’un noyau en bois augmente
la longévité et ne nécessite pas d’entretien.
L’isolant ThermoTechnology™ délivre une
efficience énergétique extraordinaire.
Le vitrage est implanté en profondeur dans la
construction et s’étend au-delà de l’embrasure de la
rainure, ce qui renforce l’efficience énergétique.
Le cadre de la fenêtre est à peine visible. Cette approche
permet à un maximum de lumière du jour de pénétrer
dans la pièce et garantit une apparence discrète.
8 9
Nouvelle génération
Intégration
complète
Le moteur silencieux permettant de ventiler la pièce
est intégré dans le cadre de la fenêtre, si bien qu’il est
invisible. A peine visibles de l’extérieur et de l’intérieur
et protégés des intempéries, le store d’obscurcissement
et la marquisette de protection contre la chaleur sont
tous les deux placés discrètement entre la coupole
en verre extérieure et le vitrage isolant pour une
protection optimale contre la chaleur.
10 11
Nouvelle génération
Découvrez
votre intérieur
sous un
nouveau jour
Avec la nouvelle génération de fenêtres
pour toit plat VELUX, vous profitez de
lumière du jour dans vos pièces et de
nouvelles perspectives qui vous auraient
normalement paru impossibles.
Le design esthétique minimaliste s’intègre
harmonieusement dans vos pièces à vivre
et y laisse pénétrer jusqu’à 52 % de lumière
du jour en plus.*
Votre vue? Uniquement le vitrage et le ciel.
* Comparaison de la surface de lumière du jour avec CFP/CVP 060060.
12 13
La gamme Nous proposons toute une gamme de fenêtres pour
toit plat qui répondent à tous les besoins. Elle s’étend
complète de fenêtres pour toit plat innovantes munies d’une
coupole à vitrage bombé ou à vitrage plat jusqu’à des
fenêtres simples dotées d’un vitrage isolant et d’une
coupole. La gamme de fenêtres pour toit plat VELUX
contient la solution adaptée à chaque application.
Spécifications
Fenêtres pour Nouvelle génération Nouvelle génération Fenêtre pour
Nouvelle génération Nouvelle génération
toit plat
toit plat
Coupole en matière Fenêtre pour toit Fenêtre pour toit Fenêtre pour toit
synthétique plat à coupole plat à vitrage plat plat à vitrage
bombé
Inclinaison 0° – 15° 0° – 15° 2° – 15° 0° – 15°
du toit
Design Version opale à 2 ou 3 parois Coupole en acrylique ou en Vitrage plat Vitrage bombé
Coupole en ma- Fenêtre pour Fenêtre pour Fenêtre pour polycarbonate
tière synthétique toit plat à toit plat à toit plat à Surface de lumière du jour de 64 %* Surface de lumière du jour de 70 %* Surface de lumière du jour de 88 %* Surface de lumière du jour de 88 %*
Pour applications coupole vitrage plat vitrage bombé – – Vue sans bords et sans raccords Vue sans bords et sans raccords
industrielles – – Recouvrement de vitrage plat Recouvrement de vitrage bombé
Coupole en acrylique ou Lumière du jour, design Des performances de sans bords sans bords
en polycarbonate pour des et esthétique pointe grâce à CurveTech
– Moteur intégré au cadre Moteur intégré au cadre Moteur intégré au cadre
Remplit les exigences de base applications normales
en termes de surface de lumière – – Marquisettes et stores intérieurs Marquisettes et stores intérieurs
du jour Surface maximale de lumière Surface maximale de lumière discrets discrets
Excellente surface de lumière du jour du jour – –
Remplit les exigences de – Vue améliorée et écoulement de la
du jour Excellente efficience énergétique Excellente efficience énergétique
base en termes d’efficience pluie grâce à CurveTech
énergétique Excellente efficience énergétique Design moderne Design moderne
Disponible Design classique Isolation phonique extraordinaire Isolation phonique extraordinaire
dès le Indicateurs de Version opale à 2 ou 3 parois Coupole et double vitrage Coupole en verre et double ou Coupole en verre et double ou
printemps Excellente isolation phonique Vue dégagée et écoulement performance (sans vitrage isolant) triple vitrage triple vitrage
2021 rapide de l’eau de pluie grâce
à CurveTech – Unité isolante dotée de verre feuilleté Unité isolante dotée de verre feuilleté Unité isolante dotée de verre feuilleté
En savoir plus en interne (P4A) interne (P4A) interne (P4A)
page 48
Coefficient de transmission de Coefficient de transmission de Coefficient de transmission de Coefficient de transmission de
Disponible à chaleur U = 1,7 W/m²K** chaleur Urc,ref300 = 0,80 W/m²K** chaleur Urc,ref300 = 0,60 W/m²K** chaleur Urc,ref300 = 0,55 W/m²K**
En savoir plus en
partir de l’été
page 22 Surface extérieure Arc;ref300: 2,6 m2** Surface extérieure Arc;ref300: 3,2 m²** Surface extérieure Arc;ref300: 4,1 m²** Surface extérieure Arc;ref300: 4,4 m²**
2021
En savoir plus en Isolation vis-à-vis du son aérien Isolation vis-à-vis du son aérien Isolation vis-à-vis du son aérien Isolation vis-à-vis du son aérien
Rw = 22 dB Rw = 36 dB Rw = 41 dB Rw = 42 dB
page 20
– Variante munie d’une protection Protection antieffraction RC2 Protection antieffraction RC2
En savoir plus en antieffraction RC2 disponible standard standard
page 18
Protection contre – Marquisette de protection contre la Marquisette de protection contre la Marquisette de protection contre la
Les fenêtres pour toit plat vitrées disponibles entre le mois de février et l’été sont présentées en page 23. la chaleur et chaleur (à énergie solaire) chaleur (à énergie solaire) optimisée chaleur (à énergie solaire) optimisée
réglage de la lumi- et intégrée au cadre et intégrée au cadre
nosité issue de
Fenêtres la lumière du jour – Stores permettant de régler la Store d’obscurcissement optimisé et Store d’obscurcissement optimisé et
luminosité issue de la lumière du jour intégré au cadre (à énergie solaire) intégré au cadre (à énergie solaire)
pour toit plat et l’obscurcissement (électriques ou
à fonction à énergie solaire)
spéciale
– Moustiquaire (à retirer et à laver à Moustiquaire (à retirer et à laver à
la main) la main)
Vous trouverez une vue d’ensemble de toutes les caractéristiques techniques en pages 41 et 50
La garantie système VELUX en toute sérénité!
Installation d’éva-
cuation de la fumée
et de la chaleur CSP
Accès toiture CXP
10 ANS
Lorsque vous achetez une fenêtre pour toit plat VELUX, vous investissez dans bien
plus qu’un produit. Des prestations variées enrichissent en effet notre offre. VELUX est
votre partenaire fiable qui livre vos produits rapidement et auprès duquel vous profitez
vitrée vitrée GARANTIE d’un service clientèle couvrant toute la Suisse ainsi que d’une équipe de service locale.
Seule VELUX vous accorde une garantie de 10 ans sur votre fenêtre pour toit plat
(hors composants électriques, protection contre la chaleur et stores intérieurs).
Evacuation de la fumée associée Accès toiture doté d’un double vitrage
à un double vitrage isolant pour isolant et d’une isolation phonique
un confort optimal. extraordinaire. S’ouvre jusqu’à 60°
pour un accès aisé au toit. * Surface de lumière du jour d’après la méthode EAD 220062-00-0401 (marquage CE). Les valeurs indiquées se rapportent à une fenêtre de dimension 100100.
** Le coefficient de transmission de chaleur est indiqué pour la fenêtre pour toit plat munie de coupoles CVP/CFP dans la variante Q à double vitrage (fenêtres pour toit plat à coupole) ou de
coupoles CVU/CFU à triple vitrage (fenêtres pour toit plat à vitrage plat ou à vitrage bombé), ainsi que pour les coupoles en matière synthétique CFJ/CVJ en version à trois parois. L’indice U
14 En savoir plus en En savoir plus en se rapporte à une fenêtre de 1,2 × 1,2 m dotée d’une costière de 300 mm. Les valeurs ont été calculées à l’aide de la méthodologie de la norme EN 1873:2014+A1:2016. 15
page 26 page 24
Fenêtres pour toit plat
Les fenêtres pour toit plat VELUX vous offrent plus de
lumière zénithale, de l’air frais et une vue dégagée sur le ciel.
En la matière, nos fenêtres pour toit plat sont bien plus que
de simples coupoles. En plus d’un design attrayant, elles
convainquent par leurs qualités «intérieures».
16 17
Nouvelle génération
Vitrage bombé Fenêtre toiture plate à vitrage fixe VELUX INTEGRA® à ouverture électrique
(ISU 1093) (CFU) (CVU)
Disponible à
partir de l’été
2021 Le premier choix pour les bâtiments dont
l’inclinaison du toit est comprise entre
Construction de fenêtre unique avec
cadre mince et vantail invisible.
La commande électrique permet une
ventilation optimale d’une pression de
0° et 15°. Surfaces sans entretien grâce au PU à bouton.
CurveTech: une vue dégagée grâce à un longue durée de vie. Le clavier radio mural pour commander
écoulement rapide de l’eau de pluie. Disponible en double et triple vitrage la fenêtre est inclus dans la livraison.
Verre trempé à scellement permanent. pour d’excellentes valeurs d’efficience Détecteur de pluie prémonté.
Particulièrement résistant au vent, énergétique et d’isolation au bruit aérien. Construction de fenêtre unique avec
à la neige et à la grêle. Unité isolante dotée de verre feuilleté cadre mince et vantail invisible.
(inscription au registre de grêle interne pour la sécurité. Cadre en PU résistant avec noyau en bois.
de l’AEAI disponible) Classe de protection antieffraction RC2* Disponible en double et triple vitrage
pour d’excellentes valeurs d’efficience
énergétique et propriétés d’isolation
phonique.
Unité isolante dotée de verre feuilleté
interne pour la sécurité.
Classe de protection antieffraction RC2*
10ANS
GARANTIE 60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120
ISU 1093 Coupole à vitrage bombé 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– 1026.–
CFU 0020Q à vitrage fixe, avec double vitrage 423.– 484.– 504.– 591.– 726.– 672.– 840.–
CFU 0025Q à vitrage fixe, avec triple vitrage 550.– 629.– 655.– 769.– 943.– 874.– 1092.–
Nouvelle génération CVU 0220Q VELUX INTEGRA® à ouverture
électrique avec double vitrage
1093.– 1154.– 1174.– 1261.– 1396.– 1342.– 1510.–
CVU 0225Q VELUX INTEGRA® à ouverture
1220.– 1299.– 1325.– 1439.– 1613.– 1544.– 1762.–
électrique avec triple vitrage
Fenêtre pour toit plat ZCU 0015
ZCU 1015
Costière
Adaptateur de costière
237.–
214.–
281.–
253.–
292.–
262.–
322.–
290.–
359.–
323.–
339.–
305.–
383.–
345.–
à vitrage bombé ZCU S000 Set de costières 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.–
Autres produits d’installation dans la vue d’ensemble des commandes en page 42
619.–
Des performances • Vitrage bombé et surface sans bords pour un écoulement
Accessoires de confort
de pointe grâce à rapide des eaux de pluie
• Vue dégagée et pénétration maximale de lumière du jour
CurveTech
• Convient particulièrement aux bâtiments ayant une vue
sur le toit plat
Notre produit haut de gamme pour • Pas d’éblouissement et moins de chaleur grâce aux
répondre aux exigences de design et
marquisettes et aux stores intérieurs VELUX adaptés
d’esthétique les plus strictes
• Les marquisettes et les stores intérieurs montés discrète- Marquisette de protection Store d’obscurcissement Moustiquaire VELUX ACTIVE
ment sont invisibles lorsqu’ils ne sont pas utilisés contre la chaleur
Obscurcit la pièce en toute Profitez de l’air frais sans La commande intelligente
• Le triple vitrage permet d’obtenir un indice Urc;ref300 Diffuse la lumière du soleil et fiabilité même en présence de les insectes. pour un climat intérieur sain.
réduit ainsi le réchauffement lumière du jour. (DSU) (ZIU)
de 0,55 W/m2K et Rw 42 dB
de la pièce. (MSU)
• Résistance testée à la rupture En savoir plus en page 29
En savoir plus en page 30 En savoir plus en page 30 En savoir plus en page 30
• Résistance aux chocs de 1200 joules conformément à la
norme produits EN 14351-1 Conseil de pro: installez plus rapidement la fenêtre pour toit plat à vitrage bombé grâce à la nouvelle embrasure intérieure.
Plus à ce sujet page 28
18 Les fenêtres pour toit plat vitrées disponibles entre le mois de février et l’été sont présentées en page 23. * correspond aux exigences légales de l’UE pour la protection antieffraction, classe 2. 19Nouvelle génération
Vitrage plat Fenêtre pour toit plat à vitrage fixe Fenêtre pour toit plat à ouverture
(ISU 2093) (nouvelle génération) électrique (nouvelle génération)
(CFU) (CVU)
Disponible à
partir de l’été
2021 Le choix élégant pour des inclinaisons Construction de fenêtre unique avec La commande électrique permet une
de toit comprises entre 2° et 15°. cadre mince et vantail invisible. ventilation optimale d’une pression de
Recouvrement de vitrage plat sans bords. Surfaces sans entretien grâce au PU à bouton.
longue durée de vie. Le clavier radio mural pour commander
Disponible en double et triple vitrage la fenêtre est inclus dans la livraison.
pour d’excellentes valeurs d’efficience Détecteur de pluie prémonté.
énergétique et d’isolation au bruit aérien. Construction de fenêtre unique avec
Unité isolante dotée de verre feuilleté cadre mince et vantail invisible.
interne pour la sécurité. Cadre en PU résistant avec noyau en bois.
Classe de protection antieffraction RC2* Disponible en double et triple vitrage
pour d’excellentes valeurs d’efficience
énergétique et propriétés d’isolation
phonique.
Unité isolante dotée de verre feuilleté
interne pour la sécurité.
Classe de protection antieffraction RC2*
10ANS
GARANTIE
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120
ISU 2093 Coupole à vitrage plat 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– 836.–
CFU 0020Q à vitrage fixe, avec double vitrage 423.– 484.– 504.– 591.– 726.– 672.– 840.–
CFU 0025Q à vitrage fixe, avec triple vitrage 550.– 629.– 655.– 769.– 943.– 874.– 1092.–
Nouvelle génération CVU 0220Q VELUX INTEGRA à ouverture
®
électrique avec double vitrage
1093.– 1154.– 1174.– 1261.– 1396.– 1342.– 1510.–
CVU 0225Q VELUX INTEGRA® à ouverture
1220.– 1299.– 1325.– 1439.– 1613.– 1544.– 1762.–
Fenêtre pour toit plat
électrique avec triple vitrage
ZCU 0015 Costière 237.– 281.– 292.– 322.– 359.– 339.– 383.–
ZCU 1015 Adaptateur de costière 214.– 253.– 262.– 290.– 323.– 305.– 345.–
à vitrage plat ZCU S000 Set de costières 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.–
Autres produits d’installation dans la vue d’ensemble des commandes en page 42
619.–
Lumière du jour, • Recouvrement de vitrage plat sans bords en verre
Accessoires de confort
trempé de sécurité de 4 mm en une seule vitre
design et esthétique
• Cadre mince et vantail invisible
Des lignes claires pour une intégration • Marquisettes et stores intérieurs discrets
harmonieuse sur des toits de faible • Excellentes propriétés d’isolation thermique
pente dont l’inclinaison est comprise
entre 2° et 15° • Le triple vitrage permet d’obtenir un indice Urc;ref300
de 0,6 W/m2K et une valeur de Rw 41 dB Marquisette de protection Store d’obscurcissement Moustiquaire VELUX ACTIVE
contre la chaleur
• Résistance testée à la rupture Obscurcit la pièce en toute Profitez de l’air frais sans La commande intelligente
Diffuse la lumière du soleil et fiabilité même en présence de les insectes. pour un climat intérieur sain.
réduit ainsi le réchauffement lumière du jour. (DSU) (ZIU)
de la pièce. (MSU)
En savoir plus en page 30 En savoir plus en page 30 En savoir plus en page 30 En savoir plus en page 29
Conseil de pro: installez plus rapidement la fenêtre pour toit plat à vitrage plat grâce à la nouvelle embrasure intérieure.
Plus à ce sujet page 28
20 Les fenêtres pour toit plat vitrées disponibles entre le mois de février et l’été sont présentées en page 23. * correspond aux exigences légales de l’UE pour la protection antieffraction, classe 2. 21Fenêtre pour toit plat avec coupole en matière synthétique
Coupole transparente Coupole mate Fenêtre pour toit plat Fenêtre pour toit plat
(ISD) (ISD) à vitrage fixe à ouverture électrique
(CFP) (CVP)
Coupole transparente en Coupole mate en polycarbonate Unité de base en PVC avec une La commande électrique
polycarbonate ou en acrylique ou en acrylique pour plus bonne isolation thermique. permet une ventilation optimale
pour une bonne vue sur d’intimité. Disponible en double vitrage. d’une pression de bouton.
l’extérieur. Le clavier radio mural pour
Unité isolante dotée de verre
feuilleté interne pour la sécurité. commander la fenêtre est inclus
Vitrage bombé Vitrage plat dans la livraison. Détecteur de
(ISD 1093) (ISD 2093) Classe de protection
pluie prémonté.
antieffraction RC2*
Compatible avec VELUX ACTIVE.
Disponible Disponible Unité de base en PVC avec une
jusque fin juin. jusque fin juin.
Après, voir Après, voir bonne isolation thermique.
page 18 page 20
Disponible en double vitrage.
Unité isolante dotée de verre
feuilleté interne pour la sécurité.
Le premier choix pour les Le choix élégant pour des Classe de protection
bâtiments dont l’inclinaison du inclinaisons de toit comprises antieffraction RC2*
toit est comprise entre 0° et entre 2° et 15°.
10
ANS
15° (inscription au registre de
grêle de l’AEAI disponible).
GARANTIE
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
ISD 0000 Acrylique transparent
252.– 289.– 305.– 362.– 431.– 407.– 566.– 513.– 594.–
ISD 0100 Acrylique mat
ISD 0010 Polycarbonate transparent
273.– 312.– 330.– 391.– 466.– 440.– 611.– 554.– 642.–
Ancienne génération ISD 1093
et ISD 2093
ISD 0110
ISD 1093
Polycarbonate mat
Coupole à vitrage bombé 505.– 578.– 611.– 724.– 863.– 814.– 1131.– 1026.– –
disponibles
jusqu’au ISD 2093 Coupole à vitrage plat 411.– 471.– 498.– 590.– 703.– 663.– 922.– 836.– –
30.6.2021
Fenêtre pour toit plat
CVP 0673QV VELUX INTEGRA à ouverture ®
995.– 1050.– 1068.– 1148.– 1270.– 1221.– 1465.– 1374.– 1527.–
électrique avec double vitrage
CFP 0073QV à vitrage fixe, avec double vitrage 385.– 440.– 458.– 538.– 660.– 611.– 855.– 764.– 917.–
avec coupole en ZCE 0015
ZCE 1015
Costière
Adaptateur de costière
237.–
214.–
281.–
253.–
292.–
262.–
322.–
290.–
359.–
323.–
339.–
305.–
393.–
354.–
383.–
345.–
441.–
397.–
matière synthétique
ZCE S000 Set de costières 383.– 454.– 471.– 520.– 580.– 547.– 635.– 619.– 712.–
La solution de
Autres produits d’installation dans la vue d’ensemble des commandes en page 43
coupole vitrée
pour les exigences • Excellentes propriétés d’isolation thermique Accessoires de confort
supérieures • Bruit réduit de la pluie grâce au vitrage isolant
• La forme de la coupole assure une évacuation naturelle
Un design classique associé à de l’eau
d’excellentes valeurs énergétiques
• Montage d’une protection contre la chaleur et de stores
et acoustiques
intérieurs possible
• Coupole en acrylique ou en polycarbonate anti-rayures, Marquisette Store énergie et obscurcissement Store plissé VELUX ACTIVE
finition transparente ou mate Réduction efficace de la chaleur Améliore l’isolation thermique Pour un éclairage d’ambiance La commande intelligente
(MSG) (FSK/FMK) (FMG) pour un climat intérieur sain.
• Résistance testée à la rupture
En savoir plus en page 31 En savoir plus en page 31 En savoir plus en page 31 En savoir plus en page 29
• Coupole en polycarbonate et vitrage bombé inscrits au
registre de grêle de l’AEAI Conseil de pro: installez plus rapidement la fenêtre pour toit plat avec coupole en matière synthétique ou en verre grâce à la
nouvelle embrasure intérieure. Plus à ce sujet page 28
22 * correspond aux exigences légales de l’UE pour la protection antieffraction, classe 2. 23Fenêtres spéciales
Coupole transparente Coupole mate Accès toiture
(ISD) (ISD) (CXP)
Coupole transparente en polycarbonate Coupole mate en polycarbonate ou en Unité de base en PVC avec une bonne
ou en acrylique pour une bonne vue sur acrylique pour plus d’intimité. isolation thermique.
l’extérieur. Disponible en double vitrage.
Unité isolante dotée de verre feuilleté
interne pour la sécurité.
90 × 120 100 × 100 120 × 120
ISD 0000 Acrylique transparent 431.– 407.– 513.–
ISD 0100 Acrylique mat
10
ANS
ISD 0010
ISD 0110
Polycarbonate transparent
Polycarbonate mat
466.– 440.– 554.–
CXP 0473Q Accès toiture plate 1122.– 1039.– 1298.–
GARANTIE
ZCE 0015 Costière 150 mm 359.– 339.– 383.–
ZCE 1015 Adaptateur de costière de 150 mm 323.– 305.– 345.–
ZCE S000 Set de costières 580.– 547.– 619.–
Accès toiture Autres produits d’installation dans la vue d’ensemble des commandes en page 44
• La fenêtre d’accès toiture plate CXP permet d’accéder
en toute sécurité au toit. La solution confortable pour
les toits dont l’inclinaison est comprise entre 0° et 15°
• Angle d’ouverture de 60°
Dimensions de la découpe du toit Données techniques
• Grande ouverture d’accès toiture
Accès toiture
• Les ressorts à gaz facilitent la fonction d’ouverture
pour les exigences manuelle
90 cm 100 cm 120 cm
Indice U
(W/m2K)
Indice g
R w(C; Ctr)
dB/classe τD65 / τUV
Étanchéité Sécurité
à l’air antieffrac-
tion
supérieures
CXP classe
100 cm
100100
Coupole CXP transparente
• Hauteur de cadre de fenêtre de 15 cm 2,08/0,70 0,532 0,72 / 0,052
0,861 36 (–1; –4) 4 RC24
0,503 0,70 / 0,053
• Poignée intégrée dans le vantail Coupole CXP mate
La fenêtre d’accès toiture pour les CXP CXP
0,202 0,25 / 0,052
120 cm 090120 120120
bâtiments et pièces habités • Isolation thermique optimale 0,861
0,233
36 (–1; –4)
0,26 /0,053
4 RC24
normal = vitre seule, normal = vitre seule
2,21/0,76
• Bruit réduit de la pluie grâce au vitrage isolant
2,79/1,07
1
Indice U selon la surface développée conformément à la norme
SN EN 1873+A1:2016. Dépend de la dimension. Dimension de
• Rainure permettant d’accueillir l’embrasure intérieure gras = désignation de type et de taille
normal = surface développée / surface vitrée en m2
référence 120120, basée sur une surface externe de 3,4 m2 avec
une costière de 300 mm de haut
2
Coupole en acrylique
• Résistance testée à la rupture 3
Coupole en polycarbonate
4
correspond aux exigences légales de l’UE pour la protection
antieffraction, classe 2.
• Coupole en polycarbonate inscrite au registre de grêle
de l’AEAI
24 25Fenêtres spéciales
Fenêtre d’évacuation
Motoranschlüsse Leitungsführung 1 de fumées et de
230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FACU ERROR SMOKE RAIN COMFORT BREAK GLASS POINT 230V/50Hz MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM LINK RAIN OUT RAIN IN FAC
Fonctionnement
L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 + – 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 L N PE 1 2 DET. 1 2 DET. 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 +
J1
TEMP. FUSE TEMP. FUSE
chaleur pour toit plat
73˚ C 73˚ C
AUTO CLOSE
AUTO CLOSE
COMFORT
COMFORT
OPENNIG
OPENNIG
TIME
TIME
TIME
TIME
230V 230V
OPERATION
FRONT PANEL
SETUP
PSU1 OK
PSU2 OK
L N RAIN SENSOR INPUT L N
MAINTENANCE
230V 230V
BAT TERY RESET
FUSE: ERROR-MOTOR 1 FUSE:
25A 25A
ERROR-MOTOR 2
L N ERROR-SMOKE DET. L N
RESET
ERROR-BREAK GLASS
+ – ERROR-TEMP. FUSE + –
L’installation de sécurité comprend un moteur d’extraction de fumée (1), qui se met en
24V BAT TERY ALARM AC TIVE 24V 24V BAT TERY
marche en pressant l’interrupteur d’évacuation de fumées KFK 100 (4) ou par l’activa-
tion du détecteur de fumées KFA 100 (3) via la centrale de commande KFC 210 (2) (pour
une fenêtre) ou KFC 220 (pour deux fenêtres). Après activation, l’installation peut être à Détecteur
3
nouveau fermée
Ein Motoranschluss ist fürpar
24les
V éléments
DC, max.de10
commande
A KFC 210 / KFC 220. Pour la ventilation de fumée von Fachfirme
Elektrische Leitungen müssen vorschriftsgemäß
ausgelegt. de confort quotidienne, la fenêtre peut être ouverte à l’aide de l’interrupteur de ventila- werden. Das Steuersystem und zugehörige Leitungen sind nach
tion WSK 300 (5).
Steuereinheit KFC 210 (10 A) nationalen Bestimmungen und den Vorschriften der örtlichen B
schutzbehörde zu montieren.
Hier ist nur der Motoranschluss 1 aktiv.
Höchstens 4 Rauch- und Wärmeabzugsfenster Pack combiné Maximale Länge der Leitung/vorgeschriebener Leitun
Prise en charge GGL/GGU -K-- ----40
EFC avec
coupole à Interrupteur
querschnitt
et maintenance pour 100 2 × 100 120 × 120 de ventilation
MOTOR 1 MOTOR 2
partir1 de CHF
oder Die maximal zulässigen Leitungslängen für die Verkabelung zwi
2 DET. 1 DET.
4416.–
une durée d’utilisation 1 Rauch- und 1Wärmeabzugsfenster
ISD 0000 Acrylique transparent
ISD 0100 Acrylique mat
CSP 407.– 513.–
CSP
5
Steuereinheit und Motor und die vorgeschriebenen Leitungsque
ergeben sich aus der Tabelle unten. Die Leitung muss gemäß ge
encore plus longue können an die Steuereinheit angeschlossen werden.
1 ISD 0010 Polycarbonate transparent 440.– 554.– Normen geschützt sein.
et un sentiment SteuereinheitISDKFC
0110 220 (2 x 10 mat
Polycarbonate A)
Berechnung von maximaler Länge der Leitung: 56 x A
de sécurité Hier sind sowohl der
1 CSP Motoranschluss
1073Q alsà auch
Fenêtre pour toit1plat ouverture électrique EFC 2261.– 2549.–
A ist der Leitungsquerschnitt, und I ist der maximale Gesamtmo
der Motoranschluss 2
1 XCH ZCE
aktiv.
Adaptateur de costière en Purenit® 840.– 895.–
Höchstens 8 Rauch- und Wärmeabzugsfenster Zulässiger Höchstspannungsabfall in der Leitung: 2 V
1 KLA 200 Détecteur de pluie 113.– 113.–
GGL/GGU -K-- ----40 (max. 4 Fenster pro Motor- Betriebsstrom: Die Summe aller Motorströme.
anschluss) 2 KFC 210 Centrale de commande pour 1 fenêtre (CSP) MOTOR 1
1026.–
MOTOR 2
1026.– Interrupteur
1 2 DET. 1 2 DET.
de ventilation
oder 2 KFC 220 Centrale de commande pour 2 fenêtres (CSP) 1361.– 1361.–
3
5 4 Interrupteur
KFA 100 Détecteur de fumée
2 Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP 125.– 125.– Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugs
d’évacuation
können an die Steuereinheit
4 KFK 10- angeschlossen
Interrupteur werden.
d’évacuation de fumées 125.– 125.– GGL/GGU -K-- ----40
de fumées
5 WSK 300 Interrupteur de ventilation 135.– 135.–
Leitungsquer- Max. Länge der Leit
schnitt Anzahl Motoren *
10ANS
Endmodul Centrale de 3 x 1,5 mm 2
42 m
1
21 m
2
14 m
3
Um die Leitungsüberwachung sicherzustellen,
150
commande * 5 x 1,5 mm 2
84 m 42 m 28 m
GARANTIE
muss das Endmodul von der Steuereinheit M 2
160
150
entfernt werden und in der letzten Verbindung CSP 3 x 2,5 mm 2
70 m 35 m 23 m
zwischen Rauch- und Wärmeabzugsfenster
160
150
Purenit® * 5 x 2,5 mm2 140 m 70 m 46 m
GGL/GGU -K-- ----40 bzw. CSP und den Leitungen
M 3 x 4 mm2 112 m 56 m 37 m
198
von der Steuereinheit montiert werden.
Installation d’évacuation HINWEIS: ImFenêtre pour toit platBetriebsrichtung
Falle verkehrter EFC CSP (hauteur Fenêtre pour toit plat EFC CSP avec une 3 x 6 mm 168 m 84 m 56 m
2
der Motorende cadre de Sie
tauschen 15 cm)
dieavec une costière
beiden Motorleitun- costière fixe et une costière supplémen-
*) 2x2 Leiter parallel
fixe de 16 cm de haut (hauteur totale taire en Purenit® (XCH ZCE) pour une
gen am Anschluss.
de fumées et de la
de 31 cm) hauteur totale de 45,5 cm
Section droite de câble par branchement de moteur pour
MOTOR 1
1 2 DET.
Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugsf
Branchements électriques une fenêtre d’évacuation de fumées et de la chaleur CSP
chaleur (EFC) Section
Leitungsquer-
schnitt Longueur
droite de maximale
Max. Länge der Leit
câble 3 x 1,5 mm 8m
Weitere technische Unterlagen CSP 2
du câble*
• Pour des toits plats et des toits de faible pente dont finden Sie auf unserer Homepage
Installations l’inclinaison est comprise entre 0° et 15° CSP KLA 200 KFA 100 KFK 100 M
unter der Rubrik Fachleute.
WSK 300
* 5 x 1,5 mm 8 m
3 × 1,5 mm 2 2
17 m
d’évacuation des
Détecteur Détecteur Interrupteur Interrupteur 5 × 1,5 mm 2
* mm2 17 m
3 x 2,5 14 m
• Munie d’un marquage CE, testée conformément à la de pluie de fumée d’évacuation de
fumées
de ventilation
3 × 2,5 mm2 14 m
* 5 x 2,5 mm2 28 m
fumées et de la norme DIN EN 12101-2 3× 1,5 mm2 jusqu’à 8 m
3× 0,5 mm2 2× 0,5 mm2 6× 0,5 mm2 3× 0,5 mm2
5 × 2,5 mm2 *
3 x 4 mm2
28 m
22 m
chaleur pour hautes • Pour des surface d’ouverture géométriques ou aérodyna- 3× 2,5 mm2 jusqu’à 14 m MOTOR 1
3× 4 mm2 jusqu’à 22 m
jusqu’à 100 m jusqu’à 100 m jusqu’à 100 m 1 2
jusqu’à
DET.
100 m 3 × 4 mm2 22 m
3× 6 mm2 jusqu’à 33 m 3 x 6 mm2 33 m
miques EFC 3 × 6 mm2 33 m
exigences • Costière fixe de 16 cm (hauteur totale de 31 cm avec la KFC 210 (10 A)
* 2 × 2 conducteurs en parallèle
*) 2x2 Leiter parallel
Centrale de Nur 1 Rauch-
Uniquement 1 fenêtre d’évacuation de fumées et de laund Wärmeabzugsfenster
chaleur CSP CSP
fenêtre) incluse commande
pour 1 fenêtre
Motoranschluss
14 VELUX® V
Avec ventilation de confort • Disponible avec une coupole en acrylique ou en polycarbo-
et vue dégagée nate transparente ou mate
• Ouverture de 50 cm lorsque la fonction d’évacuation de CSP CSP KLA 200 KFA 100 KFK 100 WSK 300
Détecteur Détecteur Interrupteur Interrupteur
fumées et de la chaleur est activée. La distance de 50 cm de pluie de fumée d’évacuation de de ventilation
fumées
correspond à la hauteur libre de sortie entre le vantail de
la fenêtre et le cadre de la fenêtre 3× 1,5 mm2 jusqu’à 8 m
3× 2,5 mm2 jusqu’à 14 m
3× 1,5 mm2 jusqu’à 8 m
3× 2,5 mm2 jusqu’à 14 m
3× 0,5 mm2
jusqu’à 100 m
2× 0,5 mm2
jusqu’à 100 m
6× 0,5 mm2
jusqu’à 100 m
3× 0,5 mm2
jusqu’à 100 m
Remarque: le détecteur de
3× 4 mm2 jusqu’à 22 m 3× 4 mm2 jusqu’à 22 m pluie est disponible en op-
• Ouverture de 15 cm pour la ventilation de confort quotidienne 3× 6 mm2 jusqu’à 33 m 3× 6 mm2 jusqu’à 33 m
tion et doit être idéalement
• Vue dégagée de l’extérieur grâce au moteur intégré au KFC 220 (20 A) installé lors du montage de
cadre de la fenêtre
Centrale de la fenêtre CSP.
commande
26 pour 2 fenêtres 27Embrasure intérieure pour Pour un climat intérieur sain, de
fenêtre de toit plat vitrée manière entièrement automatique
NOUVEAU
Finition efficace
L’embrasure intérieure pour fenêtre de
toit plat VELUX a été développée pour
faciliter le montage. Elle permet de gagner
du temps lors du montage, car il n’est plus VELUX ACTIVE with NETATMO En savoir plus sur
nécessaire d’enduire et de peindre le plafond. surveille pour vous la température velux.ch/active
intérieure, l’humidité de l’air et la
Max. 67,5 cm
Cette solution complète inclut des panneaux
en PVC, un frein vapeur BBX et une embrasure 90° teneur en CO2 de vos pièces grâce à
intérieure. des capteurs. Vos fenêtres pour
toit plat, vos stores intérieurs et
L’embrasure intérieure VELUX peut être vos produits de protection contre
utilisée pour une inclinaison du toit comprise la chaleur électriques sont ainsi
entre 0° et 5°, et est compatible avec toutes commandés de manière intelligente.
les fenêtres pour toit plat VELUX vitrées. Ce faisant, vous êtes sûr d’exploiter
Epaisseur maximale du plafond, mesurée du bord du plafond tout le potentiel de vos fenêtres pour
jusqu’à la rainure d’insertion de la fenêtre pour toit plat = 67,5 cm toit plat ventilées et d’accroître le
confort de votre maison.
Ouvrez et fermez vos fenêtres, votre
protection contre la chaleur et vos
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150 stores intérieurs de n’importe où sur
votre smartphone avec l’application
LSF Embrasure intérieure 250.– 268.– 274.– 286.– 304.– 298.– 328.– 322.– 358.–
VELUX ACTIVE.
28 29Plus de confort
Pour fenêtres pour toit plat à vitrage plat et bombé Fenêtre pour toit plat avec coupole en matière synthétique
Nouvelle génération Nouvelle génération Nouvelle génération Ancienne génération Ancienne génération Ancienne génération
Intégration à Intégration à
peine visible de peine visible de
l’extérieur et de l’extérieur et de
l’intérieur l’intérieur
Marquisette de protection Store d’obscurcissement Moustiquaire Marquisette de protection Store énergie Store plissé
contre la chaleur Un sommeil reposant – De l’air frais sans les insectes contre la chaleur Protection efficace contre Pour un éclairage d’ambiance
Réduction de la chaleur passive de nuit comme de jour (ZIU) Réduction effective de la chaleur le froid (FMG)
pouvant atteindre 76 % (DSU) passive pouvant atteindre 76 % (FSK/FMK)
(MSU) Avec une moustiquaire, vous profitez Le store plissé translucide offre une
Obscurcissement complet, idéal pour la d’une vue dégagée et d’un air frais Module la lumière du jour et protège Le store énergie décoratif à tissu régulation élégante de la lumière du jour
Le tissu semi-transparent de la marquisette chambre à coucher ou le salon. sans les insectes. La moustiquaire est efficacement de l’éblouissement. en nid d’abeille possède un effet dans une solution classique et décorative.
à énergie solaire réduit le réchauffement de Le store d’obscurcissement monté dis- disponible dans un design blanc moderne. Protège la pièce de la chaleur du soleil. d’obscurcissement. Le store intérieur Le tissu diffuse la lumière du jour entrante
la pièce en diminuant la quantité de lumière crètement est invisible lorsqu’il n’est pas Elle est facile à monter par une seule dispose de cordons cachés et d’un et garantit une lumière douce et élégante
Protège des regards indiscrets pour
du soleil qui pénètre dans la pièce. utilisé, n’entravant ainsi pas la vue. personne et s’enlève aisément pour être revêtement aluminium entre les couches qui n’éblouit pas.
préserver votre sphère privée.
La marquisette montée discrètement nettoyée. de tissu, lequel améliore l’isolation et Le store plissé (FMG) est disponible en
Maintient la lumière gênante complè- Le tissu semi-transparent de la marquisette
est invisible lorsqu’elle n’est pas utilisée, Tissu transparent et résistant qui ne accroît le confort intérieur. variante électrique et dans deux couleurs.
tement à l’extérieur et permet de bien à énergie solaire réduit le réchauffement de
n’entravant ainsi pas la vue. dormir – de nuit comme de jour. limite pas la vue. Protège des regards indiscrets pour Un clavier mural préprogrammé pour
la pièce en diminuant la quantité de lumière
Module la lumière du jour et protège Le tissu résistant au vent est le gage préserver votre sphère privée. la radiocommande est compris dans la
Un clavier mural préprogrammé pour du soleil qui pénètre dans la pièce.
efficacement de l’éblouissement. la radiocommande est compris dans la d’une grande durée de vie. Le store énergie existe en variante livraison.
Un clavier mural préprogrammé pour
Protège des regards indiscrets pour livraison. Peut se combiner avec une marquisette électrique (FMK) ou solaire (FSK), et est
la radiocommande est compris dans la
préserver votre sphère privée. de protection contre la chaleur ou un disponible dans deux couleurs.
Peut se combiner avec une moustiquaire livraison.
Un clavier mural préprogrammé pour (non combinable avec une marquisette store d’obscurcissement. Un clavier mural préprogrammé pour
la radiocommande est compris dans la de protection contre la chaleur). la radiocommande est compris dans la
livraison. livraison.
Peut se combiner avec une moustiquaire
(non combinable avec un store
d’obscurcissement).
5070 4550 0000 6090 1045 1047 1016 1259
60 × 60 90 × 60 80 × 80 90 × 90 120 × 90 100 × 100 120 × 120 60 × 60 60 × 90 80× 80 90 × 90 90 × 120 100 × 100 100 × 150 120 × 120 150 × 150
MSU 5070WL Marquisette solaire de protection 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– 443.– MSG 6090 Marquisette solaire de protection 370.– 377.– 385.– 393.– 408.– 400.– 431.– 423.– –
contre la chaleur contre la chaleur
DSU 4550WL Store d’obscurcissement solaire 387.– 395.– 403.– 411.– 427.– 419.– 443.– FSK 1045/1047 Store énergie solaire 350.– 357.– 365.– 373.– 388.– 380.– 411.– 403.– 418.–
Disponible à
ZIU 0000WL Moustiquaire 104.– 106.– 108.– 109.– 113.– 111.– 117.– FMK 1045/1047 Store énergie électrique 322.– 329.– 336.– 343.– 357.– 350.– 378.– 371.– 385.–
partir de l’été
2021
FMG 1016/1259 Store plissé électrique 294.– 300.– 307.– 313.– 326.– 319.– 345.– 339.– –
Conseil de pro: étant donné que les stores sont placés VELUX ACTIVE VELUX ACTIVE
entre la fenêtre et le recouvrement en verre, il est idéal La commande intelligente pour un climat intérieur sain. La commande intelligente pour un climat intérieur sain.
de les installer pendant le montage de la fenêtre. En savoir plus en page 29 En savoir plus en page 29
30 31EPF ZURICH Ecole de maturité
Architecte: Arch-Tec-Lab AG, Zurich
KREUZLINGEN
Architecte: Ryf Scherrer Ruckstuhl Architekten SIA, Zurich
32 33Garderie La Gracieuse Immeuble d’habitation
MORGES
Architecte: De Benoit Pascal et Wagner Martin architectes SA, Lausanne
Kloten Milano
KLOTEN
Architecte: Züst Gübeli Gambetti,
Zurich
34 35Immeuble d’habitation
GWATT
Architecte: Zellweger Architekten, Thoune
Centre médical
MAIENFELD
Architecte: Möhr & Partner AG, Maienfeld
36 37Nouvelle génération
Fenêtre pour toit plat à coupole
Plan de coupe du vitrage plat Plan de coupe d’une fenêtre
et du vitrage bombé pour toit plat à coupole
Vitrage bombé ou plat, dimension éxterieure (i/j) Coupole, dimensions extérieures (i/j)
Vitrage bombé, hauteur (x)
Vitrage plat hauteur 217 mm
Hauteur coupole (x)
150 mm
150 mm
Vide de lumière (e/f)
18
Vide de lumière (e/f)
13
Cote int. de la rainure du cadre (k/l) 147 mm Cote intérieure du cadre de fenêtre (c/d)
Vide de dalle LD
Costière (cadre de fenêtre), dimension extérieures (W/H) 12,5
Cote int. de la rainure du cadres (k/l)
Vide de dalle LD
90 mm
Costière (cadre de fenêtre), dimension extérieure (W/H)
Dimensions Vide de dalle, Costière Vide de lumière Cote intérieure Dimensions Hauteur Poids net Dimensions Vide de dalle, Costière Vide de lumière Cote intérieure Dimensions exté- Hauteur Poids net de la
mm (cadre de fenêtre) Dimension de la de la rainure extérieures du du vitrage bombé, Combinaison mm (cadre de fenêtre) Dimension de la de la rainure rieures de la coupole, combinaison
LD du cadre fixe surface vitrée d’encadrement, vitrage bombé/ mm CVU 0220Q avec LD du cadre fixe surface vitrée d’encadrement, de la coupole, mm mm CVP avec une
w/H éclairante, mm mm plat, mm x un vitrage bombé, w/H éclairante, mm mm i/j x coupole en poly-
e/f k/l i/j kg e/f k/l carbonate, kg
060060 600 × 600 893 × 893 538 × 538 559 × 559 901 × 901 253 51 060060 600 × 600 780 × 780 435 × 435 559 × 559 791 × 791 307 32
080080 800 × 800 1093 × 1093 738 × 738 759 × 759 1101 × 1101 262 70 080080 800 × 800 980 × 980 635 × 635 759 × 759 991 × 991 307 46
090060* 900 × 600 1193 × 893 835 × 538 859 × 559 1201 × 901 268 64 060090* 600 × 900 780 × 1080 435 × 735 559 × 859 791 × 1091 307 41
090090 900 × 900 1193 × 1193 835 × 835 859 × 859 1201 × 1201 268 80 090090 900 × 900 1080 × 1080 735 × 735 859 × 859 1091 × 1091 357 56
100100 1000 × 1000 1293 × 1293 938 × 938 959 × 959 1301 × 1301 273 96 100100 1000 × 1000 1180 × 1180 835 × 835 959 × 959 1191 × 1191 357 66
120090* 1200 × 900 1493 × 1193 1138 × 835 1159 × 859 1501 × 1201 286 101 100150* 1000 × 1500 1180 × 1680 835 × 1335 959 × 1459 1191 × 1691 407 92
120120 1200 × 1200 1493 × 1493 1138 × 1138 1159 × 1159 1501 × 1501 286 122 090120* 900 × 1200 1080 × 1380 735 × 1035 859 × 1159 1091 × 1391 357 69
* Moteur et ouverture sur le côté long
120120 1200 × 1200 1380 × 1380 1035 × 1035 1159 × 1159 1391 × 1391 407 87
150150** 1500 × 1500 1680 × 1680 1335 × 1335 1459 × 1459 1691 × 1691 407 132
* Moteur et ouverture sur le côté court
** Vitrage bombé/plat indisponible dans cette dimension
38 39Vous pouvez aussi lire
