2 019 Programme - Maison de Quartier des Pâquis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme
2019
2
02
0Ru Programme 2019/20
eR
o th
sch
ild
4
OMMAIR
is
E
Bu
S
e de s
Ru
nn e
2
usa
Rue Rue
e La
de du
la N Mô
avi
d
le
g atio 4–5 Agenda 13–14
Devenez
Rue
n
3 membre
ui s
6–12 Pour tous !!!
ne
q
Pâ
B er
7 Apéritifs de la MQP !
es
de
ed Devenir bénévole
16–17 Fêtes !
Rue
ed
Café-tartines
Ru
Marché de Noël
8 Prêts de salle 18–19 Cours
i
oss
Rue
oR
de 9 Pâqu’histoire
Mo
rin
n th 20–21 Pour les enfants
leg
ou x 10–12 Week-ends pour tous
Pe l
Rue
Sis
1
mo
ndi I–X La Traverse 22–23 Pour les
XI–XII Pâkino adolescents &
jeunes adultes
Où nous trouver ? 3 Accueil tout public
Pendant la durée des et ado
travaux, nos activités Salle polyvalente
sont relogées dans 50, rue de Berne
le quartier. (accès par la rue
1 Bureaux administratifs de la Navigation)
5, rue Pellegrino-Rossi 022 909 88 99
Ne manquez
022 909 88 93 4 Château-Bruyant pas notre
2 La Traverse Secteur enfant Assemblée
Salle du Môle 14, rue des Buis Générale
21, rue du Môle 022 731 75 08 le 31 mars 2020
022 909 88 94 à 19h30 !
3Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
AGENDA Février 01–02
05
05
10–14
Week-end à la montagne
Concert des élèves de musique
Pâkino – Moi, Daniel Blake
Camp de ski pour les enfants
le Kado ouvert pour les ados
Septembre 03 Reprise des activités régulières 20–29 Dona Flor à table
10 Ouverture salle polyvalente et Kado 22 Sortie à ski
13–14 Juste une histoire 27 Apéritif
19 Apéritif
21 Grand Genève» mix tape vol.1
25 Stage Janis – Le corps en voix Mars 01 Dona Flor à table
11 Pâkino – Nous ne vendrons
pas notre avenir
Octobre 02 Stage Janis – Le corps en voix 17–29 Une fille dans la jungle
05 Balade pour tous 21 Fête du Bonhomme Hiver
07–11 Janis - Voix noire sur fond blanc 31 Assemblée Générale de la MQP
16 FA.BLA.BLA !
21–25 Centre aéré pour les enfants
le Kado ouvert pour les ados Avril 04 Boishaki
30 Pâkino – Much Loved 14–17 Centre aéré pour les enfants
le Kado ouvert pour les ados
25 Balade pour tous
Novembre 01–03 & Annie 28–30 L’océan à la petite cuillère
08–09 29 Pâkino – Courts métrages
14 Apéritif d’Agnès Varda
22–24 Marché de Noël 30 Apéritif
27 Pâkino – 120 battements par minute
30 Locazik
Mai 01–02 L’océan à la petite cuillère
08–15 Losing Ground
Décembre 07 Capitaine Thomas Sankara 09 Balade pour tous
08 Repas de préparation du 20–24 & 27 Monstre peur
week-end à la montagne
11 & 14 Debout Kinshasa
14 Balade pour tous Juin–août 03 Pâkino – Film du public
18 Pâkino – La Vague 06 Balade pour tous
20 Fête de Noël 13–14 Fête de quartier
29.06–21.08 Centre aéré pour les enfants
Janvier 07–25 O-Dieux
18 Sorties à ski et à la neige
25 Sortie à ski
31 Week-end à la montagne La Traverse & Pâkino
4 5Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
POUR
L’Espace Accueil est un Marché de Noël
lieu de rencontre convivial. Le Marché de Noël des Pâquis c’est
Journaux, bibliothèque,
TOUS
maintenant presque une tradition.
buvette, wifi, ordinateur, Après le succès des deux premières
éditions, nous réitérons, pour la troi-
informations sur le quartier sième année consécutive, l’expérience
sont à votre disposition,
!!!!!!!!!
les 22, 23 et 24 novembre 2019 dans
la salle polyvalente.
ainsi qu’une équipe de
professionnels compétente à la MQP 22 – 24 nov 2019
et motivée pour vous orien-
Apéritifs Une dizaine d’associations qui,
ter dans vos recherches. tout au long de l’année, soutient des
Si vous avez un projet, des Quoi de mieux qu’un apéritif projets en Suisse et ailleurs, tiendra
en pleine rue pour passer un moment des stands d’objets artisanaux
idées, des envies, venez en sympathique ? Venez prendre (bijoux, habits, vaisselles, tricots, etc.)
discuter avec nous. Nous un verre, grignoter quelques chips et de petites douceurs. Venez faire
ferons notre possible pour et discuter de tout et de rien. vos cadeaux de Noël avant la folie
Espace Accueil du mois de décembre tout en faisant
Salle polyvalente
vous aider à les réaliser. à la MQP jeudis 19 sept, de bonnes actions. Et parce que nous
50, rue de Berne dès la sortie 14 nov, 27 fév, aimons voir les petits et les grands
de l’école 30 avr
(entrée côté rue rire et jouer, nous vous avons
16h – 18h30
de la Navigation) organisé un programme bien chargé
1201 Genève d’animations gratuites telles
022 909 88 99 Devenir bénévole que des démonstrations de danse,
cours de pâtisserie, bricolages
Ouvert Vous souhaitez vous investir ou encore des concerts de musique
Mar, jeu & ven pour votre quartier, vous êtes motivés et contes de Noël. De nombreuses
16h–19h et vous avez du temps ? Alors venez autres surprises seront au rendez-
Mercredis nous rencontrer à l’Espace Accueil vous. Une buvette et une petite
14h–19h pour en discuter. Que ce soit de restauration seront proposées.
manière ponctuelle ou plus régulière,
votre aide est toujours la bienvenue !
Café-tartines
Venez bavarder, partager, échanger,
dessiner, tricoter, jouer et déguster
de délicieuses tartines !
à la MQP Mercredis matins
9h – 12h
(hors vacances)
6 7Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Prêts de salle Pâqu’histoire
En raison des travaux qui ont lieu Le projet Pâqu’histoire s’intéresse Durant l’année 2019/20, les mercredis
dans les locaux au 50 rue de Berne, à l’histoire des Pâquis et proposera de 17h à 19h, les habitants du quar-
et durant toute l’année 2019/20, une quinzaine historique du 30 tier peuvent amener à l’accueil les
la Maison de Quartier peut unique- septembre au 11 octobre 2020 avec archives (photos, dessins, peintures
ment prêter l’Espace Accueil dans cafés-histoire, expositions, concerts, ou encore textes) qu’ils souhaiteraient
la salle polyvalente (hors temps spectacles, parcours dans le quartier, partager. Nous nous ferons un plaisir
scolaires) et les locaux de Château- etc. Toute personne intéressée à de scanner ces documents et de
Bruyant, 14 rue des Buis. participer à l’organisation de l’événe- noter l’histoire de ceux-ci.
ment peut contacter Nicole par mail à
La Maison de Quartier met unepaquisarde@gmail.com.
ses espaces à disposition pour des :
– Prêts aux associations pour la tenue
de leurs activités, pour des séances
de travail, de comité ou assemblées
générales ou encore pour des soirées
associatives ;
– Prêts aux groupes d’habitants
pour des répétitions, cours, entraîne-
ments, pratique d’une passion
commune (théâtre, danse, improvisa-
tion, cours de langue, yoga, etc.) ;
– Prêts aux habitants pour
les anniversaires d’enfants.
Les prêts sont accordés pour autant
que les activités qui s’y déroulent
soient sans buts lucratifs, neutres
sur le plan politique et confessionnel,
conformément aux statuts de notre
association. En échange de la mise
à disposition d’un espace, nous deman-
dons aux personnes de nous rendre
un service, ceci dans le but d’impliquer
les personnes dans la vie de leur
quartier et de créer des liens.
Informations
les mardis et jeudis
16h–18h
8 9Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
LES
Les week-ends pour tous
Nous vous proposons 5 balades La Maison de Quartier décline toute
WEEK-ENDS
en Suisse Romande, 3 samedis de ski, responsabilité en cas d’accident.
1 samedi à la neige et 1 week-end Les enfants qui viennent seuls sont
à la montagne. sous notre responsabilité. Dans ce cas,
merci de remplir le formulaire d’ins-
POUR TOUS
Principes cription. Tous nos formulaires sont
Les balades sont accessibles à tout disponibles sur notre site internet
âge. Vous pouvez vous inscrire et dans nos locaux.
en famille ou inscrire votre enfant
seul dès 7 ans (nombre de places Inscriptions
limité). Dans ce cas, votre enfant Les inscriptions et le paiement
est encadré par l’équipe d’animation. se font à Château-Bruyant, 14 rue
En fonction des lieux où nous nous des Buis, les mardis et jeudis de
rendons, d’autres activités sont 16h à 18h. Nous ne prenons aucune
possibles. Vous êtes libres de vous réservation. Les inscriptions se font Balade au lac de Joux, La Maison de la créativité,
y intéresser. Nous convenons dès septembre et au plus tard le jeudi Vaud 5 oct 2019 Genève 14 déc 2019
d’un lieu de pique-nique pour manger précédant la sortie balade. Pour le
tous ensemble. Chacun amène ski, inscriptions jusqu’au 19 décembre Promenade le long d’un sentier nature Un magnifique endroit pour jouer et
son pique-nique dans un sac à dos. 2019. Passé ce délai, merci de vous au bord du lac de Joux. Attention créer en famille à Genève. A midi,
Les familles qui ne pique-niquent pas renseigner en téléphonant nous sommes à environ 1000 mètres pique-nique sur place. Pour le retour,
s’organisent elles-mêmes pour trouver au 022 731 75 08. d’altitude, il peut donc faire plus frais. balade au bord de l’Arve (environ
où et comment se restaurer. Prévoir Prenez des habits chauds et un pique- 1h30) avant de reprendre les TPG
suffisamment d’eau pour les balades. Tarifs nique avec vous. pour les Pâquis (vers 16h). Pour ceux
Les sorties ont lieu par n’importe Notre politique tarifaire favorise les qui veulent rentrer plus tôt, possibi-
quel temps. Si la météo est mauvaise, familles avec enfants. Le tarif enfant lité de reprendre le bus depuis
nous prévoyons une alternative au sec. est valable jusqu’aux 17 ans. Les la Maison de la créativité.
personnes au bénéfice d’une rente Sortie en TPG.
Horaires AVS, chômage et titulaires d’une carte Prix : ticket TPG aller-retour uniquement.
Les départs et retours se font devant étudiant (plus de 18 ans) paient le
Château-Bruyant, 14 rue des Buis. tarif « enfant seul ».
Les sorties balades et à la neige Sortie Adulte 30.– enfant gratuit
Sortie à la neige
ont lieu de 9h à 18h. Les sorties balade Enfant seul 15.– au Mollendruz, Vaud
à ski de 8h à 18h30. Week-end Adulte 100.– enfant gratuit
18 janv 2020
Sortie ski Adulte 35.– enfant 15.–
Responsabilités Enfant seul 25.– Promenade dans la neige sur une
Les enfants qui viennent en famille Aucun remboursement en cas d’annulation, piste balisée, pour les piétons ou avec
sont sous la responsabilité de leurs ni report sur une autre date. Le prix com- des raquettes à neige, piste de luge
prend le trajet en car. Pour le week-end, le
parents. Si une famille s’occupe prix comprend le transport, les 2 nuits, les re-
(location sur place). Possibilité de se
d’un enfant dont elle n’a pas l’autorité pas. Pour les sorties à ski, le prix comprend restaurer au chalet d’alpage, leurs
parentale, une décharge de responsa- également le forfait de ski. Sont à la charge gâteaux sont réputés ! Tables pour
bilité signée par un représentant légal des participants la location du matériel pique-niquer.
et les éventuels frais occasionnés sur place
et par l’adulte accompagnant doit nous pour une entrée (piscine, musée, parc, etc.).
Renseignement location :
être adressée avec l’inscription. Nordic-sport 021 841 11 80.
10 11Maison de Quartier des Pâquis
Ski à Praz de Lys- ensemble et repose sur la participation
de tous aux diverses tâches du
Sommand, Haute-Savoie, quotidien (cuisine, vaisselle, mise en
France 18, 25 janv place de la table, rangement, etc.).
L’inscription se fait le 8 décembre lors
et 22 fév 2020 du repas de préparation du week-end.
Même formule depuis 2012, la station
de Praz de Lys-Sommand en France
voisine offre tous les avantages pour Balade au bord de la Laire
une sortie d’une journée à ski. 25 avr 2020
Jolie promenade en campagne gene-
Repas de préparation et voise dans la région de Sézegnin.
d’inscription au week-end Prenez un pique-nique.
à la montagne 8 déc 2019, Sortie en TPG.
Prix : ticket TPG aller-retour uniquement.
à 12h, Château-Bruyant
Cette année pour mieux organiser
ensemble le week-end, nous proposons Grillades à la plage de Rolle
un repas offert pour se rencontrer et 9 mai 2020
discuter. Les inscriptions se feront
durant cette rencontre. Les personnes Sortie en car à la plage de Rolle,
qui souhaiteraient nous aider à endroit idéal pour des grillades en fa-
préparer le repas sont les bienvenues mille au bord du lac. Prenez avec vous
dès 9h30 et peuvent s’annoncer à vos grillades et votre pique-nique.
Eni et Sarah en envoyant un mail à
mq.paquis@fase.ch.
Journée à Collex-Bossy
6 juin 2020
Week-end à la
montagne aux Mosses A la découverte du terrain du centre
31 janv au 2 fév 2020 aéré d’été où les enfants du quartier
passent leur été ! Possibilité de faire
Réservez d’ors et déjà les dates de des grillades.
ce week-end convivial à la mon- Sortie en TPG.
tagne, organisé autour des jeux de Prix : ticket TPG aller-retour uniquement.
neige et des moments de partage.
Nous irons dans la station de ski à
l’ambiance familiale des Mosses et
logerons au chalet « les Fontaines ».
Au programme : découverte des joies
de la montagne, air pur et chant des
oiseaux, dégringolade en luge, ski
de piste, cuisine, jeux, moment de
partage, etc. Le week-end s’organise Programme 2019/20
12Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Pendant les travaux de rénovation de la salle Juste une histoire
La Traverse, les spectacles continuent et ont lieu dans Concert
la salle du Môle, 21 rue du Môle. Tour de chant
écrit et réalisé par Daniel Duret
Ven 13 &
Nous proposons tout au long de l’année un programme Sam 14 sept
varié avec des spectacles tels que du théâtre, 20h30
de la danse, des concerts, des projections de films,
des conférences, des expositions et, d’une manière
générale, tous les arts de la scène. Dans le cadre de
l’organisation et du déroulement des événements, Pour ces chansons, Daniel Duret
La Traverse nous intégrons les jeunes du quartier en les engageant est accompagné d’Emilie Bugnion au
Salle du Môle pour des petits jobs. saxophone, Sylvie Canet à la basse
21 rue du Môle et Levon Maret aux percussions.
1201 Genève Notre politique d’animation vise à accueillir tant Ce spectacle est composé de trois par-
022 909 88 94 des spectacles d’artistes que des projets socioculturels ties, dont un voyage en train à bord
d’habitants ou d’associations du quartier ainsi que de l’omnibus de 14h52. Les chansons
Prix des projets comportant une démarche participative de ce tour s’annoncent comme autant
Plein tarif/ importante. d’histoires parfois drôles et parfois
étudiants, tendres ou poétiques.
chômeurs, AVS/ Si vous souhaitez proposer un événement, contactez-
carte 20 ans / nous par téléphone au 022 909 88 94 pour un rendez- CHF 20.– / 15.– / 10.–
20 francs vous ou par e-mail à l’adresse info@mqpaquis.ch.
Réservation La salle peut accueillir 80 à 250 personnes, selon Grand Genève
www.mqpaquis.ch l’évènement. Elle comprend un bar, des loges, des mix tape vol.1
/reservations- gradins, des tables, des chaises, des sanitaires.
traverse La Maison de Quartier met à disposition l’équipement
technique nécessaire (son et lumière), offre un accom-
pagnement pour toutes les questions de mise en place
technique et logistique, ainsi qu’un accueil et un enca-
drement pour le bon déroulement de l’événement. Projet de musique qui regroupe
les nouveaux talents genevois et de
De plus, la Maison de Quartier verse une subvention France voisine. Chaque artiste crée
pour couvrir une partie des frais de production un titre inédit, enregistré, mixé
de l’événement (cachet d’artiste, publicité, service Concert et masterisé par le label TRUTH
de sécurité, personnel au bar, etc.). La salle est RECORD. La sortie du disque est
accessible en fauteuil roulant. Sam 21 sept l’occasion d’un concert dédicace
21h30 en collaboration avec la Maison
Renseignements sur notre site internet de Quartier.
www.mqpaquis.ch
CHF 10.– (avec un CD mix tape vol.1) Ouverture des portes 20h
II IIIMaison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Janis FA.BLA.BLA !
Spectacle
Voix noire sur par la Compagnie BàZ enfant
fond blanc Musique & texte Un spectacle, un peu différent,
par la Compagnie de contes, de fables et d’histoires Mer 16 oct
Patte Blanche 8 au 11 oct racontées et jouées avec les enfants. 14h30
20h Le corbeau et le renard sans mots.
Le RAP du rat de ville et du rat des
champs. Ma p’tite chanson (euh…oui,
Dans ce récital, la comédienne- électrique et la voix s’engagent mais plus tard). La cigale enchantée
chanteuse Viviane Gay et le guita- dans un corps à corps pour ranimer et la fourmi-litaire. Le conte du cha-
riste Patrick Delattre interprètent le répertoire et la fureur de Janis. meau qui dit « bof » et autres blablas…
des chansons de Janis Joplin accom-
pagnées d’une sélection de textes Générale publique le 7 octobre, 20h Avec Olivier Zerbone
extraits du roman « Janis Joplin. Voix et Isabelle Marchand
noire sur fond blanc » de Véronique CHF 20.– / 15.– / 10.–
Bergen. C’est une oscillation entre Durée 1h10
poésie, musique et chant. La guitare
Le corps en voix
par Viviane Gay CHF 15.– adulte / 10.– enfant Durée 45 minutes
Stages Annie
par la compagnie Venez découvrir la véritable histoire
25 sept stage ados 14h30 La cavalcade en scène d’Annie Londonderry. En 1894, suite
2 oct stage adulte 18h30 à un pari, elle quitte Boston et sa
famille pour faire le tour du monde à
bicyclette. Elle n’a que 23 ans et n’a
Son travail est inspiré du travail jamais fait de vélo auparavant, mais
de Roy Hart et de Alfred Wolfsohn elle remporte son pari et devient, pour
autour de la recherche de notre voix. des millions de personnes, le symbole
De nos voix aux multiples couleurs de l’indépendance de la femme. Quel
et textures, expressions de l’âme fut le prix de cette liberté? A celles
humaine. Le corps est le soutien Théâtre et ceux qui rêvent d’aventure et de
du souffle qui permet à la voix de voyage, qui rêvent de se libérer des
s’exprimer. La voix comme prolonga- 1 au 3 & masques de la société, qui racontent
tion des impulses du corps. C’est une 8 et 9 nov parfois des mensonges et jonglent avec
invitation à voyager vers nous-même 20h les identités : cette fabuleuse show-
par nos voix à travers notre corps. Dim 17h woman vous met au défi de deviner
Pour réserver le stage : qui elle était vraiment.
reservations@mqpaquis.ch
CHF 40.–/3h (max. 12 personnes), stage + spectacle CHF 50.– CHF 25.– / 20.– / 15.–
IV VMaison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
LOCAZIK Debout Kinshasa
Film &
Animations
par l’Association Bumba
C’est un film de 20 minutes qui
Mer 11 déc 14h30 dresse le portrait d’enfants dans leur
Sam 14 déc 15h infinie débrouillardise à Kinshasa.
Le film est projeté en présence du
Depuis plus de 10 ans, le Service réalisateur, Sébastien Maitre (Paris),
de la jeunesse de la Ville de Genève et se poursuit dans un échange avec
met à disposition des locaux de des mini-séquences (au max 9, de 3
musique pour les jeunes entre 15 et minutes 30 secondes chacune) qui
25 ans. Ces lieux de création, de tra- ouvrent des fenêtres sur différents
vail et d’expérimentation musicale métiers des rues de Kinshasa.
Concert bouillonnent d’énergie. Avec cette C’est un film qui a remporté de
4 e édition, le Service de la jeunesse nombreux prix, un film et une présen-
Sam 30 nov de la Ville de Genève et la Maison tation qui offrent une vision nouvelle
20h de Quartier réaffirment leur soutien de ce qu’est l’ingéniosité des peuples
à tous ces jeunes talents. et des enfants d’Afrique.
Prix libre CHF 15.– adulte / 10.– enfant
Capitaine Thomas Sankara O-Dieux
de Christophe Cupelin (2015) Film par la Compagnie Chilica Théâtre
par l’Association Cap Bénin & concert
L’histoire se passe à Tel Aviv. 7 au 25 jan
Capitaine Thomas Sankara dévoile Sam 7 déc Trois femmes, une Israélienne, 19h30
le destin unique du président du Dès 19h une Américaine et une Palestinienne Dim 17h
Burkina Faso, de son élection en 1983 vivent sur ce territoire où les luttes
à son assassinat en 1987. brûlent comme le feu et où les espoirs
Révolutionnaire, féministe et vains sont parfois synonymes de
écologiste, Thomas Sankara a trans- mort. Nous sommes au cœur du
formé l’un des pays les plus pauvres conflit israélo-palestinien, mais aussi
du monde en défendant la voix face à trois femmes de leur temps,
des exclus jusqu’à la tribune de l’ONU À l’issue de ce film qui mène revendicatrices, émancipées, intelli-
pour réclamer l’annulation de la le panafricanisme vers d’autres gentes. Des femmes affranchies
dette africaine. Ces archives éton- thèmes universels, un débat sera de toute influence masculine qui
nantes redonnent la parole à ce leader ouvert pour ensuite laisser place n’ont plus peur d’affronter le monde.
charismatique qui a marqué les à un concert intimiste du chanteur Un récit fragmenté dans lequel
consciences bien au-delà de l’Afrique. et musicien béninois Koumba Tosh. chacune avance vers sa tragédie.
CHF 5.– Film 20h, concert 22h30 CHF 18.– / 15.– / 8.–
VI VIIMaison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Concert des élèves Boishaky
Théâtre Soirée associative
des cours de musique par l’Association Swiss & socioculturelle
de la Maison de Quartier Bangladeshi Cultural Association
20 au 23 fév &
des Pâquis
27 fév au 1 mars Sam 4 avr
Réunis sur scène, les élèves enfants 20h 19h
et adultes expérimentent le jeu Dim 17h
en groupe après avoir travaillé des
morceaux en cours privés. Chant, Dans la tradition des peuples de
piano, batterie, guitare, cuivres… Dona Flor à table culture Bengale, le Nouvel An se fête
sur un répertoire de classiques rock, par la Compagnie Saudade le 14 avril. La Maison de Quartier
jazz, pop, funk et blues. accueille, cette année encore, cette
Bienvenue à Salvador de Bahia, au association pour une journée festive,
cœur du Brésil, terre des mysté- colorée, musicale et gustative. La
Concert rieuses divinités Orixas. Vous êtes présentation de ce patrimoine cultu-
invités dans la cuisine de Dona Flor, rel met en scène des familles et des
Mer 5 fév qui vous mijote un plat aussi pimenté enfants du quartier avec des artistes
18h30 et savoureux que sa folle histoire internationaux (Londres, Dhaka) dans
d’amour avec ses deux maris. un spectacle de très haute qualité.
Entrée libre CHF 20.– / 18.– / 15.– Entrée libre
Une fille dans la jungle
par la Compagnie Théâtre
syndicat d’initiatives
17 au 29 mars 20h
Dim 17h
(relâche le lundi)
« Cela ressemblait moins que jamais à un chaos où des milliers de personnes
une jungle, ou alors une jungle froide, vivaient, mangeaient, parlaient, L’océan à la petite cuillère
de bois et de boue, avec des animaux se battaient, était devenue un désert, par la Compagnie Bis
crottés, et des monstres de métal au où ils étaient seuls, tous les six. »
loin, sous le crachin. Pas le genre D’après le roman de Delphine Coulin Ce conte de fée déjanté – écrit par Théâtre
qui fait rêver, avec les perroquets et © Editions Grasset & Fasquelle, 2017 Douna Loup pour la flûtiste
Adaptation & mise en scène
les feuilles vertes et grasses, où l’on Philippe Macasdar
Elisabeth de Merode – est inspiré 28 avr au 2 mai
transpire dans une odeur d’humus. Avec Barbara Baker, Émilie Blaser de faits réels et nous amène dans Mar, mer, jeu 19h30
Une jungle du pauvre. Ici, il n’y avait et Ludovic Payet cette zone fascinante du « borderline Ven, sam 20h30
pas un arbre, pas une feuille, pas Lumières Dominique Dardant ». Joan Mompart finalise la collabo-
Son Michel Zürcher
de chaleur. Et aujourd’hui, c’était Scénographie Yves Besson
ration artistique en 2020.
silencieux. Cette jungle qui avait été
CHF 20.– / 18.– / 15.– CHF 25.– / 18.– / 15.– Durée 1h
VIII IXMaison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Losing Ground
par la Compagnie Insaisissable
Dans une chorégraphie tout public,
acrobatique et philosophique, le circas-
sien et sportif de haut niveau Joachim
Ciocca utilise le traditionnel mono-
cycle et les technologies sonores les
plus contemporaines pour s’interroger
sur notre rapport ambivalent aux
outils, à la fois remèdes et poisons.
A travers le son, la danse et l’acro-
batie, Joachim Ciocca – médaillé de Spectacle
bronze aux derniers championnats tout public
mondiaux de monocycle – aspire à
réfléchir à notre rapport aux objets et, 8, 9, 14 & 15 mai 20h Géré par un collectif d’associations Mer 27 nov, 19h30
partant, à notre capacité à nous les Dim 10 mai 17h des Pâquis, le ciné-club Pâkino
réapproprier comme outils de partage Mer 13 mai 14h30 propose des projections ouvertes 120 battements par minute
et de connaissance et non d’aliénation. à toutes et tous dans le but de se de Robin Campillo (2017)
avec l’association PVA
rencontrer, d’échanger et de partager
CHF 16.– / 12.– / 8.– des moments conviviaux. Les pro- Début des années 90. Alors que le
jections sont gratuites, précédées sida tue depuis près de dix ans, les
d’un apéritif et suivies d’un repas à militants d’Act Up-Paris multiplient
Monstre Peur prix libre. Cette nouvelle saison aura les actions pour lutter contre l’indif-
par la Compagnie Jour de rêve Spectacle enfant lieu dans les locaux de Dialogai, férence générale. Nouveau venu dans
5 rue du Levant. le groupe, Nathan va être bouleversé
20 au 24 & 27 mai par la radicalité de Sean.
Mer, jeu 14h30 Âge recommandé 16 ans
Ven 19h Mer 30 oct, 19h30
Sam 15h
Notre planète est de plus en plus Dim 11h & 15h Much Loved Mer 18 déc, 19h30
polluée, nous partageons de moins en de Nabil Ayouch (2015)
moins et nous ne savons même plus
avec l’association Aspasie La Vague
dire merci. Serions-nous tétanisés par Marrakech, aujourd’hui. Noha, de Dennis Gansel (2009)
avec l’association Survap
la peur? Postulons qu’elle vient Randa, Soukaina et Hlima vivent
des monstres sous terre qui ont grandi d’amours tarifées. Ce sont des prosti- Face au scepticisme de ses élèves
à force d’engrais et de pesticides ! tuées, des objets de désir. Vivantes quant au retour d’un régime totali-
Trois personnages vont oser affronter et complices, dignes et émancipées, taire en Allemagne, un professeur
leurs peurs enfouies, symbolisées par elles surmontent au quotidien la de lycée décide d’organiser un jeu de
des monstres, au travers d’un conte à violence d’une société qui les utilise rôle grandeur nature. L’exploration
la fois drôle et cathartique. tout en les condamnant. de notions inoffensives, comme la
Âge recommandé 16 ans discipline et l’esprit communautaire,
se transforme alors rapidement en
CHF 15.– adulte / 10.– enfant Dès 4 ans un mouvement inquiétant : La Vague.
Âge recommandé 14 ans
X XIMaison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
ACTEUR DE
Mer 5 fév, 19h30 Mer 29 avril, 19h30
Moi, Daniel Blake Soirée courts métrages
de Ken Loach (2016)
avec l’association Les Pâquis Sont à la Rue
d’Agnès Varda
avec l’association Survap
Pour la première fois de sa vie, Attention, présentation des films et vote La Maison de Quartier des Pâquis Devenez membre de l’association !
du public pour la séance du 3 juin !
Daniel Blake, un menuisier anglais est une association ouverte à tous ! En tant que membre, vous…
de 59 ans, est contraint de faire appel Agnès Varda (30.05.1928 – 29.03. Une association d’habitants, par – Participez et votez à l’assemblée
à l’aide sociale à la suite de problèmes 2019), photographe, réalisatrice de et pour les habitants qui, avec ses générale où se discutent les orien-
cardiaques. Au cours de ses rendez- cinéma et plasticienne française, membres, son comité, sa directrice tations globables de l’association ;
vous réguliers au « job center », Daniel adepte du coq-à-l’âne, du collage et et son équipe de professionnels, – Contribuez à l’animation de votre
va croiser la route de Katie, mère du calembour, sait aussi se faire le définit les objectifs qui amélioreront quartier, notamment, au travers
célibataire de deux enfants. Pris tous témoin de son époque. Avec son talent la qualité de la vie de tous dans d’activités comme la Fête du
deux dans les filets des aberrations de conteuse, son insatiable curiosité le quartier. quartier, le « Bonhomme Hiver» ,
administratives de la Grande-Bre- et son éternelle coupe au bol, Varda des soirées spectacle à La Traverse,
tagne d’aujourd’hui, Daniel et Katie a su se faire, au fil des ans, une place À travers ses activités, elle est un des repas avec les ados ou des
vont tenter de s’entraider. à part dans le cinéma français. lieu d’accueil convivial, de rencontres ateliers créatifs avec les enfants ;
Âge recommandé 14 ans et d’échanges, destiné à tous et – Apportez et échangez vos idées et
ayant pour but le renforcement vos préoccupations ;
Mer 3 juin, 19h30 du tissu social. – T ransformez et faites évoluer
Mer 11 mars, 19h30 votre quartier !
Film du public
Nous ne vendrons avec l’association de la Maison N’hésitez pas à venir rencontrer Faites partie du comité !
de Quartier des Pâquis
pas notre avenir les professionnels dans nos murs, En tant que membre du comité,
de Niki Velissaropoulou (2017) Film sélectionné parmi une liste de ils vous répondront volontiers, vous…
avec l’association Solidaires avec la Grèce 5 films soumis au vote du public lors et surtout parlez-en autour de vous ! – Participez aux séances du comité
Dimitra et Garifalia, deux adoles- de la séance du 29 avril : Plus d’infos également sur notre une fois par mois ;
centes, vivent au nord de la Grèce, – Mamma Roma site www.mqpaquis.ch et dans – Définissez les projets d’animation
dans la région paradisiaque de de Pier Paolo Pasolini (1962) notre rapport d’activité. Nous nous avec l’équipe des professionnels ;
Chalcidique. Un projet de mine d’or – Deadpool de Tim Miller (2016) réjouissons de vous rencontrer ! – Participez à des séances de travail
à ciel ouvert, mené par l’entreprise – L’invitation de Claude Goretta (1973) À bientôt, chez vous, chez nous, avec nos partenaires (Fédération des
canadienne « Eldorado Gold – Fourmiz d’Eric Darnell ici, aux Pâquis ! centres de loisirs et de rencontre,
Corporation », menace leur région et Tim Johnson (1998) maisons de quartier et centres de
d’un désastre environnemental sans – L’autre côté de l’espoir rencontre de la Ville de Genève,
précédent et les propulse dans la vie de Aki Kaurismäki (2017) acteurs du quartier, etc.).
VOTRE
d’adulte.
XII
QUARTIER ? 13Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20 Demande d’adhésion Tout habitant adhérant à la mission de la Maison de Quartier des Pâquis et souhaitant soutenir ses actions peut devenir membre. Pour cela, il suffit de nous retourner ce formulaire dûment complété et signé et de verser la cotisation annuelle. En devenant membre, vous manifestez votre intérêt pour l’existence d’une structure associative d’animation socioculturelle au cœur des Pâquis. Votre implication contribue à la dynamique collective de participation à la vie du quartier. Association Particulier Si vous représentez une association, la demande doit être faite par le/la président/e et les statuts doivent être joints à la présente demande. Nom Prénom Nom de l’association Profession (facultatif) Adresse NPA Localité Téléphone E-mail Par ma signature, je déclare adhérer aux statuts de la Maison de Quartier des Pâquis. Je, soussigné/e, désire devenir membre : de l’association Maison de Quartier des Pâquis du comité de l’association Date Signature Montant de la cotisation annuelle : Association CHF 50.– Particulier CHF 20.– À verser sur le compte Maison de Quartier des Pâquis, Prieuré, Sécheron, 1201 Genève – CCP 12-2527-0 Les demandes d’adhésion sont ratifiées par le comité. 14 15
Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Fêtes !
Fêtes !
Fêtes ! Fête du quartier
Sam 13 et dim 14 juin
Nous avons le plaisir Après le franc succès de l’édition 2019,
d’organiser 3 grands cette année encore la fête du quartier
des Pâquis se déroulera sur deux jours.
événements festifs ! Village des associations, cantine du
monde, animations pour les petits et
Fête de Noël Bonhomme Hiver les grands, concerts variés, parade,
brunch, et encore de nombreuses autres
Ven 20 déc Sam 21 mars surprises seront au programme. Toute
Soirée festive avec concert et anima- Suite au succès rencontré ces deux personne intéressée à participer d’une
tions autour d’un repas sri-lankais. dernières années avec la collabora- manière ou d’une autre à la fête peut
Soirée offerte par la Maison de tion du quartier de Sécheron, l’équipe contacter Nelson et Sarah en envoyant
Quartier, pour partager ensemble de la Maison de Quartier vous convie un mail à mq.paquis@fase.ch
un moment convivial autour des à la nouvelle édition du Bonhomme
fêtes de fin d’année. Hiver ! Au programme, animations Sur la Place Plus d’infos sur
au village de départ, parade au cœur De Chateaubriand w ww.mqpaquis.ch
à la MQP Gratuit, inscrip- des Pâquis, défilé en musique, anima-
tion dès le 1er déc à tions au village d’arrivée, mise à feu
l’Espace Accueil ou
du Bonhomme Hiver et repas offert.
à Chateau-Bruyant
N’hésitez pas à rejoindre notre collec-
tif Pâquis-Sécheron pour participer
à l’organisation de cette magnifique
manifestation et transmettre
vos idées. Si vous êtes intéressés,
appelez-nous au 022 731 75 08.
Quartier Plus d’infos sur
Pâquis-Sécheron www.mqpaquis.ch
16Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
C
De plus, la Maison de
Quartier accueille différents
cours donnés par des
O
associations du quartier,
ainsi que des moments
de rencontres. Les cours ont
U lieu à Château-Bruyant :
R
Les repas du lundi
Chacun participe aux préparatifs,
le repas est préparé par tous
en tournus
S
Les 2e lundis du mois, CHF 15.–
Sur inscription à angele@auxpointsdujour.net
Hatha Yoga tous niveaux
Cours de musique Les mardis et jeudis 18h30–20h
077 439 11 78
Cours particuliers de saxophone, yves.vandeplas@gmail.com
chant, piano, guitare acoustique
et électrique, batterie. Tai Chi (cours en anglais)
Inscription possible en cours d’année. Les mercredis 19h–20h30
Formulaire d’inscription disponible 079 916 92 43
sur notre site internet. russellhuntergeneva@gmail.com
à la MQP Horaires à convenir Kundalini Yoga
30 min 1100.–/an avec les professeurs Les vendredis 18h–19h30
50 min 1800.–/an dès 6 ans
078 783 51 54
dparedesm@gmail.com
Atelier couture
Une couturière professionnelle
accueille les habitants du quartier
autour de l’envie commune
d’apprendre à coudre. Gratuit,
chacun amène ses tissus.
à Château-Bruyant Mardis 9h30–11h30
& 13h30–15h30
Jeudis 9h30–11h30
18 19Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Pour
Château Bus Centres aérés (1P-8P)
et camp de ski (3P-8P)
Nous allons chercher les enfants,
les enfants
de 1P à 5P, à la sortie des écoles Pendant les vacances scolaires,
de Pâquis-Centre, Zürich nous prenons les enfants en charge,
et Chateaubriand et nous les condui- du lundi au vendredi, 8h–18h
sons à Château-Bruyant, (dès mardi la semaine de Pâques).
14 rue des Buis, pour passer la fin Sur inscription pour la semaine entière,
de l’après-midi (jusqu’à 18h). tarif en fonction du revenu déterminant
unifié (RDU) du groupe familial.
Château-Bruyant Sur inscription CHF 120.–/an, goûter, jeux,
14 rue des Buis bricolages, atelier, sport, etc. – Vacances d’octobre : du lundi 21
Pendant les semaines d’école,
1202 Genève du 3 septembre 2019 au 19 juin 2020.
au vendredi 25 octobre 2019
022 731 75 08 Pré-inscriptions du 16–25 septembre 2019
À la sortie Mardis, jeudis Pour la première fois cette année,
Pour les enfants des écoles Pâquis- et vendredis nous proposons deux centres aérés
Centre, Zürich, 16h–18h pendant les vacances d’octobre.
de 4 à 12 ans (1P-8P) Chateaubriand Un pour les enfants de 1P-6P, qui se
déroulera sur le terrain de Collex-Bossy,
et un pour les enfants de 7P-8P, avec
un programme d’activités et des sorties
Mercredis aérés journalières spécifiques pour cet âge
(accueil le matin 9h–9h30).
Nous prenons en charge les enfants – Vacances de février, camp de ski :
de la 1P à la 4P toute la journée, du lundi 10 au vendredi
8h–18h. Pour les 5P à 8P, accueil dès 14 février 2020
la sortie de l’école, 11h30–18h, repas Pré-inscriptions du 2–11 décembre 2019
et activités l’après-midi. Possibilité – Vacances de Pâques : du mardi 14
de s’inscrire uniquement pour le repas au vendredi 17 avril 2020
de midi et/ou de s’inscrire aux activi- Pré-inscriptions du 6–15 mars 2020
Accueil libre tés organisées l’après-midi par l’asso- – Vacances d’été : du lundi 29 juin
ciation Les Créateliers (informations au vendredi 21 août 2020
À la sortie de l’école, les enfants au 022 732 31 11). Pré-inscriptions du 27 avril–7 mai 2020
dès 7 ans, en accord avec leurs parents,
choisissent eux-mêmes à quel moment Pendant les Sur inscription, Formulaires disponibles dans nos locaux
ils viennent et quand ils repartent. semaines d’école, tarif selon RDU* ou à télécharger sur notre site internet
4 sept 2019 au dès le 1er jour des pré-inscriptions.
C’est un encouragement à l’autonomie 17 juin 2020
et un apprentissage dans la gestion
de leurs loisirs. Les mardis, jeudis *Tarif en fonction du revenu déterminant
et vendredis, goûter, jeux, bricolages, unifié (RDU) du groupe familial.
atelier, sport, etc.
Pendant les semaines d’école, du 3 septembre
2019 au 19 juin 2020, sans inscription.
à Château-Bruyant Mardis, jeudis et
vendredis, 16h–18h
20 21Maison de Quartier des Pâquis Programme 2019/20
Pour les
est à disposition des jeunes
pour co-construire des projets
collectifs visant notamment l’éveil
adolescents
à une conscience citoyenne,
le développement du pouvoir d’agir
et la valorisation de la place de
chaque individu dans la société.
Nous mettons aussi l’accent sur
la prévention liée aux différentes
Le Kado problématiques auxquelles les
Salle polyvalente Le Kado jeunes peuvent être confrontés.
50, rue de Berne
(accès par la rue Le Kado offre la possibilité aux
de la Navigation) adolescents du quartier de se retrou-
1201 Genève ver dans ce lieu privilégié. Il est un Le Drakkar : Permanence
022 909 88 99 lieu de socialisation et de rencontres de soutien pour les jeunes
où les règles ont été définies par
Dès 12 ans l’équipe d’animation en collaboration (15–25 ans)
&
avec des jeunes. Celles-ci sont
en accord avec les valeurs défendues La Maison de Quartier des Pâquis
par le champ de l’animation sociocul- porte une attention particulière
turelle (cf. Charte cantonale). aux jeunes qui sont à un tournant
dans leur parcours de vie (scolarité,
Mardis & jeudis 16h–19h formation, travail, entrée dans la vie
Mercredis 14h–19h d’adulte). Celle-ci prend différentes
Vendredis 16h–20h
20h–22h : repas
formes. Les professionnels apportent
jeunes
sur inscription un soutien à la rédaction de CV et
Samedis 14h–18h lettres ainsi qu’à la recherche d’un
octobre à mai emploi ou d’un stage et orientent
les jeunes vers les dispositifs d’aide
adultes
existants. Ils proposent également
Le local est constitué d’un bar des heures de petits jobs dans le
et d’une petite cuisine offrant cadre des activités organisées. Ils
la possibilité de partager des moments collaborent régulièrement avec les
conviviaux autour d’une collation travailleurs sociaux hors murs du
ou d’un repas, d’un coin canapé dispo- Service de la jeunesse de la Ville de
La Maison de Quartier des Pâquis sant d’une bibliothèque et de jeux Genève lors de projets à destination
abrite dans ses locaux un espace dédié de société, ainsi que d’une installation de cette population.
sonore. Deux tables de ping-pong
aux adolescents : « Le Kado ». Celui-ci et un baby-foot sont également à à la MQP Mercredis 14h–16h
fonctionne sur le concept de « l’accueil disposition des jeunes. & sur rendez-vous
libre », c’est-à-dire que les jeunes âgés En sus d’être un lieu d’« accueil libre »,
de 12 à 17 ans sont accueillis librement le Kado est un lieu des possibles où
pendant les heures d’ouverture. une équipe d’animation professionnelle
22 23Maison de Quartier des Pâquis 50, rue de Berne CP 1261 - 1211 Genève 1 022 909 88 99 www.mqpaquis.ch info@mqpaquis.ch facebook.com/mqpaquis Château-Bruyant Secteur enfant de la Maison de Quartier 14, rue des Buis 1202 Genève 022 731 75 08 chateau@mqpaquis.ch La Traverse Salle de spectacle de la Maison de Quartier 50, rue de Berne CP 1261 - 1211 Genève 1 022 909 88 94
Vous pouvez aussi lire
