Surréalisme tchèque - librairie patrick fréchet - Solstices Paris
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Surréalisme tchèque librairie patrick fréchet
LiBRaiRiE SOLSTiCES / SOLSTiCES RaRE BOOKS
16, RuE PESTALOZZI
F-75005 PARIS
+33 (0)613 801 945
libsolstices@gmail.com
www.solstices-paris.com
RCS LILLE 424 568 665
membre du / Member of Syndicat de la
Librairie Ancienne et moderne (SLAm)
& de la Ligue Internationale de
la Librairie Ancienne / International League
of Antiquarian Booksellers (LILA / ILAB)
vENTE PAR CORRESPONDANCE
Ou SuR RENDEZ-vOuS
LiBRaiRiE PaTRiCK FRÉCHET
LE PRADEL
F-12270 SAINT-ANDRÉ DE NAJAC
+33 (0)6 87 09 31 64
librairie.frechet@gmail.com
RCS RODEZ 443 665 229
vENTE PAR CORRESPONDANCE uNIquEmENT
Mai 2021
Illustrations de couverture :
no 17
1 / Karel SCHuLz, Dáma u vodotrysku, román
[Dame des fontaines]
Photomontage de Jindřich Styrsky et Toyen en couverture
Ladislav Kuncír v Praze, 1926
17,5 x 11 cm, 120 p. Tirage non précisé.
Bords effrangés aux premières pages, rare exemplaire non coupé.
Édition originale
700 €
2 / Karel TEigE, Sovětská Kultura
Praha, Éditions Odeon, Jan Fromek, 1928
19 x 14 cm, 136 p. + 32 planches hors-texte. Broché, couverture typographique.
650 €
Édition originale. Typographie de Karel Teige. Bel exemplaire de cet ouvrage pionnier
sur l’art soviétique, le cinéma, le constructivisme et la nouvelle architecture.
Pudvokin, Einsenstein, Lentulov, Lebedev, Chagall, Rozanova, Kandinsky, Altman,
Puni, Malevitch, El Lissitzky, Gabo, Pevsner, Tatline, Rodtchenko, Vesnine, Rabinovitch,
Goronovski, Ladovski, Sobolov, Leonidov, Velikowski, Ginsberg, Vladimirov, Burov,
Parusnikov, Sobolev, Krasilnikov…
3 / František HaLaS, Kohout plaší smrt, básně 1928-1929
[Le Coq effarouche la mort, poèmes]
Praha, Plejada, 1930
19,5 x 13 cm, 64 p., reliure pleine toile de Vít Obrtel, titre doré en long,
dessins de Jindřich Styrsky et Toyen.
Tirage à 350 ex. num. : 50 sur Hollande van Gelder et 300 sur Simili Japon
(celui-ci le n° 285). Signé par l’auteur en page de titre.
Édition originale
250 €
4 / [TOyEn], alfred aloysius HORn, Dobrodružství na pobřeží slonoviny
[Aventures en Côte d’Ivoire]
Praha, Symposion, 1931
19,5 x 13,5 cm, 264 p., reliure pleine toile de l’éditeur illustrée par Toyen
sur le 1er plat, estampé à l’or.
70 €
5 / Vítězslav nEzVaL, Zpáteční lístek [Billet de retour]
Praha, Fr. Borový, 1933
21,5 x 14 cm, 234 p. Broché, couverture illustrée.
150 €
Édition originale. Photomontage de Karel Teige en couverture.
6 / [TOyEn], C. HOugHTOn, Helenina Záhada
Praha, Symposion, 1933
19,5 x 13,5 cm, 276 p., reliure pleine toile de l’éditeur illustrée par Toyen
sur le 1er plat, estampé à l’or.
Page de titre illustrée par Toyen.
Ex. num. sur simili Japon.
150 €
7 / [SuTnaR], Oskar WöHRLE, Jan Hus, Poslední den, historicky román
[Dernier jour, roman historique]
Prague, Druzstevní práce, 1933
18,5 x 13 cm, 336 p., dans une reliure pleine toile orange et noir de Ladislav Sutnar.
Édition originale
100 €
8 / [SuTnaR], Miloslav nOHEJL, Svět nic neví, román
[Le Monde ne sait rien]
Prague, Druzstevní práce, 1933
18,5 x 13 cm, 336 p., dans une reliure pleine toile rouge et noir de Ladislav Sutnar.
Édition originale
100 €9 / [HEaRTFiELd], Valentin KaTaJEV, Vpre ̌ d !, román
[En avant !]
Praha, Odeon, Jan Fromek, Coll. « Spisovatelé Sovětského Svazu », 1934
19,5 x 13,5 cm, reliure pleine toile éditeur, jaquette photographique de John Heartfield,
340 p.
Infimes manques de papier à la jaquette.
Édition originale.
400 €10 / Camille MayRan, Odlesky
[Reflets]
lithographie de Toyen en frontispice, imprimée en bleu
Brno, Edice Atlantis, 1934
17 x 10,5 cm, 40 p., demi-reliure rouge à coins, titre doré en long, couverture conservée.
Tirage limité à 350 exemplaires numérotés (celui-ci le n° 284).
Édition originale
250 €11 / [TOyEn], Jean giOnO, Země zpívá
[Le Chant du monde]
Praha, Symposion, 1934
19,5 x 13,5 cm, 396 p., reliure pleine toile de l’éditeur illustrée par Toyen
sur le 1er plat, estampé à l’or.
Page de titre illustrée par Toyen.
Ex-libris dessiné par Toyen.
Ex. num. sur simili Japon.
150 €12 / [TOyEn], Maurice O’SuLLiVan, Dvacet let se roste…
[Vingt ans de jeunesse]
Praha, Symposion, 1934
19,5 x 13,5 cm, 344 p., reliure pleine toile de l’éditeur illustrée par Toyen
sur le 1er plat, estampé à l’or.
Page de titre illustrée par Toyen.
70 €13 / guillaume aPOLLinaiRE, Básně [Poèmes]
Préface de Karel Teige. Illustrations de Toyen
Prague, ustredni delnicke knihkupectvi a nakladatelsvi v Praze, décembre 1935
21 x 15 cm, Broché, couv. illustrée. Exemplaire parfait.
200 €
Édition originale complète de la traduction tchèque de Karel Čapek, Jindřich Hořejší,
Zdeněk Kalista, Jaroslav Seifert. Introduction par Karel Teige.
Illustration de couverture et frontispice par Toyen [Marie Čerminová].14 / Vitězslav nEzVaL, Ani labut’ ani Lůna [Ni cygne, ni lune]
Sborník k stému výročí smrtí K. H. máchy, Praha, Nová edice, 1936
21 x 15 cm, 76 p., 10 ill. Broché.
350 €
Deuxième édition. Ce volume d’hommages pour le centenaire de la mort du poète
romantique tchèque Karel Hynek Mácha (1810-1836), dirigé et préfacé par V. Nezval
réunit des contributions de K. Biebl, B. Brouk, E. F. Burian, A. Hoffmeister, Z. Kalandra,
V. Makovský, J. Mukařovský, V. Nezval, L. Novomeský, J. Štyrský, K. Teige, Toyen.
Illustré de collages de Štyrský et de Toyen.15 / Vitězslav nEzVaL, Ulice Gît-le-Cœur [Rue Gît-le-Cœur]
Couverture originale par Jindřich Štyrský
Praha, Fr. Borovy, 1936
21,5 x 13,5 cm, 128 p., 8 planches photographiques. Broché, en ff., couverture à rabats
imprimés, illustrée par un dessin de Štyrský. Petite trace d’usure en pied.
150 €
Édition originale, illustrée par des photographies de Nezval, Štyrský et Honzl
ainsi que par la reproduction d’une pieuvre de Dalí.
Invité à participer en juin 1935 au Congrès International des écrivains pour la défense
de la culture, Vitězslav Nezval retrace dans « Rue Gît-le-Cœur » son séjour à Paris
et l’amitié fervente qui le lie aux surréalistes.16 / [TOyEn], Jean giOnO, Kéž tonu v radosti
[Que ma joie demeure]
Praha, Symposion, 1936
19,5 x 13,5 cm, 376 p., reliure pleine toile de l’éditeur illustrée par Toyen
sur le 1er plat, estampé à l’or.
Page de titre illustrée par Toyen.
Ex-libris du Dr Ruby.
100 €17 / Jindřich HEiSLER, TOyEn [Marie Čerminová], Jindřich ŠTyRSKý
Nur die Turmfalken brunzen ruhig auf die 10 Gebote,
Gedichte, Zeichnungen von Toyen
[Seules les crécelles pissent tranquillement sur les 10 commandements,
Poèmes, dessins de Toyen]
Praha, Surrealistiche Edition, 1940. 22,5 x 28,5 cm, 40 p., ill. Cinq dessins reproduits en
noir à pleine page de Toyen. Les deux plats de couverture sont illustrés de reproductions
en noir et blanc de deux collages de Jindřich Štyrský. En ff., couvertures illustrées
habilement restaurés, boîte-étui titrée au dos (Atelier Devauchelle).
7500 €
Édition originale rarissime, tirage limité à 55 exemplaires, un des 40 en allemand, avec
un envoi signé par Toyen et Jindřich Heisler. Première publication de Heisler, elle
comprend 5 illustrations à pleine page de Toyen, la couverture quant à elle est illustrée
de deux collages de Štyrský qui a réalisé également la mise en page et la typographie.
Ce livre publié clandestinement à Prague peu avant l'invasion de la Tchécoslovaquie par
les Nazis a été tiré à très petit nombre : 55 exemplaires tous sur papier de Hollande
Pannekoeck – 15 en langue tchèque et 40 en langue allemande. Pour le tirage en
allemand la dernière page comprenant le feuillet de justification manque comme dans
tous les exemplaires (probablement pour éviter d’éventuelles poursuites). Ce tirage fut
« distribué » après l’invasion. Štyrský, compagnon de Toyen, mourut prématurément en
1942. Notre exemplaire porte un double envoi autographe signé de Heisler et Toyen daté
du 20 juin 1948, adressé à Marie Thérèse Pinto dont les œuvres ont figuré en 1947 à la
Galerie Maeght pour l’Exposition Internationale du Surréalisme.18 / Kvart, Sborník poesie a vědy
Praha. Directeur : vít Obrtel, Rédaction : F. Halas, v. Holan, K. Honzík,
F. Hrubín, L. Jelínek, J. Kolář, J. Kotalík, v. Navrátil, J. Šíma.
N° 1-6, 1945-1946
6 numéros en 5 livraisons, en feuilles, sous chemise, 24,5 x 19 cm, 392 p.
+ 8 p. de Table, ill. n.b.
Textes de Anna Achmatova, Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Alexandr Blok,
Georges Braque, Josef Čapek, Robert Desnos, T. S. Eliot, Paul Éluard, L.-P. Fargue,
Jindřich Heisler, max Jacob, Roman Jakobson, Jiří Kolář, Zdeněk Lorenc, vladimir
majakovskij, Christian morgenstern, vítězslav Nezval, vít Obrtel, Boris Pasternak,
G. Ribemont-Dessaignes, Jean-Paul Sartre, Stephen Spender, Karel Teige...
Illustrations hors-texte de václav Blažek, Z. Dvořák, Jaromir Funke, Frederick Gibberd,
F. Gross, W. G. Holford, Karel Honzík, F. Hudeček, Josef Istler, Jiří Jelínek, vojtěch
Kerhart, Kamil Lhoták, C. S. mardall, Henry moore, Otakar mrkvička, František muzika,
vít Obrtel, E. Rosenberg, A. Ságner, Josef Šíma, Karel Souček, Jindřich Štyrský,
G. Sutherland, Toyen, Alois Wachsman, F.R.S. Yorke [manque le hors-texte de Jelínek].
Année complète.
500 €19 / [gROuPE 42], Jindřich CHaLuPECKý, Skupina 1942
Brno, Klub přátel umění v Brně, avril 1946
20,5 x 15 cm, 16 p., 7 ill. n.b. Broché. Deux corrections autographes au nom de Krainar.
300 €
Rare édition originale du catalogue de l’exposition du Groupe 42 (Skupina 1942) à la
Maison de l’Art (Dům umění) de Brno du 6 au 28 avril 1942. Introduction par le théoricien
et co-fondateur du groupe J. Chalupecký. Textes de Ivan Blatný (Mista), Jan Hanč (Okolo
Apolinare), Jiřina Hauková (Jeden den), Josef Kainar (Provazky), Jiří Kolář (Poledni),
Jiří Kotalik. Pour chacun des peintres, une illustration et une courte biographie.
In fine, liste des 57 œuvres exposées – huiles sur toile, aquarelles, dessins entre 1938 et
1946 (titre, date, technique, provenance, prix) : František Gross (12 œuvres), František
Hudeček (11), Jan Kotík (9), Kamil Lhoták (7), Bohumír Matal (6), Jan Smetana (6), Karel
Souček (6). Les activités du groupe ont été interrompues de force en 1948, mais son
influence sur la littérature et l’art tchèques ont perduré.20 / Egon HOSTOVSKý, Listy z vyhnanství [Feuilles d’exil]
Praha, melantrich, 1946
20 x 13,5 cm, 159 p. Broché, en partie non coupé, dos un peu frotté.
50 €
Couverture typographique originale de Karel Teige.
Première édition en Tchécoslovaquie (l’originale à Chicago en 1941).21 / [iSTLER], Karel TEigE, zdeněc LOREnC, Ludvík KundERa
Souborná Výstava Josefa Istlera
Praha, Topičův Salon, Prosinec, 1946
25 x 16,5 cm, 4 ill. dt coul., 82 notices.
Plaquette agrafée, petites mouillures au dos, couv. lég. piquée, intérieur intact.
50 €
Édition originale. Textes de Zdeněc Lorenc, Ludvík Kundera, Karel Teige.22 / Ludvík KundERa, Bohdan LaCina, Le Sillon de la mort
Poème 1944
Transposition française par Pierre Fabricius, avec un bois de Bohdan Lacina,
Brno, Éditions RA, vol. 7, décembre 1947
18 x 12,5 cm, en feuilles sous chemise imprimée éditeur.
450 €
Édition originale, tirage limité à 300 exemplaires. Avec un envoi a.s.d. 1948
de Ludvík Kundera et Bohdan Lacina à Noël Arnaud. Ex-libris de Noël Arnaud.23 / Bohdan Lacina
Praha, vytislklo Družstvo « vlast », 1948
16 x 12 cm, agrafé, non paginé [44] p., 14 ill. n.b. hors-texte,
portrait photographique de Bohdan Lacina en frontispice.
Textes de František Halas, Zdeněk Lorenc, Ludvík Kundera, Jan m. Tomeš.
Catalogue d’exposition à Prague, Brno et Bratislava de cet artiste du Groupe Ra.
Ex-libris de Noël Arnaud en page de garde.
Édition originale
150 €24 / andré BRETOn, La Lampe dans l’horloge
Avec une lithographie originale de Toyen. Exemplaire de tête
Paris, Robert marin, Collection « L’Âge d’Or » dirigée par Henri Parisot, 15 juin 1948
20 x 24 cm, 72 p., frontispice lithographique de Toyen en noir, tirage volant de la même
litho en sanguine. Broché, exemplaire à grandes marges et non coupé, couverture verte
illustrée et chemise blanche imprimée à rabats.
750 €
Édition originale, premier tirage. Un des 250 exemplaires du tirage de tête numéroté sur
papier vélin d’Arches, comprenant une seconde épreuve, libre, de la lithographie de
Toyen (tirage en sanguine). Ce premier tirage, paru à toutes marges, couverture verte
imprimée et illustrée d’une reproduction photographique en noir et blanc d’un collage de
Toyen, possède une deuxième couverture, en noir, à la taille des témoins, non brochée
mais en chemise. Il comporte 250 exemplaires (et non 350 comme indiqué par erreur de
calcul au colophon). Le reste du tirage a été pilonné à la demande de Breton et remplacé
par un second tirage sur Alfa comportant la photographie de l’auteur au château de
La Coste par Élisa Breton.25 / andré BRETOn, Jindřich HEiSLER, Benjamin PÉRET, Toyen
Paris, Éditions Sokolova, 1953
20,5 x 15,5 cm, 104 p., 39 illustrations dont 1 en couleurs, contrecollée, en frontispice.
Broché, couverture imprimée à découpes laissant voir la page de garde en papier
métallique rouge.
350 €
Édition originale, tirage à 1036 exemplaires numérotés, celui-ci le n° 668.26 / andré BRETOn, Jindřich HEiSLER, Benjamin PÉRET, Toyen
Avec un envoi de l’artiste
Paris, éditions Sokolova, 1953
20,5 x 15,5 cm, 104 p., 40 illustrations n.b. + frontispice en couleurs et portrait
photographique n.b. de l’artiste contrecollés. Broché, couverture imprimée à découpes
laissant voir la page de garde en papier métallique rouge.
450 €
Édition originale, tirage à 1036 exemplaires numérotés, celui-ci le n° 129,
enrichi d’un envoi a.s.d. de l’artiste.27 / TOyEn [Marie Čerminová], Les Spectres du désert
Poème de Jindřich HEiSLER
Paris, Arcanes, 22 juillet 1953
27,5 x 19 cm, non paginé [32] p., 13 ill. n.b.
Broché, couverture illlustrée dessinée par Guy Doumayrou.
400 €
Tirage limité à 500 exemplaires numérotés, un des 479 sur papier offset neige
(après 21 sur Arches avec une pointe-sèche originale).
Le cycle des dessins de Toyen date de 1937. L’édition originale et clandestine de la
traduction et des dessins a d’abord paru en 1939 [Paris (ie Prague), A. Skira (ie Edice
Surrealismu)] à 300 exemplaires.28 / Vitězslav nEzVaL, Poèmes choisis (1922-1953)
Préface et adaptation de Jean marcenac d’après la traduction du tchèque de miloš Sova
Paris, Pierre Seghers, Collection « Autour du monde », n° 17, 1954
19 x 12,5 cm, 68 p. Cartonnage éditeur. Très bel exemplaire.
150 €
Édition originale. Un des dix exemplaires lettrés de A à J sur Hollande (celui-ci H).29 / Élie Charles FLaMand, À un Oiseau de houille perché sur la plus haute branche
du feu
Dessins de Toyen. Avec envoi autographe signé de l’auteur.
Lyon, Les Écrivains réunis, Armand Henneuse éditeur, 2 octobre 1957
31,5 x 23,5 cm, 16 p., 5 ill. Broché, couverture typographique de Robert Droguet.
450 €
Édition originale du premier livre du poète, avec cinq dessins de Toyen reproduits à
pleine page. Tirage limité à 120 exemplaires numérotés, un des 100 sur Lama bleu,
celui-ci le n° 52 (après 20 sur Johannot pur fil avec une pointe-sèche de Toyen).
Envoi a.s. à l’historienne d’art Diane Sarofim Harlé : « À Mademoiselle Diane Sarofin [sic]
qui nous vient de l’Égypte millénaire, avec toute sa fascination, hommage respectueux de
l'auteur. »30 / František ŠMEJKaL, Toyen
Praha, Orbis, Dějiny a Současnost, Kulturně historická revue, 12, 1964.
4 x 17 cm, 48 p., ill. couleurs. Broché, couv. ill. coul.
50 €
Édition originale31 / František ŠMEJKaL, Imaginativní malířstvi / La peinture imaginative tchèque
Praha, umění, zvláštní otisk z časopisu ústavu pro teorii a dějiny umění,
Ročník XIII, 1965, Nakladatelství československé akademie věd Praha
29 x 20 cm, pp. 440-461, 12 ill. Broché.
65 €
Édition originale bilingue en tchèque et français, traduction Konstantin Jelinek.
Tiré à part du journal de l’Institut de théorie et d’histoire de l’art XIII-1965.
12 œuvres reproduites : Štyrský (5), Toyen (5), Medek, Muzika. Prémices du monumental
« České imaginativní umění » publié en 1996 par la Galerie Rudolfinum.32 / Vincent BOunOuRE, Claude COuRTOT, José PiERRE, Princip Slasti. Surrealismus.
1968, Affiche, invitation et catalogue de l’exposition
Brno, Dum umení / Praha, Narodní galerie / Bratislava, Galerie mladých, 1968
24 x 21 cm, catalgue. Broché.
600 €
Édition originale. Rare ensemble de l’affiche, du catalogue et de l’invitation à l’exposition.
Le catalogue est constitué de quatre sections : Poruseni zakona (violation de la loi),
Zakon noci (loi de la nuit), Automaticka pravda (vérité automatique), Hra (jeu). Il est bien
complet des deux suppléments brochés à part : a) le livret de traductions en français des
textes de Claude Courtot (Le Principe de plaisir), Vincent Bounoure (Au Lever du rideau),
Philippe Audoin (La Fontaine de fortune), José Pierre (Sifflera bien mieux le merle
moqueur), 12 p. sur papier rose ; b) Surrealisticky telefon Praha-Paris, réponses au
questionnaire de Dvorsky, Effenberger et Kral par G. Legrand, V. Bounoure, Ph. Audoin,
A. Lebrun, H. Télémaque, J. Schuster, J.-C. Silbermann (bilingue tchèque-français,
12 p.). L’invitation au vernissage à la Maison de l’Art de Brno annonce trois conférences
S. Dvorsky, P. Kral et V. Effenberger. Œuvres de Jean Benoît, Jorge Camacho,
Adrien Dax, Der Kevorkian, Klapheck, Wifredo Lam, Matta, Joan Miró, Parentova,
J.-C. Silbermann, Hervé Télémaque, Terrossian, Toyen.33 / Eva PETROVá, František Hudeček
Praha, Obelisk, 1969
23 x 16,5 cm, 84 p., ill. couleurs et n.b.
Édition originale
50 €34 / [nOVaK], Édouard JaguER, Ladislav nOVaK, Ladislav Novak
La librairie Les mains Libres et le mouvement « Phases » présentent Ladislav Novak
Paris, Librairie Les mains Libres, Le mouvement « Phases », 1971
27 x 21 cm, 12 p., 7 ill. Broché, couv. ill. coul.
45 €
Exposition à la Galerie-Librairie « Les Mains Libres », [mars 1971].
Tirage limité à 530 ex. num. Textes de Édouard Jaguer, František Šmejkal, Henri Chopin,
Ladislav Novak. On joint le carton illustré d’invitation au vernissage de l’exposition
« Ladislav Novak. Dessins, froissages, alchimages » du 5 au 30 mars 1971 à la Galerie
« Les Mains Libres » (Jean Petithory).35 / Josef SudEK, Čestmír BERKa, Malé bronzy a cíny Stanislava Hanzíka
[Petits bronzes et travaux de Stanislav Hanzik]
Praha, Galerie Dila v usti nad Labem, mai 1972
23,5 x 16,5 cm, 32 p., 16 ill. Broché, couv. cartonnée sérigraphiée.
45 €
Édition originale. 16 photographies de Josef Sudek reproduisant les œuvres du sculpteur
Stanislav Hanzik.36 / TOyEn [Marie Čerminová], Radovan iVSiC, Tir. Cycle de douze dessins 1939-1940
Paris, Éditions maintenant, impr. Georges Girard, 1er juin 1973
34 x 45 cm, 16 ff. et une planche dépliante pour le poème original de Radovan Ivsic
imprimé en typographie. En feuilles, sous portfolio illustré de l’éditeur, chemise cartonnée
verte imprimée en rouge, étui.
450 €
Édition en partie originale. Tirage limité à 595 exemplaires numérotés, un des 500 sur
Vélin de Rives, n°478 (après 75 num. de tête et 20 lettrés). Poème original de Radovan
Ivsic, mis au point graphiquement par Roland Sig. Les douze dessins de Toyen ont été
publiés pour la première fois en 1946 à Prague.37 / Jaroslav SERPan, Mémoire destituée, mémoire sans voisinage
Paris, Éditions Pl. P, impr. Georges Girard, avril 1976
32,5 x 25 cm, 26 p. En feuilles sous chemise rempliée imprimée, une lithographie.
150 €
Édition originale posthume, tirage limité à 200 exemplaires numérotés, celui-ci le n° 45.
Suite poétique sous forme de composition typographique de très belle exécution,
composée à la main, enrichie d’une lithographie en couleurs réalisée à partir d’une
gouache de Serpan par son ami Claude Georges.38 / Vincent BOunOuRE, Maisons
quatorze lithographies de Martin STEJSKaL accompagnées de poèmes
de Vincent Bounoure
Paris, Collection du B.L.S. (Bulletin de Liaison Surréaliste), 15 juin 1976
38 x 28 cm, non paginé, 14 lithographies. En feuilles, couv. imprimée et étui éditeur.
150 €
Édition originale, tirage limité à 250 exemplaires sur BFK de Rives.
Exemplaire signé au colophon par l’auteur et l'artiste.39 / Eva ŠVanKMaJEROVá (1940-2005), Pondeli je první ze sedmi
[Le lundi est le premier des sept], 1977
Huile sur toile, 68 x 69 cm.
4500 €
Œuvre unique, reproduite dans P. Vimenet, Švankmajer E & J Bouche à bouche,
Montreuil, Éditions de l’Œil, 2002, p. 110.40 / Vratislav EFFEnBERgER, Martin STEJSKaL, Proměny humoru, Tematická exposice
Surrealistické skupiny v Československu [Métamorphoses de l’humour,
Exposition du Groupe surréaliste de Tchécoslovaquie]
Genève, Le La, Coopérative d’impressions nouvelles, 1984
23,5 x 15 cm, 32 p., 48 ill. Broché, couverture illustrée.
150 €
Édition originale de cette publication clandestine (sous couvert de la publication
genevoise) du groupe surréaliste tchèque. Textes de V. Effenberger, J. Švankmajer,
K. Teige, J. Janda, F. Dryje, E. Švankmajerová, J. Koubek, L. Švab, M. Stejskal.
Œuvres de Karol Baron, Albert Marenčin, Eva Švankmajerová, Martin Stejskal,
Emila Medková, Jan Švankmajer, Alena Nádvorniková, Vratislav Effenberger.41 / zdeněk LOREnC, Sladké vánoce mým mrtvým, Výbor veršů
[Doux Noël à mes morts, Morceaux choisis]
Illustrations de Zdeněk Lorenz
Édité à compte d’auteur, janvier 1990
19 x 15 cm, en feuilles, 56 p., ill. n.b., sous chemise. Tirage limité à 500 ex.
Envoi autographe signé de l’auteur : « Fraternellement à Noël Arnaud, l’initiateur de tous
les (mes ?) surréalismes. »
Ex-libris de Noël Arnaud.
Édition originale
70 €42 / zdeněk LOREnC, Prabásně
Illustrations de Josef istler
Praha, vydal Československý spisovatel v Praze, 1991
20 x 12,5 cm, reliure pleine toile éditeur, jaquette illustrée, 112 p., ill. n.b.
Envoi autographe signé de l’auteur à Noël Arnaud :
« Pour Noël comme signe de la fraternité “surréaliste”, Paris, 20.9.1991. »
Ex-libris de Noël Arnaud.
Édition originale
50 €43 / Lenka BydžOVSKá, Karel SRP, Štyrský, Toyen, Artificialismus 1926-1931
Praha, s.n.e., 1992
29,5 x 21 cm, 56 p., ill. Broché
150 €
Édition originale du catalogue abondamment illustré de l’exposition organisée à
Pardubice, Východočeská Galerie / Karlovy Vary, Galerie umění / Praha, Středočeská
Galerie, 1992-1993. Texte en tchèque avec résumé français et anglais.
Textes de Lenka Bydžovská : Poetika artificialismu et de Karel Srp : Teorie artificialismu.
Chronologie détaillée, bibliographie, liste des œuvres exposées (149 notices).44 / Jan ŠVanKMaJER (né en 1934), Agates Copulant
1994
Sculpture, technique mixte, 64 x 40 x 42 cm.
7500 €
Œuvre unique, reproduite dans Švankmajer (Jan), Švankmajerová (Eva), Anima, Animus,
Animation, Prague, Slovart, Arbor Vitae Foundation, 1998, p. 62 ; et Shuvankumaieru no
sekai [Le monde de Švankmajer], Tokyo, Kokusho Kankokai, 1999, p. 126.45 / Ladislav nOVaK, Jindřich CHaLuPECKý, Livre de recettes
Traduit du tchèque et présenté par Étienne Cornevin
Sauve, Clémence Hiver, 1997
16 x 11,5 cm, 126 p., ill. Cartonnage éditeur.
50 €
Édition originale suivie de Jindřich Chalupeký : Histoire de Ladislav Novak,
également traduit du tchèque par Étienne Cornevin.46 / Josef Janda, Stuart inMan, Invention, imagination, interpretation
A Retrospective Exhibition of the Group of Czech and Slovak Surrealists
Swansea, City and County of Swansea, Dinas a Sir a-Abertawe, 1998
29,5 x 21 cm, 40 p., ill. Broché, couverture illustrée.
150 €
Édition originale du catalogue de l’exposition au Swansea Festival of Czech and Slovak
Surrealism. Avant-propos par le Groupe des Surréalistes tchèques et slovaques.
Introduction par Josef Sanda : On the reverse side of history. Complet du texte de Stuart
Inmann sur feuillet volant : A brief note on Czech and Slovak Surrealism. Liste des
artistes exposés. Chronologie du groupe surréaliste 1970-1997. Biographies des
artistes exposés : Karol Baron, Jan Daniel, František Dryje, Jakub Effenberger,
Vratislav Effenberger, Blazer Ingr, Josef Janda, David Jarab, Leonidas Kryvošej,
Kateřina Kubiková, Roman Kubik, Andrew Lass, Albert Marenčin, Emila Medkova,
Alena Nádvorníková, Kateřina Piňosová, Ivo Purš, Bruno Solařík, Martin Stejskal,
Paul Surma, Ludvik Svaz, Eva Švankmajerová, Jan Švankmajer, Roman Telerovský.
Exposition conjointe à la Glynn Vivian Art Gallery, au Swansea Arts Workshop
et au Taliesin Arts Centre, 4 avril - 31 mai 1998.Vous pouvez aussi lire
