SALON DES INDÉPENDANTS - Strasbourg - Central Vapeur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Strasbourg 15 - 25 MARS 2018 SALON DES INDÉPENDANTS 23 - 25 mars Salle de la bourse EXPOSITIONS RENCONTRES CONCERTS + d’information sur centralvapeur.org
AVANT-PROPOS
Ici, vous découvrirez le programme de
la 8e édition du festival Central Vapeur.
En lisant ce livret par l’autre côté vous
trouverez la suite de la programmation
des Rencontres de l’Illustration de
Strasbourg par nos partenaires :
les Médiathèques de la Ville de
Strasbourg Eurométropole, les Musées
de Strasbourg, la HEAR mais aussi le
Shadok, la BNU...
3—
L'association est constituée de collectifs
d’édition, d’auteurs indépendants,
d’acteurs culturels de Strasbourg et
de la Région.
Elle participe depuis 2010 au
développement et à la structuration de
l’illustration, de la bande dessinée et du
dessin contemporain par l’organisation
d’événements et la mise en réseau
des énergies tant au niveau local,
qu’européen. Depuis septembre 2015
elle propose un service de conseil aux
professionnels : Central Vapeur Pro
Pour plus d’informations, pour adhérer,
pour adopter : centralvapeur.org
Retrouvez-nous aussi sur Facebook.
23-25 mars CONCOURS ATELIERS
25 MARS 18H 24+25 MARS 15H
salle de la bourse salle de la bourse
CENTRAL VAPEUR 2018 HEURE DU CONTE
Les prix du concours d’étiquettes Avec Juliette, lecture de livres jeunesse
Central Vapeur 2018 avec Bendorf pour les petits (4-8 ans).
salle de la bourse 1 place de lattre de tassigny seront remis aux lauréates dimanche Limité à 10 petits max !
tram a+d : étoile à 18h :
1er prix Éloïse Rey 24+25 MARS 16H + 17H
ven 23 mars 18h - 21h30 2e prix Agathe Senn salle de la bourse
samedi 24 mars 11h - 20h 3e prix Hélène Bléhaut
dimanche 25 mars 11h - 19h mention spéciale Lucie Deroin
JEUX ILLUSTRÉS - CALC
Complexé par le dessin ? Amateur
de belles images ? Professionnel
des arts visuels ? Venez jouer le jeu
L’édition indépendante se décline EN PRATIQUE avec CALC ! Du téléphone arabe
en PME, associations, collectifs de L’entrée est gratuite, mais si vous dessiné au leporello collaboratif, le
micro ou d’auto-édition. Qu’elle fasse souhaitez acheter livres ou affiches, collectif strasbourgeois vous propose
—4 vœu de rigueur ou se voue au chaos, vous ne pourrez pas le faire en CB : différentes contraintes amusantes pour 5—
elle constitue en Alsace, en France, paiement par espèces ou chèques libérer votre créativité et envisager le
et ailleurs, un espace privilégié de uniquement. Si vous ne voulez rien dessin d’une autre manière.
liberté de création. Albums jeunesse, acheter, ça ne vous empêche pas de Tout public, sur inscription à :
dessins abstraits, objets délicats, feuilleter, lire, poser des questions, ou calc@centralvapeur.org.
affiches sérigraphiées, fanzines BD participer aux ateliers. 2 x 2 ateliers de 15 personnes maximum.
ou publications à ne pas mettre entre SO BRITISH ? Prix libre.
n’importe quelles mains, toutes les Une sélection du concours de Cartes
PESÉE DE PANIER
tendances de l’édition indépendante Postales organisé par la DAAC Action
des arts graphiques sont représentées. Chaque éditeur ou collectif présent
culturelle de l’Académie de Strasbourg,
Nous avons choisi nos invités avec fait don de l’une de ses éditions pour
et la revue Topo et Central Vapeur, à
soin : venez les rencontrer et découvrir constituer un panier garni dont il faudra
destination des collégiens et lycéens
leurs créations. deviner le poids.
est présentée lors du salon.
Voir la liste des invités pages 18-25. Faites vos paris à l’accueil du Salon !
Les 5 prix en jeu seront remis dimanche
Résultat dimanche à 18h, les absents à 18h.
auront toujours tort.
RESTAURATION
Buvette : café, softs, vin, bière
Petite restauration : knacks, bretzels
Horaires : 18h-22h30 (ve 23)
11h-21h (sa 24) 11h-19h (di 25)
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
RENCONTRES EXPOS
17 MARS 14H-16H 24 MARS 17H 15 MARS - 1ER AVRIL (ME - DI) 15H-20H
presqu’île malraux salle de la bourse aedaen
TO SERVE AND TO PROTECT EXPOSER LA BANDE DESSINÉE vernissage 22 mars à 19h
animée par grégory jérôme animée par benjamin caraco
LE DERNIER CRI
Servir et protéger les intérêts des La bande dessinée et l’illustration ont
illustrateurs, ici avec Central Vapeur gagné leur place dans les musées, Fondé en 1993 à Marseille par Pakito Bolino
Pro, et dans le monde anglophone galeries et bibliothèques. Pour autant, et Caroline Sury, Le Dernier Cri, installé
avec the Association of Illustrators cette présence ne va pas toujours dans la friche Belle de Mai, est spécialisé
(AOI) représentée par Lou Bone. Très de soi. On s’interrogera sur la façon dans la publication artisanale de graphzines
développée au Royaume-Uni et aux dont la bande dessinée et l’illustration et de sérigraphies.
USA, l’AOI possède une puissance sont exposées. Comment sont-elles Solidement implanté dans les marges de
de frappe et une qualité et diversité présentées dans les catalogues et les l’industrie du livre et de l’art contemporain, cet
de services inégalée dans le monde discours ? Quels aspects sont les plus acteur historique de l’édition indépendante
de l’illustration francophone. Pour mis en valeur ? soutient les artistes internationaux qui se
étendre le domaine de la lutte, on verra D i s c u s s i o n a ve c A n n e L a v a l e t distinguent par leurs œuvres radicales,
comment se défendre et agir au sein Violaine Leroy, auteures-illustratrices, quelques fois sur le fil de l’art outsider.
d’un mouvement informel avec Éloïse membres du collectif Les Rhubarbus Résolu à ne pas se limiter à une ligne
Rey du jeune et bouillant Collectif et Jean-Matthieu Méon, chercheur en éditoriale stricte, la singularité du Dernier Cri
—6 s’est construite sur sa gestion expérimentale 7—
Artistes Auteurs (CAA). communication au CREM, Université
© Jurictus
de Lorraine. de la couleur et le besoin d’encourager des
24 MARS 15H40 procédés narratifs audacieux.
salle de la bourse 25 MARS 16H30
PLAYING AWAY salle de la bourse JULIETTE ÉTRIVERT
animée par peter allen VINCENT VANOLI Née en 1989 à Toulouse, diplômée de la
animee par frédéric verry HEAR en 2012, Juliette Etrivert nourrit
Quel est l’intérêt de jouer un match
plusieurs facettes derrière son masque de
à l’extérieur (playing away) ? De Auteur emblématique de la bande
sérigraphe : illustratrice pour la jeunesse
participer à un salon ou un festival dessinée indépendante, Vincent Vanoli
et pour la presse Nobrow, New York Times,
ailleurs en Europe ? Qu’y gagnent les et son œuvre évoquent aussi bien la
affichiste de festivals, elle est également
artistes, les collectifs ou éditeurs ? Lorraine, les Vosges alsaciennes que
auteure de bandes dessinées érotiques,
Peter Allen s’interrogera en compagnie l’Italie de Boccace ou le réalisme
micro-éditrice et sculptrice.
© Juliette Etrivert
de Camille Pichon (Nobrow) / UK poétique que David Lynch. Il parlera
Roderick Mills (Head of Illustration de ses dernières productions Rocco Qu’il soit destiné aux enfants ou aux
Brighton University) / UK, Anna Sofie et la Toison (L’Association, 2016) et adultes, le dessin indiscipliné de Juliette
Mørch Bendixen (CPH Zine Fest) / DK, La Femme d’Argile (6 pied sous terre, Etrivert résonne avec le monde imaginaire
Jay Cover (Nous Vous) / UK. 2018) ainsi que de son exposition qu’elle dépeint, peuplé de dinosaures, de
« britannique » à la médiathèque de créatures hybrides et de femmes coriaces.
l’École Supérieure du Professorat et Parmi ses publications, on retrouve
de l’Éducation. not amment Tribute to the Big (coll .
Sélénites, 2013), un captivant livre carrousel
Voir aussi page 13.
sérigraphié à la main et Guau !
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
ROXANE LUMERET
Née en 1988 à Strasbourg, Roxane Lumeret
est diplômée de la HEAR en 2011. Elle se
consacre au dessin, à la bande dessinée et
l’illustration de livres pour enfants et adultes,
développant un style détaillé et précis. Son
15-25 MARS travail graphique repose principalement sur
ME JE 14H-19H, VE 14H-22H, SA 10H-19H, DIMANCHE 11H-18H la répétition, qu’elle utilise pour produire des
décalages et des analogies.
DIALOGUE DE DESSINS8 Trois albums jeunesse sont parus aux éditions
MARCUS OAKLEY + ROXANE LUMERET + ZAD KOKAR Albin Michel : Il était une fois, une princesse
et une petite fille (2016), L’Enciellement de
AU SHADOK maman (2015) et On pense à toi, cheval (2013).
vernissage 15 mars a 21h Sa première bande dessinée, Coup de Frein
© Roxane Lumeret
L’illustrateur britannique Marcus Oakley donne la mesure du Dialogue, avec ses sur la côte, est parue en 2006 aux éditions
collages riches en couleurs, en choisissant deux interlocuteurs au lieu d’un, sans Les Requins Marteaux (coll. BD Cul).
définir de règle du jeu aux deux strasbourgeois Roxane Lumeret et Zad Kokar. Roxane Lumeret a également collaboré
L’exposition permet de découvrir comment ces deux illustrateurs se sont avec des publications collectives telles que
appropriés, à leur manière et avec leurs propres outils, l’univers de Marcus Oakley : The Drawer, The Parisianer, Lagon et Belles
en débordant, découpant, citant et détournant ses collages aussi librement que illustrations.
possible, jusqu’à produire un « microcosme commun » selon Zad Kokar. Elle participe au Salon Drawing Now
Voir aussi AU SHADOK : l e concert après vernissage page du 22 au 25 mars 2018.
17
+ l’exposition Animation de la HEAR page . roxanelumeret.com
16
—8 9—
MARCUS OAKLEY ZAD KOKAR
Né en 1973 à Norfolk, Marcus Oakley travaille Né en 1988 à L’Isle-Adam, Zad Kokar,
à Edimbourg depuis trois ans. Son écriture diplômé de la HEAR en 2015, vit et travaille
graphique se caractérise par un style à Strasbourg. Depuis, il se partage entre
dynamique, en couleur et noir et blanc, l’illustration, la bande dessinée et la musique,
laissant ses lignes se développer le plus développant un univers visuel proche de la
librement possible. Musicien autodidacte, science-fiction et de l’imaginaire forain.
il se produit sous le nom de The Sunflower En 2010, il cofonde avec Hicham Amrani le
Band (musique Drone, Ambiant). Dans sa collectif Psoriasis, dédié à l’édition d’images
musique comme dans son dessin, on retrouve et de bandes dessinées. Zad Kokar fait
impulsion et simplicité. également partie de trois projets musicaux
Marcus Oakley collabore avec de nombreux qui naviguent entre noise tribale, drone,
magazines tels que Anorak magazine, punk et hip hop: Année Zéro, Sida et Zad
Rats 3, So Young Magazine, Brainstrom Zine Kokar & Les Combi Beyaz.
ou encore The Plant magazine. Il travaille zadriencoquart-pocztar.blogspot.fr
également sur différents types de projets qui
© Marcus Oakley
incluent le textile, la décoration, le design,
la musique, l’édition de cartes et autres
goodies.
marcusoakley.com
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
15-30 MARS (LU-VE) DE 10H A 19H 20 MARS 15-25 MARS 12H-19H (SAUF DI)
DANS LES COULISSES DE LA ATELIER + PROJECTIONS DE EN PRESSE - Adrià Fruitós
GRANDE DÉVOREUSE FILMS + ILLUSTRATIONS EN continuum
Marine Rivoal + Claire Sichez RÉALITÉ VIRTUELLE vernissage 17 mars à 18h
maison de la région shadok Exposition rétrospective des illustrations de presse de l’illustrateur barcelonais,
Réalisé en 2016 par Claire Sichez et 15h30 Atelier proposant à quatre issues de journaux et revues comme Le Monde, The Boston Globe, Libération,
Marine Rivoal, Iâhmès et la Grande illustrateurs de s’essayer au dessin Die Zeit… Ces images accompagnent des articles traitant de l’actualité politique,
Dévoreuse raconte l’histoire d’un jeune 3D réalisé en réalité virtuelle. Cette économique et sociale. Une grande diversité des thèmes qu’il a abordé ces dix
garçon qui refuse la mort et rejette expérimentation, ouverte au public, dernières années est présentée : de l’élection de Trump aux Panama Papers en
le jugement des Dieux. Librement sera suivie d’une restitution qui passant par l’interdiction du burkini sur certaines plages françaises.
inspiré du Livre des Mor ts et des permettra de découvrir les illustrations Tirage et vente de la sérigraphie I Scream en direct le soir du vernissage par
croyances de l’Égypte antique, ce court à 360° réalisées par les illustrateurs Série K dans la galerie Continuum.
métrage d’animation a reçu un accueil Sherley Freudenreich, Guillaume
enthousiaste et a été remarqué dans de Chauchat, Guillaume Deloizon et
nombreux festivals internationaux (tels Émilie Clarke-Géhan, équipés d’un
que les César 2017, le FEFFS 2017, ou casque Oculus ou HTC.
I Scream, illustration parue dans Die Zeit en 2017 © Adrià Fruitós
encore le Seoul Guro International Kids
19h Discussion autour de la réalité
Film Festival 2016).
virtuelle, de ses différents outils et
Cette exposition propose aux petits de ses possibles applications dans les
et grands de découvrir les différentes domaines de l’animation, du jeu vidéo
étapes nécessaires à la création de ce et de l'illustration.
court métrage artisanal et onirique,
— 10 réalisé à partir d’estampes découpées 20h Pour poursuivre l’expérience d’une 11 —
et animées en stop - motion . S ont immersion à 360° dans le dessin, une
notamment présentés des tirages et séance spéciale de cinéma en réalité
des pantins originaux qui ont servi virtuelle clôturera la soirée.
pour les décors et les personnages, la En partenariat avec Seppia,
reconstitution d’un box d’animateur, ainsi Le FEFFS et le Shadok.
que le court métrage dans son intégralité
et le making-of l’accompagnant.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
24-25 MARS 14H-19H
YŌKAI - Sandrine Thommen
arachnima
apéro-dédicace 21 mars à 19h
Née à Nice en 1986, Sandrine Thommen
vit et travaille à Strasbourg où elle a été 15 MARS - 6 AVRIL 8H30-17H (SAUF SA-DI)
diplômée par la HEAR en 2010. Ses dessins, BRIGHTON-HASTINGS, VACANCES ANGLAISES - Vincent Vanoli
délicats et finement colorés, illustrent des médiathèque de l’éspé vernissage le 15 mars à 12h30
albums didactiques et des fictions destinés Auteur emblématique du renouveau De ses résidences prolongées outre-
à la jeunesse, tels que J’écris des haïkus de la bande dessinée à l’œuvre depuis Manche, il a tiré Brighton Report, (Ego
(manuel pour apprenti poète, publié par les années 1990. Venu d’une famille comme X, 2005) puis D’une Île à l’autre
Picquier Jeunesse, 2016), La Lance et le italo-lorraine, diplômé de l’Université (L’Association, 2011), où il évoque le port
Bouclier (deux fables chinoises, publiées de Strasbourg, il mène de front une de Hastings dont on verra ici originaux,
par HongFei Cultures, 2016) ou encore carrière d’auteur et d’enseignant. esquisses et souvenirs.
Les oiseaux globe-trotteurs (documentaire Son livre Rocco et la Toison a été Voir aussi page 6.
illustré, publié par Actes Sud Junior, 2014). nominé pour le Fauve du meilleur En partenariat avec les Bibliothèques
À travers ses dessins, se lit l’influence des album 2017 du festival d’Angoulême. de l’Université de Strasbourg et l'ÉSPÉ.
miniatures persanes et de l’iconographie
nipponne et chinoise. L’exposition Yōkaï
dévoile les gouaches originales qui
illustrent ces inquiétantes créatures issues
du folklore Japonais, réalisées pour l’album
— 12 éponyme publié par Actes Sud Junior 13 —
en 2017.
Détail d’une planche de Brighton Report paru chez Ego comme X © Vincent Vanoli
Illustrations de Yokai paru chez Actes Sud © Sandrine Thommen
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
15 MARS - 30 AVRIL (SAUF DI) 9H-17H
L’ENNUI
avila
vernissage le 16 mars à 19h
Bis repetita ! L’échange au cœur de L’Ennui,
revue et collectif fondée à la HEAR… encore
une fois ! Pour le troisième numéro de 1er-31 MARS (SAUF DI)
L’Ennui, les auteurs et autrices s’étaient 11H-19H30 (SAUF LU 14H-19H30)
échangés des photographies à partir
COLLECTIONS - Peter Allen
desquelles dessiner. Pas frileux de la
@ Elsa Klée
curieux ?
mise en abîme, les participants échangent
aujourd’hui leurs bandes dessinées vernissage 21 mars à 18h30
et illustrations et continuent ainsi de Installé à Laxou, un temps intervenant
collaborer. Plus vite, plus fort, plus loin, la à l’ESAL, cet illustrateur britannique
correspondance infernale reprend ! a constaté que les illustrations qu’on
lui commande sont souvent construites
à partir d’une liste de choses à faire
15-31 MARS figurer. Il présente une série d’impressions
sur rdv socopof@centralvapeur.org
comme autant de collections composées
BELVÉDÈRES des nombreuses choses, plus ou moins
Fabio Viscogliosi + Luca Retraite visibles, extraites de ses images. Ces
socopof/diamant d’or réassemblages sont l’occasion de créer
© Peter Allen
vernissage le 24 mars à 21h des nouvelles narrations, comme des
— 14 Une exposition entre l’illustrateur, auteur catalogues d’éléments à comparer entre 15 —
de bande dessinée, écrivain, crooner, Fabio eux ou considérés dans leur ensemble.
Viscogliosi et l’illustrateur et musicien Luca
Retraite. Paysages déserts et inconnus, 1er MARS - 1er AVRIL (SAUF DI)
travellings dans l’espace-temps, on voit que
quelque chose s’est produit (ou est sur le
MÖKKI
point de se produire) dans ces lieux, mais troc’afé
@ Fabio Viscogliosi, Luca Retraite
on ne sait jamais précisément quoi. Les milieussage 21 mars à 20h
Belvédères prennent la forme d’une série Le séjour au Mökki était notre habitude de
de livres en Riso publiés par Gargarismes et l’été : un havre de paix à flanc de montagne,
d’une expo à découvrir lors du vernissage désert et recouvert d’étoiles. C’était la
ou sur rendez-vous. maison de famille de Paul et il mettait
un point d’honneur à nous y voir chaque
année. Mais cette fois-là, les grands pins
ne paraissaient plus aussi accueillants et
le chemin de marche qui menait au village
© Mökki / Paul Lannes
disparaissait sous d’épais branchages.
Plus encore que les alentours, c’était la
maison elle-même qui avait changé. Elle
avait l’air vivante. Une expo du collectif
et revue Mökki.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
1er MARS - 15 AVRIL (ME-SA) 13H-20H
SOPHIE LECUYER + BATTLESTAR DE DESSINS
MANUELA FERRY
locked grooves
vernissage 21 mars à 18h
16 MARS À 20H30
GalleryLAC invite pour l’exposition DUO BATTLESTAR DE DESSINS
cinéma star saint-exupéry 8 illustrateurs
#01 Manuela Ferry, auteure de plusieurs du cinema
albums jeunesse, diplômée de l’ESAL et Du cinéma, 8 illustrateurs en compétition, 20 duels
un jury le public
installée à Strasbourg et Sophie Lecuyer 2 tables à dessin devant le public, un
illustratrice, plasticienne et graveuse qui grand écran divisé qui montre l’évolution
creuse son sillon à Nancy. Deux univers du dessin sur chaque table, 20 duels
poétiques qui cohabiteront pendant six en direct, 1 à 3 minutes pour gagner le
semaines dans les nouveaux locaux du match, un public-jury armé de cartons, un
disquaire strasbourgeois. juge-arbitre tout puissant. Les épreuves
en dessin ne testent pas la cinéphilie,
Vapeur
CentralVapeur
À suivre aussi sur gallerylac.com.
Design: :Central
elles créent de nouveaux rapports entre
Picard --Design
le cinéma et dessin, pas toujours pour le
: Amina Bouajila
Illustration: Matthias
1er MARS - 28 AVRIL meilleur… Des poules de sélection à la
2018Illustration
©©2017
CALC finale, une lutte impitoyable.
© Amina Bouajila
what the cake 9,10€ prix normal
vernissage le 22 avril à 18h 6,90€ réduit + adhérents + cartes star
CALC est une structure de microédition
strasbourgeoise constituée d’un groupe les épreuves 2018
— 16 - Dessinez la suite
17 —
de sept amis illustrateurs. Pour fêter son
nouveau fanzine, elle investit le salon de - Dessinez ce que vous entendez
thé What The Cake : venez y découvrir - Dessinez d’après le résumé
CINÉ
© CALC
votre avenir ou vous perdre dans la - Dessinez l’affiche
contemplation des étoiles. La soirée de - Dessinez le titre du film dessiné
lancement, le 22 mars, sera aussi l’occasion - Dessinez la prochaine image
de vous plonger dans une transe mystique. du diaporama
CALC vous attend. starring 15-25 MARS
Voir aussi Ateliers, page 5. amina bouajila FILMS IMAGINAIRES
battlestar commander (✪ 2017) cinéma star
15-31 MARS mathieu rotteleur l’étranger (★ 2017) 30 secondes d’image fixe sur
PAPIER GÂCHETTE violaine leroy lady vengeance (✪ 2014) grand écran dans un univers de
quai des brumes nikol mr. vengeance brutes, 3 auteurs inspirés par le
amandine laprun bullit cinéma : Blutch, Etienne Chaize,
rencontre 22 mars à 18h
thomas baas l’apache (75) Simon Roussin.
Une petite exposition qui met en avant les lucile ourvouai hyène folle
livres publiés par ce collectif. Depuis 2009, À découvrir avant les films des
paul d’orlando furioso
il passe son temps à remettre en marche séances du cinéma Star et Star
© Papier Gachette
du matériel de typographie, sérigraphie ou suppléants Saint-Exupéry.
gravure du côté des anciens bastions de jennifer yerkes american psycho
Strasbourg, et à l’utiliser pour imprimer le guillaume deloizon ace of spades
travail des gens qu’il aime bien.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —
© Tom Gould / Éditions 2024
(MICRO) ÉDITEURS, CÉLINE CLÉMENT strasbourg
Fascinée par le monde du vivant et son
exubérance, elle imprime ses illustrations
COLLECTIFS, inspirées de la faune, de la flore et de ses
voyages au long cours en Asie. Ses images sont
REVUES… pleines de joie, de couleur et de bonne humeur.
CENTRAL VAPEUR strasbourg
Bouclier en bois imprimé
Catalogues, Risos, affiches, éditions, badges,
2024 strasbourg adhésions, inscriptions à Central Vapeur Pro,
Si l’on tente de résumer en quelques propositions carte sérigraphiée de Strasbourg, tout ce que
vous avez toujours voulu savoir sur l’association
© Céline Clément
intelligibles cette candide entreprise, on obtient :
créer un catalogue de livres illustrés et de ou ses services pros.
bandes dessinées, accompagner des démarches Invités spéciaux : Zad Kokar, Adrià Fruitós.
d’auteurs cohérentes et soigner la fabrication
des livres. LE DERNIER CRI marseille
Auteurs invités : Jérémy Perrodeau, Guillaume Maison d’édition fondée en 1993 par Pakito
Chauchat, Etienne Chaize… Bolino et Caroline Sury, elle est spécialisée dans
la publication de graphzines et de sérigraphies.
L’AMOUR strasbourg Implanté dans les marges de l’industrie du livre,
ce collectif soutient des artistes internationaux
© Dominic Kesterton
Figurine de saint
© L'Amour
Depuis 2012, L’Amour rassemble douze jeunes
auteurs autour de différents projets d’illustration qui se distinguent par leurs œuvres radicales et
— 18 et d’édition. Le collectif évolue entre Strasbourg, provocantes. 19 —
Bruxelles, Angoulême et Paris.
DOMINIC KESTERTON londres
ART MAJEUR strasbourg Dominic Kesterton est un illustrateur et artiste
Trois saumons remontent aux sources du basé à Londres. Son travail est simple, coloré
© Art Majeur
fleuve Amitié pour sauver France Babylone. Ils et graphique.
rencontreront en chemin bien d’autres saumons...
Que ne ferait-on pas pour ceux qu’on aime ? LES EDITIONS ABSTRAITES bruxelles
Nina Cosco et José Parrondo ont fondé Les
Editions Abstraites pour s’offrir un terrain de
© Édtions Abraites
CALC strasbourg
CALC est une structure de micro-édition jeu et de recherche. Des mots et des images
constituée d’un groupe de sept amis graphistes dans des ouvrages à petit tirage en impression
et illustrateurs, qui conçoit et édite différents digitale et en risographie.
fanzines depuis 2013.
L’ENNUI strasbourg
© Gary Panther / Cambourakis
CAMBOURAKIS strasbourg Né en 2015 dans l’atelier d’illustration de la
Éditeur de bande dessinée de littérature HEAR, l’Ennui persévère en proposant son
étrangère d’albums illustrés et d’essais féministes fanzine et des sérigraphies. Le troisième numéro
(collection Sorcières). de L’Ennui révèle au grand jour une pratique
occulte des illustrateurs et des illustratrices :
© L'Ennui
la photographie.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —FLUTISTE paris GROS GRIS strasbourg
Collectif de microédition et revue éponyme. Des éditions créées en 2015 à Strasbourg par
Chaque numéro est l’occasion d’essayer un l’association Contrebande. Une revue annuelle
principe différent de récit collaboratif en bande dans laquelle on découvre de jeunes artistes et
dessinée. En parallèle, Flutiste édite des livres auteurs rassemblés autour d’un thème universel :
avec la volonté de mettre en lumière le travail la fête pour « Nuit Sauvage », le « Mensonge » et
© Adèle Verlinden / Gros Gris
de jeunes auteurs peu représentés ailleurs. l’exotisme pour « Carte Postale », paru en 2017.
FOTOKINO marseille MATIÈRE GRASSE strasbourg
© Flutiste
Éditions d’ouvrages imaginés en étroite Matière Grasse aime les beaux livres où l’huile
collaboration avec des artistes invités. Espaces de de coude se mélange à la matière grise des
création sur papier, du catalogue monographique auteurs. Cette association d’édition présente
au fanzine, ces livres ne sont pas des produits, des livres et des affiches imprimées à la main,
© Simon Roussin / Fotokino
mais des projets d’artiste sur papier. Affiches, principalement en sérigraphie, en linogravure
gravures, sérigraphies, cartes postales… à et au pochoir.
retrouver au Studio Rostokino, espace situé au
cœur de Marseille. MÉKANIK COPULAIRE strasbourg
Les éditions Mékanik Copulaire ouvrent
FOURBI EDITIONS strasbourg sur l’univers du collage d’aujourd’hui et des
Collectif fondé en 2012 autour du fanzine Super collections d’images trouvées. Une trentaine
Fourbi Géant. Fanzines à découper, cahiers de de livres sont parus depuis 2010, imprimés en
coloriages, pochettes de pantins, masques, petites séries et reliés main.
— 20 ateliers, Fourbi Éditions se spécialise dans le 21 —
Do It Yourself pour enfants, mais n’hésite pas MI-FIGUE MI-RAISIN strasbourg
© Jérémiy Perroudeau
à s’adresser aux adultes de temps en temps ! Microédition collective gérée par Liberty
Azenstarck. Création de livres sérigraphiés se
GARGARISMES strasbourg questionnant sur les volumes, l’architecture du
© Tom de Pékin / Gargarismes
Ce microéditeur imprime ses productions en papier et les systèmes de narration particuliers
sérigraphie et en Riso. Son champ d’action est (ex : pop-up, livre jeu, livre endroit/envers etc.).
celui du dessin, du livre et de l’affiche. Il touche Le fil conducteur est de créer des livres face
aussi à la musique avec le micro label Urin / auxquels le lecteur, enfant ou adulte, devient
Gargarism / Records qui édite des disques actif.
vinyles et des cassettes dont les visuels sont
directement imprimés à l’atelier de Gargarismes. MÖKKI strasbourg
© Aurélien Debat / Les Grandes Personnes
Fanzine d’illustration et de bande dessinée né
LES GRANDES PERSONNES paris dans la salle d’illustration de la HEAR en 2015.
Petite maison d’édition jeunesse créée en 2009 Réunis autour d’un désir commun de raconter
par Brigitte Morel. Les livres illustrés sont des histoires, ses huit membres fondateurs
souvent de vrais objets conçus par des artistes s’imposent, à chaque numéro, une contrainte
illustrateurs ou photographes, développant des sur les personnages.
© Liberty Azenstarck
univers graphiques, originaux et personnels.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —LA NEF DES FOUS épinal LES OMBRES / FACE CACHÉE strasbourg
Maison d’édition associative qui propose Fondée en 2013 par Ardalan Yaghoubi, rejoint
d’accompagner les étudiants et anciens élèves de par Maxime Nicolas puis Sébastien Sans-Acide
l’École Supérieure d’art de Lorraine-Site ÉPINAL au bureau éditorial, Les Ombres est une revue
© Face Cachée
dans leur projet d’autoédition (microédition, questionnant illustration, narration illustrée mais
livres d’artistes, livres objets, collectifs…) de la aussi les questions de contenu. Elle mue en 2018
création à la diffusion. en studio d’édition et d’impression.
NICOLE CRÊME marseille ROBIN POMA strasbourg
Nicole Crême, la sérigraphie « Grand Luxe » Après avoir poussé comme un champignon à
Nicole Crême imprime pour des artistes. Nicole l’ombre d’une ruine angoumoisine, Robin Poma
Crême fait et crée des interventions artistiques a fait ses études à l’EESI d’Angoulême. Diplômé
© La Nef des Fous
© Robin Poma
dans l’espace public. Nicole Crême est un en 2011, il se dédie à la création de jeux de cartes
collectif d’une dizaine de personnes qui aime facétieux et à l’écriture de bande dessinées
les mots et les images. Nicole Crême se régale ! appétissantes et des productions réalisées avec
Fanny Grosshans.
NOBROW londres - new york
2008 : premier livre imprimé en sérigraphie LES RHUBARBUS strasbourg
à la main, 100 exemplaires. Dix ans plus tard Ce collectif à géométrie variable rassemble
Nobrow publie des milliers de livres chaque des créateurs aux pratiques diverses autour de
année, 16 employés travaillent sans relâche aux projets originaux. Cette année, une création
côtés des auteurs. autour de l’architecture : ARCHIBEAU.
— 22 23 —
NOUS VOUS londres SUPER CHIEN strasbourg
Nous Vous a été créé par William Luz, Nicolas L’association tumultueuse de trois illustrateur/
© Les Rhubarbus
Burrows et Jay Cover pour explorer une pratique trices, autour de l’expérimentation du print, de
holistique (globale) et multidisciplinaire à travers l’édition, de la peinture et du dessin. Leur thèmes
l’image, l’illustration, l’écriture et la narration. naviguent entre science fiction, pop culture,
fantasy et arts premiers.
OASP troyes
On Aime Se Promener = On Aime Sortir les SUPERLOTO concots (46)
Poubelles = On Astique Souvent Popol = On Les artistes choisis sont invités à littéralement
A Souvent Parjuré = On Arme Secrètement concevoir leur objet avec le concours de l’éditeur
Poutine = On Adore Sérigraphier Proprement et de l’imprimeur. Des techniques d’impressions
= On A Sacralisé les Paillettes = On Asservit la artisanales (typographie, sérigraphie) où le
Stupide Publicité = On Amoncelle les Sobriquets reproductible n’est pas forcément synonyme
Pertinents = Original Atelier de Sérigraphie d’identique.
© Juliette Étrivert / Super Chien
Postapocalyptique = Originalité, Autonomie,
© Nous Vous
Simplicité, Pertinence…
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —TARDIGRADE strasbourg
5 jeunes autrices-illustratrices issues de l’E.S.A.L
d’Épinal. Ensemble, elles créent des affiches, des
livres et autres objets imprimés en privilégiant
des méthodes d’impressions manuelles comme
la sérigraphie, la linogravure mais aussi la
risographie.
TOPO paris
© Christelle Diale / Tardigrade
Revue d’actualité en bande dessinée pour
les moins de 20 ans. Sous forme de grands
reportages, de chroniques de culture
générale ou de vulgarisation scientifique,
en inscrivant les informations dans une
continuité historique, TOPO décrypte le
monde contemporain en 144 pages et c’est
tous les deux mois.
LA TRIBUNE DU JELLY RODGER strasbourg
Journal semestriel de 24 pages, la Tribune du
Jelly Rodger agite la poésie contemporaine pour
la donner à lire et à voir autrement, en mots, en
— 24 images et en grand. Un journal sans pub, sans 25 —
sub, sans promesse ni pipeau, cent pour cent
poétique !
TABLE COMMUNE
Passport Éditions, Grégoire Carlé et Sylvestre
Bouquet, Papier Gâchette, Freefall, Europarc,
Sylvain Moizie, Next Revel, Kidikunst.
LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES strasbourg
Le libraire généraliste le plus coté de Strasbourg
présente une sélection de bande dessinée et
livres d’illustration sur les tables du festival.
Retrouvez aussi la librairie au centre ville. CPH ZINE FEST copenhague
Invité à l’occasion de la présidence du Danoise
Comité des ministres du Conseil de l’Europe
Festival d’automne fondé par Anna Sofie Mørch Bendixen.
Fondé sur les principes politiques qui traversent le zine:
intersectionnalité, anticapitalisme, autonomisation et
décentralisation. Anna travaille également en tant qu’artiste
visuelle, et a publié la bande dessinée Lissi & Kis l’année dernière.
— Festival Central Vapeur 8 — — Festival Central Vapeur 8 —29 30
17
LIEUX CENTRAL + RENCONTRES
1 salle de la bourse 16 bnu
WACKEN
place de lattre de tassigny 6 place de la république
28 19
PARC DES CONTADES
tram a+d : arrêt étoile tram b+c+e+f : arrêt république
27 PLACE
AV
EN
UE
DE
2 médiathèque malraux 17 maison de la région
DE
LA RÉPUBLIQUE
SV
OS
GE
1 presqu’île malraux 1 place adrien zeller
S
tram a+d : arrêt étoile tram b+e : arrêt krimmeri
DE SAVERNE
16 3 shadok 18 curieux ?
LES
18 E
25 presqu’île malraux 6a quai kellerman
PARLEMENT
FAUBOURG
HALLES
15 EUROPÉEN tram c+e : arrêt churchill tram a+b+c+d+f : arrêt homme de fer
4 misha 19 locked grooves / gallery lac
21 20 ROG
LIE
5 allée du général rouvillois 10 place des halles
CE B
AV
PLA tram c+e+f : arrêt observatoire tram a+d : arrêt ancienne synagogue /
EN
RUE DU
UE
DE
des halles
LA
5 haute école des arts du rhin
MA
RS
C
20 troc’afé
EIL
1 rue de l'académie
LA
ISE
PLACE
A PLACE DE
DE L'HOMME
DE FER PARC DE
tram b+c+e+f : arrêt gallia 8 rue du faubourg de saverne
D LA GARE tram c : arrêt faubourg de saverne
LE PALAIS
L’ORANGERIE
6 musée historique
PLACE KL
ÉBER
UNIVERSITAIRE
2 rue vieux-marché-aux-poissons 21 médiathèque olympe de gouges
tram a+d : arrêt langstross 3 rue khun
B
RUE
S
11 UIF tram c : arrêt faubourg de saverne
DES
7 continuum
J
RU E DU 2 ES
ED
GRA
10
2–NOVE
RU
14
M BRE
19 rue de molsheim
NDE
SA
tram b+f : arrêt laiterie HORS CARTE
RCA
9 L
12
DES
ON A GR A N
ÈRE
S
NATI D'RUE
FAUB
DU FA
OURG
RUE
DES F
R
8 musée d’art moderne et
RUE
contemporain de strasbourg 22 socopof / diamant d'or
PLACE 5 1 place hans-jean arp 3 rue schertz - au fond du parking
13 GUTENBERG
tram b+f : arrêt musée d’art moderne tram a+e : arrêt lycée couffignal
RUE DU BAIN AUX PLA
NTE
S
9 arachnima 23 éspé
33 rue de la course 141 avenue de colmar
tram a+c+d : arrêt gare centrale tram b+e : arrêt krimmeri
4 10 aedaen 24 médiathèque neudorf
RUE
1 rue des aveugles 1 place du marché neudorf
DU
RUE D
VIE
tram a+b+c+d+f : arrêt homme de fer tram c+d : arrêt landsberg
IEUX–
8
E LA
F
MARC
DIVISIO 11 star saint-exupéry 25 médiathèque neuhof
HÉ–
É–AU
18 rue du 22 novembre
N LECL
4 impasse kiefer
X– PO
tram a+b+c+d+f : arrêt homme de fer tram c : arrêt rodolf reuss
ERC
ISSO
6
NS
12 what the cake 26 médiathèque elsau
7 51 rue du fossé des tanneurs
PLACE 10 rue watteau
tram b+f : arrêt alt winmärik
IM
DU
tram b : arrêt martin schongauer
LSHE
CORBEAU
13 librairie quai des brumes
O
27 médiathèque cronenbourg
DE M
120 grand’rue
RUE
56 rue rieth
RUE
DE tram a+d : arrêt langstross bus g : arrêt lavoisier
L
14 avila salon 28 médiathèque hautepierre
A
3
1
er
ARM
C
69 rue grandes arcades - 2e étage 8 avenue tolstoï
ÉE
B F
tram a+d : arrêt langstrosss
1 PRESQU’ÎLE
MALRAUX
tram b+f : arrêt alt winmärik
tram e : arrêt le gallet
2 29 médiathèque tomi ungerer
PLACE 15 musée tomi ungerer 14 rue jean holweg
26 DE
DE L’ÉTOILE
L’ÉTOILE
CITÉ DE LA MUSIQUE 2 avenue de la marseillaise vendenheim
MAIRIE DE
ET DE LA DANSE
tram b+c+e+f : arrêt république
STRASBOURG
30 bibliothèque mille et une pages
E
1 place du général de gaulle
A lampertheim
22 23
24 25CENTRALVAPEUR.ORG MERCI À TOUS NOS BÉNÉVOLES ET BIENFAITEURS ! © 2018 illustration marcus oakley- design central vapeur
Vous pouvez aussi lire
