FÊTE DE L'EUROPE 2016 - STRASBOURG, THE SPIRIT OF EUROPE LES RDV DE MAI SUR : www.strasbourg.eu - association ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1
G
PROGRAMME
FÊTE DE
L’ E U R O P E 2 0 1 6
STRASBOURG, THE SPIRIT OF EUROPE
LES RDV DE MAI SUR : www.strasbourg.eu
2 3
ÉDITO
DU MERCREDI 27 AVRIL DU VENDREDI 29 AVRIL
AU MERCREDI 11 MAI AU MERCREDI 18 MAI
Quinzaine du cinéma
bulgare
Reise-
Alors que le quartier eu- par le Parlement européen mises à mal, c’est à Stras- CINÉMA Rencontre :
ropéen de Strasbourg
vient de se voir décerner
et le Forum Européen de
la Jeunesse, en partena-
bourg, ville symbole de la
paix et de la réconciliation Les films présentés à l’occasion de Exposition franco-
le label « Patrimoine eu- riat étroit avec la Ville de en Europe, que la jeunesse cette quinzaine portent sur des thé-
matiques variées, mais ont pour point
allemande organisée
ropéen » de la Commis- Strasbourg. Plus de 8000 vient se plonger dans les
sion européenne en raison jeunes de 16 à 30 ans, ve- racines du projet euro- commun de présenter la vie en Bulga- par l’association
de son rôle prépondérant
dans l’histoire et la culture
nus de toute l’Europe, se
réuniront les 20 et 21 mai
péen. Dans cette période
déterminante de notre his-
rie aujourd’hui – de petites histoires
personnelles, qui se révèlent être
Quinz’art
de l’Europe, Strasbourg, sous la devise « Ensemble, toire commune, ces jeunes universelles. EXPOSITION
comme chaque année au nous pouvons changer les bénéficieront ainsi d’un vé-
mois de mai, célèbre la choses ». ritable temps d’échanges LIEU : CINÉMA ODYSSÉE, Trois artistes de l’Eurodistrict, deux
Fête de l’Europe. A cette pour réfléchir à l’avenir et 3 RUE DES FRANCS BOURGEOIS Allemands et un Français, deux
RENSEIGNEMENTS :
occasion, notre ville fédère La tenue de cette mani- formuler des recomman- peintres et un sculpteur, croisent leurs
WWW.CINEMAODYSSEE.COM
ses nombreux partenaires festation d’ampleur, pour dations. La Ville de Stras- regards. Angelika Nain, Luc Demissy
institutionnels et associa- la deuxième fois à Stras- bourg, Nawel Rafik-Elmrini et Stephan Faust questionnent l’Eu-
tifs afin de promouvoir les bourg, confirme la position et moi-même seront bien rope en tant qu’espace d’échanges,
valeurs européennes et in- privilégiée de notre ville entendu à leurs côtés pour de cultures et de rencontres, mais
former les citoyens des en tant que lieu de ren- les accompagner et faire aussi en tant que terre d’accueil pour
principaux enjeux de l’ac- dez-vous incontournable entendre leurs voix.
de nombreux immigrés et réfugiés.
tualité liés à l’Europe. de la jeunesse européenne.
Une exposition franco-allemande
Grâce à la richesse du pro-
La Fête de l’Europe est ain- C’est au travers d’une cen- gramme, proposant plus
d’une grande force qui incite au
si devenue un moment taine d’activités, allant de 60 manifestations qui voyage et à la réflexion.
phare dans l’agenda euro- des débats aux labora- émailleront tout le mois
EN PARTENARIAT AVEC LE GOETHE INSTITUT
péen de Strasbourg. Elle toires d’idées, en passant de mai, nous sommes STRASBOURG-NANCY.
vise à partager avec les par des performances ar- convaincus qu’il saura ra-
Strasbourgeois la voca- tistiques et un village eu- vir le plus grand nombre et VERNISSAGE PUBLIC LE 29 AVRIL À 18H30
tion et l’engagement euro- ropéen « YO! Fest », que nous souhaitons aux Stras- ENTRÉE LIBRE DE 10H À 18H SAUF LE LUNDI
péens de leur ville et à les ces jeunes débattront des bourgeois, ainsi qu’à nos LIEU : PAVILLON DU LIEU D’EUROPE,
sensibiliser davantage au thèmes aussi divers et va- nombreux visiteurs, voisins 8 RUE BOECKLIN
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
travail des institutions eu- riés que le devenir de la rhénans ou plus éloignés, RENSEIGNEMENTS : QUINZART@LAPOSTE.NET
ropéennes que Strasbourg démocratie, l’engagement une très belle Fête de l’Eu-
a la chance d’accueillir sur politique, l’accès à l’emploi rope 2016 !
son sol. ou la lutte contre le chan-
gement climatique. © Angelika Nain
Parmi les temps forts de Tous ont bien conscience Roland Ries
cette édition figurent la tra- que dans le contexte ac- Maire de Strasbourg
ditionnelle journée portes tuel, célébrer l’Europe et
ouvertes du Parlement eu- valoriser ses atouts est
ropéen qui attire chaque d’une importance capitale.
année plus de 20 000 visi- Au moment où l’Union
teurs, ainsi que la tenue de européenne traverse des
la 2ème édition de l’« Euro- crises multiples, où les va- © Luc Demissy
pean Youth Event » initiée leurs qu’elle défend sont
4 5
DU DIMANCHE 1ER AU DIMANCHE MARDI 3 MAI DU MERCREDI 4 MERCREDIS 4, 11, 18 ET 25 MAI
15 MAI
Soirée pour AU DIMANCHE 8 MAI
Projections de films
Franz Stock : les participants Strasbourg accueille sur le thème de
précurseur de la la tournée
Strasbourgeois ExpoFrance 2025 l’immigration vers
réconciliation de l’European Youth l’Europe
franco-allemande Event 2016
SPECTACLE
CINÉMA
EXPOSITION Venez découvrir en avant-première
ANIMATIONS
la candidature de la France à l’expo- L’a s s o c i a t i o n « E r a s m u s S t u d e n t
Franz Stock (1904-1948) prêtre alle- sition universelle 2025 ! Network – Strasbourg » (ESN Stras-
À 18h30
mand, militant de la paix et franco- bourg) fait partie d’un réseau euro-
Soirée offerte par la Ville aux jeunes
phile, est aumônier durant la guerre. Il péen regroupant plus de 13 000 étu-
Strasbourgeois participants et béné-
accompagne de nombreux condam- diants dans 37 pays. L’objectif du ré-
voles de l’European Youth Event 2016
nés à mort jusqu’à leur exécution. À seau est de promouvoir la mobilité et
la Libération, il est fait prisonnier et la diversité culturelle, créatrices d’une
SUR INVITATION
va devenir le directeur du Séminaire LIEU : SALLE DE LA BOURSE
identité européenne ouverte. L’ESN
des Barbelés, où sont formés des Strasbourg a choisi cette année d’abor-
théologiens allemands prisonniers de der la thématique très actuelle de l’im-
guerre. L’exposition, qui présente son migration à travers une série de pro-
parcours et quelques objets person- jections de films choisis avec soin.
nels, donnera lieu à deux conférences
les 3 et 11 mai et à un concert excep- Des images stéréoscopiques uniques PROGRAMME :
tionnel le 8 mai. des expositions du 19e siècle, un > Mercredi 4 Mai à 20h
incroyable film 3D qui dévoile les Welcome de Philippe Lioret
ENTRÉE LIBRE TOUS LES JOURS DE 11H À contours du projet de 2025 et une
> Mercredi 11 Mai à 20h
18H SAUF LE JEUDI salle connectée pour exprimer votre
LIEU : EGLISE ST-MAURICE, PLACE ARNOLD Pour un instant, la liberté
soutien à la candidature française à
RENSEIGNEMENTS :
l’exposition universelle, où vous pour- d’Arash T. Riahi
CHRISTIAN_WILHELM@ORANGE.FR
rez repartir avec votre photo souvenir. > Mercredi 18 Mai à 20h
Chaque soir, assistez à l’époustou- April Children de Yüksel Yavuz
flant spectacle son et lumière projeté > Mercredi 25 Mai à 20h
sur un globe de plus de 12 mètres de Frères d’Exil de Yilmaz Arslan
diamètre !
LIEU : CINÉMA ODYSSÉE,
3 RUE DES FRANCS BOURGEOIS
Strasbourg est choisie parmi les RENSEIGNEMENTS :
quelques grandes métropoles régio- WWW.FACEBOOK.COM/ESN.STRASBOURG
nales qui participeront à l’exposition
universelle, si la France est retenue
comme pays hôte de cet événement
planétaire. Strasbourg, capitale euro-
péenne, présentera tout naturellement
le volet européen et transfrontalier de
l’exposition universelle 2025.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : PLACE DU CHÂTEAU
6 7
MERCREDI 4 AU MERCREDI 18 MAI JEUDI 5 MAI VENDREDI 6 MAI DU MERCREDI 11
« Gutenberg et le Dansez l’Europe Le couple franco- AU VENDREDI 27 MAI
monde slave » avec la Bulgarie allemand, Le marché de la
EXPOSITION SPECTACLE une relation connaissance, de
L’exposition présente le développe- À 12h et à 16h passionnelle la citoyenneté
ment de l’imprimerie cyrillique du Découvrez la beauté des danses tra- RENCONTRE/DÉBAT européenne et des
ditionnelles bulgares interprétées par
XVe au XIXe siècle, en mettant l’accent
sur le développement de l’imprimerie 27 adolescents accompagnés de 5 18h30
droits de l’Homme
bulgare. musiciens de la troupe « Plamaché ». Laurent Leblond, journaliste spécialisé ANIMATIONS
Deux représentations seront don- dans les relations franco-allemandes
ENTRÉE LIBRE DE 8H À 17H30 DU LUNDI nées dans la même journée : à 12h « L’Association Migration Solidari-
et les questions européennes aborde
AU VENDREDI au Lieu d’Europe et à 16h place de la té et Échanges pour le Développe-
LIEU : CENTRE ADMINISTRATIF,
les défis à relever par le couple fran-
Cathédrale. ment » (AMSED) propose tout au long
1 PARC DE L’ETOILE co-allemand alors que l’Europe est
du mois de mai dans différents quar-
RENSEIGNEMENTS : BULGARIE@NOOS.FR menacée. Rencontre animée par Jean-
EN PARTENARIAT AVEC LE CONSEIL DE tiers de Strasbourg plusieurs activités
L’EUROPE.
Paul Picaper, politologue, essayiste et
et moments conviviaux, en lien avec
journaliste. Suivie d’une dédicace.
ENTRÉE LIBRE
l’actualité européenne.
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN EN PARTENARIAT AVEC LE GOETHE INSTITUT Ces actions sont menées en parte-
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN STRASBOURG-NANCY. nariat avec l’association La Maison
PLACE DE LA CATHÉDRALE des Potes, le centre socioculturel de
RENSEIGNEMENTS : ENTRÉE LIBRE
AECM67000@GMAIL.COM LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN Cronenbourg, l’Association Eveil Mei-
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN nau, ainsi que le Foyer des étudiants
RENSEIGNEMENTS :
catholiques.
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU
ENTRÉE LIBRE
RENSEIGNEMENTS : CONTACT@AMSED.FR
JEUDI 5 MAI à Strasbourg. Le chœur mondiale-
Mondes
ment connu « Le Mystère des voix
bulgares » entraînera le spectateur
dans un voyage à travers le folklore
Croisés bulgare grâce à son répertoire alliant
tradition et arrangements modernes.
« Une rencontre La troupe de danse contemporaine
chorégraphique de Neshka Robeva, ancienne entraî-
neuse de l’équipe nationale de gym-
et musicale avec la nastique rythmique de Bulgarie, se
Bulgarie » produira ensuite.
SPECTACLES EN PARTENARIAT AVEC L’AMICALE DU CONSEIL
DE L’EUROPE.
À 17h et à 19h
TARIF : 35€
A l’occasion de la présidence bulgare TARIF DE GROUPE (10 PERSONNES MINIMUM) : 30€
du Comité des ministres du Conseil LIEU : CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE
de l’Europe, deux concerts-spectacles (AUDITORIUM), 1 PLACE DAUPHINE
RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS :
consécutifs de haute tenue viennent AECM67000@GMAIL.COM
8 9
SAMEDI 7 MAI
Quizz européen et
soirée festive
RENCONTRE
À 20h
Cette soirée organisée par les étu-
diants de l’ESN Strasbourg permet-
tra aux participants de tester leurs
connaissances sur l’Europe et l’Union
européenne tout en partageant un
moment convivial. Un prix sera attri-
bué aux gagnants : 4 places pour
SAMEDI 7, DIMANCHE 8 SAMEDI 7, DIMANCHE 8 Europapark !
ET LUNDI 9 MAI ET LUNDI 9 MAI ENTRÉE LIBRE
Les jeunes fêtent Unissons l’Europe ! LIEU : ROCK CITY CAFÉ, 24 RUE DES POULES
RENSEIGNEMENTS :
l’Europe ! RENCONTRE WWW.FACEBOOK.COM/ESN.STRASBOURG
ANIMATION L’association « Unir l’Europe » sera pré-
sente au Lieu d’Europe les 7, 8 et 9 mai
Les Jeunes Européens proposent aux pour animer le 5ème itinéraire citoyen SAMEDI 7 MAI SAMEDI 7 MAI ET DIMANCHE 8 MAI
petits comme aux plus grands de tester
leur géographie européenne : le défi
européen. Elle présentera son projet Projection du film Visite guidée du
visant à développer un réseau d’espaces
sera de placer les noms et les drapeaux dédié à l’éducation citoyenne euro- « Bulli Tour » quartier européen
des 28 pays membres de l’Union euro-
péenne et des 47 pays du Conseil de
péenne dans tous les pays de l’Union.
Pendant ces 3 jours, des échanges en
CINÉMA organisée par le
l’Europe sur une carte d’Europe géante visioconférence, par smartphones et À 16h30 Lieu d’Europe
déployée dans différents lieux de la tablettes, permettront des contacts Baptiste Cogitore et Claire Audhuy VISITE
ville. directs entre citoyennes et citoyens ont parcouru 16 000 km sur les routes
d’Europe rencontrés lors du 4ème itiné- d’Europe à la rencontre d’hommes Samedi à 15h et dimanche à 11h
ENTRÉE LIBRE
LIEUX : LE 7 MAI DE 14H À 18H PLACE raire citoyen. et de femmes témoins d’une histoire RÉSERVATIONS :
complexe et parfois très chargée. La LIEUDEUROPE@STRASBOURG.EU
D’AUSTERLITZ
LE 8 MAI DE 11H À 18H DEVANT L’HÉMICYCLE ENTRÉE LIBRE résurgence des nationalismes dans les
DU PARLEMENT EUROPÉEN LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN récits historiques et la place des mino-
LE 9 MAI DE 11H À 16H SUR LE CAMPUS SAMEDI 7 MAI DE 10H À 16H
UNIVERSITAIRE DE L’ESPLANADE ET À PARTIR DIMANCHE 8 MAI DE 10H À 18H rités sont au cœur de leur voyage.
DE 17H AU LIEU D’EUROPE LUNDI 9 MAI DE 16H À 18H Les deux protagonistes de ce périple
RENSEIGNEMENTS : RENSEIGNEMENTS : seront présents pour cette projection
STRASBOURG@JEUNES-EUROPEENS.ORG WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU
émouvante, suivie d’une discussion.
FILM DE BAPTISTE COGITORE (52 MIN.), PRO-
DUIT PAR RODÉO D’ÂME ET COPRODUIT PAR
ALSACE 20.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
TRAM E ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS :
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU
10 11
DIMANCHE 8 MAI
Portes ouvertes
du Parlement européen
VISITE
De 10h à 19h
La journée portes ouvertes
du Parlement européen est
une occasion unique de
découvrir le fonctionnement
© Credofilm 2010
du Parlement, son rôle et les
compétences des députés DIMANCHE 8 MAI DIMANCHE 8 MAI
qui représentent les citoyens
européens. Cette journée
Open Your Eyes L’amitié franco-
vous permettra de suivre un RENCONTRE allemande à la fête !
débat dans l’hémicycle, mais
ANIMATIONS
aussi de parcourir le bâti- De 10h à 12h
ment et de vous informer sur Des jeunes lycéens du lycée Couffi-
De 12h à 18h30
le rôle d’autres institutions gnal de Strasbourg, de Kehl, de Tallinn
Le Lieu d’Europe vous invite à un
et organes européens. Tout et d’Helsinki sont allés à la rencontre
dimanche familial et convivial dans son
au long de la journée, vous de réfugiés et souhaitent témoigner
très beau parc : chacun pourra appor-
pourrez profiter de la pré- de leur expérience auprès du public.
ter son pique-nique, se laisser bercer
sence d’artistes : chanteurs, ENTRÉE LIBRE par une musique originale, tester sa
danseurs et musiciens venus LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN connaissance des relations franco-
de l’Europe entière. TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS : allemandes ou profiter de la projection
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU d’un film sur une histoire d’amour entre
PROGRAMME :
adolescents au temps de la RDA.
> 9h30 : cérémonie officielle L’ambiance musicale sera proposée par
sur le parvis du bâtiment Exhibitronic, sous la forme de siestes
Louise Weiss sonores avec une installation de Yérri
> 10h : ouverture officielle de Gaspar Hummel et 2 lauréats allemands
la journée de l’Open Call 2015 qui présenteront
> 11h à 14h : débats dans leur travail au public (de 12h à 16h).
l’hémicycle Beaucoup d’autres surprises seront
dévoilées au public présent !
> 10h à 19h : programmation artistique
EN PARTENARIAT AVEC LE GOETHE-INSTITUT
ENTRÉE LIBRE STRASBOURG-NANCY.
LIEU : ALLÉE DU PRINTEMPS
RENSEIGNEMENTS :
WWW.EUROPARL.STRASBOURG.EU ENTRÉE LIBRE
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS :
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU
12 13
LUNDI 9 MAI DU LUNDI 9 MAI AU DIMANCHE 12 JUIN
Référendum Brexit :
l’année 2016 verra- Carnets d’Europe
t-elle l’Europe se EXPOSITION
déchirer ?
CONFÉRENCE/DÉBAT
À 18h30
Après de longues négociations lors
du Conseil européen de février 2016,
le Royaume-Uni obtenait un « statut
spécial » dans l’Union Européenne. À
la suite de ces négociations le gou-
vernement britannique annonçait la
tenue d’un référendum en juin sur la
question de la sortie du Royaume-Uni
de l’Union. La conférence - suivie d’un
débat - portera sur les dispositions
prises en vue du référendum britan-
nique et sur les conséquences pos-
sibles d’un vote majoritaire dans un
sens ou dans un autre. LUNDI 9 ET MARDI 10 MAI
LIEU : ERAGE, 4 RUE BRÛLÉE
Le KM de Solidarité
RENSEIGNEMENTS : SPORT
WWW.MESA-STRASBOURG.EU © Baptiste Cogitore, BULLI TOUR
Depuis 25 ans, des élèves de l’Euro-
La Chambre s’associe au Lieu d’Eu- VERNISSAGE EN MUSIQUE AVEC LES PAPY-
district participent à une course soli- ROS’N LE 9 MAI À 18H30
rope pour proposer un projet photo-
daire au bénéfice d’institutions du
graphique marquant et intime d’une ENTRÉE LIBRE
territoire travaillant avec des enfants
vision de ce qu’est le voyage pour la LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
touchés par un handicap ou qui TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
jeunesse européenne.
connaissent des problèmes de santé. RENSEIGNEMENTS : INFO@LA-CHAMBRE.ORG
Une cagnotte est constituée par les
En effet, les photographes n’échappent
dons des villes des écoles partici-
pas à ce mouvement qui depuis une
pantes à raison de 20 centimes par
vingtaine d’années a rendu bien plus
kilomètre parcouru.
facile la découverte de pays voisins
CET ÉVÈNEMENT N’EST PAS OUVERT AU en Europe. Via deux séries issues
GRAND PUBLIC de projets très différents dans leurs
contenus, mais semblables dans leurs
recherches de « l’ailleurs proche »,
deux jeunes photographes – Baptiste
Cogitore avec le Bulli Tour et Ambroise
Tezenas dans le cadre de Destination
Europe/ Diaphane – livrent leur expé-
rience du voyage. © Ambroise Tezenas, STOCKHOLM
14 15
LUNDI 9 MAI MARDI 10 MAI DU MARDI 10
Réunion commune Dégustation de AU MERCREDI 25 MAI
vins de Slovénie « Alpha Buki Az
des conseils municipaux et d’Alsace au Lieu Beta »
EXPOSITION
de Strasbourg et de Kehl d’Europe
ANIMATION Avec l’entrée de la Bulgarie dans
RENCONTRE l’Union européenne, le bulgare qui
À l’initiative de M. Alojz Peterle, s’écrit dans une variante adaptée de
À 15h Membre du Parlement européen et l’alphabet cyrillique est devenu une
Depuis 2008, les conseils municipaux de Strasbourg et Kehl sont invités à siéger ancien Premier ministre de Slovénie des langues officielles de l’Union. L’ex-
conjointement une fois dans l’année afin de faire un point sur l’état d’avance- et de Mme Anne Sander, Membre du position Alpha Buki Az Beta explore
ment des dossiers de coopération en cours et de débattre de sujets d’intérêts Parlement européen, et avec le soutien le lien entre l’alphabet cyrillique et
communs. Cette séance permettra d’aborder plus particulièrement des dossiers de la Ville de Strasbourg, une dégusta- l’alphabet latin à travers les différents
relatifs aux déplacements, à la lecture publique et à la politique de transition tion de vins slovènes et alsaciens est points de vue de dessinateurs et gra-
énergétique. proposée au public Strasbourgeois et phistes qui interprètent l’esthétique
SÉANCE PUBLIQUE aux visiteurs. Un concert est égale- et les messages codés de l’alphabet
LIEU : CENTRE ADMINISTRATIF ment organisé par des musiciens slo- cyrillique.
SALLE DES CONSEILS, 1 PARC DE L’ÉTOILE vènes (« Idrija Wind Orchestra »).`
RENSEIGNEMENTS : WWW.STRASBOURG.EU ACCÈS LIBRE SUR RÉSERVATION
LIEU : PALAIS DE L’EUROPE
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS :
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN WWW.FACEBOOK.COM/CULTUREBULGARESTRASBOURG
RENSEIGNEMENTS :
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU
MARDI 10 MAI
L’accueil et l’intégration
des réfugiés à Strasbourg
et en Europe
CONFÉRENCE/DÉBAT
À 18h30
Table ronde organisée par la MESA avec Nawel RAFIK-ELMRINI, Adjointe au Maire,
les associations CASAS et la Cimade et Tomas BOČEK, représentant spécial du
secrétaire général du Conseil de l’Europe pour les réfugiés.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : ERAGE, 4 RUE BRÛLÉE
RENSEIGNEMENTS : WWW.MESA-STRASBOURG.EU
16 17
SAMEDI 14 MAI DU SAMEDI 14 AU SAMEDI 21 MAI
Members of European Semaine de la lusophonie :
Parliament Strasbourg 2016 « Lusofolia »
1 jour, 1 objectif : « Lusofolia Strasbourg » est une manifestation qui célèbre les 30 ans d’adhé-
sion du Portugal à l’Union européenne. Partagez de la musique et de la danse,
voyagez de l’Afrique au Brésil en passant par le Portugal. Goûtez et savourez la
réinventer l’Europe gastronomie des pays lusophones. Une célébration festive, mais également un
hommage à l’Europe de la paix et de la diversité.
RENCONTRE
> Samedi 21 mai
Les Jeunes Européens vous invitent à participer à une simulation de Parlement
De 11h à 19h
européen, afin de partir à la découverte de son fonctionnement en vous plon-
Festival folklorique annuel de
geant dans le rôle d’un eurodéputé.
l’association folklorique portugaise
AFP Saudades de Portugal &
Une journée à débattre justice, éducation, politique migratoire, développement
Commémoration de la Journée du
durable, transport et économie internationale : des milliers de sujets à évoquer.
Portugal.
Le temps d’une journée, de jeunes citoyens prendront la place de leurs eurodé- ENTRÉE LIBRE
putés et simuleront une session plénière du Parlement européen pour décider de LIEU : CENTRE SPORTIF D’OBERHAUSBERGEN
l’avenir de l’Union européenne.
> Samedi 21 mai
RÉSERVÉ AUX JEUNES DE 16 À 30 ANS,
SUR INSCRIPTION : WWW.JEUNES-EUROPEENS-STRASBOURG.EU
De 20h30 à 2h
LIEU : PARLEMENT EUROPÉEN
PROGRAMME : Soirée dansante / bal populaire
portugais
> Samedi 14 mai TARIFS : DE 10€ À 15€
De 18h à 20h LIEU : CENTRE SPORTIF D’OBERHAUSBERGEN
Pique-nique participatif
ENTRÉE LIBRE > Dimanche 22 mai
LIEU : CAMPUS DE L’ESPLANADE De 14h à 19h
Lectures lusophones dans le cadre
> Dimanche 15 mai du Festival annuel de Contes et
De 16h à 18h Musiques d’Europe de l’Association
Inauguration dans le quartier AKB
européen ENTRÉE LIBRE
SUR INVITATION LIEU : PARC DE LA CITADELLE
> Vendredi 20 mai
À 20h RENSEIGNEMENTS : CHAMA.U-STRASBG.FR
Concert de Lùcia de Carvalho
TARIFS : DE 6€ À 18€
LIEU : CENTRE CULTUREL LE PRÉO,
À OBERHAUSBERGEN18 19
SAMEDI 14 MAI SAMEDI 14 MAI
Marathon photo Erasmus Day
transfrontalier L’Erasmus Student Network propose trois manifestations à destination des étu-
diants français et internationaux de Strasbourg afin de promouvoir la mobilité des
« Clic-clac ! »
jeunes en Europe et mettre en valeur leurs spécificités culturelles.
CONCOURS
« La crise Grande soirée
De 9h à 23h migratoire en « Erasmus a des
La Chambre en partenariat avec l’Eurodistrict renouvelle pour la 4ème année le
marathon photo transfrontalier « Clic-clac ! » avec en perspective de nombreux
Europe » talents »
prix à gagner ! Avec la ville pour terrain de jeu, en solo ou en duo, les participants CONFÉRENCE / DÉBAT ANIMATIONS
partiront à la recherche des clichés gagnants. À l’aide de leur propre appareil
photo numérique ou de leur smartphone, ils devront illustrer chaque thème pro- De 11h à 12h30
À 21h
posé au fur et à mesure de la journée dans le temps imparti. Pour cette édition En lien avec une série de projections
L’Erasmus Student Network propose
2016, La Chambre présente deux nouveautés : un prix spécial binôme franco- sur le thème des migrations et leur
un spectacle sur le modèle de l’Euro-
allemand, et l’accès libre et gra- projet « Social Erasmus », les étu-
vision, grâce auquel le public appré-
tuit à deux musées dans chacune diants de l’Erasmus Student Network
ciera la richesse culturelle et artis-
des villes participantes. organisent une conférence sur la
tique des pays européens.
STRASBOURG crise migratoire en Europe avec la
OFFENBURG participation de chercheurs de l’Uni-
— ORTENAU Plus qu’un concours, ce mara- ENTRÉE GRATUITE POUR LES MEMBRES ESN,
versité de Strasbourg. 3 € POUR LES NON MEMBRES
FOTO thon photo est une aventure
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
MARATHON créative et humaine, c’est égale- TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
PHOTO ENTRÉE LIBRE
14.O5
ment une façon originale d’ap- RENSEIGNEMENTS :
LIEU : INSTITUT LEBEL AMPHI 3, WWW.FACEBOOK.COM/ESN.STRASBOURG
— 2O16 porter un regard curieux sur les CAMPUS DE L’ESPLANADE
villes voisines, les découvrir, les
explorer et participer à une ren-
contre entre allemands et fran-
çais de part et d’autre du Rhin. Rencontre-buffet
collaboratif sur la
Le concours est aussi ouvert aux
jeunes de 9 à 18 ans, ils seront mobilité étudiante
encadrés par une équipe péda- RENCONTRE
O U V E RT À T O U S ,
I N SC RI V E Z - VO U S
À PA RT I R
D U 1 4 AV RI L SU R
WWW.
L A - C H A M B RE .
# C L I CC L AC 1 6 gogique franco-allemande, les
J E D E ( R ) KA N N
M I T M AC H E N
AB DEM
1 4 . A P RI L U N T E R
O RG
consignes sont les mêmes que À 18h
pour les adultes, et un « prix Sous forme de Speed-Meeting et de
jeunes » viendra récompenser la bibliothèques vivantes, les étudiants
meilleure photo de la journée. français et internationaux pourront
échanger sur leurs expériences de
TARIF 5 €
LIEU : DÉPART DE STRASBOURG POUR
mobilité, notamment dans le cadre
OFFENBURG du programme Erasmus.
INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS :
WWW.LA-CHAMBRE.ORG ENTRÉE LIBRE
LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN20 21
SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 MAI SAMEDI 14 MAI JEUDI 19 MAI VENDREDI 20 MAI
Courses de La place de Vente aux enchères Babel FLE
Strasbourg Europe l’Europe dans la contre le racisme et [Français Langue
SPORT mondialisation l’antisémitisme Etrangère]
CONFÉRENCE VENTE RENCONTRE
À 10h40
Avec plus de 10 000 participants répar- À 18h
tis sur plusieurs épreuves, les courses À 14h De 17h à 20h
La médiathèque propose à ceux dont le
de Strasbourg Europe constituent un Objectif Bac : sciences écono- Cette vente aux enchères d’œuvres
français n’est pas la langue maternelle
véritable festival du sport/santé. Dans le miques et sociales d’art est destinée à soutenir les actions
de venir pratiquer et améliorer leurs
cadre de la Fête de l’Europe, l’Office des Avec Patrick Duquesne de la Ligue contre le racisme et l’antisé-
connaissances autour de jeux et dans
sports vous propose de participer à une La Médiathèque Neudorf, en partena- mitisme du Bas-Rhin (Licra 67). Elle sera
un esprit convivial.
marche conviviale de 4 km à travers le riat avec l’Association des Professeurs aussi l’occasion de présenter l’action de
quartier européen : une manière festive de Sciences Economiques et Sociales la Licra au niveau européen. EN PARTENARIAT AVEC L’ALLIANCE FRANÇAISE
et sportive de découvrir le quartier des (A.P.S.E.S), propose une révision des STRASBOURG EUROPE.
ENTRÉE LIBRE
institutions européennes à Strasbourg. notions essentielles à la compréhen- LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
sion du monde. Deux heures pour pré- TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN NIVEAU REQUIS : FAUX DÉBUTANT.
LIEU : RENDEZ-VOUS À 10H40 DEVANT LE SUR INSCRIPTION AU 03 88 45 10 10 OU
senter les concepts et les enjeux de ces RENSEIGNEMENTS :
AUPRÈS DU DÉPARTEMENT LANGUES ET
CONSEIL DE L’EUROPE, 7 ALLÉE KASTNER C.LAEMMEL@LIBERTYSURF.FR
ORGANISATEUR : OFFICE DES SPORTS
questions et découvrir les ressources LITTÉRATURES
DE STRASBOURG de la médiathèque. LIEU : MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : (STAMMTISCH, 2E ÉTAGE), 1 PRESQU’ÎLE ANDRÉ
WWW.COURSESDESTRASBOURG.COM ENTRÉE LIBRE JEUDI 19 MAI MALRAUX
RENSEIGNEMENTS :
LIEU : MÉDIATHÈQUE DU NEUDORF,
1 PLACE DU MARCHÉ
Soirée européenne WWW.MEDIATHEQUES.STRASBOURG.EU
RENSEIGNEMENTS : RENCONTRE
WWW.MEDIATHEQUES.STRASBOURG.EU
De 19h à 22h
« L’Association Migration Solidarité et
Échanges pour le Développement »
(AMSED), présente un film sur le service
volontaire européen de court-terme au
Maroc et propose un temps d’échange
avec les jeunes volontaires. Au cours de
la soirée, l’association présentera une
bibliothèque vivante sur la lutte contre
les discours de haine, notamment en
ligne. De jeunes artistes produiront un
spectacle sur les musiques issues des
cultures européennes à Strasbourg.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : L’EURO-STUDENT CAFÉ, FOYER DE
L’ÉTUDIANT CATHOLIQUE, 17 PLACE ST-ETIENNE
RENSEIGNEMENTS : CONTACT@AMSED.FR22 23
VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 MAI
Mix’Art - Mix’Europe Atelier géant de
European Youth Event SPECTACLE Street Art « Mix’Art
2016 De 20h à 22h
Europe »
Dans le cadre de l’« European Youth ATELIER / SPECTACLE
Event » 2016 (EYE 2016), l’association
Passages organise, en partenariat De 10h à 16h
LA rencontre des YO ! Village - Le étroit avec l’association ARIANA et la La Ville de Strasbourg, en partenariat
jeunes européens village européen de Ville de Strasbourg, un événement
culturel unique intitulé « Mix’Art -
avec l’association nationale MIX’ART
et l’association alsacienne Passages,
RENCONTRES la jeunesse Mix’Europe ». invite le public à participer à un ate-
lier géant de Street Art « MIX’ART
RENCONTRES
« Ensemble, nous pouvons changer Ce spectacle inédit propose au EUROPE » le 21 mai 2016 de 10h à 16h
les choses » : tel est le thème de cette public des performances artistiques pour réaliser avec de grands artistes
nouvelle édition du European Youth Vendredi 20 mai de 11h à 18h et qui mêlent musique et graffitis. Des urbains européens et alsaciens une
Event organisé par le Parlement euro- samedi 21 mai de 9h30 à 18h artistes locaux, européens et inter- fresque participative « Dessine ton
péen, en partenariat avec la Ville de Le programme ne s’arrêtera pas aux nationaux reconnus se produisent étoile de l’Europe ». Des associations
Strasbourg et le European Youth portes du Parlement européen ! Le ensemble sur scène pour fusion- alsaciennes et les élèves de diffé-
Forum, les 20 et 21 mai prochains. YO!Fest (de l’anglais “ Youth Opinion ner leurs expériences graphiques et rentes écoles de la région sont égale-
Plus de 8000 jeunes européens âgés Festival ”) le festival politique de la musicales de styles différents. ment associés à l’évènement.
de 16 à 30 ans y sont invités pour jeunesse organisé par le Forum euro-
débattre et faire entendre leurs voix péen de la Jeunesse, s’invite à la ren- AVEC LES GRAFFEURS BLO YZ, BEN SLOW, À travers ce moment festif, chacun est
sur différents sujets touchant à l’ave- ZAP, SÖNKE BUSCH, KLED, JULIA BENZ ET invité à venir s’initier aux techniques
contre EYE. Il a pour but de libérer l’ex-
L’ENSEMBLE « CONTRASTE », KAROL BEFFA,
nir de l’Europe. Au cours de la ren- pression et la créativité des jeunes en LES FERGESSEN. du Street Art et à illustrer sa propre
contre, ils pourront échanger idées alliant politique, culture, éducation et vision du vivre-ensemble et de l’ave-
et points de vue sur des sujets liés à divertissement dans une atmosphère ENTRÉE LIBRE nir de la construction européenne. Le
LIEU : PLACE DU CHÂTEAU
la jeunesse, imaginer des solutions de festival multiculturel. Une oppor- RENSEIGNEMENTS : WWW.STRASBOURG.EU
résultat sera la création, à plusieurs
novatrices aux grands enjeux d’avenir, tunité exceptionnelle de rencontrer mains, d’une œuvre d’art, symbole de
rencontrer des décideurs européens d’autres Européens et de pratiquer un « l’union dans la diversité », devise de
ainsi que des orateurs représen- peu son anglais ou toute autre des 24 l’Union européenne depuis 2000.
tant un vaste éventail d’expériences langues officielles de l’UE. Yo !
professionnelles. Cet atelier est accompagné d’un
ENTRÉE LIBRE moment d’improvisation d’art plas-
PIÈCE D’IDENTITÉ OBLIGATOIRE
LIEU : DEVANT LE PARLEMENT EUROPÉEN
tique et musical offert par tous les
RENSEIGNEMENTS : artistes ayant participé au concert de
WWW.YOUTHFORUM.ORG fusion MIX’ART du 20 mai 2016 place
du Château à l’occasion de la ren-
contre EYE 2016.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : LIEU D’EUROPE 8, RUE BOECKLIN,
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS :
WWW.LIEUDEUROPE.STRASBOURG.EU24 25
DIMANCHE 22 MAI DIMANCHE 22 MAI LUNDI 23 MAI LUNDI 23 MAI
No Hate Sounds Pique-nique Larguons les « Tabac et santé :
CONCERT européen amarres quelles actions
De 14h à 23h
RENCONTRE EXPOSITION / CONCERT / FILM en France et en
Trop de haine dans l’air ? L’association
À 14h À partir de 18h Europe ? »
Ephémère s’associe à la campagne Du 20 au 26 mai, sont exposées des CONFÉRENCE
Dans une ambiance conviviale et fes-
No Hate Speech pour porter un mes- œuvres d’artistes de Dorgali (Sar-
tive, savourez les arômes des quatre
sage de tolérance et d’ouverture d’es- daigne) dans le cadre du projet scolaire À 18h30
coins du monde. Chacun est invité à
prit. Au programme : garden party & « Larguons les amarres » des écoles Table ronde organisée par la MESA avec
apporter un plat qui représente son
house music ! du Neufeld et du Stockfeld. Le lundi 23 Michèle Delaunay, ancienne ministre,
pays, et à le partager avec les autres mai à 18h, concert des anciens élèves députée de la Gironde, présidente de
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES participants-contributeurs. du Neufeld, et à 19h projection du film
DISPONIBLES l’Alliance contre le tabac et Yves Bur,
LIEU : 8, RUE BOECKLIN LIEU D’EUROPE franco-sarde « A land in between » (45’). maire de Lingolsheim, député honoraire,
ENTRÉE LIBRE
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN LIEU : JARDIN DES DEUX RIVES, vice-président de l’Eurométropole de
RENSEIGNEMENTS : CÔTÉ ALLEMAND ENTRÉE LIBRE Strasbourg.
CONTACT@EPHEMERE-ART.NET RENSEIGNEMENTS : LIEU : PAVILLON DU LIEU D’EUROPE,
WWW.FACEBOOK.COM/ESN.STRASBOURG 8 RUE BOECKLIN,
TRAM E ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN La table ronde permettra d’informer les
RENSEIGNEMENTS : participants sur les actions entreprises en
22 Mai 2016 Rencontre
musicale
contre
WWW.FACEBOOK.COM/ESN.STRASBOURG France et en Europe en vue de la réduc-
tion de la consommation du tabac, enjeu
les discours
14 H › 23 H Lieu d’Europe
8 Rue Boecklin, Strasbourg
de haine majeur de santé publique.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : ERAGE, 4 RUE BRÛLÉE
RENSEIGNEMENTS :
WWW.MESA-STRASBOURG.EU
avec ›
design : stéréo buro
Soulphiction
Javier - Medicis - No Stress - Aiko
E-Tronik, O. Yzidor, Roan Élia, Stu26 27
DU LUNDI 23 MAI AU LUNDI 6 JUIN VENDREDI 27 MAI SAMEDI 28 MAI
Des plaies au front
– l’Est ukrainien
Apéritif Européen
du Conseil du
« Tous à l’OPS »
CONCERT
pré et post-Maïdan Quartier des
À 20h
EXPOSITION Quinze L’orchestre philarmonique de Strasbourg propose une soirée entièrement euro-
Le Club de la presse Strasbourg pré- RENCONTRE péenne au Palais de la Musique et des Congrès. Le chef slovène dirigera une
sente une exposition des photographes soliste lettonne et un orchestre français, ensemble ils livreront au public une
De 18h30 à 20h interprétation d’œuvres de célèbres compositeurs autrichien, allemand et russe...
Guillaume Chauvin et Eric Vazzoler sur
Le Conseil du quartier des Quinze
la région de Donbass en Ukraine, dont
reconduit une formule qui connaît
la population est encore aujourd’hui, MOZART | Sérénade en ré majeur K. 239 Serenata Notturna
un vif succès : la rencontre citoyenne
un an après la signature de l’accord TCHAÏKOVSKI | Concerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 35
entre le représentant d’un pays euro-
de Minsk II, aux prises avec le conflit BEETHOVEN | Symphonie n° 4 en si bémol majeur op. 60
péen et les habitants du quartier. Cette
armé qui se déroule à sa frontière avec
année les pays invités sont la France et
la Russie. Le vernissage de cette expo-
les territoires d’Outre-Mer. Mme Joce- TARIFS : DE 15€ À 41€, TARIF JEUNE : 6€
sition donnera lieu à une conférence
lyne Caballero, Représentante perma- LIEU : PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS (SALLE ERASME), PLACE DE BORDEAUX
publique sur la politique européenne RENSEIGNEMENTS : WWW.PHILHARMONIQUE-STRASBOURG.COM
nente de la France auprès du Conseil
face à cette crise qui s’enlise.
de l’Europe, a accepté l’invitation du
VERNISSAGE LE 23 MAI À 18H Conseil du quartier des Quinze afin de
ENTRÉE LIBRE présenter l’action de la France au sein
LIEU : LIBRAIRIE KLÉBER,
1 RUE DES FRANCS BOURGEOIS du Conseil de l’Europe et de répondre
RENSEIGNEMENTS : CLUB DE LA PRESSE aux questions des habitants. La ren-
STRASBOURG | 03 88 35 66 61 contre, ouverte à tous, sera suivie d’un
moment convivial.
MARDI 24 MAI
ENTRÉE LIBRE
« Coopération LIEU : SALONS DE LA VILLA SCHUTZENBERGER,
76 ALLÉE DE LA ROBERTSAU
européenne : le RENSEIGNEMENTS : ELIKOONJA@GMAIL.COM
rôle pionnier de
l’Université de
Strasbourg »
CONFÉRENCE / DÉBAT
À 18h30
Alain Beretz, président de l’Universi-
té de Strasbourg, présente les efforts
entrepris, les difficultés et les réus-
sites de la coopération universitaire en
Europe, notamment dans l’espace du
Rhin supérieur.
SUR INSCRIPTION :
SECRETARIAT.MESA@GMAIL.COM
LIEU : ERAGE, 4 RUE BRÛLÉE28
DIMANCHE 29 MAI MARDI 31 MAI
The Robertsau Chansons d’Europe,
Buskers l’Europe en
CONCERT chansons
À 17h CONCERT
Alexander Somov, premier violon-
celle de l’orchestre philarmonique de À 14h
Strasbourg et musicien de renommée L’association pour la création et l’ani-
internationale, se produit au Kaysers- mation musicale présente, en parte-
guet avec les Robertsau Buskers! Au nariat avec les élèves du collège Foch,
programme : Bach, Leroy Anderson, un programme de chants populaires
Percy Grainger, Dvorak, Oscar Petiford, d’Europe, accompagnés par les musi-
Rossini, Chick Corea, airs irlandais et ciens de la Redingote.
bulgares.
ENTRÉE LIBRE
Alexander Somov - violoncelle LIEU : LIEU D’EUROPE, 8 RUE BOECKLIN
Jean-Yves Benichou - contrebasse TRAM E ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
Julian Cawdrey - flûte Lucy Jeal - violon RENSEIGNEMENTS : APCAM1@YAHOO.FR
ENTRÉE LIBRE
LIEU : PARC DU LIEU D’EUROPE,
8 RUE BOECKLIN, MARDI 31 MAI
TRAM E, ARRÊT ROBERTSAU BOECKLIN
RENSEIGNEMENTS : TLACAN@YAHOO.FR Génération UE
CONFÉRENCE/DÉBAT
À 18h
Suite à l’« European Youth Event »
2016, les élèves de l’association
Sciences-po Forum présentent un
web documentaire sur la jeunesse
européenne. Cette présentation sera
suivie d’un débat sur le thème de l’UE
et de la jeunesse.
ENTRÉE LIBRE
LIEU : LIBRAIRIE KLÉBER,
1 RUE DES FRANCS BOURGEOIS
RENSEIGNEMENTS : CLUB DE LA PRESSE
STRASBOURG | 03 88 35 66 6130 31
Le 7 mai place
LES ÉVÈNEMENTS d’Austerlitz,
le 8 mai au Parlement
le 7 mai
14h-18h,
le 8 mai
DE LA FÊTE DE L’EUROPE 2016 7, 8 ET 9 MAI Animations
Les jeunes européens
fêtent l’Europe !
européen,
le 9 mai sur le campus
de l’Esplanade et au
11h-18h,
le 9 mai 11h-16h
et à partir de
P.8
17h au Lieu
Lieu d’Europe à partir
d’Europe
Date Type Evénement Lieu Horaires de 17h
DU 27 AVRIL AU Quinzaine du cinéma Cantate pour la Paix
Cinéma Cinéma Odysée
11 MAI Bulgare en Europe | Suite pour
P.3 8 MAI Concert violoncelle seul dédiée Eglise St Maurice 17h P.4
DU 29 AVRIL AU Pavillon du Lieu 10h-18h
Exposition Reise - Rencontre d’Europe, à la mémoire de Franz
18 MAI 8 rue Boecklin sauf le lundi Stock
Franz Stock : précurseur le 7 mai
DU 1ER AU 15 11h-18h sauf
Exposition de la réconciliation Eglise St Maurice 10h-16h
MAI le jeudi
franco-allemande 7,8 ET 9 MAI Rencontre Unissons l’Europe le 8 mai P.8
10h-18h le 9
Soirée pour les
Lieu d’Europe mai 16h-18h
participants P.4
3 MAI Animation Salle de la Bourse 18h30
Strasbourgeois à l’EYE 8 MAI Rencontre Open Your Eyes 10h-12h P.11
2016 Visite guidée du
8 MAI Visite 11h P.9
Franz Stock, apôtre de quartier européen
3 MAI Conférence Eglise St Maurice 20h30
la réconciliation Portes ouvertes du
8 MAI Visite Parlement Européen 10h-19h P.10
Strasbourg accueille la Parlement européen
DU 4 AU 8 MAI Spectacle tournée ExpoFrance Place du Château L’amitié franco-
2025 P.5 8 MAI Animation Lieu d’Europe 12h-18h30 P.11
allemande à la fête !
4 MAI Cinéma Welcome, de P. Lioret Cinéma Odysée 20h 9 MAI Conférence/débat le «Brexit» Erage 18h30
P.12
9 ET 10 MAI Sport Km de solidarité
8h-17h30
Gutenberg et le monde Centre administratif
DU 4 AU 18 MAI Exposition du lundi au DU 9 MAI Vernissage le 9
slave parc de l’Étoile Exposition Carnets d’Europe Lieu d’Europe P.13
vendredi AU 12 JUIN mai à 18h30
Dansez l’Europe avec la Lieu d’Europe et Réunion des
5 MAI Spectacle 12h et 16h Centre administratif
Bulgarie Cathédrale 9 MAI Rencontre conseils municipaux 15h
P.6 parc de l’Étoile
Strasbourg-Kehl P.14
Mondes croisés
« Une rencontre Table ronde sur
Cité de la Musique et 10 MAI Conférence/débat Erage 18h30
5 MAI Spectacle chorégraphique et 17h et 19h l’accueil des réfugiés
de la Danse
musicale avec la DU 10 AU 25
Bulgarie» Exposition Alpha Buki AZ Beta Palais de l’Europe P.15
MAI
Le couple franco- Atelier recyclage
Conférence / Centre socioculturel
6 MAI allemand une relation 18h30 P.7 11 MAI Rencontre et développement 15h-17h P.7
débat de Cronenbourg
passionnelle durable
Visite guidée du quartier Lieu de l’Europe Dégustation de vins
7 MAI Visite 15h
européen 10 MAI Animations slovènes et alsaciens et Lieu d’Europe 18h30 P.15
Projection du film concert
7 MAI Cinéma 16h30 P.9
«Bulli Tour» Le marché de la
connaissance, de
7 MAI Animation Quizz européen Rock City Café 20h DU 11 AU 27 Plusieurs
Animations la citoyenneté Plusieurs lieux, cf p.7 P.7
MAI horaires, cf p.7
européenne et des
Droits de l’Homme32 33
Franz Stock et les voies Lectures lusophones/
11 MAI Conférence/débat Eglise Saint-Maurice 19h P.4
22 MAI Animations Contes et Musiques Parc de la Citadelle 14h-19h P.16
vers l’Europe
d’Europe
Pour un instant la
11 MAI Cinéma Cinéma Odyssée 20h P.5 Rencontre
liberté, Arash T. Riahi
Exposition / musicale à 18h
Le Patio, Campus de 23 MAI Larguons les amarres Lieu d’Europe P.25
14 MAI Animations Pique-nique participatif 18h à 20h P.17 concert / film et projection de
l’Esplanade film à 19h
9h30-17h30 "Des plaies au front -
DU 23 MAI Vernissage le 23
1 jour, 1 objectif : et 20h Exposition l'Est ukrainien pré et Librairie Kléber P.26
14 MAI Rencontre Parlement européen P .16 AU 6 JUIN mai à 18h
réinventer l’Europe soirée de post Maidan"
l’Europe "Tabac et santé : quelles
23 MAI Conférence/débat actions en France et en 18h30
Marathon photo
Départ de Strasbourg Europe?"
14 MAI Concours transfrontalier 9h-23h P.18
pour Offenburg Coopération Erage P.25
« Clic-clac ! »
européenne: le rôle
La crise migratoire en Institut Lebel, campus 24 MAI Conférence/débat 18h30
14 MAI Conférence/débat 11h-12h30 pionnier de l'Université
Europe de l’Esplanade de Strasbourg
Buffet collaboratif sur la Frères d'Exil de Yilmaz
14 MAI Rencontre Lieu d’Europe 18h P.19 25 MAI Cinéma Cinéma Odyssée 20h P.5
mobilité étudiante Arslan
Soirée Erasmus a des Apéritif Européen du
14 MAI Animations Lieu d’Europe 21h
talents 27 MAI Rencontre Conseil du Quartier Villa Schutzenberger 18h30-20h30 P.26
des XV
DU 14 AU 15 Les Courses de
Sport Conseil de l’Europe 10h40 P.20
MAI Strasbourg Les conséquences
du conflit syrien :
La place de l’Europe Médiathèque du 27 MAI Conférence/débat Maison des potes 19h30-21h P.7
14 MAI Conférence/débat 14h P.20 l’islamophobie en
dans la mondialisation Neudorf
France et en Europe
April Children, Yüksel
18 MAI Cinéma Cinéma Odyssée 20h P.5 Palais de la Musique
Yavuz 28 MAI Concert Tous à l'OPS 20h P.27
et des Congrès
Vente aux enchères
19 MAI Vente contre le racisme et Lieu d'Europe 17h-20h 29 MAI Concert The Robertsau Buskers Lieu d’Europe 17h
l'antisémitisme Chansons d’Europe,
P.21 31 MAI Concert Lieu d’Europe 14h P.28
Europe en chansons
Foyer de l’étudiant
19 MAI Rencontre Soirée européenne 19h-22h
catholique 31 MAI Conférence/débat Génération UE Librairie Kléber 18h
20 MAI Atelier Babel FLE Médiathèque Malraux 18h
Le préO,
20 MAI Concert Lùcia de Carvalho 20h P.16
Oberhausbergen
20 MAI Spectacle Mix’Art-Mix’Europe Place du château 20h
P.23
21 MAI Atelier Atelier de street art Lieu d'Europe 10h-16h
Festival folklorique Centre sportif
21 MAI Animations 11h-19h
portugais Oberhausbergen
P.16
Centre sportif
21 MAI Animations Bal populaire portugais 20h30- 2h
Oberhausbergen
20 mai
DU 20 AU 21 11h-18h
Rencontre EYE 2016 Parlement européen P.22
MAI 21 mai
9h30-18h
22 MAI Concert No hate sounds Lieu d’Europe 14h-23h
Jardin des deux rives P.24
22 MAI Rencontre Pique-nique européen 14h
(côté allemand)34 35
LES
ORGANISATEURS36 37
ÉCOLE
Rou
CENTRE EUROPÉEN
EUROPÉENNE
DE LA JEUNESSE
te d
Rue
e
Pier
la W
re
antz
de C
enau
oube
rtin
TRAM E STATIONNEMENT BUS INSTITUT INTERNATIONAL
PARLEMENT DES DROITS DE L’HOMME
EUROPÉEN Boulevard Pie
rre Pflimlin
Boulevard de Dresde
TERMINUS TRAM E
QUARTIER ROBERTSAU - BOECKLIN
D’AFFAIRES PARKING RELAIS-TRAM
Al
INTERNATIONAL
lé
BUS 6 - 15
e
lin
AUTOROUTES
Re
COUR EUROPÉENNE
ck
né
A350 + A4
e
DES DROITS DE L’HOMME LIEU
Bo
Ca
e
ss
D’EUROPE
Ru
in
BUS 30
Qua
PARLEMENT i Er
nes All
e
m
t Be
om
EUROPÉEN ée
l’H
vin Ka
de
stn
ts
e
i
ro
r
D
s
de
ée
ll
A
TRAM E PHARMACOPÉE
DROITS EUROPÉENNE
DE L’HOMME
BUS 6 - 30 AGORA
an
m
hu
Sc
ARTE
rt
be
er
Ro
er
ue
Qua
en
int
Av
CONSEIL i Ja
eW
MÉDIATEUR DE L’EUROPE cou
tot
oin
EUROPÉEN
Quai du Chan
Allée
pe
uro
Spach
l’E
de
ue
en
Av
u
Bo
sa
Boulevard ule
Paul Dér
var PARC DE L’ORANGERIE
rt
oulède
d
be
du
Pré
le
Ro
sid
Li s
ent
la
Ed
e
de
wa
td
rds
e
ge
llé38 39
40
P LU S D ’ I N F O R M AT I O N S S U R
www.strasbourg.euVous pouvez aussi lire
