Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini - Rhône-Alpes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rhône-Alpes, Savoie
Aix-les-Bains
Centre historique
place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini
Références du dossier
Numéro de dossier : IA73001195
Date de l'enquête initiale : 2004
Date(s) de rédaction : 2004
Cadre de l'étude : inventaire topographique Inventaire de la Ville d'Aix-les-Bains
Degré d'étude : monographié
Désignation
Dénomination : établissement thermal
Appellation : Thermes Pellegrini
Compléments de localisation
Milieu d'implantation : en ville
Références cadastrales : 1879, D, 571-572 ; 1981, CD, 31
Historique
Dès les années 1852, la commission administrative des thermes, poussée par le médecin inspecteur Despine, prit acte, dans
ses délibérations, de la nécessité de créer un nouvel établissement thermal pour y installer le service des bains tempérés.
Le 6 mars 1853, l´intendant général de Savoie soumit un projet de l´architecte Bernard Pellegrini, qui prévoyait un nouvel
édifice rue du Casino et l'aménagement complet de l´espace alentour, véritable opération d´urbanisme autour du projet
thermal. Ce projet fut abandonné par crainte que l´éloignement des sources provoque un refroidissement trop important
de l´eau thermale. En 1854, les nouveaux plans présentés à nouveau par Pellegrini, associé à l´ingénieur Jules François,
furent acceptés. Ils prévoyaient une construction dans le prolongement du bain royal dont le coût avoisinait la somme
de 900 000 francs, y compris l´acquisition des terrains et bâtiments nécessaire à l´emprise du bâtiment. C´est d´abord le
nouveau fermier des thermes, Victor Bias, choisi par Cavour, puis après sa défaillance, son successeur, la Compagnie du
Chemin de fer Victor Emmanuel, qui furent chargés de financer les travaux. Mais, devant l´hostilité de la commune et
des habitants d´Aix, mécontents de l´affermage, le gouvernement trouva une nouvelle solution ; pour réunir cette somme,
l´ensemble des communes du Duché de Savoie et principalement Aix et Chambéry, devinrent actionnaires d´une société
créée à cette fin, l´Association nationale, qui reprit le modèle de financement du bâtiment royal au XVIIIe siècle. La
première pierre fut posée solennellement par le roi le 2 septembre 1857. Le chantier fut confié à l´entreprise Duverney,
mais, l´argent manquant, il dut s'arrêter dès décembre 1858. Il ne put continuer qu'après le rattachement de la Savoie à la
France. En août 1860, lors de sa visite de la Savoie, l´empereur Napoléon III visita les thermes d'Aix-les-Bains et décida
alors de financer l´achèvement de l´établissement en échange de la cession des bâtiments et des sources à l´Etat. Les plans
d´origine furent modifiés par une commission composée de l´architecte Pellegrini et de l´ingénieur François, à l´origine
du projet, auxquels furent associés Melier, inspecteur général des établissements sanitaires, et des ingénieurs et architectes
désignés par le nouveau préfet. Les travaux, dont le montant s´élevait à 700 000 francs, reprirent en novembre 1860, sous le
contrôle de l´ingénieur Messonnier. Des transformations furent également effectuées dans le bâtiment royal et les thermes
albertins. L´entreprise de travaux publics Bonna fut chargée de terminer le grand escalier ; elle fournit également les
buvettes en marbre et les mosaïques des escaliers latéraux, des vestiaires et de la salle d´attente. L´entreprise de marbrerie
Duret de Lyon obtint le marché concernant les revêtements en faïence, les moulures des douches, les banquettes, le dallage
en marbre des paliers du grand escalier. Les toitures furent posées par Jean-Baptiste Maissonny d´Aix, les tuyauteries
par la maison Tardy d´Annecy, la vitrerie par François Maisonny, la menuiserie par Pierre Guichard et les grilles en fer
forgé par le serrurier Pierre Cochet. Lors de la construction de l´annexe Revel, en 1879-80, le bâtiment de Pellegrini
5 mars 2022 Page 1
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
fit l'objet d'une première campagne de rénovation, notammment avec la pose de céramiques dans les piscines. Une
profonde restructuration intervint en 1919-1920, sous la conduite de Jules Pin aîné. L´ancienne grande salle d´inhalation
fut découpée et transformée en piscine, salles de bains de pieds, et nouvelle salle d´inhalations. On restaura les douches des
soubassement et les cabines de bains, ainsi que les voûtes. Jules Pin fit appel à l´entreprise Bonna pour les gros travaux, au
marbrier Pichoud d´Aix pour remplacer les baignoires en zinc par des baignoires en faïence, et à l´entreprise Gilhardi et
fils de Choisy-le-Roi pour les carrelages, revêtements en faïence, terres cuites et les cordons des douches et des piscines.
Une frise déposée, provenant des cabines du rez-de-chaussée surélevé, porte au revers la marque de l'atelier de Choisy-
le-Roi et la lettre de pose A. En 1927, l´escalier d´honneur reçut un revêtement en stuc peint imitation marbre, réalisé par
l´entreprise Vialatoux de Villeurbanne, et une rampe en fer forgé créée par François Jeandet.
Période(s) principale(s) : 3e quart 19e siècle
Dates : 1857 (daté par source), 1860
Auteur(s) de l'oeuvre : Jules François (ingénieur, attribution par source), Charles-Bernard Pellegrini (architecte,
attribution par source)
Personne(s) liée(s) à l'histoire de l'oeuvre : II Victor-Emmanuel (commanditaire), III Napoléon (commanditaire)
Description
Les thermes Pellegrini, adossés au bâtiment royal, ont été construits avec des matériaux locaux, calcaire blanc d´Antoger
pour les élévations, ardoises de Cevins pour les toitures, pierre et marbres essentiellement savoyards ou dauphinois (Saint-
Jean-de-Couz, Echaillon, La Vermaz, Curienne ou Lemenc, Seyssel) pour les dallages. Les façades antérieure et latérale
droite sont en pierre de taille tandis que la façade latérale gauche est en moellons enduits. Le bâtiment se compose de
cinq corps de bâtiment principaux : quatre sont disposés autour d'un espace carré divisé en son centre par le cinquième.
Les deux cours intérieures ainsi délimitées étaient couvertes à mi-hauteur par un toit terrasse avec une file de quatre
lanterneaux ; la cour sud a été fermée postérieurement pour l'aménagement d'un escalier, rampe sur rampe, d'accès à
l'étage d'attique. Chaque corps de bâtiment compte un étage de soubassement, un rez-de-chaussée surélevé et un étage
d'attique, à l'exception du corps antérieur de même hauteur, mais à un seul niveau. L'ensemble est couvert de toit à longs
pans avec croupes. Le corps antérieur est occupé par un vaisseau montant de fond sur la hauteur du bâtiment et seulement
interrompu par deux portiques transversaux. Ce grand hall, voûté d'arêtes, se termine à ses deux extrémités en cul de four.
A l'origine, l'abside droite accueillait un escalier à volées divergentes. Du hall part un escalier droit, en pierre et marbre,
à trois volées, aménagé sur toute la largeur du corps de bâtiment axial, face à la porte d'entrée. Il donne accès au rez-
de-chaussée surélevé dont la distribution est proche de celle de l'étage de soubassement : long couloir de distribution sur
toute la longueur du corps postérieur, cabines de bains distribuées par un couloir voûté d'arêtes dans les ailes latérales.
A l'étage de soubassement, la cour nord, occupée par des salles de soins, est couverte d'une voûte en anse de panier à
éclairage zénithal. Le couloir postérieur ouvre à l'est, dans le prolongement des deux cours, sur deux piscines en hémicycle
aménagées respectivement dans le bain royal et dans les thermes albertins. Au rez-de-chaussée surélevé, ce couloir ouvre
sur une buvette centrale, couverte d'une coupole, située à l'emplacement de l'ancien pavillon antérieur droit du bain royal.
La façade principale du bâtiment, orientée à l'ouest, présente une composition ordonnancée d'ordre dorique. Des pilastres
jumelés, reposant sur un haut soubassement, la divisent en trois travées dans lesquelles s'inscrivent de grandes portes-
fenêtres en plein cintre retombant sur des pilastres ; l'arcade centrale présente une ordonnance de serlienne sur colonnes.
Les vantaux et impostes sont garnis de verre dans des châssis métalliques et munis de grilles en fonte et fer forgé. Un
large entablement couronne la façade. Les façades des deux ailes, en retour d'équerre à l'arrière, sont percées des mêmes
travées de baies : fenêtres oblongues en arc segmentaire, à montant central, au premier niveau, portes et fenêtres en plein
cintre au deuxième, et baies oblongues, à montant central, encadrées de pilastres doriques à l'étage attique. La façade sud
est entièrement traitée en pierre de taille à bossage en table, tandis que la façade nord est enduite à l'exception de l'attique
formant entablement. A l'intérieur, à l'exception des portiques du hall et des piliers et colonnes ioniques de la buvette,
le décor provient essentiellement de l'emploi des matériaux : marbres polychromes du dallage, céramiques blanches des
voûtes des couloirs latéraux, céramiques à décor de glycines ou violettes des cabines, bois chantourné des portes et cloisons
vitrées. AQUAE GRATIANAE ; TUILERIE/DE/CHOISY-LE-ROI
Eléments descriptifs
Matériau(x) du gros-oeuvre, mise en oeuvre et revêtement : calcaire ; carrelage mural en céramique ; moyen appareil
Matériau(x) de couverture : tuile plate
Étage(s) ou vaisseau(x) : étage de soubassement, rez-de-chaussée surélevé, étage en surcroît, 1 vaisseau
Couvrements : cul-de-four ; voûte d'arêtes ; voûte en berceau ; coupole
Élévations extérieures : élévation ordonnancée
Type(s) de couverture : terrasse ; toit à longs pans ; lanterneau ; croupe
Escaliers : escalier dans-oeuvre : escalier droit, en maçonnerie
5 mars 2022 Page 2
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Typologies et état de conservation
État de conservation : remanié
Décor
Techniques : maçonnerie, ferronnerie, fonderie, céramique, menuiserie
Représentations : ornement géométrique ; grecque ; monogramme ; ornement architectural ; ordre dorique ; ordre
ionique ; colonne ; pilastre ; couronne ; fleur
Précision sur les représentations :
façade d'ordre dorique ; colonnes d'ordre ioniques dans la buvette ; décor de glycines et de violettes sur les céramiques des
cabines de soins ; monogramme de l'établissement thermal sur la porte principale et l'imposte de la porte nord, en fer forgé.
Statut, intérêt et protection
Intérêt de l'œuvre : à signaler
Protections : inscrit MH partiellement, 1986/04/24
Statut de la propriété : propriété de l'Etat
Références documentaires
Documents d'archive
• AD Savoie. 92 X 81. Travaux Thermes Nationaux, 1919-1920
AD Savoie. 92 X 81. Travaux Thermes Nationaux, 1919-1920
Documents figurés
• Etablissement thermal d´Aix. Travaux de construction. Plan parcellaire des terrains à occuper et à
Etablissement thermal d´Aix. Travaux de construction. Plan parcellaire des terrains à occuper et à céder
à la ville d´Aix / B. Pellegrini (architecte). Ech. 1 : 500. [S.l.], 24 décembre 1856. 1 plan : couleur ; 31 x 21
cm. (AC Aix-les-Bains ; 4 N 1)
• [Emprise des thermes Pellegrini et parcellaire ancien] / J. B Bocquin. Aix-les-Bains, 1910. Ech.
[Emprise des thermes Pellegrini et parcellaire ancien] / J. B Bocquin. Aix-les-Bains, 1910. Ech. inconnue. 1
plan ; 25 x 27 cm. (AC Aix-les-Bains. LD C 14, p. 16)
• Aix-les-Bains- Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan du soubassement / [S.n.].
Aix-les-Bains- Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan du soubassement / [S.n.]. Ech. 1 :
200. [S.l.], [ca 1925]. 1 tirage de plan ; 37,5 x 48 cm. (AC d´Aix-les-Bains. 4 N 2)
• Aix-les-Bains - Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan de l´étage / [S.n.]. Ech.
Aix-les-Bains - Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan de l´étage / [S.n.]. Ech. 1 : 200.
[S.l.], [ca 1925]. 1 tirage de plan ; 57 x 65 cm. (AC d´Aix-les-Bains. 4 N 2)
• Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage de soubassement / [S.n.]. Chambéry : A.
Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage de soubassement / [S.n.]. Chambéry : A. Perrin,
1881. 1 est. : lithogr. Dans : Histoire d´Aix-les-Bains / Mouxy de Loche Jules de., p. 436
• Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du
Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du rez-de-chaussée
/ Charles Foray. Aix-les-Bains, 17 novembre 1954. Ech. 1 : 200. 1 tirage de plan ; 30 x 38 cm. (AH Thermes
nationaux d´Aix-les-Bains)
• Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du 1er étage /
5 mars 2022 Page 3
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du 1er étage / Charles
Foray. Aix-les-Bains, 15 novembre 1954. Ech. 1 : 200. 1 tirage de plan ; 30 x 38 cm. (AH Thermes nationaux d
´Aix-les-Bains)
• Aix-les-Bains. [L´arc de Campanus et la façade Pellegrini] / [illisible]. s.l. : s.n. , [ca 1870].
Aix-les-Bains. [L´arc de Campanus et la façade Pellegrini] / [illisible]. s.l. : s.n. , [ca 1870]. 1 est. : en noir et
en couleur ; 10,5 x 13,5 cm. (AC Aix-les-Bains : 15Fi 90)
• Salle d´inhalation de l´établissement thermal / Thiebault. [S. l.] : [S.n.], [milieu XIXe siècle].
Salle d´inhalation de l´établissement thermal / Thiebault. [S. l.] : [S.n.], [milieu XIXe siècle]. 1 est. :
gravure ; 90 x 9 cm. Dans Despine Constant, 1864, p. 20
• Aix en Savoie [Thermes Pellegrini] / E. Wormser, del. Paris : Remond, [1859]. 1 est : gravure ; 9 x
Aix en Savoie [Thermes Pellegrini] / E. Wormser, del. Paris : Remond, [1859]. 1 est : gravure ; 9 x 13 cm Dans
Docteur Vidal. Compte-rendu des eaux d´Aix en Savoie pendant l´année 1859. Aix-les-Bains : Bachet, 1860, p.
2
• [Façade des Thermes Pellegrini] / Louis Demay. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : n et
[Façade des Thermes Pellegrini] / Louis Demay. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : n et b ; 60 x 10
cm (AC Aix-les-Bains. LDC 15, p. 40)
• [Etablissement thermal : hall Pellegrini] / Demay (photographe). [1866 ?]. 1 photogr. : n. et b. ;
[Etablissement thermal : hall Pellegrini] / Demay (photographe). [1866 ?]. 1 photogr. : n. et b. ; 17,5 x 12,8 cm.
(AC Aix-les-Bains : 12Fi 22/28)
• [Façade sud des thermes Pellegrini] / anonyme. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : noir
[Façade sud des thermes Pellegrini] / anonyme. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : noir et blanc ; 10
x 15 cm. (AC Aix-les-Bains : 11Fi 438)
• Aix-les-Bains. Ensemble de l´Etablissement thermal.125. Paris : Lévy fils et Cie, [après 1900]. 1
Aix-les-Bains. Ensemble de l´Etablissement thermal.125. Paris : Lévy fils et Cie, [après 1900]. 1 carte
postale : n. et b. ; 9 x 14 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 33_14)
• Aix-les-Bains. Etablissement thermal. Le grand escalier. 253. Paris : Imprimerie Lévy fils et Cie,
Aix-les-Bains. Etablissement thermal. Le grand escalier. 253. Paris : Imprimerie Lévy fils et Cie, [après
1860]. 1 carte postale : n. et b. ; 14 x 9 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 33_26)
Bibliographie
• DESPINE, Constant. Indicateur médical et topographique d´Aix-les-Bains. Paris : Victor Masson,
DESPINE, Constant. Indicateur médical et topographique d´Aix-les-Bains. Paris : Victor Masson, 1864. 72
p. : ill. ; 21 cm (AC Aix-les-Bains. LDG 16)
p. 13-38
• FRIEH-GIRAUD, Geneviève. Les thermes nationaux d'Aix-les-Bains. Le Fil de l'eau. Barberaz : FIGEP,
FRIEH-GIRAUD, Geneviève. Les thermes nationaux d'Aix-les-Bains. Le Fil de l'eau. Barberaz : FIGEP,
2005. 259 p. : ill. ; 28 cm.
p. 104-109
• MOUXY DE LOCHE Jules de Histoire d´Aix-les-Bains. Chambéry : Imprimerie savoisienne, 1898. 2
vol. :
MOUXY DE LOCHE Jules de Histoire d´Aix-les-Bains. Chambéry : Imprimerie savoisienne, 1898. 2 vol. :
ill. ; 21 cm
5 mars 2022 Page 4
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
p. 425-431
Annexe 1
ANNEXE 1
Discours du maire à l´occasion de la pose de la première pierre des thermes Pellegrini (AD Savoie. 11FS 20. 2
septembre 1857)
Sire,
La ville d´Aix est heureuse de n´avoir à apporter au pied de Sa Majesté que le tribut de Votre reconnaissance et de son
dévouement.
Le Gouvernement de Votre Majesté a pris à tâche de devancer nos voeux, de donner satisfaction à tous nos désirs.
La percée du Montcenis, le chemin de fer Victor-Emmanuel qui suffiraient à immortaliser votre nom [et] ce pont
international de rocs et de fer que vous avez inauguré hier, rendent l´accès de cette cité toujours plus facile.
A des hôtes chaque jour plus nombreux il fallait des plaisirs. Le casino érigé sous votre règne et sous la protection
officielle de votre Gouvernement rivalise avec les plus admirés parmi les établissements rivaux.
Il fallait surtout de l´eau en abondance et un établissement thermal pour la distribuer à tous : guidée par la science, la
sape de la mine a fouillé dans les entrailles des rochers, elle en a fait jaillir une source qui double notre richesse.
Enfin, pour couronner l´oeuvre, vous venez en ce jour poser la première pierre d´un établissement somptueux, qui
restera comme un monument des bienfaits de votre règne.
Soyez en béni, Sire, au nom de cette population recourue pour acclamer votre nom. Soyez béni, au nom de cette ville,
au nom de la Savoie entière qui vit de la prospérité d´Aix.
Interprète de tous les voeux, au nom de tous je crierai : Vive le Roi, Vive la Constitution !
Aix le 2 septembre 1857
Annexe 2
ANNEXE 2
Procès verbal de la pose de la première pierre de la nouvelle façade des thermes (AD Savoie. 11FS 20. 2 septembre
1857)
L´an mil huit cent cinquante sept, et le deux septembre, Sa Majesté Victor Emmanuel II ayant honoré de sa présence
la ville d´Aix, s´est transporté sur les travaux d´agrandissement de l´Etablissement Thermal, et a été dressé le procès
verbal suivant de la pose de la première pierre de la nouvelle façade du dit établissement.
Les thermes d´Aix construits en 1783, sous le règne de Victor Amédée III aux frais de l´Etat et des communes du
Duché de Savoie étaient devenus insuffisants pour recevoir le grand nombre de malades qui accourent de toutes parts à
leurs eaux salutaires.
Sa Majesté Victor Emmanuel II en conformité de la loi votée par le Parlement National, publiée le 9 juin 1856, en
ordonnait l´agrandissement d´une manière qui pût répondre aux besoins de l´époque actuelle, en consacrant à cette
dépense la somme de neuf cent mille livres, dont un tiers à la charge de l´Etat, et les deux autres tiers à la charge de la
province de Savoie Propre, avec le concours des villes de Chambéry et d´Aix.
Sa Majesté voulant ensuite rallier à la grande oeuvre du percement des Alpes l´ampliation d´un Etablissement Thermal,
qui attire dans son sein des étrangers de toutes les nations, ordonnait qu´un bloc détaché du Mont-Cenis le 31 août 1857,
jour de l´inauguration des travaux de la percée, serait transporté à l´établissement thermal d´Aix, pour être placé à l
´entrée de la grande façade qui doit décorer les travaux actuels et Sa Majesté fixait le deux septembre pour venir elle-
même présider à cette solennité.
Monseigneur l´archevêque de Chambéry à procédé à la bénédiction de la dite pierre et a célébré tous les rites prescrits
par l´Eglise en telles circonstances, Sa Majesté s´est approchée de la dite façade a ordonné que la pierre soit mise en son
lieu et place, a pris la truelle et le marteau et la recouverte de mortier.
Une caisse en plomb contenant trois pièces à l´effigie de Sa Majesté, soit une pièce de vingt francs en or, une autre
en argent de cinq francs et une troisième en argent de un franc, contenant aussi un original du présent procès-verbal,
renfermé dans une autre petite caisse en plomb, a été incrustée dans la dite pierre.
En foi de quoi a été dressé le présent procès-verbal en double original, signé par Sa Majesté, par Sa Grandeur,
Monseigneur l´archevêque, par son Excellence, le Président du Conseil des Ministres, Comte Benso de Cavour, par son
Excellence le ministre des travaux publics, Pierre Paleocapa et par le conseil d´administration.
Signé à l´original Victor Emmanuel. C. Cavour, Alexis, archevêque, Paleocapa, Magenta, Dupasquier, T. Chapperon,
L. Martin, Brachet, Guillet, curé d´Aix. Le commissaire du Roi chargé de la direction de son établissement thermal, l
´intendant F. Baptise Dupraz.
5 mars 2022 Page 5
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Annexe 3
ANNEXE 3
Cahier des charges, approuvé par le conseil d'administration des thermes le 20 sept 1856. Extrait (AH Thermes
nationaux, 1856)
...Les murs en élévation seront en moellons de choix des carrières d´Antoger. Ces moellons seront ébauchés au marteau
pour obtenir des lits de pose et des joints bien découpés. Ils seront posés à bain de mortier hydraulique et devront
laisser, surtout aux faces intérieures, les joints dégagés de mortier pour recevoir un bon enduit au ciment.
Les voûtes des deux étages seront exécutées en briques posées de plat de 13cm d´épaisseur. La maçonnerie en briques
pour piliers et cloisons sera faite en briques de 12cm sur 22...La pierre de taille sera tirée des meilleures carrières d
´Antoger, elle sera sans fil... taillée à la fine boucharde, les arêtes seront relevées au ciseau et dressées vives... Toutes
les pierres de Coulz pour dalles et marches seront de 1ère qualité... Les chapiteaux de la façade principale seront
exécutés en pierre de Seyssel... Toute la charpente sera en bois de sapin tiré des meilleures forêts de la province de
Genevois... Les faîtages, poinçons et contre-fiches seront en chêne sans aubier... L´administration se réserve le droit
de substituer le mélèze au sapin... La couverture du bâtiment sera en ardoises de Cevins, de 3ème équerre, posées sur
voliges bien jointes de 15mm d´épaisseur. Les faîtages et arêtiers seront en zinc de la vieille montagne n° 14.
Annexe 4
ANNEXE 4
Extrait de la convention passée avec le sieur Pierre Guichard, menuisier à Aix-les-Bains. (AH Etablissement
thermal, boîte n° 3, 19 avril 1859)
Soubassement : 2 portes du vestibule en bois de chêne bien sec, de 2,75 m sur 1,O8 m, cadre de 35 mm d'épaisseur et
panneaux de 30 mm d'épaisseur. Portes communiquant du vestibule dans les pièces servant de bureau ; fenêtres pour les
douches ascendantes.
Rez-de-chaussée : 3 grandes portes vitrées à deux vantaux avec imposte fixe, à panneaux moulurés, donnant sur les
paliers du grand vestibule, de 3,65 m sur 1,90 m ; 5 fenêtres en chêne de l'escalier central, avec imposte fixe, de 4,25 m
sur 2 m ; 19 fenêtres en chêne des cabinets de bains, cintrées avec imposte, de 2,18 m sur 1,25 m.
Premier étage : 23 fenêtres en chêne des cabinets de bains et lingerie donnant dans les cours intérieures, de 1,60 m sur
1,15 m ; 9 fenêtres en chêne donnant sur les façades latérales extérieures, de 1,10 m sur 1,30 m.
3150,38 livres
Annexe 5
ANNEXE 5
Extrait de la convention passée avec Joseph Cochet, serrurier à Aix-les-Bains. (AH Etablissement thermal, boîte n°
3, 10 mai 1859)
Menuiserie en fer étiré
Portes et fenêtres du soubassement : serrures anglaises, charnières cuivre. 9 fenêtres des grandes douches, étamage et
couverture en zinc.
Au rez-de-chaussée, grandes ouvertures latérales donnant sur l'escalier du grand vestibule ; grandes ouvertures éclairant
le corridor transversal ; grilles des portes d'entrée latérales ; serrures de maître entaillées, poignée en cristal, loqueteaux
en cuivre pour les 32 fenêtres. Grilles des sauts de loup.
Grandes portes en fer et fonte des deux ouvertures à droite et à gauche de l'entrée principale, fonte ornée pour dormants,
non compris les frais de modèles et d'ornements (1317 livres l'une). Grande porte vitrée en fer, composée de cadres en
fer sur lesquels viendront s'ajouter des fers étirés moulinés (5691,50 livres pour les deux portes).
Grille en fer de l'entrée principale (2492,50 livres)
5 mars 2022 Page 6
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Illustrations
Plan de l'étage de soubassement
Phot. François (reproduction) Fouger
Emprise du nouveau bâtiment IVR82_20047300422NUCB
Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20067300197NUCB
Plan parcellaire des terrains
à occuper et à céder à la
ville d'Aix par Pellegrini
Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20047300453NUCB
Plan du rez-de-chaussée surélevé Plan de l'étage de soubassement, 1954
Phot. François (reproduction) Fouger Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20047300448NUCB IVR82_20067300174NUCB
Plan de l'étage de soubassement
Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20047300447NUCB
Vue d'ensemble
Plan du rez-de- Phot. François (reproduction) Fouger
Façade avec l'arc de Campanus
chaussée surélevé, 1954 IVR82_20047300435NUCB
Phot. François (reproduction) Fouger
Phot. François (reproduction) Fouger IVR82_20047300427NUCB
IVR82_20067300175NUCB
5 mars 2022 Page 7
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Façade
Façade sur la place Vue de trois-quart droit
Phot. François (reproduction) Fouger
Phot. François (reproduction) Fouger Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20047300449NUCB
IVR82_20067300199NUCB IVR82_20067300200NUCB
Façade principale
Phot. François Fouger
IVR82_20047300392NUCA
Vue du grand escalier
Phot. François (reproduction) Fouger
Le hall
IVR82_20047300610NUCB
Phot. François (reproduction) Fouger
IVR82_20047300452NUCB
Elévation nord
Phot. François Fouger
IVR82_20047300362NUCA
Détail de la façade sud
Phot. François Fouger
Portail de l'entrée principale
IVR82_20047300401NUCA
Phot. François Fouger
IVR82_20047300416NUCA
5 mars 2022 Page 8
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Imposte de la porte latérale gauche
Phot. François Fouger
IVR82_20047300415NUCA
Hall : vue d'ensemble Le grand escalier
Phot. François Fouger Phot. François Fouger
IVR82_20047300387NUCA IVR82_20047300378NUCA
Etage de soubassement : couloir sud Rez-de-chaussée surélevé : Couloir du rez-de-chaussée surélevé
Phot. François Fouger couloir transversal Phot. François Fouger
IVR82_20047300377NUCA Phot. François Fouger IVR82_20067300434NUCA
IVR82_20047300384NUCA
Voûte du rez-de-chaussée surélevé Sol en marbre de l'étage de
Phot. François Fouger soubassement : serpentine alpine
IVR82_20067300433NUCA Phot. François Fouger
IVR82_20067300504NUCA
Porte à l'étage de soubassement
Phot. François Fouger
IVR82_20067300435NUCA
5 mars 2022 Page 9
Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Sol du palier du rez-de-chaussée Sol du palier du rez-de- Sol du rez-de-chaussée
surélevé : marbre de Rance chaussée surélevé : Echaillon surélevé : pierre d'Echaillon
Phot. François Fouger et marbre de la Vermaz et marbre de la Vermaz
IVR82_20067300498NUCA Phot. François Fouger Phot. François Fouger
IVR82_20067300500NUCA IVR82_20067300501NUCA
Sol du rez-de-chaussée Seuil de la buvette : brèche
surélevé : marbre de la Vermaz, de Vimines, marbre de la
pierre de Seyssel, marbre Vermaz, Lemenc ou Curienne
de Lemenc ou Curienne Phot. François Fouger
Phot. François Fouger IVR82_20067300502NUCA
IVR82_20067300499NUCA
Sol en mosaïque, étage de
soubassement, partie nord
Phot. François Fouger
IVR82_20047300379NUCA
Piscine de l'étage de soubassement Entrée de la piscine de Céramique de la piscine
Phot. François Fouger l'étage de soubassement de l'étage de soubassement
IVR82_20047300380NUCA Phot. François Fouger Phot. François Fouger
IVR82_20047300381NUCA IVR82_20047300382NUCA
5 mars 2022 Page 10Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Détail de céramique de la piscine
Phot. François Fouger
IVR82_20047300383NUCA
Rez-de-chaussée surélevé : cabine Rez-de-chaussée surélevé :
Phot. François Fouger cabine, détail du décor
IVR82_20047300385NUCA Phot. François Fouger
IVR82_20047300386NUCA
Buvette : vue de trois-quart droit Buvette : détail de
Phot. François Fouger l'entrée et d'un vitrail
IVR82_20067300503NUCA Phot. François Fouger
Buvette : vue de trois-quart gauche IVR82_20047300388NUCA
Phot. François Fouger
IVR82_20047300391NUCA
Buvette : détail de la coupole Voûte de la buvette Statue à l'intérieur de la buvette
5 mars 2022 Page 11Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Phot. François Fouger Phot. François Fouger Phot. François Fouger
IVR82_20047300390NUCA IVR82_20067300192NUCA IVR82_20047300389NUCA
Dossiers liés
Dossiers de synthèse :
Généralités (IA73001081) Aix-les-Bains
Oeuvre(s) contenue(s) :
Oeuvre(s) en rapport :
Ancien établissement thermal, dits Anciens Thermes nationaux (IA73001191) Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains,
Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Auteur(s) du dossier : Marie-Reine Jazé-Charvolin, Joël Lagrange, Clémentine Combre
Copyright(s) : © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
5 mars 2022 Page 12Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan parcellaire des terrains à occuper et à céder à la ville d'Aix par Pellegrini
Référence du document reproduit :
• Plan parcellaire des terrains à occuper et à céder à la ville / Bernard Pellegrini. Aix-les-Bains,
Plan parcellaire des terrains à occuper et à céder à la ville / Bernard Pellegrini. Aix-les-Bains, 24 décembre
1856. 1 plan : coul. ; 28 x 20 cm. (AC Aix-les-Bains. 4 N 2)
IVR82_20047300453NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 13Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Emprise du nouveau bâtiment
Référence du document reproduit :
• [Emprise des thermes Pellegrini et parcellaire ancien] / J. B Bocquin. Aix-les-Bains, 1910. Ech.
[Emprise des thermes Pellegrini et parcellaire ancien] / J. B Bocquin. Aix-les-Bains, 1910. Ech. inconnue. 1
plan ; 25 x 27 cm. (AC Aix-les-Bains. LD C 14, p. 16)
IVR82_20067300197NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 14Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan de l'étage de soubassement
Référence du document reproduit :
• Aix-les-Bains- Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan du soubassement / [S.n.].
Aix-les-Bains- Savoie. Etablissement thermal, propriété de l´Etat. Plan du soubassement / [S.n.]. Ech. 1 :
200. [S.l.], [ca 1925]. 1 tirage de plan ; 37,5 x 48 cm. (AC d´Aix-les-Bains. 4 N 2)
IVR82_20047300422NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 15Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan de l'étage de soubassement
Référence du document reproduit :
• Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage de soubassement / [S.n.]. Chambéry : A.
Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage de soubassement / [S.n.]. Chambéry : A. Perrin,
1881. 1 est. : lithogr. Dans : Histoire d´Aix-les-Bains / Mouxy de Loche Jules de., p. 436
IVR82_20047300447NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 16Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan du rez-de-chaussée surélevé
Référence du document reproduit :
• Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage des bains / [S.n.]. Chambéry : A. Perrin,
Plan de l´établissement thermal d´Aix-les-Bains. Etage des bains / [S.n.]. Chambéry : A. Perrin, 1881. 1
est. : lithogr. Dans : Histoire d´Aix-les-Bains / Mouxy de Loche Jules de, p. 438
IVR82_20047300448NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 17Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan de l'étage de soubassement, 1954
Référence du document reproduit :
• Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du
Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du rez-de-chaussée
/ Charles Foray. Aix-les-Bains, 17 novembre 1954. Ech. 1 : 200. 1 tirage de plan ; 30 x 38 cm. (AH Thermes
nationaux d´Aix-les-Bains)
IVR82_20067300174NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 18Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Plan du rez-de-chaussée surélevé, 1954
Référence du document reproduit :
• Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du 1er étage /
Ministère de la santé publique. Ancien établissement thermal. Aix-les-Bains. Plan du 1er étage / Charles
Foray. Aix-les-Bains, 15 novembre 1954. Ech. 1 : 200. 1 tirage de plan ; 30 x 38 cm. (AH Thermes nationaux d
´Aix-les-Bains)
IVR82_20067300175NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 19Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Façade avec l'arc de Campanus
Référence du document reproduit :
• Aix-les-Bains. [L´arc de Campanus et la façade Pellegrini] / [illisible]. s.l. : s.n. , [ca 1870].
Aix-les-Bains. [L´arc de Campanus et la façade Pellegrini] / [illisible]. s.l. : s.n. , [ca 1870]. 1 est. : en noir et
en couleur ; 10,5 x 13,5 cm. (AC Aix-les-Bains : 15Fi 90)
IVR82_20047300427NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 20Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Vue d'ensemble
Référence du document reproduit :
• Aix-les-Bains. Ensemble de l´Etablissement thermal.125. Paris : Lévy fils et Cie, [après 1900]. 1
Aix-les-Bains. Ensemble de l´Etablissement thermal.125. Paris : Lévy fils et Cie, [après 1900]. 1 carte
postale : n. et b. ; 9 x 14 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 33_14)
IVR82_20047300435NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 21Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Façade sur la place
Référence du document reproduit :
• Aix en Savoie [Thermes Pellegrini] / E. Wormser, del. Paris : Remond, [1859]. 1 est : gravure ; 9 x
Aix en Savoie [Thermes Pellegrini] / E. Wormser, del. Paris : Remond, [1859]. 1 est : gravure ; 9 x 13 cm Dans
Docteur Vidal. Compte-rendu des eaux d´Aix en Savoie pendant l´année 1859. Aix-les-Bains : Bachet, 1860, p.
2
IVR82_20067300199NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 22Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Façade
Référence du document reproduit :
• [Façade des Thermes Pellegrini] / Louis Demay. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : n et
[Façade des Thermes Pellegrini] / Louis Demay. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : n et b ; 60 x 10
cm (AC Aix-les-Bains. LDC 15, p. 40)
IVR82_20047300449NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 23Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Vue de trois-quart droit
Référence du document reproduit :
• [Façade sud des thermes Pellegrini] / anonyme. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : noir
[Façade sud des thermes Pellegrini] / anonyme. Aix-les-Bains, [fin XIXe siècle]. 1 photogr. : noir et blanc ; 10
x 15 cm. (AC Aix-les-Bains : 11Fi 438)
IVR82_20067300200NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 24Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Le hall
Référence du document reproduit :
• [Etablissement thermal : hall Pellegrini] / Demay (photographe). [1866 ?]. 1 photogr. : n. et b. ;
[Etablissement thermal : hall Pellegrini] / Demay (photographe). [1866 ?]. 1 photogr. : n. et b. ; 17,5 x 12,8 cm.
(AC Aix-les-Bains : 12Fi 22/28)
IVR82_20047300452NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 25Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Vue du grand escalier
Référence du document reproduit :
• Aix-les-Bains. Etablissement thermal. Le grand escalier. 253. Paris : Imprimerie Lévy fils et Cie,
Aix-les-Bains. Etablissement thermal. Le grand escalier. 253. Paris : Imprimerie Lévy fils et Cie, [après
1860]. 1 carte postale : n. et b. ; 14 x 9 cm. (AC Aix-les-Bains : Cp 33_26)
IVR82_20047300610NUCB
Auteur de l'illustration : François (reproduction) Fouger
© Archives municipales d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 26Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Façade principale
IVR82_20047300392NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 27Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Portail de l'entrée principale
IVR82_20047300416NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 28Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Détail de la façade sud
IVR82_20047300401NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 29Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Elévation nord
IVR82_20047300362NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 30Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Imposte de la porte latérale gauche
IVR82_20047300415NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 31Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Hall : vue d'ensemble
IVR82_20047300387NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 32Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Le grand escalier
IVR82_20047300378NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 33Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Etage de soubassement : couloir sud
IVR82_20047300377NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 34Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Rez-de-chaussée surélevé : couloir transversal
IVR82_20047300384NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 35Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Couloir du rez-de-chaussée surélevé
IVR82_20067300434NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 36Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Voûte du rez-de-chaussée surélevé
IVR82_20067300433NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 37Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Porte à l'étage de soubassement
IVR82_20067300435NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 38Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Sol en marbre de l'étage de soubassement : serpentine alpine
IVR82_20067300504NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 39Rhône-Alpes, Savoie, Aix-les-Bains, Centre historique, place Maurice Mollard , rue Georges Ier
Établissement thermal, dit Thermes Pellegrini IA73001195
Sol du palier du rez-de-chaussée surélevé : marbre de Rance
IVR82_20067300498NUCA
Auteur de l'illustration : François Fouger
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; © Ville d'Aix-les-Bains
reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
5 mars 2022 Page 40Vous pouvez aussi lire
