STUDIO MONITORS I 2019 - Focal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
STUDIO MONITORS I 2019
Ces quelques mots résument
la philosophie de la division
professionnelle de Focal,
le fabricant français de
haut-parleurs et d’enceintes
acoustiques. Les moniteurs
Focal Professional sont conçus
dès le premier stade de R&D
pour reproduire le signal audio
ÉCOUTEZ
de façon naturelle et précise.
Focal s’est érigée comme
leader de l’innovation au service
du réalisme sonore grâce
à un principe unique :
maîtriser en interne les cycles
de développement
et de production, un principe
synonyme de progrès et de
VOTRE MUSIQUE,
parfaite reproductibilité lors de
la phase de fabrication. Focal
a ainsi déposé de nombreux
brevets, comme la membrane
sandwich composite « W » ou
le tweeter à dôme inversé en
Béryllium pur. Ces technologies
ont apporté des avancées
majeures dans le monde de
PAS VOS
l’audio professionnel en matière
de neutralité, de définition et
de précision de l’image sonore.
Les ingénieurs du son doivent
avoir une entière confiance
en ce qu’ils entendent, que
ce soit dans le milieu de la
production musicale, la post-
production ou le broadcast.
ENCEINTES !
Nos produits sont développés
dès le départ pour être des outils
professionnels qui reproduisent
le signal sonore, et exactement
le signal sonore, sans l’améliorer
ni le dégrader. Les enceintes
de monitoring Focal Professional
garantissent la retranscription
de la totalité des microdétails,
le positionnement précis
des instruments et des voix,
l’absence de coloration et de
distorsion. Ces fondamentaux
permettent d’exploiter tout
le potentiel des périphériques
audio, tout en garantissant
une qualité de transfert optimale
du mix sur les équipements
audio grand public.
NOUVEAUTÉ
TRIO11 BE
La ligne SM6 s’enrichit d’une nouvelle référence d’enceintes de monitoring : Trio11 Be. Offrant une grande polyvalence
d’usages et de configurations d’installation, Trio11 Be s’adresse aux studios en quête de totale transparence acoustique,
d’une image stéréophonique extrêmement précise, d’une excellente dynamique ainsi que de forts niveaux SPL. Comme
Trio6 Be, cette enceinte permet de passer d’un moniteur 3 voies à 2 voies, afin de contrôler la qualité de transfert de ses
mixes sur de plus petits systèmes.
MONITEURS 01 SM9
02
L’irrésistible
Les moniteurs Focal Professional les moindres détails sonores. L’amplification
développent le meilleur de la technologie hybride délivre tous les niveaux SPL, pour
Focal pour répondre aux besoins des convenir à tous les styles de musique. Avec
professionnels. Pour le meilleur rendu de la l’arrivée de Trio11 Be, la ligne SM6 s’adresse
création musicale… aussi bien au nearfield qu’au midfield.
SM9 est née d’une idée simple : créer Les quatre enceintes de la ligne Shape
le moniteur le plus dynamique, le plus intègrent 5 innovations visant à offrir toujours
transparent et le plus précis jamais conçu. Le plus de transparence. Conçues pour répondre
SM6
03
célèbre tweeter à dôme inversé en béryllium aux besoins d’écoute en champ proche, elles
pur a été encore amélioré avec les dernières associent une conception astucieuse à des Keep focus and mix on!
innovations Focal. Sa linéarité et sa capacité réglages répondant aux caractéristiques
à révéler les micro-détails est sans précédent. acoustiques des petits espaces.
La ligne SM6 a été conçue pour répondre Les moniteurs Alpha sont conçus pour
aux critères des ingénieurs du son les plus un mixage dans des environnements très
exigeants. Ces moniteurs sont devenus une hétérogènes, peu optimisés pour l’acoustique
référence dans leur catégorie grâce à leur et exigus. Alpha vous apporte la solution
extrême neutralité, la précision de l’image attendue, avec un système compact, qui rend
stéréophonique et leur capacité à reproduire le son professionnel Focal accessible à tous.
SHAPE
04
Beyond the curve!
ALPHA
Révélez votre musique !
SM9 MADE IN FRANCE
L’irrésistible
Difficile de résister au charme et au naturel réponse impulsionnelle inégalée sur ce
de ce moniteur dont la précision de l’image type de transducteurs. Les fréquences
stéréophonique, la neutralité et le respect médium et bas médium sont reproduites
inconditionnel de la dynamique originelle sans effet de masque.
sont incomparables. Le couple subwoofer de 20 cm et radiateur
passif 27 cm à membrane sandwich com-
DEUX MONITEURS EN UN !
posite « W » permet d’étendre la réponse
L’une des innovations majeures réside
en fréquence à 30 Hz, sans effet de trai-
dans le fait de passer du mode 3 voies
nage ni distorsion.
au mode 2 voies grâce à l’activation du
Switch « FOCUS » situé sur le panneau AMPLIFICATION SUR-MESURE
latéral interne. Le moniteur 2 voies offre Les amplificateurs classe AB respecti-
une réponse en fréquence de 90 Hz à vement de 400 W (subwoofer), 100 W
20 kHz, et permet de vérifier la qualité de (woofer) et 100 W (tweeter) prouvent
transfert des mixes sur des systèmes ayant notre refus du compromis. Ces modules
une réponse en fréquence limitée dans le sont à mi-chemin entre la classe A et
grave. Ce moniteur permet également de AB au regard des courants de repos. Ce
contrôler le registre médium, critique à choix permet un respect de la dynamique
égaliser et à équilibrer. contenue dans le signal audio originel,
garantissant ainsi un réglage précis du
TRANSDUCTEURS FOCAL
taux de compression, des temps d’at-
Le tweeter à dôme inversé en Béryllium
taque et de relâche.
pur offre une réponse en fréquence
d’une linéarité incomparable, ainsi qu’une ÉTAGE DE PRÉAMPLIFICATION
retranscription des hautes fréquences très Il comporte six réglages par potentio-
détaillée. L’ultime avantage réside dans mètres rotatifs crantés afin d’optimiser
le champ magnétique de 2,1 Teslas qui l’intégration des moniteurs en fonction des
reproduit 100 % de la dynamique du signal caractéristiques du lieu. Les studios ayant
audio. Il rend ainsi aisés le positionnement une acoustique optimale peuvent bypasser
des micros, l’égalisation et le réglage de la ces réglages (à l’exception du filtre passe-
compression et de la réverb’. bas) en activant le switch « DIRECT » sur le
Le woofer de 16,5 cm à membrane sand- panneau latéral interne et ainsi assurer un
wich composite « W » bénéficie d’un cheminement du signal de manière directe
amortissement hors norme, assurant une entre l’étage d’entrée et d’amplification.
TECHNOLOGIES
TWEETER À DÔME BÉRYLLIUM
INVERSÉ Focal est à l’origine d’une première mondiale
avec le formage d’un dôme inversé en béryl-
L’avantage décisif de ce tweeter réside lium pur capable de couvrir plus de 5 octaves*.
dans l’optimisation du couplage mécanique Car plus la réponse en fréquence est éten-
dôme-bobine. La bobine est fixée à mi-hau- due dans le haut du spectre, meilleure est
teur du dôme et met uniformément toute la la réponse impulsionnelle donc meilleure est
surface de la membrane en mouvement. Le la perception des transitoires et micro-détails
dôme positif, lui, est seulement lié sur son sonores. De plus, la linéarité de la courbe de
pourtour, rendant le centre du dôme inactif réponse d’un haut-parleur est principalement
au-delà de 16 kHz pour une membrane souple. fonction de la mise en adéquation des para-
Le dôme inversé rayonne directement dans mètres : légèreté, rigidité et amortissement.
l’espace et restitue un son extrêmement précis. À ce jour, un seul matériau permet de franchir
De plus, sa courbure est moins marquée que celle un pas décisif : le béryllium. Pour des dômes de
des dômes positifs, ce qui permet une meilleure masse identique, il est sept fois plus rigide que MEMBRANE SANDWICH
dispersion spatiale et offre une faible directivité. le titane ou l’aluminium, et le son se propage
Ce tweeter génère donc une dynamique inégalée, trois fois plus vite. Au final, la linéarité de la COMPOSITE « W »
permettant de contrôler avec justesse le dosage courbe de réponse en fréquence, la transpa-
de la compression. La précision de l’image rence acoustique et la réponse impulsionnelle Elle permet une optimisation de la courbe de est plus homogène et son comportement
(hauteur, largeur et profondeur) est remar- du tweeter à dôme inversé en béryllium sont réponse en fréquence grâce à la maîtrise des en flexion supérieur. Ces caractéristiques de
quable et rend aisé le positionnement des ins- parfaites et garantissent une totale maîtrise du trois paramètres clés du haut-parleur : légèreté, légèreté et de rigidité permettent la maîtrise
truments et le bon dosage des réverb’. travail à effectuer. rigidité et amortissement. de la vitesse de transmission du signal au sein
Le « W » signifie Verre/Verre, car il s’agit de deux du matériau. La modulation de l’épaisseur de la
feuilles de verre (ou plus) apposées autour du mousse structurale autorise le contrôle précis
corps central en mousse structurale. La rigidité de l’amortissement de la membrane sandwich
FACTEUR DE LÉGÈRETÉ
DÔME CLASSIQUE (m3.kg-1) est apportée par la structure sandwich des tissus composite « W ».
de fibre de verre qui se présente sous forme La variation du nombre de feuilles de verre
d’un fin tissage de fibres longues. Ce choix offre et celle de l’épaisseur de la mousse centrale
>>Titanium
une masse et une épaisseur inférieures à celles ont pour effet d’optimiser le comportement de
>>Béryllium des autres tissus générateurs de coloration la membrane selon la plage de fréquences
>>Aluminium
dans le médium. La liaison moléculaire entre la à reproduire. La membrane procure une
résine et le verre est supérieure à celle obtenue transparence sonore, un faible taux de distorsion
DÔME CLASSIQUE DÔME INVERSÉ RAPIDITÉ (ms.-1) RIGIDITÉ (N.mm) avec les fibres d’aramides. La structure du cône et une excellente réponse en phase.
*(1 000 Hz – 40 kHz)
Performances
SM9
AWARDS
• Réponse en fréquence - Mode 3 voies 30 Hz-40 kHz (+/- 3 dB)
40 Hz-20 kHz (+/- 1 dB)
-M
ode 2 voies (Focus) 90 Hz-20 kHz (+/- 3 dB)
• Niveau SPL maximum - Mode 3 voies 116 dB SPL (pic à 1 m)
-M
ode 2 voies (Focus) 106 dB SPL (pic à 1 m)
Section électronique
• Entrée analogique - Type/Impédance Symétrique électronique/10 kΩ
- Connecteur XLR
- Sensibilité Adaptable, +4 dBu ou -10 dBV
• Grave 400 W, classe AB
• Médium 100 W, classe AB
• Aigu 100 W, classe AB
• Alimentation électrique - Tension secteur 230 V (fusible 3,15 A)
115 V (fusible 6,3 A)
- Branchement Cordon secteur CEI amovible
• Visualisation, contrôle - Face arrière Sélecteur de sensibilité d’entrée (+4 dBu/-10 dBV)
Filtre passe-haut (pleine bande, 45, 60, 90 Hz à -6 dB)
Shelving grave (+/- 3 dB de 30 à 250 Hz par pas de 0,5 dB)
Shelving aigu (+/- 3 dB de 4,5 à 40 kHz par pas de 0,5 dB)
EQ basses fréquences (+/- 3 dB par pas de 0,5 dB à 50 Hz, facteur Q = 2)
EQ fréquences bas médium (+/- 3 dB par pas de 0,5 dB à 160 Hz, facteur Q = 1)
EQ fréquences médium (+/- 3 dB par pas de 0,5 dB à 1 kHz, facteur Q = 0,6)
- Côtés Commutateur veille/mise sous tension
Commutateur direct
Commutateur Focus
• Indicateur lumineux Mise sous tension, clipping et
mise en sécurité par DEL sur face avant
Transducteurs
• Radiateur passif 11WPP52, piston Focal 27 cm (11") à membrane sandwich composite "W",
à suspension inversée extra large
• Subwoofer 8W7571, haut-parleur Focal 20 cm (8") à membrane sandwich composite "W"
• Médium 6W0452, haut-parleur Focal 16,5 cm (61/2") à membrane sandwich composite "W"
• Tweeter TB872, tweeter Focal 25 mm (1") à dôme inversé en Béryllium pur
Ébénisterie
• Construction Panneaux 22 mm et 30 mm avec renforts internes
• Finition Joues dessus et dessous en plaquage naturel Noir, corps Noir
• Dimensions (HxLxP) 320 mm x 490 mm x 390 mm
• Poids 35 kg
Prix (unitaire) 3 149 €
WE LOVE WE LOVE
MUSIC ARTISTS
DAVID KUTCH
(Ingénieur mastering - Alicia Keys, Natasha Bedingfield, Al Green, Erykah Badu, Estelle,
Outkast, John Legend, Jennifer Lopez, Justin Bieber...) www.themasteringpalace.com
Oubliés tout mon équipement et mes jouets, l’élément le plus critique dans mon studio, OPIUO
(DJ) www.opiuo.com
ce sont mes enceintes... À mon avis, il n’y a pas de meilleures enceintes
de proximité que les Solo6 Be, et ce quel que soit le prix des autres moniteurs.
Selon moi, la qualité du son est l’une des choses les plus importantes.
Il y a environ 6 mois, un ami m’a fait découvrir des enceintes Focal.
Je ne regrette pas car j’ai maintenant une paire de SM9. Aujourd’hui,
j’ai l’impression d’être dans la musique, au lieu d’entendre un truc projeté
vers moi. Je peux absolument tout entendre et c’est une chose que je n’avais
jamais ressentie, cette sensation d’être dans la musique et d’en faire partie...
STEVE OUIMETTE
(Guitar hero®) - www.steveouimette.com
Focal fait passer ma musique au niveau supérieur… Ça a changé ma vie.
J'avais besoin d'enceintes de monitoring amplifiées qui n'exigeaient pas de sub,
une enceinte de monitoring qui aurait des aigus et des basses complètement "neutres",
sans aucune exagération. Avec les moniteurs Focal Professional, vous entendez tout.
DIEGO TORRES
(Chanteur et compositeur) - www.diegotorres.com
Mon histoire avec Focal a commencé il y a déjà quelques années. Je les ai découverts
pour la première fois dans un studio aux États-Unis, où parmi plein de moniteurs, il y avait
une paire de Focal. J’ai vraiment aimé la façon dont les moniteurs sonnaient. Plus tard,
j’ai travaillé dans un autre studio, celui d’un collègue Andres Calamaro, et je me suis mis
STUDIO EL PIE
à travailler tous les jours avec les Focal. C’est comme ça que j’en suis tombé amoureux.
L’audio de Focal m’a conquis pour de bon. J’ai fait presque toute la préproduction
(Alejandro Sanz, Luis Miguel ...) - www.estudioelpie.com
de mon dernier disque dans ce studio, tous les jours j’ai pu en profiter et les apprécier...
On adore la réponse en fréquence continue à différents niveaux SPL. Les Twin6 Be combinent
parfaitement la chaleur des moniteurs légendaires avec la précision des moniteurs modernes.
SM6 MADE IN FRANCE
Keep focus and mix on!
SM6 est destinée aux studios en quête de TRIO6 BE
moniteurs révélant l’information sonore sur Son extrême neutralité, la précision de
toute l’étendue du signal audio. Les quatre l’image stéréophonique et sa capacité à
enceintes de la ligne ont une neutralité, une reproduire les moindres détails sonores
transparence, un degré de définition et une répondent aux attentes des ingénieurs les
précision de l’image stéréophonique sans plus exigeants. L’amplification classe G uti-
équivalent dans cette gamme de prix. lisée sur le médium et le subwoofer permet
d’atteindre des niveaux SPL très élevés.
SOLO6 BE
Solo6 Be vous surprendra dès les pre- TRIO11 BE
mières minutes par son ratio taille/éten- Inédite, Trio11 Be convient aussi bien au
due de la réponse en fréquence dans le nearfield qu’au midfield. Le subwoofer de
grave. Le woofer cumule neutralité dans le 10" présente une excellente dynamique,
médium, plénitude du registre bas médium une grande excursion en conservant
et contrôle du grave. une définition des graves extrêmement
détaillée. Le woofer médium 5" profite
TWIN6 BE aussi de nouvelles technologies avec l’ajout
L’excellente articulation des registres grave du TMD, atténuant certaines résonances de
et bas médium, même à très haut niveau la suspension et réduisant la distorsion.
sonore, en fait une référence incontour-
nable. Son design permet de bénéficier SUB6
d’un haut niveau SPL tout en offrant un Subwoofer de 27 cm intégré dans un cais-
équilibre tonal stable à bas, moyen et haut son à large évent laminaire arrière, il garantit
niveau sonore. Cela se traduit à l’utilisation une linéarité du grave quel que soit le niveau
par un bas médium et un grave préservant SPL recherché. La connectique permet une
toute la dynamique du signal, sans effet utilisation en 2.1, 2.2 et multicanal. Le filtre
de masque dans le registre médium, qui passe-haut dédié aux moniteurs, la phase
conserve sa neutralité et sa transparence. ajustable et la gestion du niveau assurent
La sélection du woofer destiné à repro- un couplage optimal avec les 4 moniteurs.
duire le grave se fait à l’arrière du moni- L’entrée footswitch permet de brancher
teur de façon à obtenir une configuration une pédale pour couper le subwoofer et
miroir, parfaite pour optimiser la précision désactiver les filtres passe-haut sur les sor-
de l’image sonore. ties alimentant les moniteurs.TRIO11 BE
Feel the difference!
NEARFIELD ET MIDFIELD à de larges ouvertures sur le saladier et
Trio11 Be propose une solution inédite le haut-parleur qui évitent les effets de
qui convient aussi bien au nearfield résonance. L’amplification de classe G, qui
qu’au midfield. Les nouveaux haut- combine le meilleur des classes AB et D, a
parleurs médium et grave combinés à une été développée afin d’optimiser la tenue en
amplification à forte tenue en puissance puissance, la distorsion, la bande passante
permettent d’atteindre des niveaux SPL très et le bruit. Ainsi, Trio11 Be reproduit le signal
élevés, tout en garantissant une distorsion sonore de manière naturelle et précise.
extrêmement faible et l’absence de bruit.
Ainsi, quelle que soit la configuration MODE FOCUS
d’installation de cette enceinte, les Comme Trio6 Be, Trio11 Be propose deux
ingénieurs du son peuvent avoir une moniteurs en un grâce au mode FOCUS : une
confiance absolue en une transparence pédale de contrôle permet de passer d’un
acoustique totale, une définition ultra- moniteur 3 voies à un moniteur 2 voies. Ce
précise, dans tout son registre (30Hz – dernier présente une réponse en fréquence
40 kHz), y compris dans les infra-graves. réduite (90 Hz – 20 kHz) afin de vérifier
la qualité de transfert des mixes sur des
NOUVELLES TECHNOLOGIES systèmes ayant une réponse en fréquence
Le subwoofer 10" a été conçu sans limitée dans le grave. Le registre des
compromis. Les faibles masses de chaque médiums étant critique à équilibrer, ce mode
élément du haut-parleur accompagnées FOCUS permet de contrôler le mix avec
d’une très forte puissance du champ un haut-parleur médium bien plus sollicité
magnétique permettent de restituer puisqu’il devient également le haut-parleur
chaque micro-détail des basses fréquences des basses fréquences en mode 2 voies.
et infra-graves. Sa grande excursion et sa
rapidité d’exécution offrent une excellente PLATINE MÉDIUM-AIGU ORIENTABLE
dynamique. L’évasement et les dimensions La platine en Aluminium intégrant le
de l’évent ont été optimisés afin de réduire tweeter et le woofer s’oriente sur 360°
au maximum les turbulences et garder un par pas de 90°, de façon à pouvoir utiliser
équilibre tonal constant, quel que soit le Trio11 Be à la verticale ou à l’horizontale.
niveau d’écoute. Une attention particulière Cette fonction permet d’utiliser l’enceinte
a été portée au woofer médium 5" pour dans les meilleures conditions possibles,
minimiser au maximum la distorsion grâce selon l’acoustique de la pièce.NOUVEAU
Solo6 Be Twin6 Be Trio6 Be Trio11 Be Sub6
Performances Performances
• Réponse en fréquence 40 Hz-40 kHz (+/- 3dB) 40 Hz-40 kHz (+/- 3dB) mode 3 voies 35 Hz-40 kHz • Réponse en fréquence mode 3 voies 30 Hz - 40 kHz (+/- 3 dB) 30 Hz-250 Hz (+/- 3 dB)
(+/- 3 dB) mode 2 voies (Focus) 90 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB)
- - mode 2 voies 90 Hz-20 kHz • Niveau SPL maximum mode 3 voies 118 dB (pic @ 1 m) 116 dB SPL (crête @ 1m)
mode 2 voies (Focus) 105 dB (pic @ 1 m)
(Focus) (+/- 3 dB)
• Niveau SPL maximum 113 dB SPL (crête @ 1m) 115 dB SPL (crête @ 1m) mode 3 voies 115 dB SPL Section électronique
(crête @ 1 m) • Entrées - Type/Impédance Symétrique électronique / 10 KOhms Droite, gauche, LFE
Symétrique électronique/10 kΩ
- - mode 2 voies 105 dB SPL
- Connecteur XLR XLR femelle 3 points
(Focus) (crête @ 1 m) Adaptables, +4 dBu ou -10 dBv Adaptable, +4 dBu ou -10 dBV
- Sensibilité
• Sorties - Type/Impédance - Droite, gauche
Section électronique (vers satellites) Symétrique électronique/50 Ohms
• Entrées - Type/Impédance Symétrique électronique/10 kΩ Symétrique électronique/10 kΩ Symétrique électronique/10 kΩ - Connecteur - XLR mâle 3 points
- Connecteur XLR XLR XLR • Grave 300 W, classe G -
- Sensibilité Adaptable, +4 dBu ou -10 dBV Adaptable, +4 dBu ou -10 dBV Adaptable, +4 dBu ou -10 dBv • Grave/Médium - 350 W RMS, technologie BASH®
• Médium 150 W, classe G -
• Grave - - 200 W RMS, class G • Aigu 100 W, classe AB -
• Grave/Médium 150 W RMS, technologie BASH® 2 x 150 W RMS, technologie BASH® -
- - 150 W RMS, class G •T
raitement interne du -S
ection subwoofer - Sommation mono droite/gauche
• Médium signal et fonctions LFE + passe-bas mono 24 dB/octave
100 W RMS, classe AB 100 W RMS, classe AB 100 W RMS, class AB
• Aigu Ajustement de la phase
Sélection de polarité
•A
limentation - Tension secteur 230 V (fusible 1,6 A) 230 V (fusible 2 A) 230 V (fusible T 1,6 A) -S
ection satellite - Filtre passe-haut commutable
électrique 115 V (fusible 3,5 A) 115 V (fusible 4 A) 115 V (fusible T 3,5 A) Sélection de la fréquence de coupure
- Branchement Cordon secteur CEI amovible Cordon secteur CEI amovible Cordon secteur CEI amovible 24 dB/octave
• Alimentation -T
ension secteur 230 V (fusible T 1,6 A) - 115 V (fusible T 3,5 A) 230 V (fusible 1,6 A)
•V
isualisation Shelving grave (+/-3 dB de 40 à 150 Hz) Sélecteur du haut-parleur de médium Shelving grave (+/- 3 dB de 35 à 250 Hz)
électrique 115 V (fusible 3,15 A)
et contrôle Shelving aigu (+/-3 dB de 5 à 40 kHz) (droit/gauche) Shelving aigu (+/- 3 dB de 4,5 à 40 kHz) - Branchement Cordon secteur CEI amovible Cordon secteur CEI amovible
Commutateur marche/arrêt Shelving grave (+/-3 dB de 40 à 150 Hz) EQ fréquences bas médium
Sélecteur de tension Shelving aigu (+/-3 dB de 5 à 40 kHz) (+/- 3 dB à 160 Hz, facteur Q = 1) •V
isualisation et contrôle Face arrière Niveau du subwoofer ajustable
Commutateur marche/arrêt Entrée FOCUS/Sortie FOCUS Sélecteur de sensibilité d’entrée (+4 dBu/-10 dBV) Réglage de la fréquence de coupure du filtre passe-bas
Sélecteur de tension Shelving grave (+/- 3dB de 35 à 250 Hz) Réglage de la phase
Commutateur marche/arrêt
Shelving aigu (+/- 3 dB de 4,5 à 40 kHz) Ajustement de la polarité
Sélecteur de tension EQ fréquences bas-médium (+/- 3 dB à 160 Hz, facteur Commutation du subwoofer (mute)
• Indicateur lumineux DEL de mise sous tension DEL de mise sous tension DEL de mise sous tension, Q = 1) "Bypass" 2.1 (contrôlé par télécommande externe)
Focus, clipping et mise en sécurité Entrée FOCUS / Sortie FOCUS Sélection de la fréquence du filtre passe-haut
Passe-haut débrayable
Transducteurs • Auto standby Auto standby débrayable à l’arrière de l’enceinte : -
switch enable/disable
• Subwoofer - - 8W64701, haut-parleur Focal 20 cm à
membrane sandwich composite "W" • Indicateur lumineux Mise sous tension Focus, DEL de mise sous tension
clipping et mise en sécurité Commutation du subwoofer (mute)
• Woofer 6W4370B, haut-parleurs Focal 2 x 6W4370B, haut-parleurs Focal - par DEL sur face avant Passe-haut débrayé
16,5 cm (61/2") à membrane sandwich 16,5 cm (61/2") à membrane sandwich
composite "W" composite "W"
Transducteurs
• Médium - - 5W04701, haut-parleur Focal 13 cm à
• Subwoofer 10W96701D, haut-parleur Focal 25 cm à membrane -
membrane sandwich composite "W" sandwich composite « W »
• Tweeter TB871, tweeter Focal TB871, tweeter Focal TB872, tweeter Focal 25 mm • Woofer - 11W7670, haut-parleur Focal 27 cm (11")
à dôme inversé en Béryllium pur à dôme inversé en Béryllium pur à dôme inversé en Béryllium pur à membrane sandwich composite "W"
• Blindage magnétique Intégral par utilisation de ferrites/pots de Intégral par utilisation de ferrites/ pots de - • Médium 5W04701, haut-parleur Focal 13 cm à membrane sand- -
blindage ou par construction magnétique blindage ou par construction magnétique wich composite « W »
• Tweeter TB872, tweeter Focal 25 mm à dôme inversé -
Ébénisterie en Béryllium pur
• Construction Panneaux MDF 19 mm Panneaux MDF 19 mm Panneaux de 19 mm et 22 mm
avec renforts internes Ébénisterie
• Construction Panneaux de 21 mm et 30 mm avec renforts internes Panneaux MDF 19 mm
• Finition Joues en plaquage naturel Rouge foncé, Joues en plaquage naturel Rouge foncé, Joues en plaquage naturel Rouge foncé,
corps Noir corps Noir corps Noir • Finition Joues en plaquage naturel Loupe de frêne rouge Joues en plaquage naturel Rouge foncé, corps Noir
foncé, corps Noir
• Dimensions (H x L x P) 330 mm x 240 mm x 290 mm 250 mm x 500 mm x 340 mm 520 x 278 x 360 mm
• Dimensions (HxLxP) 635 x 345 x 450 mm 380 mm x 344 mm x 440 mm
• Poids 11 kg 14 kg 20 kg
• Poids 37,3 kg 23 kg
Prix (unitaire) 1 099 € 1 699 € 2 399 € Prix (unitaire) 3 499 € 1 699 €AWARDS
WE LOVE WE LOVE
MUSIC ARTISTS
FAB DUPONT
(Ingénieur du son - Shakira, Jennifer Lopez, Nat King Cole, …) - www.fluxstudios.net
ANTOINE CLAMARAN
(DJ : Gold, Back again,... ) - www.antoineclamaran.com
Après avoir essayé à peu près tous les moniteurs qui venaient à moi pendant des années, cher Après avoir essayé différentes marques, les Focal SM9 ont enfin répondu à toutes mes attentes. Très pré-
ou pas et après des jours et des jours passés à essayer de comprendre pourquoi c’était si difficile cises et avec un équilibre parfait sur tout le spectre audio, elles me permettent de produire avec une très
d’obtenir un mix fidèle, je suis tombé sur la ligne d’enceintes Focal et je ne suis jamais revenu en grande qualité de contrôle.
arrière. Maintenant j’utilise une paire de Solo6 Be pour mes mixes et les deux autres salles chez
FLUX Studios sont équipées de Twin6 Be. En plus de la qualité de transfert du studio au monde
réel, qui est vraiment phénoménale et qui manque à la plupart des moniteurs, la pure absence
de distorsion nous permet de travailler de longues heures sans être fatigués ni perdre le sens de
la mesure. Nous travaillons mieux, plus vite et nous avons moins de rappels/retours qu’avant les
Focal. Pas de retour en arrière possible...
THE CHEMICAL BROTHERS
www.thechemicalbrothers.com
JEFF JULIANO
(Ingénieur du son - James Blunt, John Butler…) - www.jeffjuliano.net
Pendant un long moment, nous avons cherché des enceintes Midfield afin de complé-
ter le système de monitoring de notre studio Rowlands Audio Research.Nous avons
essayé tout ce qu’on trouve sur le marché et les seules qui répondaient complètement
à nos besoins étaient les Focal SM9. Elles sont un intermédiaire parfait entre nos
Les Twin6 Be sont les meilleurs moniteurs que j’ai utilisés en termes de qualité de transfert
moniteurs principaux et nos nearfields.
studio/client. Elles reproduisent vraiment tous les détails : ce que j’entends en studio est
aussi ce que le monde extérieur entend. La Twin6 Be est la première enceinte de monitoring
avec laquelle vous n’avez pas à avoir peur du registre médium. Vous entendez exactement
ce que vous faites et c’est très bien. En écoutant à nouveau les mixes que j’avais faits avec
mes NS10 sur les enceintes de monitoring Focal Professional, j’ai eu peur parce que j’ai
entendu des distorsions dans les aigus que je n’entendais pas avec les NS10 ; j’étais telle-
ARMAND AMAR
(Compositeur - Home, Amen, Indigènes) - www.armandamar.com
ment habitué à les utiliser, je pensais que je les connaissais bien. Avec les Focal Professional,
il n’y a pas eu de période d’apprentissage...
Les SM9 équipent autant la pièce de composition, que les studios de mixage et montage son en 5.1.
Ce qui nous a séduit et convaincu de choisir ces enceintes :
• La précision dans tout le spectre aussi bien dans les basses fréquences que dans l'aigu.
• Aussi confortables à bas volume qu'à fort volume.
• Une trés bonne sensation de l'espace et un bon rendu de l'image stéréo.
• Un rendu des transitoires impressionnant.SHAPE MADE IN FRANCE
Beyond the curve!
Soucieuse d’apporter une solution SHAPE 50
novatrice dans le domaine des moniteurs Enceinte de monitoring polyvalente
d e p rox i m i té, Fo c a l a re p e n s é s o n par excellence. Utilisable dès 80 cm de
approche avec la ligne Shape : les doubles distance d’écoute, elle offre une réponse
radiateurs passifs et les membranes du en fréquence très étendue dans le grave
woofer et du tweeter en témoignent. au regard de son format compact. Sa
conception et ses réglages la rendent
Les moniteurs intègrent 5 innovations facilement intégrable dans des salles
visant à offrir toujours plus de transparence inférieures à 12 m2.
acoustique. Ils associent une conception
astucieuse à des réglages répondant aux SHAPE 65
spécificités acoustiques des petits espaces. Bien que dédiée au monitoring de proxi-
Ils se caractérisent à l’écoute par une image mité, Shape 65 offre une qualité de contrôle
stéréo à la fois large et extrêmement pré- rarement observée, des plus basses aux
cise. Le registre grave cumule articulation plus hautes fréquences. Incontournable,
et tenue. Les fréquences bas médium/ elle exprime tout son potentiel à partir de
médium bénéficient d’une très grande neu- 1 m de distance d’écoute.
tralité, le tout sans effet de masque ; facili-
tant l’égalisation de ces registres critiques. SHAPE TWIN
Le tweeter, à la source d’une haute défi- Porte-drapeau de la ligne, Shape Twin
nition, révèle les sifflantes et redouble de se caractérise par une excellente lisibilité
précision dans les très hautes fréquences. sur l’ensemble du spectre audio, alliée
à une réponse en fréquence étendue
dans le grave et une haute capacité
SHAPE 40 SPL. Son design 2,5 voies en d’Appolito
Enceinte la plus compacte de la gamme offre un avantage décisif sur le contrôle
et solution d’écoute idéale en champ très des registres grave et bas-médium. Elle
proche. Utilisable dès 60 cm de distance exprime son potentiel à partir de 1 m de
d’écoute, Shape 40 surprend par l’étendue distance d’écoute.
de sa réponse en fréquence dans le grave.
Qu’il s’agisse d’une salle inférieure à 10 m2
ou d’une installation où la compacité est
essentielle, Shape 40 est la solution.TECHNOLOGIES
TWEETER À DÔME INVERSÉ
À PROFIL « M »
L’aluminium peut se prévaloir d’une haute La suspension rapportée en Poron® a pour
rigidité, alors que l’adjonction de magnésium effet de linéariser fortement la courbe de
a pour effet d’augmenter l’amortissement du réponse en dessous de 6 kHz, favorisant
dôme. En parallèle, le formage du dôme inversé ainsi le couplage au woofer. La construction
en « M » apporte deux avantages décisifs. magnétique a également été optimisée avec
La directivité est encore plus faible que le l’utilisation d’une bobine à support Kapton®
tweeter à dôme inversé, pour une position diminuant fortement les courants de Foucault
d’écoute toujours plus flexible. Mécaniquement et, par extension, la distorsion.
parlant, la forme en « M » apporte une rigidité Enfin, l’amorce de pavillon hébergeant le
encore plus importante du dôme, diminuant tweeter a été conçue pour offrir la même
toujours plus la distorsion. directivité horizontale et verticale.
MEMBRANE
SANDWICH FLAX
Les technologies de membranes sont au cœur deux fois plus légère que la fibre de verre, car
du savoir-faire Focal. La membrane sandwich creuse. En parallèle, elle est également dotée
Flax, utilisée sur les woofers des enceintes d’une très faible élasticité. Cela permet ainsi
Shape, combine deux matériaux : la fibre de d’accroître le module de rigidité en flexion,
Fibre de verre verre et le lin. caractère critique pour assurer un fonction-
0,04 mm La fibre de verre fait ici office de sandwich et nement en piston jusque dans les plus basses
accueille la fibre de lin en son cœur. La fibre fréquences. Enfin, composée à 80 % de cellu-
de verre, également utilisée sur les membranes lose, elle fait preuve d’une excellente capacité
sandwich composite « W » présentes sur les d’amortissement. Ce choix s’est donc tout
séries SM6 et SM9, a été retenue pour sa très naturellement imposé.
Lin haute rigidité au regard de sa masse. Cette nouvelle technologie offre ainsi une
0,4 mm L’âme de la membrane sandwich doit apporter avancée décisive par rapport à la membrane
Fibre de verre l’amortissement tout en tendant à la masse Polyglass, et ce sur l’ensemble des critères de
0,04 mm la plus faible possible. Or, la fibre de lin est masse, de rigidité et d’amortissement.AWARDS Système Shape 40 Shape 50 Shape 65 Shape Twin
• Réponse en fréquence (+/- 3dB) 60 Hz-35 kHz 50 Hz-35 kHz 40 Hz-35 kHz 40 Hz-35 kHz
•N
iveau SPL maximum 102 dB SPL 106 dB SPL 109 dB SPL 110,5 dB SPL
(sur signal musical) (pic @ 1 m) (pic @ 1 m) (pic @ 1 m) (pic @ 1 m)
Section électronique
- Type XLR : symétrique 10 kΩ
• Entrées/Impédance
- Connecteurs RCA : asymétrique 10 kΩ avec sensibilité compensée
•A
mplificateur médium et basses fréquences 25 W, classe AB 60 W, classe AB 80 W, classe AB 2 x 80 W, classe AB
• Amplificateur hautes fréquences 25 W, classe AB 25 W, classe AB 25 W, classe AB 50 W, classe AB
- Mise en veille Après environ 30 minutes sans utilisation
• Mise
en mode
veille automatique - Désactivation Par détection de signal >3 mV
de la mise en veille
- Tensions 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V
(fusible T500mAL/250 V) (fusible T800mAL/250 V) (fusible T1AL/250 V) (fusible T2AL/250 V)
• Alimentation ou 100-120 V ou 100-120 V ou 100-120 V ou 100-120 V
électrique (fusible T1AL/250 V) (fusible T1.6AL/250 V) (fusible T2AL/250 V) (fusible T3.15AL/250 V)
- Connexion Fiche IEC et cordon d’alimentation amovible
- Filtre passe-haut Ajustable, Full Ajustable, Full range 45/60/90 Hz
range/80 Hz
- Niveau grave (0-250 Hz) Ajustable, +/- 6 dB
- Niveau médium/grave Ajustable, +/- 3 dB
• Réglages
(160 Hz, Q=1)
- Niveau d’aigu Ajustable, +/- 3 dB
(4,5-35 kHz)
- Marche/arrêt alimentation Commutateur marche/arrêt sur le panneau arrière
• Consommation en mode veille < 0,5 W
• Visualisations et contrôles LED de mise sous et hors tension/mode veille
Transducteurs
10 cm (4") 13 cm (5") 16,5 cm (61/2") 2 x 13 cm (2x5")
• Woofer
Membrane Flax Membrane Flax Membrane Flax Membrane Flax
• Tweeter 25 mm (1") à profil 'M' en Aluminium/Magnésium
Coffret
• Construction 12 mm (0,5") MDF 15 mm (0,6") MDF
• Finition Vinyle, Noyer véritable et peinture noire
•D
imensions avec 4 pieds
257 x 161 x 200 mm 312 x 191 x 242 mm 355 x 218 x 285 mm 478 x 211 x 279 mm
caoutchouc (HxLxP)
• Poids 5 kg 6,5 kg 8,5 kg 11 kg
Prix (unitaire) 399 € 549 € 699 € 849 €ALPHA
Révélez votre musique !
La ligne Alpha est spécialement dédiée ALPHA 50
à la création musicale. Dès les premiers Alpha 50, dotée d’un tweeter 25 mm (1") et
stades de Recherche & Développement, d’un woofer 13 cm (5"), est la plus compacte
l’accent a été mis sur les possibilités d’in- de la ligne. Équipée d’un amplificateur de
tégration des moniteurs dans les environ- 20 W pour le tweeter et 35 W pour le woo-
nements les plus variés, tant en matière de fer, elle offre une réponse en fréquence de
taille que de nature acoustique. 45 Hz à 22 kHz (+/- 3 dB). Elle s’intégrera
parfaitement dans les lieux les plus exigus.
La polyvalence a été encore renforcée par la
capacité de chacune des enceintes à révé- ALPHA 65
ler les moindres détails des mixes, et ce, Alpha 65 est composée d’un tweeter
sur l’ensemble des styles musicaux. Alpha 25 mm (1") et d’un woofer 16,5 cm (61/2").
intègre les technologies Focal à l’image du Équipée d’un amplificateur de 35 W pour
tweeter à dôme inversé en Aluminium et le tweeter et 70 W pour le woofer, elle
du woofer à membrane Polyglass. Ceci se offre une réponse en fréquence de 40 Hz
traduit à l’écoute par une scène sonore à la à 22 kHz (+/- 3 dB). Aussi à l’aise sur des
fois large et précise. Les basses fréquences musiques instrumentales qu’électroniques,
sont toujours sous contrôle et les médiums elle se distingue par sa grande polyvalence.
d’une neutralité remarquable. La double
amplification classe AB offre respect de la ALPHA 80
dynamique et haute capacité SPL pour tou- Elle est le porte-drapeau de la ligne. Dotée
jours plus de possibilités. Enfin, le design d’un tweeter 25 mm (1") et d’un woofer
bass-reflex, via deux évents frontaux de 21 cm (8"), et équipée d’un amplificateur
large section, autorise un positionnement de 40 W pour le tweeter et de 100 W pour
très proche d’un mur, tout en assurant une le woofer, Alpha 80 offre une réponse en
excellente stabilité de l’équilibre tonal. fréquence de 35 Hz à 22 kHz (+/- 3 dB).
Elle est tout particulièrement conseillée aux
compositeurs de musiques riches en basses
fréquences ou demandant une forte réserve
d’énergie.Alpha 50 Alpha 65 Alpha 80
Performances
• Réponse en fréquence (+/- 3 dB) 45 Hz-22 kHz 40 Hz-22 kHz 35 Hz-22 kHz
• Niveau SPL maximum 103 dB SPL (pic @ 1 m) 106 dB SPL (pic @ 1 m) 109 dB SPL (pic @ 1 m)
Section électronique
• Entrées - Type/Impédance XLR : symétrique 10 kΩ XLR : symétrique 10 kΩ XLR : symétrique 10 kΩ
- Connecteur RCA : asymétrique 10 kΩ RCA : asymétrique 10 kΩ RCA : asymétrique 10 kΩ
avec sensibilité compensée avec sensibilité compensée avec sensibilité compensée
• Amplificateur médium et basses fréquences
35 W, classe AB 70 W, classe AB 100 W, classe AB
• Amplificateur hautes fréquences
20 W, classe AB 35 W, classe AB 40 W, classe AB
•M
ise en mode - Mise en veille Après environ 30 minutes Après environ 30 minutes Après environ 30 minutes
veille automatique sans utilisation sans utilisation sans utilisation
- Désactivation Par détection de signal >3 mV Par détection de signal >3 mV Par détection de signal >3 mV
de la mise en veille
- Tensions 220-240 V 220-240 V 220-240 V
(fusible T500mAL/250 V) (fusible T800mAL/250 V) (fusible T1.6AL/250 V)
- LA TENSION NE PEUT PAS ÊTRE
•A
limentation ou 100-120 V ou 100-120 V ou 100-120 V
MODIFIÉE (fusible T1AL/250 V) (fusible T1.6AL/250 V) (fusible T3.15AL/250 V)
électrique
Fiche IEC et cordon Fiche IEC et cordon Fiche IEC et cordon
- Connexion
d’alimentation amovible d’alimentation amovible d’alimentation amovible
- Sensibilité Ajustable, 0 ou +6 dB Ajustable, 0 ou +6 dB Ajustable, 0 ou +6 dB
- Niveau médium/grave (0-300 Hz) Ajustable, +/-6 dB Ajustable, +/-6 dB Ajustable, +/-6 dB
- Niveau d’aigu (4.5-22 kHz) Ajustable, +/-3 dB Ajustable, +/-3 dB Ajustable, +/-3 dB
• Réglages
Commutateur marche/arrêt Commutateur marche/arrêt Commutateur marche/arrêt
- Marche/arrêt alimentation
sur le panneau arrière sur le panneau arrière sur le panneau arrière
• Consommation en mode veille < 0.5 W < 0.5 W < 0.5 W
DEL de mise sous et DEL de mise sous et DEL de mise sous et
• Visualisations et contrôles
hors tension-DEL Standby hors tension-DEL Standby hors tension-DEL Standby
Transducteurs
• Woofer 13 cm (5") Membrane Polyglass 16,5 cm (61/2") Membrane Polyglass 21 cm (8") Membrane Polyglass
25 mm (1") 25 mm (1") 25 mm (1")
• Tweeter
à dôme inversé en Aluminium à dôme inversé en Aluminium à dôme inversé en Aluminium
Coffret
AWARDS
• Construction 15 mm (0.6") MDF 15 mm (0.6") MDF 15 mm (0.6") MDF
• Finition Vinyle et peinture noire Vinyle et peinture noire Vinyle et peinture noire
• Dimensions avec 4 plots caoutchouc (HxLxP) 313 x 220 x 258 mm 348 x 252 x 309 mm 397 x 287 x 348 mm
• Poids 7,3 kg 9,4 kg 12,8 kg
Prix (unitaire) 259 € 319 € 369 €CASQUES 01 Clear Professional
02
L’indispensable
La capacité de contrôle de la production Clear Professional est la référence des
musicale réside principalement dans la casques ouverts. Conçu et fabriqué en
qualité des outils de travail mis à disposition France, son haut-parleur large-bande tota-
de l’ingénieur du son, du producteur et de lement ouvert sur l’arrière est à la source de
l’artiste, mais aussi dans l’acoustique de la ses performances ultimes. Capable de révé-
pièce. Focal a développé deux références ler les plus infimes détails du spectre audio,
de casques pour permettre un travail il est doté d’une dynamique incomparable,
précis, en offrant des solutions adaptées
aux différents besoins, quel que soit
ce qui rend aisé l’ajustement des niveaux
de chaque piste audio, mais aussi des com-
Listen Professional
l’environnement. presseurs et autres outils de mixage. Listen to your music,
not to your headphones!
Qu’il s’agisse de lieux non optimisés Listen Professional est quant à lui un
acoustiquement, de la capacité à produire casque de monitoring fermé, particulière-
en déplacement jusqu’à la solution de ment adapté aux environnements non silen-
contrôle ultime, Clear Professional et Listen cieux. Il offre une isolation remarquable qui,
Professional se mettent ainsi au service des alliée à un équilibre tonal, facilite l’égalisa-
professionnels les plus exigeants. tion des pistes et registres. Son transduc-
teur unique combinant un alliage Mylar/
Titane sur le dôme offre une articulation
des basses fréquences incomparable pour
un casque fermé.CLEAR MADE IN FRANCE
PROFESSIONAL
L’indispensable
Clear Professional se positionne comme Cette solution haut de gamme intègre
l’outil indispensable au service des pro- le désormais célèbre haut-parleur Focal
fessionnels du son les plus exigeants. large bande totalement ouvert sur l’ar-
Ce casque professionnel poursuit un seul rière. Le dôme à profil « M » en Aluminium/
et unique objectif : offrir la référence Magnésium offre un respect total de la
ultime visant à sécuriser la qualité de dynamique sur l’ensemble du spectre
transfert du travail effectué. audio, un grave extrêmement articulé et
toujours sous contrôle. Parallèlement, la
très faible masse de l’équipage mobile
du haut-parleur se traduit à l’écoute par
une capacité à reproduire les plus infimes
détails dans les hautes fréquences.
Côté mécanique, la conception de l’arceau
et des yokes assure une assise du casque
sur l’ensemble du crâne pour un confort
optimal. La nouvelle génération de coussi-
nets en microfibre perforée aboutit à une
conception extrêmement ouverte.
Ainsi, Clear Professional se fait totalement
oublier et la sensation d’écoute propre
aux meilleures enceintes de monitoring
prend le dessus. Le casque disparaît au
profit du signal audio.LISTEN
PROFESSIONAL
Listen to your music,
not to your headphones
Ce casque est directement issu du savoir- DESIGN : L’HÉRITAGE FAMILIAL
faire historique de Focal : la conception de À l’image des casques Clear Professional
transducteurs hautes performances. Dans et Utopia, respectivement positionnés à
la droite lignée des enceintes de monito- 1 499 € et 4000 €, Listen Professional est
ring, il assure une qualité de contrôle du équipé d’un arceau au design unique cumu-
travail réalisé sans concession, en s’affran- lant confort et durabilité. En effet, celui-ci
chissant des contraintes acoustiques liées à offre un profil constant, quel que soit le tour
l’espace de travail. Livré avec une valise de de tête de l’utilisateur. En plus de l’embase
transport, il vous accompagnera au gré de en silicone recouvrant le dessous de l’ar-
vos déplacements afin d’offrir partout une ceau, la distribution du poids sur l’ensemble
totale maîtrise de votre production. du crâne est très homogène, évitant ainsi
les points d’appui marqués, très inconfor-
tables sur de longues sessions de travail.
NEUTRALITÉ ET TRANSPARENCE
POUR UN CONTRÔLE TOTAL
L’attention extrême portée au développe-
ment des haut-parleurs en alliage Mylar/
Titane aboutit à une restitution sonore res-
pectant la dynamique originelle du signal
audio, sans distorsion, évitant ainsi la sensa-
tion de fatigue auditive.
La neutralité de l’équilibre tonal alliée à un
degré de définition remarquable assure la
retranscription de la totalité des informa-
tions, dès les plus faibles niveaux d’écoute.
Enfin, les coussinets composés de mousse
à mémoire de forme thermosensible, revê-
tue de microfibre et tissu acoustique,
conjuguent idéal acoustique et confort pour
un travail toujours sous contrôle.Clear Professional Listen Professional
• Type Casque ouvert circum-aural Casque fermé circum-aural
• Impédance 55 Ohms 32 Ohms
• Sensibilité 104 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz 122 dB SPL @ 1 kHz / 1 Vrms
• THD 0,25 % @ 1 kHz / 100 dB SPL 0,3 % @ 1 kHz / 100 dB SPL
• Réponse en fréquence 5 Hz-28 kHz 5 Hz-22 kHz
40 mm dôme à profil "M"
• Haut-parleur -
en Aluminium/Magnésium
• Poids 450 g 280 g
Câble 5 m asymétrique
(Jack TRS 6,35 mm) Câble spiralé 5 m
• Câbles fournis
Câble 1,2 m asymétrique Câble droit 1,4 m
(Jack TRS 3,5 mm)
• Connecteurs - Jack 3,5 mm 4 conducteurs
• Coussinets de rechange fournis 2 x coussinets de rechange -
• Valise de transport fournie 250 x 240 x 120 mm 239 x 212 x 111 mm
• Prix 1 499 € 249 €headphones & multimedia
classic loudspeakers
studio monitors
custom install
car audio
Janvier 2019
Focal - JMlab® - BP 374-108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - +33 (0) 477 435 700
FR
Focal® est une marque de Focal-JMlab®. Photos non contractuelles. Photos L’Atelier Sylvain Madelon. SCAA/190103/8-PC1082
Dans un but d’évolution, Focal-JMlab® se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et les prix de ses produits sans préavis.Vous pouvez aussi lire
