SUR LE HANDICAP UN AUTRE REGARD - p.10-13 - Argenteuil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1er et 3e mercredi de chaque mois // N° 286 // 7 novembre 2018
UN AUTRE REGARD
SUR LE HANDICAP
p.10-13
Actions
citoyennes
1 Avec Festiv’ Centre-ville, 30/10 1 Patinoire municipale, 20 et 27/10
Fête ancestrale
# PHOTOS 1
Rendre hommage aux morts ne signifie pas forcément
larmes et tristesse. Au contraire, la fête d’Halloween
(d’origine celte) les intègre joyeusement dans ses
manifestations rituelles. Aujourd’hui, elle a adopté
décorations, costumes et maquillages qui ravissent
notamment les plus jeunes, jouant à se faire peur.
L’association Festiv’ Centre-ville, la piscine et la
patinoire municipales les ont bien aidés à mettre
l’ambiance dans la rue, dans l’eau ou sur la glace…
Même les maîtres-nageurs sauveteurs arboraient un
chapeau de sorcière, et les équipes d’accueil avaient
installé la déco. effrayante adaptée à la période !
13/10 : inauguration notamment par le maire Georges Mothron
2 et son adjointe déléguée aux Sports, Marie-France Le Nagard
3 4
2 • L’Argenteuillais • 07/11/2018
1 Centre aquatique municipal, 3/11
Stade Alain-Mimoun rénové À la question d’un enfant « Lequel de vos
films préférez-vous ? » le dessinateur a
# PHOTOS 2 répondu tranquillement : « Moi, je n’ai
Après plus de deux mois de travaux pas de préféré. Je suis un bon père :
(722 000 €) cet été, conjointement je les aime tous et je veux en faire
suivis par les directions municipales d’autres ! D’ailleurs, je prépare déjà le
Bâtiments et Sports, ce stade du prochain qui se passera en Turquie,
centre-ville retrouve couleurs et au XVIIIe siècle. »
praticité. Concernant les matériaux
utilisés pour le revêtement, « la Ville a Le baccalauréat,
pris le parti du principe de précaution, 1er diplôme du supérieur
en choisissant un caoutchouc
synthétique non issu de pneus # PHOTO 4
recyclés », d’autant que de nombreux À l’initiative de Fatima Amarir,
enfants et jeunes utilisent cet adjointe au maire chargée des
équipement pour leurs entraînements Enseignements secondaire et supé-
et lors des séances scolaires. rieur, les bachelier·e·s de l’année 2018
(mention bien ou très bien) ont été
Actualités et couleurs félicité·e·s et récompensé·e·s. Près
avec “Dilili à Paris” de 800 Argenteuillais ont ainsi obtenu
leur bac., dont près de 150 avec ces
Démonstration de football freestyle
par le champion du monde de la discipline, # PHOTO 3 mentions. « Félicitations à vous bien
2 Gautier Fayolle
Quel succès, ce Michel Ocelot ! Lors sûr, à vos familles et vos enseignants,
de la séance du 25/10 au Figuier blanc, qui doivent être fiers et à qui nous
c’est un véritable fan club aux âges très souhaitions aussi rendre hommage. Ils
divers, qui assistait à la projection de sont souvent votre premier soutien ! », a
“Dilili à Paris”, le dernier long métrage souligné le maire.
de l’un des maîtres français de l’anima-
tion, déjà papa de “Kirikou”, “Azur et
Asmar” et de “Princes et princesses”.
+ de photos/vidéos ?
Ville.Argenteuil
L’Argenteuillais bimensuel
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur
en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Manon de la publication : Georges Mothron • Directeur
Beauvillain, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane de la Communication et des Relations publiques :
Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Justine Michaël Brichet • Conception graphique et maquette :
Hannot, Alexandre Rimond (MP : Marianne Pollastro) Sophie Berlioz • Assistante : Myriam Costa • Comité
• Régie publicitaire : contact@citheacommunication.fr éditorial : Danièle Carbonnet
Tirage : 46 000 exemplaires
Contactez le journal :
Dépôt : boîtes aux lettres et accueils municipaux
redaction@ville-argenteuil.fr
Impression : Imprimerie de Compiègne
Hôtel de ville, 19/10 : traditionnel lancer 12-14 bd Léon-Feix
(Groupe des Imprimeries Morault)
de chapeau, pour les quelque 80 jeunes ISSN : 0990-7793 Ne pas jeter sur la voie publique
garçons et filles argenteuillais présents.
1er numéro de chaque mois : tribunes d’expression, petites annonces et état civil.
Une : merci à Diane. 07/11/2018 • L’Argenteuillais • 3
# À LA UNE
Tous c ncernés
A
Les Journées du handicap, orga- rgenteuil propose une nouvelle Plusieurs événements, ludiques ou
édition des Journées du handicap. studieux, sensibiliseront le grand public
nisées du 14 au 22 novembre,
Elles se déroulent à l’occasion et permettront de connaître actions et
invitent à changer de regard. de la Semaine européenne de l’emploi dispositifs existants. Spectacle, ciné-
pour les personnes handicapées et ont rencontres, conférence, portes ouvertes,
vocation à favoriser l’intégration des exposition, visites, atelier ou loto
personnes en situation de handicap à solidaire sont le fruit de la mobilisation
tous les âges de la vie. de nombreux partenaires associatifs et
institutionnels, en lien avec la mission
Handicap du Centre communal d’action
sociale (Ccas). Et qu’on se le dise, ces
Appel à projet “Solidarité”
rendez-vous, qui sont aussi l’occasion de
Le Ccas soutient les associations et collectifs citoyens œuvrant sur le rencontrer associations et professionnels
territoire argenteuillais, dans la réalisation de micro projets à vocation et de susciter des échanges, s’adressent
sociale et solidaire, pour des publics en situation de fragilité. à tous les Argenteuillais, petits ou grands,
Date limite de dépôt du dossier : 23 novembre 2018. en situation de handicap ou pas.
Règlement à télécharger > Argenteuil.fr ◗ S.Le.
Infos 01 34 23 41 67
4 • L’Argenteuillais • 07/11/2018
Programme (sélection)
MERC. 14 NOVEMBRE, 20h30, FB SAM. 17, 10h-13h, Meta
Ciné-rencontre autour de la comédie Atelier « Rendre la lecture accessible à
“Chacun pour tous”, inaugurant le tous les enfants en situation de handicap
partenariat entre l’Ésat La Montagne ou en difficulté de lecture ».
à Cormeilles-en-Parisis et Le Figuier
blanc. 3,50 € DIM. 18, 14h30-18h30, EJV
(ouverture des portes : 12h30)
Loto solidaire par la section locale de
l’Apajh 95.
LUN. 19, 20h30, JG
Ciné-rencontre autour de “Le ciel étoilé
au-dessus de ma tête” ; échanges avec
des professionnels du département
Psychiatrie adulte du centre hospitalier
©© S.N.D.
Victor-Dupouy, en partenariat avec
l’Unafam 95.
Gratuit, dans la limite des places
VEN. 16, 10h-11h15, FB disponibles
Programme complet > Argenteuil.fr
Spectacle jeune public “Edgar Paillettes”,
MAR. 20 au JEU. 22, 14h-17h, O + accueils municipaux et partenaires
adapté en langue des signes française et
suivi d’une rencontre. Dès 7 ans. 3 à 11 € Exposition d’arts plastiques des artistes
Rés. : 01 34 23 58 24 de l’hôpital de jour.
Une préoccupation quotidienne
Il y a l’événement mais il ne faut pas oublier le travail mené au quotidien
par la Ville, tout au long de l’année. Deux conventions ont par exemple La mairie recense 8 % de
été récemment signées. travailleurs en situation de handicap.
Une situation dont on ne peut
• L’espace Bar et Restauration légère propose un fonds « facile à lire » (dispo- évidemment se satisfaire, mais qui
du Figuier blanc est dorénavant géré nible dans les autres médiathèques sur
certains soirs de spectacle par l’Ésat réservation). Ces documents, repérables
est malgré tout au-dessus des 6 %
La Montagne ; par un pictogramme, sont adaptés et demandés par l’État et que beaucoup
• La direction de la Jeunesse, en collabo- accessibles aux personnes en situation de collectivités ou d’entreprises sont
ration avec l’association Écoute parents de handicap ; loin d’atteindre.
enfants autistes, organise l’accueil • Le Figuier blanc, le cinéma Jean- Philippe Métézeau,
d’enfants autistes, dans le cadre Gabin et La Cave sont accessibles adjoint au maire,
d’ateliers de percussions se déroulant aux personnes à mobilité réduite et en charge de l’Action
au studio du Val ; proposent des spectacles bilingues en sociale et de la Santé
• Côté insertion, un « village handicap » langue des signes et français et des
était proposé mi-juin 2018 lors du Forum projections sous-titrées pour sourds et
emploi*. Plus de 300 personnes infor- malentendants.
mées et orientées ; * Organisé par : Mission municipale emploi,
en partenariat avec Pôle emploi, Cap emploi &
• Si le Ccas assure un accueil Seniors et Sameth, Mdph 95, Ladapt 95, Ésat de l’Armme,
Handicap (rens. et rdv : 01 34 23 44 97), centre de rééducation professionnel Auxilia,
entreprise adaptée Cèdre et Ccas.
la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon
EJV : espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse ; FB : Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas ; JG : cinéma Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix ;
Meta : médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix ; O : clinique d’Orgemont, 48 rue d’Orgemont. ◗ S.Le.
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 5
# ACTUALITÉS
Samedi, tout est permis
Le 17 novembre, les enfants et leur famille ont rendez-vous au Figuier blanc. L’équipe du centre
culturel a préparé une après-midi rien que pour eux.
L
es parents sont parfois à court livres à emprunter) ; présentation de la
©© M.-A. Geffoy
d’idées pour animer les mercredis programmation annuelle Jeune public,
et week-ends de leur progéniture. avec la direction municipale de l’Action
Pour les aider et mieux faire connaître culturelle.
quelques activités culturelles, Le Figuier Enfin, trois minispectacles seront pro-
blanc organise un moment dédié aux posés. Dont celui des élèves de l’atelier
0-12 ans. Théâtre du conservatoire – extrait de
Au menu : quatre films suivis de quiz à “Roméo et Juliette”. Et celui d’un groupe
partir de 2 ans (3,50 à 7 € la séance), dont d’enfants d’un accueil de loisirs, qui a
une avant-première – 14h, “Mia et Le Lion concocté une introduction théâtrale au
blanc” ; une séance Contes à 17h ; des spectacle “Edgar Paillettes”, clôturant
ateliers – fabrication d’un outil d’illusion l’après-midi.
d’optique, réalisation d’objets artistiques ◗ N.F.-S.
avec des matériaux de récupération,
maquillage… Et des espaces animés
par différents services municipaux : la
Ludothèque, avec ses jeux originaux SAMEDI 17 NOVEMBRE,
(possibilité d’emprunt en médiathèque) ; dès 13h30
temps de lecture proposés dès 13h30 Le Figuier blanc,
par une bibliothécaire (sélection de 16-18 rue Grégoire-Collas + d’infos ?
> Argenteuil.fr
L’ESS, kezaco ?
Mi-novembre, dans le cadre du mois de l’Économie sociale et solidaire, la Ville organise un après-midi
d’échanges sur le thème : « Entreprises et ESS, partenaires au service de l’innovation sociale ».
E SS ou Économie sociale et solidaire : “ensemble de
structures cherchant à concilier solidarité, performances
économiques et utilité sociale”. Pour la 3e année et avec
plusieurs partenaires*, la Ville organise une rencontre autour de
ce thème avec miniconférence pour appréhender les notions
d’innovation sociale et d’achat responsable ; table ronde sur les
partenariats locaux entre entreprises et structures de l’ESS ; quiz
interactif ; présentations d’initiatives locales…
*A
dess 95, Cèdre, Isos, Koéo, Môm’Argenteuil, Les Petites Rivières, Initiactive 95,
Cress IDF, Groupe SOS, La Poste
◗ N.F.-S.
JEUDI 15 NOVEMBRE, 14h-16h30
Hôtel de Ville, 12-14 bd Léon-Feix
Sur inscription : yannick.coline@ville-argenteuil.fr
6 • L’Argenteuillais • 07/11/2018
# ASSOCIATION
Quelle palette !
En bref
Ateliers du 5
Jusqu’au 14 novembre (tlj, 14h-19h),
5 rue des Gobelins. Exposition
Mi-novembre, le salon de l’Académie argentolienne sera accueilli à la nouvelle
« Intérieurs – Extérieurs » de
salle municipale : L’Atrium. Philippe Perez (carnets de voyage,
aquarelles et céramiques).
S
e balader en Normandie, sans quitter Table ronde
Argenteuil. Voilà le programme du
17 nov. (15h) médiathèque
74e salon de l’Académie argentolienne. E.-Triolet & Aragon : « L’information
« Il y aura plus de 200 tableaux exposés, à l’heure de l’Internet ». Rencontre
réalisés par nos peintres et par des artistes animée par A. Borrell (maître de
de l’extérieur, essentiellement du Val- conférences à l’université Paris-
d’Oise », précisent les organisateurs. Huile, Est Créteil) avec Bérengère Lepetit
pastel, aquarelle, acrylique... De nombreuses (Le Parisien), Perrine Mouterde
(lemonde.fr) et Yann Guégan
techniques picturales mettront à l’honneur les
(freelance). Infos 01 34 23 41 86.
paysages de bocage. Sens du détail, couleurs
chatoyantes et maîtrise du geste devraient y Soirée bavaroise
célébrer la nature autant que l’art. Ce sera 17 nov. (à partir de 20h), espace
aussi l’occasion pour l’Académie de recevoir Jean-Vilar. Animée par l’orchestre
des invités d’honneur : la peintre Françoise L’Atrium, r te de Cormeilles Le Petillon (tango, valse, disco….).
Monpin et le sculpteur Jacques Lafont. Tarifs 45 € (42 € adhérent) et 22 €
SAMEDI 10 NOVEMBRE, 14h30
-12 ans. Infos et préventes
Enfin, le salon rendra hommage à Gilbert (inauguration du lieu et de l’expo.) auprès du Comité des fêtes
Cormier, récemment disparu. Membre de LUN.-VEN. + DIM. 11, 14h-18h30 06 10 64 50 82.
l’association depuis 1993, il en fut aussi le SAM. 17, 10h-18h ; DIM. 18, 14h-17h
Gala de la solidarité
président pendant 10 ans. Visite guidée en matinée les 12, 13 et
23 nov. (à partir de 17h),
15 NOV. aux écoliers.
◗ M.B. espace Jean-Vilar : restitutions
de chantiers solidaires ;
spectacles et animations
multiculturels ; restauration
associative… + d’infos dans
le prochain numéro.
# SENIORS Formation théâtre
L’actrice Souad Amidou (lire portrait
Noël approche
dans le précédent n°) propose
cours et ateliers : le lundi (11h-17h),
pour amateurs de bon niveau
en vue de castings ou besoins
particuliers ; le jeudi (19h-21h30),
Près de 2 000 seniors se retrouvent pour adultes amateurs et jeunes
en formation, en vue de la création
autour du banquet de fin d’année d’une troupe de théâtre. rv théâtre
organisé par la Ville. L’heure est aux Maurice-Sochon, rue Yves-Farge.
inscriptions jusqu’au 9 novembre. Quant aux enfants, ils seront
A
accueillis le mercredi (14h-16h),
ssister au banquet ou recevoir une cor- à la MQ Orgemont.
beille de produits gastronomiques ? Il Infos et tarifs 01 39 47 51 64.
est temps pour les seniors argenteuillais
de s’inscrire à l’un ou l’autre. Enquête publique
Les banquets (animation musicale comprise) Jusqu’au 22 novembre :
sont organisés les 18, 19 et 20 décembre demande d’autorisation
d’exploiter un refuge et une
à 12h ; le 21 décembre à 19h, tous espace
fourrière pour chiens et chats
Jean-Vilar. par la SPA, avenue Marcel-Paul
Et pour ceux qui ne peuvent se déplacer au à Gennevilliers. Dossier complet
banquet, des paniers gourmands seront distri- > HautsDeSeine.fr
Permanence du commissaire-
bués. Pour que tous puissent être associés à
enquêteur en mairie de
ces moments festifs de fin d’année… Gennevilliers : 22 nov.
◗ M.B. (14h30-17h30).
Fiche d’inscription disponible et à remettre à l’hôtel de ville ou en maison de quartier.
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 7
# VIE MUNICIPALE
11 novembre : 100e armistice
Début novembre, Argenteuil célèbre le centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale.
Autour de la traditionnelle commémoration organisée par la Ville et le Comité d’entente des anciens
combattants, différents événements sont prévus. Si l’incontournable cérémonie saluant l’armistice du
11 novembre 1918 se déroule comme d’habitude la matinée du 11 novembre, le programme est cette
année bien plus important, centenaire oblige.
VENDREDI 9 NOVEMBRE 19h
Espace Jean-Vilar
Les CM1 et CM2 de la maîtrise
d’Argenteuil (école élémentaire Marcel-
Cachin) et les 5 es , 4 es et 3 es Cham
(classes à horaires aménagés musique,
collège Albert-Camus) proposent un
panorama de chansons populaires
composées pendant la Grande Guerre ;
VENDREDI 9 NOV. 20h
Le Figuier blanc
Spectacle « Memories of Sarajevo »,
proposé dans le cadre du 36e Festival
théâtral du Val-d’Oise (soirée d’ouver-
ture). La pièce s’inscrit dans l’histoire
contemporaine, lorsque la capitale de
Bosnie-Herzégovine était déchirée par
une guerre fratricide en 1992. Mais
Sarajevo résonne aussi à l’oreille des DIMANCHE 11 NOV. • 15h, L’Atelier : café littéraire par
Européens de 1914, lorsque s’y déroula • 10h, départ des jardins de l’Hôtel de l’association Sous les couvertures.
l’attentat contre l’archiduc héritier de ville ; procession rythmée par l’harmonie • 18h-1h, espace Jean-Vilar : soirée
l’empire austro-hongrois. Un événement municipale jusqu’à la basilique (recueille- interculturelle pour le vivre-ensemble
qui, diront les historiens, déclencha par ment), puis jusqu’au cimetière ; (danses orientales, poèmes, musique
effet domino le premier conflit mondial ; • Cérémonie de commémoration antillaise, dj, restauration…) à l’occa-
rendez-vous au cimetière de Calais, sion des 20 ans de l’association
SAMEDI 10 NOV. où les hommages seront ponctués de Le Souffle et des 100 ans de l’Armistice.
• 14h, Bureau information jeunesse : lectures assurées par quelques membres Infos 06 23 29 17 98.
“Raconte-moi la Grande Guerre – Toute du Conseil municipal des jeunes ; ◗ S.Le./C.A.
une histoire”, scène ouverte préparée
par les membres du CMJ ;
• 15h30, médiathèque Elsa-Triolet
« Argenteuil et la Grande Guerre »
& Aragon : « 1918 : comment faire la
paix » – conférence destinée aux plus Jusqu’au 27 janvier, l’exposition reste proposée à L’ Atelier. Elle retrace la
jeunes ; période de 1914-1918 à travers l’exemple argenteuillais. « Objets et documents
• 16h30, L’ Atelier : « Des Valdoisiens témoignent de l’histoire des soldats partis au front, de l’organisation de la
pendant la Grande Guerre », par Béatrice ville à l’arrière et du devoir
Cabedoce, du Conseil départemental du de mémoire entretenu depuis
Val-d’Oise – dans le cadre de l’université 100 ans. »
inter-âges ; Conçue et organisée par le
service municipal Archives et
• 17h30, L’ Atelier : stand de livres
Patrimoine.
proposé par l’association Sous les cou-
vertures ; Mercredis, vendredis
et dimanches, 15h à 18h,
19 rue Notre-Dame,
entrée libre et gratuite.
8 • L’Argenteuillais • 07/11/2018
# VIE MUNICIPALE
Réussite éducative :
s’en donner les moyens
Il existe depuis 2005 à Argenteuil. Adapté au territoire au sein duquel il a été créé, le Programme de réussite
éducative (PRE) accompagne enfant/jeune (2-18 ans) dans son cheminement scolaire, social, culturel…,
si il·elle présente des signes de fragilité.
«L
a vie d’un jeune ne se découpe pas en tranches
étanches les unes des autres, selon qu’il·elle se
trouve à l’école, en accueil de loisirs, dans un club
de sport ou de théâtre…, résume la responsable Politiques
éducatives, à la direction municipale de l’Enfance et de
l’Éducation. Il·elle connaît parfois des difficultés cumulées ou
une seule, qui peut être profonde, même dès le plus jeune
âge. Notre rôle, si la famille et/ou un enseignant et/ou tout
autre acteur de la vie locale fait appel au PRE, est d’aider à
les résoudre en faisant intervenir une équipe pluridisciplinaire,
en partenariat avec des associations locales et prestataires
expérimentés. Notre force ? Un suivi extrêmement précis
avec un·e référent·e unique pour l’enfant et sa famille, dont
la démarche vers le PRE doit toujours être volontaire. »
Un travail de longue haleine, dont les résultats positifs ne Lundi-vendredi : 9h30-12h ; 14h-17h.
se mesurent pas à la quantité de personnes suivies mais 49 bis esplanade de l’Europe, 01 34 23 49 69
bien aux progrès qualitatifs permettant à un enfant ou
jeune de trouver sa place dans la société d’aujourd’hui.
Bref, de quoi vivre et se réaliser…
◗ C.A.
Locaux rénovés
Près de 400 m² fonctionnels. La direction municipale des
Bâtiments a réaménagé cet été le PRE (270 000 €, dont
140 000 de l’État). Il était nécessaire de pouvoir accueillir
de manière à la fois pratique et confortable enfant(s),
jeune(s) et famille(s) pour contribuer « à dédramatiser » la
mise en place d’un suivi PRE, ressentie parfois comme
“douloureuse” ou anxiogène. De plus, la facilité d’accès
aux locaux, leur “centralité” et leur proximité avec plusieurs
partenaires associatifs ou institutionnels ont constitué
des arguments de poids pour retenir l’emplacement.
Enfin, le lieu était déjà en partie utilisé par le dispositif
Pacte (programme d’accompagnement des collégiens
(…) Le parcours scolaire n’est pas toujours simple pour nombre temporairement exclus), l’un des volets du dispositif PRE,
de jeunes. Pour autant, si la réussite scolaire des Argenteuillais facilitant logiquement les échanges.
passe par l’exigence et la qualité du système éducatif français,
nous ne pouvons oublier celles et ceux qui décrochent. Plus
encore, nous nous devons de les aider à affronter leurs difficultés,
les accompagner le temps de surmonter celles-ci et les guider afin Financements (2018)
de les remettre sur le chemin de la réussite scolaire. (…) Assurer la Ils sont répartis entre l’État (80 %, au titre de la Politique
réussite de leurs études est un préalable nécessaire à la réussite de la ville. Donc uniquement pour les quartiers prioritaires :
de leurs projets. (…) 344 000 €/an) et la Ville (20 % : 102 000 €/an), avec une aide
de l’Agence régionale de santé de 6 000 €.
Extraits du discours de G. Mothron, à l’inauguration des locaux, le 19 octobre,
en présence de toute l’équipe du PRE et entourée des élus référents,
du sous-préfet et de la déléguée du préfet,
chargée des quartiers prioritaires de la Ville (coordination actions de l’État).
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 9
# DOSSIER
Dire que les voyages forment la jeunesse n’est pas
qu’un adage, c’est aussi une volonté municipale !
Ainsi, en étant ambassadeurs d’A rgenteuil à
l’étranger, ces jeunes auront à cœur de faire
la synthèse des cultures étudiées pour nous
aider à consolider l’avenir. J’ai hâte de faire
avec eux le bilan de ces expériences.
@K El Haddad
10 • L’Argenteuillais • 07/11/2018Roulez
jeunesse !
L’expression ne date pas d’hier… mais elle convient bien !
Voilà que plusieurs groupes d’Argenteuillais, entre 11 et
17 ans, se déplacent vers des destinations plus ou moins
lointaines, avec des objectifs différents mais toujours
pour découvrir un ailleurs, géographique, historique,
culturel… et humain.
À la manœuvre, les animateurs municipaux de la Jeunesse
et de l’Enfance.
Solidarités 1
Pour prolonger différents engagements locaux (rencontres avec des
personnes âgées ou isolées, collectes de denrées, ouverture d’une
épicerie solidaire éphémère, maraudes auprès de sans-abris…), des
actions à l’étranger sont organisées sous forme de séjours (la Ville
les prend en charge ; chaque jeune participe aussi financièrement au
voyage, à prix modéré). Elles concernent notamment des projets de
développement sociaux et culturels, soutiens à l’éducation…
Deux groupes des Espaces jeunesse et/ou membres du CMJ
(11-17 ans) sont ainsi partis pendant les vacances scolaires de la
Toussaint. En préparation, un échange avec Malika (Sénégal, à l’Est
de Dakar) en fin d’année.
Brefs retours des accompagnateurs, qui soulignent d’abord la qualité
de l’accueil des personnes sur place.
> Agadir (Maroc) : « Avec l’association Tazzanine (enfants abandonnés
et handicapés), partage d’activités pour faire connaissance : loisirs
créatifs, animations, peintures, fresque… Installation d’une salle de
classe avec tables et chaises envoyées par Argenteuil. Fête et repas
communs pour tisser des liens. Ça marche très bien ! »
> Alger et Oued Souf (Algérie) : « Adaptation à la nourriture et au
climat un peu laborieuse au début – compensée par la gentillesse
des hôtes, paysages variés et sublimes. Visites en milieu hospitalier
et sorties avec groupe d’handicapés en car nouant de vrais liens. Les
échanges, ça rend heureux ! » Et grands mercis aux 5 associations
et hôpital qui nous ont reçus…
Compléments d’info > Argenteuil.fr
Faites un don !
Dans les bureaux du Bureau information jeunesse (BIJ), sur
proposition de membres du CMJ et avec l’association
Au bout solidaire, un espace est matérialisé pour récolter
vos dons à tout moment de l’année (produits d’hygiène,
matériel de puériculture, fournitures scolaires, denrées
alimentaires non périssables, jouets et vêtements propres
et en bon état…). Ceux-ci seront groupés puis acheminés vers
Espace jeunesse Orgemont, 23/10 : quelques le Maroc, l’Algérie et le Sénégal dans les villes citées ci-dessus.
heures avant le départ, avec les accompagnateurs
Jonathan et Sofiane. Et le maire, passé saluer le Contact : 5 rue des Gobelins, 01 34 23 41 14.
groupe et les familles.
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 11# DOSSIER
Conseil municipal des jeunes (CMJ) 2
Pour une quinzaine de jeunes élus du CMJ (et 2 accom-
pagnateurs, dont l’adjoint délégué à la Citoyenneté,
Nadir Slifi), deux déplacements étaient organisés. L’un
à Paris pour visiter l’Assemblée nationale (20/10),
l’autre à Strasbourg pour le Parlement européen
(21-23/10).
Impressions de Yasmine (18 ans), Bryan et Yanis (14 ans
tous les 2) :
« Impressionnant, tellement grand, l’hémicycle européen.
À côté, le français semblait si petit, tellement différent
avec ses dorures et ses peintures ! / À Strasbourg,
beaucoup de chance : c’était une séance plénière / Les Espace jeunesse Centre-ville, 20/10 : au départ du groupe
1
députés y débattaient de la qualification d’« assassinat » pour Agadir, entouré des accompagnateurs Nabil et Lamya
pour le journaliste saoudien récemment décédé dans ainsi que Philippe Vasseur, élu chargé de la coordination
des quartiers.
des conditions pour le moins bizarres ; et de la Cop 24,
dans ses aspects environnement et santé / Le plus
frappant, c’est l’organisation : grosse préparation des
dossiers avant la plénière, temps de parole très strict
donné au responsable des groupes politiques, autorité Au retour, unanimité des trois : « Très instructif / Mieux
du président de séance, expression en 24 langues compris le fonctionnement européen, même si on regrette
avec les interprètes en cabine chargé·e·s chacun·e de de ne pas avoir pu assister au travail en coulisses, en
5 langues simultanées ! » commission / Et on a développé une vraie cohésion de
groupe ». Ce que souhaitait renforcer, entre autres, l’élu
Nadir Slifi, qui s’est beaucoup investi pour la faire vivre.
24 NOV. après-midi : restitution complète du voyage
auprès des autres membres du CMJ, familles et amis.
Avec le concours de l’association locale Questions pour
un champion. Celle-ci animera le jeu en trois parties, sur le
même principe que l’émission télévisuelle, en posant des
questions sur l’Europe au sens large : institutions, histoire
et géographie, peuples et même… clubs de football.
Conseil des enfants 3
Nouveau mandat pour 84 élus des 14 accueils de loisirs
élémentaires. Officiellement installés depuis le 10 oc-
tobre, les conseillers de 7 à 11 ans confirment plusieurs
démarches, lancées l’an dernier (exemples) : dans tous
les quartiers, intensifier les relations avec les Maisons de
quartier, notamment avec les comités ; au Val-d’Argent-
Sud, rencontrer régulièrement les résidents de la maison
de retraite Le Cottage ; à Orgemont, développer le travail
sur la propreté (tout lieu, tout âge) ; intensifier des change-
ments concernant directement chaque accueil de loisirs…
Et repartir en voyage, quelque part en Europe, pour mieux
appréhender l’échelle de ce continent, dont les enfants ont
©© N. Slifi
du mal à cerner les contours.
« La citoyenneté, ça se travaille en permanence, avec
2 Strasbourg, 22/10 : devant le Parlement européen des outils adaptés à l’âge de ces jeunes élus, investis,
(750 députés + le président, représentant 28 pays),
dont l’architecture a été très appréciée des jeunes. conscients de leurs responsabilités », souligne la référente
de la direction municipale de l’Enfance.
12 • L’Argenteuillais • 07/11/20183 Jardins de l’hôtel de ville, 10/10 : photo de famille des 84 membres du Conseil des enfants, avec animateurs et élus référents.
# LE MOT DE L’ÉLUE
«L
es questions de citoyenneté touchent # FOCUS
la vie quotidienne. Les enfants le com-
Envols
prennent vite, aidés par des animateurs
sensibilisés au sujet. Parler théorie, c’est bien.
Mais tous ensemble, ils agissent sur ce qui les (photo page 10)
concernent de près.
La direction municipale de l’Enfance et de l’Éduca- 2e édition d’« Améliore ton quartier ». Un concours
tion développe en parallèle ces questions citoyennes organisé pour encourager les 11-17 ans à s’investir
pendant la pause méridienne (11h30-13h20). Elle dans la vie de la cité. Ce que tous les groupes des six
permet d’inclure d’autres enfants volontaires, ne quartiers ont réalisé superbement !
T
fréquentant pas forcément les accueils de loisirs. »
otalement Tokyo (1er prix, Orgemont). Melinda, Yasmine,
Fiella, Mounia, Sarah, Hamira, Nessrine, Hicham et Marwan,
Fatiha Bacha, tous scolarisés au collège Irène-et-Frédéric-Joliot-Curie,
adjointe au maire n’ont aucune notion de japonais. Qu’importe ! Ils sont partis avec
chargée de l’Enfance l’enthousiasme des découvreurs d’un nouveau monde. Quelques
nouvelles : « 1ers jours : dépaysement complet – décalage horaire,
coutumes très différentes des nôtres (personnes introverties et
très calmes). Agréablement surpris par contrastes entre ancien
(temples...) et présent, tendance futuriste (nouvelles technologies
très développées, parcs d’attraction avec réalité virtuelle...). »
Tous les chemins mènent à Rome (2e prix, Val-d’Argent-Sud).
À pied et en bus, dix jeunes et leurs accompagnateurs Ammina et
Mounir ont arpenté avec plaisir et énergie la capitale transalpine
pendant 5 jours : « Colisée, Palatin et forum romain, cité du
Vatican, fontaine de Trevi… L’original ? Initiation dans une arène
aux combats de gladiateurs romains, avec maniements d’armes
anciennes. »
◗ C.A.
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 13# AMÉNAGEMENT
Porte St-Germain/Berges de Seine
Inscrit dans une importante opération de renouvellement urbain, le secteur Porte-Saint-Germain/
Berges de Seine va changer, par étapes, et connaître une profonde transformation. Pour continuer
d’informer les habitants intéressés, la municipalité les a de nouveau réunis le 17 octobre dernier.
«U
n projet d’intérêt métropolitain ». Ainsi qualifié, au printemps 2017 (« diagnostic en marchant » avec des
l’aménagement futur de la partie sud du Val-Notre- habitants volontaires) et se poursuit avec l’avancée des études
Dame, située autour de la place du 11-Novembre puis projets, qui va rythmer les transformations.
jusqu’aux bords de Seine et de part et d’autre des rues
Michel-Carré et Henri-Barbusse traduit l’ambition d’un projet
attractif. Celui-ci l’est à la fois pour les habitants et pour les Pour permettre de désenclaver le secteur et de le rendre
entreprises, devenant la priorité d’investissement de la Ville et attractif (par exemple, en modifiant vraiment cette entrée de
de ses partenaires dans les dix prochaines années. ville), ces transformations concernent…
• l’amélioration de l’habitat privé existant et la création
Et il s’inscrit dans une dimension plus large, au sein de la
d’ensembles résidentiels qualitatifs avec des cœurs d’îlots
Métropole du Grand Paris et d’un Contrat d’intérêt national
paysagers et des espaces réservés au stationnement ;
(CIN), permettant de créer les conditions d’un travail partenarial
avec plusieurs acteurs, institutionnels (dont l’Agence nationale • l’aménagement des espaces publics libérés du trafic de
de rénovation urbaine ou Anru) ou privés, financiers et transit au bénéfice des piétons et des cycles ; ainsi que des bus
économiques. avec la réalisation d’un trajet pour bus en site propre (Tcsp) ;
La municipalité continue, comme elle s’y était engagée, à faire • la création de commerces et services, avec notamment la
part régulièrement aux usagers – habitants, commerçants, construction d’un groupe scolaire et la relocalisation de la
salariés… – de l’avancée du projet, et de les y associer grâce Ferme du Spahi dans un bâtiment neuf intégrant des capacités
à une concertation qui ouvre collectivement des pistes de de stationnement ;
réflexions sur l’évolution qualitative du secteur, à court (2021), • l’accueil de nouvelles entreprises, d’une offre hôtelière et de
moyen (2024) et long terme (2025 et au-delà). Elle a commencé services, de lieux de formation favorisant la création d’emplois.
2
3
1
4
5
7
6
Projet et étapes > Argenteuil.fr 1
Zone commerciale actuelle de La Ferme 3 Rue Ambroise-Thomas
du Spahi. Projet de relocalisation sur 4 Rue Henri-Barbusse
le terrain de l'ancienne succursale
5 Place du 11-Novembre
Renault (construction nouveau bât.,
avec stationnement intégré) 6 Rue Michel-Carré
2 École élémentaire Ambroise-Thomas 7 En direction de la Seine et Colombes
14 • L’Argenteuillais • 07/11/2018# TRIBUNES En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002,
cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.
La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
Argenteuil Que Nous Aimons
Grâce à notre action et à notre politique de développement économique, Argenteuil change !
Il y a moins de 2 ans, en novembre 2016, la majorité municipale créait le Conseil économique d’Argenteuil. Grâce à la dissolution de
l’Agglomération en 2015, nous avions retrouvé la maîtrise de notre compétence économique. Avec le CEA, nous l’avons mise au service
de la ville, de son tissu économique et de ses habitants.
Cette même année, notre majorité faisait le choix de l’avenir en rejoignant la Métropole du Grand Paris et le territoire Boucle Nord-de-Seine.
Que de chemin parcouru par Argenteuil en deux ans...
Isolée, coupée des bassins de croissance et des entreprises, Argenteuil s’était endormie. Elle restait à l’écart de la dynamique francilienne.
Une municipalité n’a pas le pouvoir de créer des emplois : elle ne produit pas directement d’activité économique. Elle a cependant la possibilité
de créer les conditions de son épanouissement et de son développement.
Une collectivité ne peut certes pas empêcher les choix d’entreprises lorsqu’elles décident de quitter un site pour un autre. En revanche, elle
doit se battre pour accompagner les entreprises de son territoire. Elle doit être un partenaire pour pérenniser leur implantation.
Par notre action quotidienne, avec le Conseil économique d’Argenteuil, nous avons redonné à notre ville son dynamisme et sa visibilité :
Oscaro, Hediard sont venus et nous avons renoué le dialogue avec Givaudan, Dassault, Otis et toutes les autres entreprises.
Grâce au choix de la métropole, les atouts d’Argenteuil ont pu être valorisés lors des 2 concours d’Inventons la Métropole du Grand Paris.
Résultat de notre partenariat avec le CEA : d’ici 2020, le quartier de la gare deviendra une nouvelle entrée de ville ; et le long des berges,
dans la zone d’activité de la Porte Saint-Germain, le site Yoplait a déjà retenu l’attention de trois équipes renommées.
Il aura fallu seulement 2 ans et une volonté farouche pour retisser les liens avec nos entreprises. En créant le Conseil économique, nous avons
redonné un interlocuteur au monde économique autant qu’un instrument pour porter la politique municipale de développement de l’activité.
Cette ambition et ce travail, les riverains du sud du Val-Notre-Dame ont pu le découvrir lors de la récente réunion publique. Et chacun pourra
le constater au cours des prochains mois, lorsque vont débuter les travaux d’Argenteuil Littoral.
Argenteuil change, c’est le fruit de notre action avec le CEA et nous en sommes fiers.
Tous Fiers d¹être Argenteuillais Engagés pour Argenteuil
Parkings payants : encore un mauvais coup de Reconquérir la Seine, vraiment ?
Georges Mothron pour votre porte-monnaie ! Les quais de Pontoise ont fait le plein avec les danses latines, les
dimanches de l’été. Des restaurants et commerces ont rouvert en
Lors du dernier conseil municipal, Georges Mothron et sa majorité
bords de Seine à Herblay et La Frette. Les Yvelines et les Hauts-de-
de droite ont voté une tarification pour les quatre parkings situés
Seine ont aménagé une « Promenade Berges de Seine » continue de
à proximité de la gare du Val d’Argenteuil, qui deviennent donc
Bougival à Gennevilliers, où le port l’arrête. Cormeilles-en-Parisis
payants à partir du 1er novembre 2018.
lance la création d’un port de plaisance, et pourtant elle n’a que
Et comme à son habitude en matière de tarifs, il n’y va pas avec 850 mètres de berge.
le dos de la cuillère !
Argenteuil en a près de 6 kilomètres. Mais à Argenteuil la Seine
Vous laissez votre voiture à la gare une journée pour aller travailler est inaccessible. La 4-voies nous l’interdit presque partout ; et au
en prenant le train ? Il vous en coutera désormais 8 € pour 10h de bout, le port clôturé barre la route aux promeneurs ou cyclistes
stationnement, 15 € pour 10h30 de stationnement ou 25 € pour qui voudraient rejoindre le chemin de halage.
11h de stationnement !
Pourtant, la Municipalité n’a de cesse de proclamer la reconquête !
Vous habitez le quartier et vous aviez l’habitude de stationner Encore ce mercredi 17 octobre, à la réunion sur l’avenir de la Porte-
votre véhicule sur l’un de ces parkings ? Vous pourrez prendre un Saint-Germain. Les habitants, venus nombreux, ont pu entendre la
abonnement qui vous coutera 12 €/mois, soit 144 €/an ! Alors que Municipalité parler de « valoriser la présence de la Seine », de « se
c’était totalement gratuit avant… rapproprier la Seine », le Maire citant même « l’île Héloïse que nous
Les habitants du Val Nord et des quartiers voisins, les usagers voulons transformer pour rendre l’accès à la Seine » !
occasionnels ou réguliers de la gare, les fidèles de la mosquée, Il faut se pincer fort pour croire ne pas rêver !
les sportifs qui fréquentent la halle des sports, les professeurs Les choix réels de l’équipe municipale vont à l’inverse !
du collège et des lycées du secteur… tout le monde devra désor-
Sur l’île Héloïse, c’est un bétonnage en règle qu’elle a prévu,
mais payer !
sur 80 % du terrain de Jean Vilar et de son square, avec un PLU
La raison affichée par Georges Mothron pour justifier la mise en permettant de construire à 45 mètres de haut.
place de cette tarification est de limiter le stationnement à 10h et
L’avocat de la Ville vient de répondre à notre recours contre ce PLU :
d’éviter les « voitures ventouses », c’est-à-dire les véhicules qui
selon lui, le projet n’a pas « d’effet notable sur l’environnement »,
ne bougent jamais. Ce sera en réalité tout le contraire car pour
cet espace « était déjà urbanisé » et ne concerne pas les berges de
144 €/an, certains pourront s’acheter le droit de laisser leur voiture
Seine… puisque celles-ci sont entre la 4-voies et le fleuve !
au même endroit toute l’année s’ils le souhaitent, ce qui fera moins
de places disponibles pour les autres utilisateurs des parkings. Pour les abords de la gare centrale, la Municipalité avait présenté
un projet « Argenteuil Littoral » élégant, de hauteurs raisonnables,
En vérité, la seule ambition de cette mesure est de faire rentrer de lauréat d’un appel à projets du Grand Paris…
l’argent dans les caisses municipales avec un nouveau tarif-impôt
Maintenant, la Municipalité modifie le PLU pour permettre de
qui vient s’ajouter à tous les autres tarifs que Georges Mothron a
construire à 30 mètres de haut… deux fois la hauteur du quartier de
déjà augmentés ou créés (cantines scolaires, centres de loisirs,
la Colonie par rapport aux berges de Seine ! Le projet est dénaturé.
conservatoire, stationnement payant au centre-ville…). À croire
que Georges Mothron cherche encore de l’argent sur le dos des Au Val Notre-Dame, la Municipalité dit envisager des passerelles
Argenteuillais·es pour payer sa « tente-salle des fêtes provisoire » et pontons… mais programme de « reporter le trafic de transit vers
qui ne sert à rien à 2 millions d’euros. Décidément, avec lui, le les voies sur berge », ce qui ne ressemble pas du tout à un projet
quartier du Val-Nord est bien mal traité… de reconquête !
Encore un nouvel impôt déguisé ! Et sans service supplémentaire ! Combien de temps Argenteuil restera-t-elle le dernier carré des
bétonneurs, la dernière barrière entre les Franciliens et leur fleuve ?
Avec Georges Mothron tout devient payant et tout augmente…
sauf le pouvoir d’achat des Argenteuillais ! Frédéric Lefebvre-Naré
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 15# SANTÉ
À votre santé !
L’ Atelier santé ville (ASV) se mobilise pour mener des actions locales de prévention et d’information auprès
des habitants. En novembre, plusieurs rendez-vous à retenir…
L’
ASV a pour objectif de contribuer
à « la réduction des inégalités
sociales et territoriales en matière
de santé. Il a pour vocation de participer
à l’amélioration de l’état de santé des
populations, en particulier des habitants
des quartiers défavorisés. » Contact et
participation directs avec la population
sous-tendent les démarches de travail.
Certaines actions, coordonnées par
l’ASV, sont conduites par les maisons de
quartier.
Bus AVC
(accident vasculaire cérébral)
Quels sont les signes d’un AVC ?
Comment limiter les risques et réagir ?
La journée du 9 novembre, un bus de
prévention sera installé bd Héloïse pour
informer et sensibiliser le public. « Ceux
qui le souhaitent pourront évaluer leurs Mois sans tabac Atelier santé ville
01 34 23 44 58
facteurs de risque, une occasion aussi de Dans chacun des centres municipaux
asv@ville-argenteuil.fr
rappeler à tous l’importance de ne pas de santé (les 9 et 16 nov.) et à l’hôtel de
fumer, de boire de l’alcool, de pratiquer ville (22 nov.), des moments de sensibili-
une activité physique régulière... », sation aux risques seront organisés.
souligne la coordinatrice de l’ASV. Avec des stands d’information et de
Sur place : 20 min. d’entretien et d’exa- sensibilisation à l’arrêt du tabac, animés
men par patient, atelier informatif, quiz et par la responsable Prévention de la
questionnaires médicaux. Ligue contre le cancer et distribution de
kits pour arrêter de fumer, fournis par
VENDREDI 9 NOVEMBRE, 9h-16h Promouvoir des actions de
Tabac infos service.
Espace Jean-Vilar (parking)
9, 16 (9h-11h30 ; 13h30-16h30) & prévention, informer sur les parcours
22 (12h-14h) NOVEMBRE de soins et s’adresser à chaque
citoyen qui peut et doit relayer ces
Conférence-débat sur les écrans informations, telle est l’ambition de
« Apprivoiser les écrans et grandir ». Dans l’Atelier santé ville.
le cadre de la Semaine de la parentalité,
Alain Crevau,
l’ASV organise ce moment d’échanges
conseiller municipal
avec Frédéric Tordo, psychologue clinicien
délégué à la Santé
et psychanalyste. « Cette conférence
s’adresse aux parents, aux jeunes et
aux professionnels qui s’interrogent sur
l’impact que l’utilisation des écrans peut
avoir sur la santé », précise la coordinatrice.
Sur inscription.
VENDREDI 16 NOVEMBRE, 19h-21h
Hôtel de ville
◗ M.B.
16 • L’Argenteuillais • 07/11/2018# CULTURE
Jeu des apparences
ÉTAT CIVIL
Décès enregistrés au 7 novembre
Djibril Mehdi NANOUCHE MAIKOOUVA le 15/07
Lucien Roger PREVOTS le 24/08
NGUYEN VAN SINH le 26/08
Le 9 novembre, tremblez… La compagnie Les Rémouleurs propose "Freaks", une Paul Émile VALLEE le 26/08
histoire de monstres. Claude CAVAILLET le 28/08
Kamel HADFI le 29/08
U
Shana Ange-Evy SERY le 29/08
n spectacle au sein d’un espace Skavka TROJEVIC épouse JOVANOVIC le 29/08
©© B. Pougeoise
Pierre JUDENNE le 21/09
jeunesse, ça ne s’était jamais fait à
Sami MARZOUK le 22/09
Argenteuil. Le 9 novembre, dans le Roger Bernard Gérard TOUCHAIS le 22/09
cadre d’un dispositif « hors-les-murs », Les Annie Nicole RORIGUEZ épouse DUCROT le 23/09
Raymond Adolphe Achille LHERBIER le 23/09
Rémouleurs* investissent l’Espace jeunesse Agnès Marie Joseph CATTEAU le 26/09
Val-Nord, avec quelques marionnettes difformes Agostino CATALFO le 24/09
Colette Georgette PIVOST épouse DAVID le 28/09
et effrayantes pour jouer “Freaks”, créé en
Robert Charles Octave BLONDELLE le 28/09
2013. Un spectacle inspiré du film éponyme de Françoise Marie Geneviève DESCOMPTS
Tod Browning retraçant l’histoire d’un cirque veuve VURPILLOT le 30/09
Mohamed LOUZI le 30/09
des années 1930 composé de phénomènes de Guy DOMER le 30/09
foire : nain, géant, sœurs siamoises, femme à Madeleine Hélène HUBLET le 1/10
Antoinette Marie-Thérèse THEIS le 1/10
barbe… La pièce, conçue pour être jouée dans Jeannine Marie Madeleine LECONTE
les bars au plus près du public, est présentée épouse BOUSAC le 1/10
devant une cinquantaine de jeunes spectateurs, Belabbes HIDEB le 4/10
Tahar BOUAMRA le 4/10
issus pour la plupart du Val-d’Argent-Nord. Fernande Lucienne MINART veuve RINALDY
Peut-être l’occasion pour eux de s’interroger le 8/10
Claude Christian Jacques DUVAL le 9/10
sur les thèmes de la stigmatisation, du regard VENDREDI 9 NOVEMBRE, 20h Danielle Jenny Madeleine MOREAU le 9/10
d’autrui et de la nécessité d’aller au-delà de Espace jeunesse Val-Nord, Mireille Marcelle TERSIN veuve DE COENE le 11/10
Georges Marcel LEVASSEUR le 11/10
l’apparence. place Saint-Just
Abdellatif LASSAL le 12/10
* En résidence jusqu’en 2019 ; ont déjà mené plusieurs Ins. auprès de l’équipe d’animation. Adrien François BOUGON le 12/10
ateliers avec les Argenteuillais : enfants, jeunes ou adultes
◗ N.F.-S.
Votre publicité dans le prochain Argenteuillais : 01 53 92 09 00
Matéo, 5 ans, Anne-Frank
PARTICIPEZ
AU NUMÉRO DE NOËL
Transmettez votre dessin
avant le 27 NOVEMBRE :
• en le déposant à l’hôtel de
ville (service Communication &
Relations publiques)
• par courrier > L’Argenteuillais,
12-14 bd Léon-Feix
95107 Argenteuil Cedex
• via redaction@ville-argenteuil.fr
(fichier jpg HD en 300 DPI)
Nous publierons les plus origi-
naux dans le dernier numéro de
l’année, prévu le mercredi 5 déc.
07/11/2018 • L’Argenteuillais • 17Vous pouvez aussi lire
