ÉTÉ 2022 - Parc naturel régional de Chartreuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNAL DU PARC NATUREL 02 ÉDITO / 6 MOIS EN BREF RÉGIONAL DE CHARTREUSE #21 6 MOIS EN BREF 6 sportifs en vue 30 ÉDITO Cette année, le Parc accompagne habitats En ce début de saison estivale, nous six athlètes qui portent haut les naturels sommes heureux d’accueillir toutes couleurs du massif auquel ils sont tous Avec les acteurs locaux et ses celles et tous ceux qui s’apprêtent profondément attachés ! Parmi eux, partenaires, le Parc élabore un à venir découvrir les nombreuses quatre jeunes brillants « espoirs » : plan d’action en faveur du maintien facettes de notre territoire pour Matéo Allard, 19 ans (cyclisme) ; de la biodiversité. Ce projet cible une journée ou pour un séjour. Loan Boissy, 19 ans (ski alpin) ; la préservation de 30 habitats Dépaysante, généreuse, intacte Victor Lovera, 22 ans (ski de fond) naturels prioritaires, mais aussi et active, la Chartreuse est une et Lou Thiévent, 19 ans (biathlon). de 187 espèces faunistiques et destination haute en couleur qui Le Parc soutient aussi deux « séniors » 78 espèces floristiques du territoire. invite au ressourcement sous toutes ayant des résultats et des perspectives ses formes. Actifs de nature ou internationales : Thomas Cardin, contemplatifs, passionnés de faune 27 ans (trail) et Jules Lapierre, 26 ans et de flore, amateurs d’histoire (ski de fond). Structures et de patrimoine, gourmands de saveurs authentiques : toutes et tous pourront vivre des expériences 50 idées 2 sous le même toit ! uniques et réjouissantes. Le Parc a fait le choix d’implanter Pour booster la Maison du Parc au cœur du village Parce que le Parc de Chartreuse le vélo de Saint-Pierre-de-Chartreuse. est un territoire vivant, il est Le bâtiment abritera les locaux essentiel que les activités de Piloté par le Parc, le schéma directeur du Parc ainsi que ceux de l’office loisirs et de tourisme coexistent vélo vise à favoriser la pratique du vélo de tourisme Cœur de Chartreuse en harmonie avec le quotidien des sur le territoire. On y trouve 50 (actuellement situé place de la Mairie) Chartrousins. Soucieux de préserver préconisations destinées aux qui, grâce à ce nouvel emplacement, les équilibres, nous voulons agir en communes et intercommunalités va gagner en visibilité. Les travaux, faveur d’un tourisme responsable, en matière d’aménagements qui débuteront en juin, seront pour (pistes cyclables, stationnement…), intégré et accepté de tous. l’essentiel réalisés par des entreprises de services (location de VAE, Pour cela, nous travaillons en locales. La livraison du bâtiment stations d’auto-réparation…) ou concertation avec les collectivités et l’ouverture au public sont de sensibilisation (apprentissage, locales, les habitants, le monde envisagées fin 2023. sécurité…). Un outil précieux qui va agricole, pastoral et forestier, et faciliter les démarches des collectivités tous les acteurs du tourisme et des loisirs. (choix des actions, établissement du LE DOSSIER budget, recherche de financements, À l’heure où la fréquentation préparation et suivi des projets…). 530 Loisirs et tourisme en Chartreuse de certains sites devient problématique pour l’environnement écoliers Changer en mieux ! et les habitants, notre ambition n’est pas d’attirer plus de visiteurs, conquis par mais d’améliorer les offres et les conditions d’accueil. Mieux gérer les 74 la petite reine flux et les sites, valoriser « l’esprit Chartreuse » de nos offres, favoriser communes En 2021, le Parc a financé la mise en place du programme pédagogique la mobilité douce, accompagner À l’occasion de la révision de sa national « Savoir rouler à vélo » les sites hivernaux, sensibiliser les pour 22 classes de sept communes. charte, le périmètre du Parc de Apprendre à piloter son vélo, savoir publics aux trésors de notre massif Chartreuse pourrait s’étendre, circuler en milieu sécurisé et sur la sont aujourd’hui nos priorités. notamment au nord en incluant voie publique sont les grands axes Engagé au début des années 2000, le processus de transformation des loisirs C’est en relevant ces défis que le lac d’Aiguebelette et une partie de ce programme. L’objectif ? Rendre et du tourisme s’accélère pour s’adapter aux évolutions climatiques et aux nous pourrons activer ensemble du chainon de l’Épine. Si les chaque enfant autonome sur un vélo la transition vers un tourisme à 17 communes concernées votent leur avant l’entrée en sixième. À l’issue nouvelles attentes des publics. En Chartreuse, le Parc accompagne cette impacts positifs pour tous ! adhésion, le Parc en compterait alors de cette formation de 6 heures, transition qui vise à faire mieux plutôt que plus. L’objectif ? 74 en tout. 43 de ces localités sont en une attestation sera remise à chacun Dominique Escaron, des participants. Déployer une offre quatre saisons attrayante qui valorise les atouts du Isère et 31 en Savoie. Président du Parc naturel territoire tout en respectant le cadre de vie et les activités locales. régional de Chartreuse
JOURNAL DU PARC NATUREL 04 LE DOSSIER : CHANGER EN MIEUX ! RÉGIONAL DE CHARTREUSE #21 QUELQUES ACTIONS DE DIVERSIFICATION TOURISTIQUE DESTINATION CHARTREUSE, UNE MARQUE QUI VALORISE LE TERRITOIRE Lancée cette année, la marque Destination Chartreuse est un outil de promotion au service des prestataires d’activité, des hébergeurs, des restaurateurs et des commerçants du territoire. « Tous ceux qui le souhaiteront Saviez-vous que le monastère de la Grande pourront adopter sa signature graphique, mais aussi bénéfi- Chartreuse accueillait au XIXe siècle près de c Depuis les années 2000, la station du cier de ressources utiles pour booster leur communication ! » 10 000 visiteurs par an ? Un chiffre étonnant col de Marcieu s’est explique Albane Villecourt de l’association Chartreuse puisqu’on ne pouvait alors le rejoindre qu’à pied, positionnée comme Tourisme. Le but ? Renforcer la visibilité de la desti- à cheval ou bien à dos du mulet en empruntant un pôle ludique quatre saisons. Ski sur herbe, nation auprès du public et affirmer sa singularité par une route cahoteuse… Qu’en 1877 ouvrait à tubing (toboggan rapport à d’autres territoires. La Bauche, en Savoie, un établissement géant dans une bouée plate), quick jump, Destination Chartreuse est le fruit d’un travail concerté avec des acteurs pu- thermal ? Que Saint-Pierre-de-Chartreuse parc acrobatique, blics et privés afin de valoriser la qualité et la diversité de l’offre touristique inaugura son syndicat d’initiative en 1905 ? tyroliennes ont un Il est nécessaire et de loisirs du massif. La marque est pilotée par Chartreuse Tourisme, en Que c’est au col de Porte que l’on construisit tel succès que le chiffre d’affaires de partenariat avec le Parc et les sept offices de tourisme du territoire. de le réinventer le premier remonte-pente à câble en 1934 ? l’été dépasse celui de pour répondre Ancrés dans l’histoire du territoire, les loisirs l’hiver. aux enjeux et le tourisme sont devenus des piliers LE MUSÉE DE L’OURS FAIT PEAU NEUVE de l’économie et de la vie chartrousine. contemporains. Ouvert il y a 20 ans à Entremont- Le modèle de développement de la seconde Fier d’être de nouveau lauréat du programme Répondre aux attentes le-Vieux, le musée de l’Ours des moitié du XXe siècle étant dépassé, il est Espace valléen, le Parc va bénéficier jusqu’en 2027 d’aujourd’hui cavernes est un des cinq sites payants nécessaire de le réinventer pour répondre aux d’un appui de l’Europe, de l’État, de la Région les plus fréquentés de Chartreuse. enjeux contemporains. En matière de tourisme et de (et des Départements) pour des projets innovants. Il accueille près de 15 000 visiteurs loisirs, les tendances actuelles Le programme Espace valléen couvre les Alpes par an ! Il met en lumière le site de la portent essentiellement sur les La transition : un choix stratégique françaises, parmi lesquelles la Chartreuse et ses Balme à Collomb ainsi que l’ours des valeurs écologiques et humaines, voisins directs : les Bauges, Belledonne et le Vercors. cavernes, animal emblématique qui a « Faire bouger les lignes en matière de tourisme et l’attrait des grands espaces Il soutient la transition d'un tourisme en montagne occupé cette grotte à hivernation pen- de loisirs ne se résume pas à limiter les impacts naturels, la recherche de bien-être, qualitatif, respectueux, ambitieux, accessible à dant des milliers d’années. négatifs de ces activités sur l’environnement, la découverte des savoir-faire et l’année, basé sur les patrimoines naturels et culturels Après l’été, un chantier de requalifi- explique Christophe Engrand, vice-président du Parc des productions locales. Et la crise locaux. cation sera lancé. S’inscrivant dans le Programme Espace Valléen que en charge de l’offre touristique. Aujourd’hui, nous sanitaire a incontestablement porte le Parc, ce projet ambitieux va permettre d’améliorer la fréquenta- voulons développer un tourisme à impacts positifs accentué cette attirance pour tion du musée et d’en faire un pôle d’animation culturelle et touristique pour tous.» Pour le Parc, le défi consiste à réorienter Vive les activités quatre saisons ! l’éco tourisme et le slow tourisme… structurant pour le territoire. la politique touristique de la destination Chartreuse « Dans ce contexte, observe La diminution de l’enneigement à moyenne altitude j À NOTER : LA FÊTE PRÉHISTORIQUE ORGANISÉE AU MUSÉE LES 2 ET 3 JUILLET 2022. vers des activités pleinement compatibles avec la Dominique Escaron, président fait partie des marqueurs visibles du changement préservation des ressources et du quotidien des du Parc, la Chartreuse a donc climatique et souligne la vulnérabilité de la filière habitants. Loisirs à la journée et séjours touristiques une carte à jouer sur le champ RIVIER’ALP : LE PARC JOUE LE JEU ! neige du massif. doivent générer des retombées profitables à tous touristique en misant sur une Située au bord du Guiers au cœur des d’un point de vue économique, environnemental, « La Chartreuse possède huit domaines de ski alpin et offre plus qualitative, en phase communes des Échelles et d’Entre- social et culturel. six espaces nordiques, rappelle Christophe Engrand. avec les attentes de chaque profil deux-Guiers, la base naturelle de loisirs C’est beaucoup pour un massif de cette dimension de clientèle. » Rivier’Alp est un site hors du commun et de cette altitude ; certains domaines ont un futur qui accueille près de 60 000 visiteurs très fragile. Il est indispensable d’intégrer l’avenir annuels. Ouvert toute l’année, cet écrin des sites hivernaux à notre politique touristique. » de verdure de 7 hectares est doté de Le Parc a déjà accompagné des projets majeurs : trois bassins de baignade écologique stade de biathlon, station de trail, pôle ludique accessibles l’été. Promenade découverte, du col de Marcieu, funiculaire de Saint-Hilaire. sentier ludique des hydromachines, vélo, Dans les prochaines années, cet accompagnement baignade : c’est un endroit idéal pour se poursuivra afin de renforcer le positionnement passer une journée de détente et de ressourcement en famille ou entre et la complémentarité des sites. amis. Installé sur le site depuis 2019, le restaurant La Corderie permet de déguster une savoureuse cuisine de tradition. Grâce au soutien financier du programme Espace Valléen, le Parc a accompagné la création d’une aire de jeux atypique parfaitement inté- grée dans le paysage et dotée d’équipements de très haute qualité. Une opération d’envergure qui va encore renforcer l’attractivité de Rivier’Alp a À la praire du col de Porte, la Forêt d’Exception® de la Grande Chartreuse se découvre au fil du sentier des Géants, balade et de la vallée de Chartreuse auprès des Isérois, des Savoyards et des thématique pour petits et grands. Un projet porté par l’ONF, couplé à vacanciers ! un habert édifié en bois AOC Bois de Chartreuse, de tables d’orientation et de l’aménagement de l’oratoire d’Orgeval. j LA BAIGNADE ÉCOLOGIQUE OUVRIRA À PARTIR DU 18 JUIN 2022.
JOURNAL DU PARC NATUREL 06 QUELLE HISTOIRE ! 07 RENCONTRES RÉGIONAL DE CHARTREUSE #21 LE GUIERS MORT, UN JOYAU SAUVAGE REN- si facilement à un terrain de jeu aussi LABELLISÉ DEPUIS 2019 varié. C’est pour faire connaitre au plus grand nombre le bonheur du sport Le 27 juillet 2019, le Guiers mort est labellisé « Site Rivières sauvages » de sa source située à 3 km à nature dans le massif que je partage mes sorties sur les réseaux sociaux. l’ouest de Saint-Pierre-de-Chartreuse, jusqu’au barrage de Fourvoirie près de Saint-Laurent-du-Pont, CONTRES Plus de 2 000 personnes me suivent sur soit un tronçon de 12 km. Fruit d’un travail de concertation de plusieurs années avec les acteurs du Instagram, Facebook et sur Strava, une territoire, ce label, qui reconnait les qualités exceptionnelles de la rivière, représente un précieux appli qui enregistre les performances et outil au service de la conservation de la biodiversité. les itinéraires. Vraiment heureux d’être soutenu par le Parc parce que nous + partageons les mêmes valeurs, je suis fier d’avoir désormais le hibou grand- duc floqué sur mes shorts ! » Si cette œuvre porte un message, quel est-il ? « C’est avant tout un geste fort qui rappelle la place essentielle du bois dans nos vies, des liens qui Simon unissent depuis toujours l’homme AUGADE à la forêt, et plus largement à la Lydiane nature. Évoquant la colonne qui est MATHIOT un élément architectural clé des Fondement (s) : une œuvre à églises, Fondement (s) questionne ce découvrir qui nous tient et qui nous élève, voire Expressément Chartreuse : Après une résidence au Musée nous transcende. Si ma sculpture un escape game 100 % local dauphinois, où il a créé une œuvre n’est pas liée aux œuvres sacrées À la tête de l’entreprise grenobloise monumentale in situ, l’artiste breton d’Arcabas, elles se rejoignent sans Challenge The Room, elle a créé avec IL ÉTAIT UNE FOIS UNE JEUNE CHERCHEUSE et 128 blocs et galets ont été marqués avant les travaux afin vient d’achever Fondement (s), une doute en interrogeant le sens de nos son équipe un jeu d’animation façon EN GÉOGRAPHIE… d’être suivis, explique Lucie Bednarek. L’étude scientifique sculpture colossale sur le parvis de existences. » escape game qui questionne la mobilité restituée en 2022 a prouvé que la circulation des poissons et des l’église de Saint-Hugues-de-Chartreuse En 2012, Bérangère Serroi prépare sa thèse sur la gestion en Chartreuse. Animé par le Parc ou sédiments a nettement progressé. » qui héberge le musée Arcabas. Ces des ressources en eaux sur le territoire. Ses recherches ses partenaires, ce jeu sera proposé au deux créations s’inscrivent dans le mettent en lumière les caractéristiques remarquables du grand public lors d’évènements locaux, UNE FEUILLE DE ROUTE FOISONNANTE cadre de la saison culturelle portée par Guiers mort « Cet écrin de nature sauvage, qui porte bien mal ainsi qu’aux scolaires. le Département « L’appel de la forêt en son nom, constitue en effet un véritable corridor biologique Avec le Syndicat interdépartemental d’aménagement du Isère ». « Accessible dès 10 ans et sans limite pour de nombreuses espèces, dont la truite fario », confirme Guiers et de ses affluents (Siaga), 3e co-porteur du label Thomas d’âge, Expressément Chartreuse est Lucie Bednarek du Parc de Chartreuse. depuis juin 2021, le Parc et Réciprocité Guiers mettent en Présentez-nous Fondement (s) ! CARDIN un escape game pédago-ludique œuvre un programme d’actions variées, en partenariat « Il s’agit d’une colonne, d’une poutre que nous avons conçu spécialement Lorsque le label Site Rivières sauvages est créé en 2014, avec les acteurs territoriaux. Cette année par exemple, six de 13 m de haut qui surgit du parvis pour le Parc afin d’aborder le thème les acteurs locaux de la gestion de l’eau se mobilisent en classes d’Entre-deux-Guiers participent au programme faveur de la labellisation du Guiers mort. Au Parc, on se pédagogique Graines de Rivières sauvages, qui soutient pour aller s’adosser à l’angle de l’église. Chaque jour, je m’entraîne des déplacements. Il dure environ retrousse les manches dès 2015 afin de préparer le dossier les actions éducatives menées dans le cadre du label. Lucie La base occupe près de 8 m2 au sol, en Chartreuse ! 45 minutes et se joue en équipe de mais la poutre s’affine en s’élevant. quatre à cinq. L’objectif est de traverser technique de candidature. Pour le Parc et l’association Bednarek précise : « Après avoir rencontré animateur de pêche, Reconnu en France et à l’international, En arrivant le 20 avril, je n’avais que la Chartreuse, de Saint-Joseph- de pêcheurs Réciprocité Guiers, qui souhaitent porter le les enfants ont contribué à la création d’une BD en compagnie ce champion de trail et de course des plans du projet. J’ai tout réalisé de-Rivière au lac d’Aiguebelette, label, l’enjeu est d’agir pour préserver, valoriser le cours du dessinateur Nicolas Julo. » en montagne bénéficie cette année, seul en six semaines. Ce type de et de résoudre des énigmes variées afin d’eau et reconnecter la population locale à la rivière. « C’est comme cinq autres sportifs de haut résidence tient de la performance, de brandir le drapeau vert à l’arrivée ! d’ailleurs grâce à l’opposition des habitants et des acteurs Autre projet phare du moment : la réhabilitation du site niveau, du soutien du Parc. je m’y suis consacré corps et âme Pour se déplacer, les participants locaux que le projet de microcentrales hydroélectriques sur de l’ancienne décharge de la route de Perquelin, à Saint- sans relâche. » « Comme beaucoup d’enfants de ont à choisir entre différents modes le Guiers mort a été abandonné en 2017 », rappelle Adrien Pierre-de-Chartreuse. Pour Didier Girard, directeur du l’agglomération grenobloise, j’ai eu de transports (vélo, marche, voiture Bertholio, président de Réciprocité Guiers. Siaga, « Il s’agit d’un chantier de grande ampleur essentiel, Quels types de bois avez-vous la chance de découvrir très tôt la individuelle, transports en commun…) car en période de crue, la rivière érode le bas du site et charrie utilisés ? Chartreuse. C’est là que nous allions sachant que leurs choix sont notés en UN LABEL QUI OBLIGE ! alors en aval des déchets qui polluent. » Très impliqué dans « Toute l’ossature et le recouvrement randonner en famille le dimanche, fonction de plusieurs critères : le temps, ce projet en tant que maire de la commune, Stéphane de la partie supérieure de la colonne Après que l’AFNOR ait certifié la conformité de la candi- que j’ai appris à skier, que j’ai pris le coût, l’impact environnemental et Gusmeroli se réjouit que « les travaux soient achevés d’ici le sont réalisés en AOC Bois de Chartreuse dature avec les 47 critères du label, le tronçon amont du goût aux sports de montagne ! Grâce la création de lien social. À chaque 30 septembre ». dont la solidité et la résistance Guiers mort est labellisé en juillet 2019… sous réserve à mon statut de sportif de haut étape, il faut donc débattre en équipe mécanique sont remarquables. Le bas que la continuité écologique soit rétablie en deux points. niveau, je bénéficie actuellement d’un pour faire le choix le plus judicieux ! *En parallèle des travaux, la Fédération de pêche 38 a fait de la poutre est recouvert de chutes Il s’agit des seuils de la Laiterie et des Antonins qui en- mi-temps et j’exerce mon métier de Les participants ayant déjà testé le jeu réaliser une représentation en 3D du seuil de la Laiterie et de bois issues de charpenteries locales. travent le passage des poissons et des sédiments et qu’il professeur des écoles deux journées sont unanimes : tous ont passé un très elle a récupéré les pierres de taille de l’ouvrage, afin d’en Le Comité interprofessionnel des Bois faut donc effacer. Les porteurs du label bénéficient alors et demie par semaine. Chaque jour, bon moment, découvert des solutions conserver un témoignage patrimonial. de Chartreuse (CIBC) et l’ONF sont tous du soutien actif de la Fédération de pêche 38, qui assure la je pars de chez moi à pied pour aller de déplacement et pris conscience les deux partenaires de ce projet qui maîtrise d’ouvrage des travaux* réalisés en 2019 et 2020. m’entraîner en Chartreuse. C’est une des enjeux de la mobilité à l’échelle du met en lumière la place de la forêt et « Pour évaluer l’efficacité de l’effacement des seuils, 540 truites POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE LABEL : j www.rivieres-sauvages.fr chance incroyable de pouvoir accéder territoire. » de la filière bois en Chartreuse. »
BIVOUAC À LA BASTILLE ! Dans le cadre de l’année Grenoble Capitale Verte de l’Europe 2022, la Ville de Grenoble et l’École nationale d’architecture de Grenoble proposent, en partenariat avec le Parc de Chartreuse, l’opération Bivouac à la Bastille. Photos : P. Flamant, L. Perron, B. Lavit, M. Frachisse, J. Pouille, NoEx Photography, P. Verticale, DR Du 2 mai au 2 octobre, des gardiens de refuge venus des massifs isérois se relaient tous les soirs (sauf le dimanche) sur le glacis sommital de la Bastille pour accueillir groupes et familles, et leur faire vivre l’expérience unique et sensible d’une nuit de bivouac en montagne. Quatre cabanes peuvent héberger douze personnes et six emplacements sont prévus pour des tentes. L’aire de bivouac dispose par ailleurs d’un lieu couvert non fermé pouvant abriter une vingtaine de personnes pour les repas, d’un point d’eau et de toilettes sèches. j GRENOBLE-TOURISME.COM Impression : Imprimé par l'Imprimerie du Pont de Claix N° Issn : 2108 - 3201 - Dépôt légal à parution "Ne pas jeter sur la voie publique" Photo de couverture : Bruno Lavit LE NOUVEL ESPACE CULTUREL DES CAVES DE LA CHARTREUSE Après deux ans de travaux, les Caves de la Chartreuse s’apprêtent à ouvrir les portes de leur nouvel espace muséographique implanté sur l’ancien site de Directeur de publication : Dominique Escaron production de Voiron. Au fil des sept salles retraçant Direction artistique et mise en page : Rédactrice en chef : Marion Frachisse les grandes périodes de l’histoire des liqueurs de Chartreuse, les visiteurs découvriront 1 200 pièces Rédaction : Bénédicte Magne originales, jamais exposées auparavant. Le parcours se poursuivra à travers un espace entièrement dédié aux plantes, qui représentent la base de la fabrication des liqueurs des moines, où l’on pourra goûter, voir, Studio Bambam toucher, et sentir. En fin de visite, une dégustation sera proposée aux amateurs ! j WWW.CHARTREUSE.FR L’ÉTÉ À LA BELLE ÉTOILE DANS LA RÉSERVE Courriel : accueil@parc-chartreuse.net Parc naturel régional de Chartreuse En 2021, les communes de la présence des gardes de 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse la Réserve naturelle des la RN. En 2022, comme dans Hauts de Chartreuse avaient beaucoup d’autres territoires www.parc-chartreuse.net mis en place une opération de montagne, les maires test sur une interdiction de ont souhaité reconduire la DANS LA PEAU Tél. 04 76 88 75 20 bivouac sous tente durant démarche en juillet et en D’UN BÛCHERON ! Maison du Parc le mois d’août, via des août 2022. Le temps d’une sortie de deux heures arrêtés municipaux. Cette en forêt, glissez-vous dans la peau d’un opération a été couplée à Le bivouac SOUS tente, sera bûcheron pour mieux connaître le métier une augmentation de la donc interdit sur cette période et découvrez en quoi consistent l’abattage, sensibilisation sur le terrain sur le périmètre de la Réserve l’ébranchage, le débardage, etc. grâce à la présence de cinq naturelle sur les communes de accompagnateurs moyenne Saint-Pierre-de-Chartreuse, Infos : les jeudis du 21 juillet au 25 août. montagne pour discuter, Saint-Pierre-d’Entremont Isère Activité gratuite, accessible dès 8 ans échanger, informer sur et Savoie, Entremont-le-Vieux, sur inscription. tous sujets ayant trait à la Chapareillan, et Plateau-des- Réserve naturelle, en plus de Petites-Roches. j VISMAVIEDEBUCHERON.ORG/EVENEMENTS
Vous pouvez aussi lire