GUIDE DU CURISTE 2023 - L'EAU EST SOURCE DE BIEN-ÊTRE - Durance Luberon Verdon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE
DU CURISTE
2023
G R É O U X-L E S -B A I N S
©Bruno FERT
L’EAU
EST SOURCE
DE BIEN-ÊTRE
2
BIENVENUE
À GRÉOUX-LES-BAINS
Entouré d’un cirque de collines, notre village, aux ruelles
pavées et tortueuses, au château médiéval surplombant les
eaux claires du Verdon, incarne la Provence authentique et
lumineuse. À la confluence d’une géographie tumultueuse
et d’une eau vertueuse, il est à la fois cité thermale
SOM-
millénaire et sentinelle de paysages exceptionnels. Un
véritable havre de bien-être dans un berceau de nature.
MAIRE
La Chaîne Thermale du Soleil, qui n’a jamais mieux
mérité son nom que sous notre ciel d’azur, l’a aidé
à devenir la troisième station thermale française.
De mars à décembre, nous pouvons vous soigner,
vous remettre en forme ou simplement vous choyer,
dans l’architecture harmonieuse de nos thermes P.4 Carte d’identité
troglodytiques gallo-romains en pierres de Rognes.
Expert en rhumatologie et voies respiratoires notre P.6 Histoire et patrimoine
établissement thermal innove pour mettre notre
eau, jaillie de la terre à 44 degrés, au service d’autres
thérapies et soulager les maux de notre époque.
P.8 ne offre thermale
U 3
de qualité
Autour de nous, les caprices d’une géologie
mouvementée ont disposé des merveilles, admirées P.12 Pleine Nature
dans le monde entier. À chaque regard, les Gorges
du Verdon repoussent les limites du grand spectacle. P.14 Services
Chaque année, le ruissellement mauve des lavandes du
Plateau de Valensole crée des émotions universelles. P.16 Art de vivre
Depuis des siècles, le patrimoine naturel du Luberon
n’a d’égal que son patrimoine culturel…
P.18 Calendrier et animations
P.22 Nos bons plans
P.26 Aux portes de sites
naturels exceptionnels
P.28 Plan de la Station
P.31 Les hébergements
En Bref
NOMBRE
D’HABITANTS :
3000
GENTILÉ :
Gryséliens
CARTE D’IDENTITÉ
SUPERFICIE :
6 946 hectares
ALTITUDE :
365 mètres
(point culminant à 571 m)
RÉGION :
Sud Provence-Alpes-
Côte d’Azur
DÉPARTEMENT :
Alpes-de-Haute-
Provence
AGGLOMÉRATION :
GRÉOUX-
DLVAgglo
4 (Durance Luberon
Verdon Agglomération)
LES-BAINS
MAIRE :
Paul Audan
(depuis 2008)
LA PROVENCE,
ENTRE LUBERON
ET VERDON
Ruelles commerçantes, placettes animées, marchés colorés, UN LIEU
QUI SOIGNE
fontaines et lavoirs préservés, belles demeures réhabilitées,
parcs et jardins entretenus et fleuris… Gréoux-les-Bains
est un véritable condensé de Provence.
Parcourir ses ruelles, c’est parcourir la Provence à travers TOUTES LES
ses senteurs, ses saveurs et ses produits artisanaux.
Le village célèbre avec ferveur la culture provençale et DOULEURS
valorise bien plus encore ses savoir-faire, son terroir et
ses producteurs. Rythmé par le clapotis de ses fontaines Les historiens s’accordent sur la toute première dénomination,
et lavoirs, il apporte un sentiment de fraîcheur, « Gresumlin », qui viendrait des mots celtes « gresum »
de quiétude et d’évasion. (douleur) et « lin » (eaux). L’appellation « Grésilium »
est également souvent citée : elle signifierait « eau de la
douleur » et, par extension, « eaux soignant les douleurs ».
?
LE SAVIEZ- Jean Giono a lui-même abondé dans ce sens en écrivant dans
les années 40, au sujet de Gréoux-les-Bains…
VOUS De même que cet endroit béni guérit les
Il n’est pas rare d’entendre rhumatismes avec les vieux remèdes des eaux
les Gryséliens d’origine plus anciennes que le monde... Ce pays dont
provençale prononcer le nom je veux énumérer les charmes guérit l’ennui
de leur ville « gréousse » ou avec les remèdes créés par Dieu à cet usage.
« gréoucsse ».
CHEZ NOUS,
IL SE PASSE TOUJOURS
QUELQUE CHOSE
Si vous choisissez Gréoux-les-Bains,
c’est pour la qualité des soins proposés
par l’établissement thermal… Mais c’est
également pour les animations que
nous proposons dans la commune. Nous Et c’est aussi pour cela que vous venez, et
veillons en effet à mettre en place une revenez. Pour la lavande, pour le Verdon,
et le Luberon, pour Manosque, pour le
PAUL AUDAN animation de qualité, à la fois dense
musée de Quinson, pour l’huile d’olive, les
et diversifiée. Quand vous venez à
MAIRE DE amandes…
Gréoux-les-Bains, vous vous déplacez
GRÉOUX-LES-BAINS dans un lieu où il se passe toujours Nous travaillons sans cesse à l’amélioration
quelque chose. Cela donne un caractère de l’offre et, dans cette optique, la mise
festif à notre commune. Concerts, en tourisme du Château des Templiers
théâtre, fêtes, animations de rue, fait partie de nos priorités. L’objectif est
conférences… La programmation est à de proposer une offre globale avec de
CONCERTS, la fois diversifiée, culturelle et festive ;
sans oublier l’événementiel identitaire lié
l’événementiel, de la restauration, des
expositions, des conférences… afin que tout
THÉÂTRE, FÊTES, à notre culture provençale. le monde puisse pleinement en profiter.
Nous veillons à ce que vous soyez
ANIMATIONS accueillis de la meilleure manière qu’il
soit au sein d’une destination qui, elle 5
DE RUE, aussi, est à la fois riche et variée.
CONFÉRENCES... ’
COMMENT
S’Y RENDRE ?
> par
la route : A51, sortie
Saint-Paul-lez-Durance
ou Manosque
> par
le bus : depuis les gares
routières de Marseille
(04 91 08 16 40 - 0,30 € / min.),
d’Aix-en-Provence
(0 821 20 22 03 - 0,12 € / min.)
et de Manosque
(04 92 87 55 99)
> par
le train : gare TGV
d’Aix-en-Provence
(à 54 km)
et gare SNCF de Manosque
(à 15 km)
> par
l’avion : Aéroport
Marseille Provence (80 km)
UNE CITÉ
PROVENÇALE
DE CARACTÈRE
HISTOIRE ET PATRIMOINE
L’histoire aurait débuté il y a 2000 ans.
Le déclin de l’empire romain plonge ensuite les lieux dans
Aux 1er et 2e siècles, le site était connu de l’oubli. Il faut attendre le 17e siècle pour voir le site renaître.
la bourgeoisie romaine. Environ deux cents
En 1619, Jacques Fontaine, médecin du roi, est attiré par une
personnes, dont une parente de l’empereur Marc
forte odeur de soufre : il retrouve la source aux abords d’un
Aurèle, venaient régulièrement profiter de ses
chemin et teste ses vertus sur la population locale.
eaux, naturellement chaudes.
Antoinette de Glandevez, « dame de Gréoulx », donne bail
Une piscine romaine, datée du 1er siècle, atteste au chirurgien Maître Jean Carlet, pour « remettre et réédifier
de cette présence et une inscription, gravée en les Bains ». En 1752, l’abbé Gravier devient propriétaire des
176, loue les eaux de Gréoux et leurs déesses : les eaux.
« Nymphis Griselicis ».
Il est le premier à en imaginer une exploitation bénéfique
Les deux fragments qui ont permis de notamment pour les plus démunis. Après la renaissance des
reconstituer l’inscription ont été retrouvés Thermes, Pauline Borghèse, sœur de l’Empereur Napoléon
par hasard aux 17e et 19e siècle. Cet élément 1er, séjourne à deux reprises à Gréoux (en 1807 et 1813).
patrimonial figure, depuis 1932, sur la liste des Les notables et aristocrates qu’elle entraîne dans son
objets classés « Monuments Historiques ». sillage contribuent à l’effet de mode et favorisent l’essor
6 économique de la commune.
21 siècles
d’Histoire
LE SAVIEZ-
VOUS
Le barrage de Gréoux-les-
Bains a été construit en 1967
et retient 80 millions de m3
d’eau, qui forment le lac
d’Esparron-de-Verdon. C’est le
cinquième barrage du Verdon
situé en aval des barrages de
Sainte-Croix et de Quinson.
IDÉES
UN PATRIMOINE DE SORTIE
PRÉSERVÉ L’association « FestiGréoux » et
l’Office de Tourisme proposent une
visite originale du village à travers
Gréoux
Impossible de venir à Gréoux-les-Bains sans
une exposition de cartes postales
le voir. Et, surtout, sans être impressionné
anciennes. Plus de 60 reproductions
par la taille de cette forteresse : la troisième
de la Région (après le Palais des Papes
d’Avignon et le Palais épiscopal de Salon-
d’aujourd’hui, apposées sur des sites disparus
ou transformés font revivre les
de-Provence). Cet ancien château fort du
Moyen-âge, devenu demeure seigneuriale,
Gréoulx bâtiments, les grandes heures du
village ou certains vieux métiers. Une
a été la propriété du Comte de Provence
Charles II au 14e siècle. Il a été cédé aux d’autrefois. documentation est disponible à
l’Office de Tourisme.
Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem
et enfin à Arnaud de Trian. Finalement
abandonné, il est acquis comme « Bien
National » par Arnoux Guibert puis classé
« Monument Historique » en 1840. À la suite
d’un référendum auprès de la population, la
commune de Gréoux l’a acquis en 1980
pour le franc symbolique.
7
NOTRE-
DAME
DES ŒUFS
Surplombant le village et le Verdon,
perchée au sommet d’une colline,
NOTRE-
cette petite chapelle est un lieu de
culte très ancien : on y célébra Isis,
déesse de la fécondité puis la Vierge
Marie au Moyen-âge. DAME
DES
ORMEAUX
L’église, d’abord appelée Notre-
Dame de l’Assomption, a été
construite au 12e siècle en un lieu
qui bénéficiait de la protection
du château. Notre-Dame des
Ormeaux a été consacrée par
Monseigneur François de Miol-
lis, évêque de Digne-les-Bains,
le 26 juillet 1831. Elle abrite un
buste reliquaire de Saint-Sébas-
tien, Saint Patron de Gréoux-
les-Bains et célébré lors de la
fête votive, chaque 21 janvier.
UNE OFFRE THERMALE
DE QUALITÉ
UNE OFFRE
8
THERMALE
DE QUALITÉ Gréoux-les-Bains allie, en toutes saisons, aux
bienfaits thérapeutiques de la cure thermale,
le climat sec et ensoleillé de la Provence,
parfaitement adapté pour le traitement des voies
Dans les années 50, grâce à la prise en charge des cures respiratoires et des rhumatismes.
par la Sécurité Sociale, la station thermale joue un rôle
important dans le renouveau balnéaire contemporain. En
1961, après une succession de propriétaires, la Chaîne
Thermale du Soleil, dirigée par Adrien Barthélémy, père du
thermalisme moderne, acquiert les lieux. L’établissement
thermal, qui accueillait 815 curistes en 1953, en attire près UNE CURE À
de 2500 en 1962 ! L’hiver 1967/68 voit la destruction
simultanée du Grand Hôtel des Bains et de l’établissement,
soit deux siècles de l’histoire de la ville d’eau. La construction
GRÉOUX-LES-BAINS,
des thermes actuels, à l’emplacement des bains « antiques » a
fait table rase du passé. Une nouvelle ère a ainsi pu débuter…
C’EST UN MOMENT
L’établissement troglodytique propose deux services :
standard et premier. PRIVILÉGIÉ DANS
UNE ANNÉE !
?
LE SAVIEZ- Les eaux
VOUS gryséliennes
Une composition complexe et stable… Puisée à plus de sont riches en ...
1200 mètres de profondeur, l’eau minérale thermale
Calcium, utile dans la contraction
jaillit à une température naturelle constante d’environ
musculaire, la coagulation sanguine
44 degrés, avant de subir un refroidissement naturel. et l’entretien du capital osseux.
Au fil des siècles, sa composition, particulièrement
Soufre, qui est à la fois anti-
complexe, a été l’objet de nombreuses études inflammatoire, antiseptique,
scientifiques. Toutes démontrent qu’elle est toujours décongestionnant et antalgique.
demeurée identique. Elle est limpide, onctueuse au
Bore, qui contribue au métabolisme
toucher et légèrement salée au goût. Elle dégage une du calcium, du magnésium
forte odeur sulfurée. et de la vitamine D.
Rencontre avec Lucien Maurin,
DIRECTEUR DES THERMES DE GRÉOUX-LES-BAINS
EN QUOI L’ÉTABLISSEMENT THERMAL
DE GRÉOUX-LES-BAINS SE
DISTINGUE-T-IL DE SES CONCURRENTS ?
Le succès d’une cure passe d’abord par la qualité des soins ; mais
QUELS SONT LES POINTS
le niveau de l’accueil et de toutes les prestations qui peuvent être FORTS DE L’OFFRE
associées à la cure est également primordial. En l’occurrence,
à Gréoux-les-Bains, le climat et la qualité des services offrent
GRYSÉLIENNE ?
d’énormes possibilités. C’est d’ailleurs ce qui nous permet de La force de frappe de l’Office de Tourisme en
dépasser la simple notion de traitement pour parler de prise en matière d’animations et de divertissements,
charge globale afin d’optimiser ces trois semaines de cure. le niveau des services offerts par la commune
de Gréoux-les-Bains, le cadre de vie,
l’environnement typiquement provençal,
les nombreuses possibilités de découverte 9
LA CRISE SANITAIRE du territoire aussi bien dans le Verdon
A-T-ELLE IMPACTÉ que le Luberon… sans oublier le climat et
l’ensoleillement ! Ce sont autant d’éléments
VOTRE ACTIVITÉ ? qui, chez nous, transforment votre cure en
Nous sommes, depuis très longtemps déjà, assujettis un véritable moment privilégié dans une
à des règles sanitaires et environnementales. année. En outre, Gréoux-les-Bains propose
Nous avions donc une véritable prédisposition en une très large gamme d’hébergements
la matière et, depuis le début de la crise sanitaire, : hôtellerie de plein air, club vacances,
nous avons démontré que nous sommes capables meublés, hôtellerie haut de gamme… La
de maintenir une activité de soins. D’autant que richesse et la diversité de l’offre permettent
le suivi médical que nous assurons durant les trois de répondre à tous les goûts et tous
semaines de cure, avec des médecins attachés à les budgets.
l’établissement, est particulièrement rassurant.
Au final, les nombreux bienfaits du séjour restent
largement majoritaires et supérieurs par rapport
aux petites contraintes du quotidien. Sachant que le
thermalisme permet de soigner le corps … et l’esprit
! C’est donc un excellent moyen de retrouver un
moral de fer après des périodes compliquées, parfois
marquées par la détresse psychologique .
UNE OFFRE THERMALE
DE QUALITÉ
10
LA PRISE EN CHARGE THERMALE
DE LA RÉHABILITATION
POST CANCER DU SEIN
SPÉCIALITÉ La station thermale de Gréoux-les-Bains est spécialisée depuis 2012 dans
cette prise en charge particulière et plusieurs centaines de femmes ont déjà
DEPUIS
pu être accompagnées sur la voie du mieux-être. Le traitement de la
réhabilitation post cancer du sein repose sur plusieurs éléments qui ont
pour objectifs d’accompagner les femmes dans leur reconstruction
2012 physique, sociale, professionnelle, familiale et psychologique ;
d’améliorer durablement la qualité de vie et de limiter le risque
de récidive du cancer. Il s’agit notamment de délivrer des clefs pour
éviter la reprise de poids et retrouver une activité physique régulière.
LA MINI-CURE, UN
VÉRITABLE CONCENTRÉ
DE THERMALISME
Pour tous ceux que leur emploi du temps
mobilise fortement, santé et vie active ne sont
plus incompatibles. Les Thermes de Gréoux-les-
Bains déclinent en effet de véritables concentrés
de cure thermale, orientés selon les besoins
en rhumatologie ou en voies respiratoires. Au
quotidien, pendant 6 jours continus, le curiste
reçoit entre 4 et 8 soins adaptés à sa pathologie
ou ses besoins de santé. La durée des soins est
comprise entre une et deux heures. La mini-
cure propose un format plus court de 6 jours de
soins que le curiste pourra doubler en format
12 jours. Contrairement à la cure thermale «
conventionnée », la mini-cure n’a pas besoin
d’être prescrite par un médecin traitant.VOTRE SÉJOUR À
GRÉOUX-LES-BAINS DES ACTIVITÉS
POUR TOUS SUR LES
BERGES DU VERDON
La commune de Gréoux-les-Bains possède un important
réseau de sentiers pédestres au départ du village. C’est le
cas du parcours qui relie le centre aux berges du Verdon,
désormais totalement aménagés. La promenade se termine
en effet par un espace boisé sous lequel une aire de fitness
de plein air permet aux usagers de pratiquer une activité
sportive. Cet aménagement a été conçu pour convenir
au plus grand nombre et à toutes les générations, avec
un cheminement de près de 2 kilomètres accessibles aux
personnes à mobilité réduite. Une belle manière de profiter
de ce magnifique environnement au bord du Verdon.
11
LE PARADIS
DES VÉTÉTISTES
La commune de Gréoux-les-Bains
bénéficie d’un large territoire où pratiquer
de multiples activités en pleine nature.
Forêts, collines, chemins vallonnés, lacs
à proximité… Un cadre idéal pour tous
les sportifs ou amateurs de sorties, entre
amis comme en famille, au grand air. Vélo
de route ou vélo tout terrain, quel que
soit votre passion, votre envie ou votre
niveau, vous trouverez votre bonheur
dans les nombreux circuits proposés.
L’Office de Tourisme a lancé en 2021
l’espace « Provence Verdon VTT ». Avec
52 parcours balisés, représentant plus
de 1100 kilomètres, il s’adresse à tous les
pratiquants : de la balade familiale aux
parcours sportifs, personne n’a été oublié.
Des sorties sont régulièrement organisées
par votre Office de Tourisme en partenariat
avec les cycles Bachelas. Une large gamme
de VTC, VTT et VTTAE (avec assistance
électrique) est disponible à la location afin
que chacun puisse se faire plaisir et partir
à la découverte de Gréoux-les-Bains et de
IDÉES
ses environs DE SORTIE
Du VTT … dans les vignes ! Parmi les parcours
balisés de l’espace VTT « Provence Verdon », l’un
BACHELAS BIKE SHOP d’eux permet de découvrir le vignoble grysélien du
21 CHEMIN NEUF Château Rousset et ses 38 hectares de vignes. Une
À GRÉOUX-LES-BAINS. balade à pied permet également de faire le tour de
04 92 72 15 84 ce vignoble en moins d’une heure.
WWW.BACHELASBIKESHOP.COM Château Rousset : 04 92 72 62 49PLEINE NATURE
12
DU VÉLO
« 4 SAISONS »
A Gréoux-les-Bains, toutes les saisons sont
propices à la pratique du vélo. L’hiver est
généralement ensoleillé, avec très peu de
précipitations et quasiment jamais de neige.
Le printemps et l’automne sont les saisons les
plus appréciées pour parcourir la Provence à
vélo. Au printemps, les mille et une plantes
méditerranéennes en pleine floraison ravivent
les couleurs et parfument les sentiers, tandis
qu’en automne, les rouges chatoyants, les jaunes
dorés de lumière et les verts des arbres
à feuillage persistant donnent au paysage un
cadre fabuleux. L’été est finalement la saison où
la pratique du vélo est la moins favorable.
Afin de faciliter la découverte des À moins de partir « à la fraîche ».
environs de Gréoux-les-Bains en vélo, www.veloloisirprovence.com
l’Office de Tourisme met à disposition
un dépliant comprenant toutes les
informations utiles des circuits proposés
: choix d’itinéraires, profils des pistes,
longueurs… Trois boucles balisées sont
proposées au départ de Gréoux-les-
Bains. Le circuit 50, très accessible,
permet d’aller jusqu’au bord du Verdon.
Le 51 traverse les vignes et emmène les
cyclistes au Château Rousset. Enfin, le
52 passe par Notre-Dame des Œufs et
propose deux très belles belles descentes.
www.provenceverdonvtt.frPARTIR EN
RANDONNÉE
PÉDESTRE
Lavandes, oliviers, garrigue, lacs, gorges… voici quelques-
unes des richesses du Parc Naturel Régional du Verdon,
accessibles au départ de Gréoux-les-Bains. De la balade
facile à la randonnée sportive, les amoureux de la nature
peuvent explorer à leur façon les paysages de Provence.
Une carte des « Balades et Randonnées » avec fond IGN
est en vente à l’Office de Tourisme : elle permet de choisir
et préparer ses escapades autour de Gréoux-les-Bains.
13
Des randonnées accompagnées sont
également proposées de mars à décembre
par les guides « accompagnateurs en
montagne » de La Compagnie des Grands
Espaces. L’objectif de ces nombreuses
randonnées et animations, pour tout public,
est de partager, dans la convivialité d’un
petit groupe, des moments uniques de
découverte et de rencontre.
LA COMPAGNIE DES
GRANDS ESPACES
04 92 76 60 81SERVICES
UNE OFFRE
DE SERVICES
14 RICHE ET VARIÉE
3 questions à Christel Derrier,
RESPONSABLE « ACCUEIL »
NOTRE
OBJECTIF ?
VOTRE SOURIRE !
DES BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE
À L’HEURE OÙ INTERNET SEMBLE AVOIR CONCRÈTEMENT,
LE MONOPOLE DE L’INFORMATION, QU’EST-CE QU’ON Y TROUVE?
QUEL EST L’INTÉRÊT DE VENIR À L’OFFICE
Des conseillers !
DE TOURISME DE GRÉOUX-LES-BAINS? L’Office de Tourisme, c’est un lieu
d’échanges. Ici, pas de fenêtre de
L’Office de Tourisme, c’est d’abord une vitrine. Au sens propre, « tchat » dans un coin de l’écran…
avec l’exposition de certains produits locaux, visibles de l’extérieur, Nos conseillers sont à votre écoute
comme au sens figuré… C’est en effet un lieu dédié à votre séjour; et ils sont tous en capacité de vous
il est organisé de manière à vous présenter tous les attraits et toutes les apporter des réponses personnalisées.
activités de notre destination. Après avoir poussé la porte de l’Office de Vous souhaitez bouger ou vous
Tourisme, vous serez en capacité d’organiser intégralement votre séjour. reposer? Vous adorez la rando?
Vous n’aimez pas les routes qui
tournent? … Parlez-nous de vous,
et nous vous renseignerons au plus
près de vos envies avec des conseils
QUELLES SONT LES DEMANDES pratiques et personnalisés.
LES PLUS FRÉQUENTES ? Notre objectif, c’est que vous
ressortiez de l’Office avec le sourire!
Parmi les grands classiques, il y a le plan de la station,
le programme des animations (Ici & Aujourd’hui), les
jours de marché et, bien sûr, le guide du curiste que
vous tenez entre vos mains. Sans oublier la billetterie :
spectacles, concerts, visites guidées, excursions,
croisières sur le lac d’Esparron-de-Verdon, entrées
au musée de Préhistoire de Quinson…
• Office de Tourisme de Gréoux-les-Bains
(Classé en catégorie 1 et marqué « Qualité Tourisme »)
7 Place de l’Hôtel de Ville - 04 92 78 01 08NOS LIEUX
INCONTOURNABLES
ECOCINÉ VERDON
Un cinéma grandeur nature, avec deux salles
(en 2D et 3D) et une programmation mise à jour les
mercredis avec toutes les nouveautés. Le bonus,
CASINO PARTOUCHE
c’est la possibilité de plonger, tous les jours, dans la Le Casino, qui fête ses 50 ans en 2023 est ouvert toute
beauté sauvage des Gorges du Verdon grâce au film l’année, dispose de 56 machines à sous, 10 postes à roulettes
« Verdon Secret ». Un spectacle à couper le souffle ! anglaises électroniques et 2 tables de jeux. Spectacles,
conférences et expositions sont également organisés.
Centre de Congrès l’Étoile
04 92 79 82 18 Avenue des Thermes - 04 92 78 00 00
Programmation sur : www.ecocine.fr
LA SALLE 15
DES GARDES
Impossible de venir à Gréoux-les-Bains
sans voir le château des Templiers.
Et sans être impressionné par la
taille de cette forteresse, inscrite
aux monuments historiques depuis
1840 et qui a été l’objet de plusieurs
restaurations. La plus remarquable
est certainement celle de la salle des
Gardes, qui accueille des expositions
d’art de mars à novembre. C’est
MÉDIATHÈQUE
aujourd’hui la seule partie du
château accessible au public.
LUCIEN JACQUES Esplanade Cadières (Entrée libre)
La médiathèque Lucien Jacques a ouvert ses portes dans les
locaux d’une ancienne maison de maître, la Villa Oliva.
Une salle de lecture, une salle d’exposition, un secteur
dédié à la jeunesse, des tables de travail
et des postes informatiques sont disponibles
Avenue des Thermes - 04 92 70 48 20
BOULODROME ET
CONCOURS À LA MÊLÉE
Le Boulodrome en plein air est situé entre La Poste et le Centre de
Congrès l’Étoile. Tous les mardis et jeudis après-midi, La Boule Sulfureuse
organise des concours à la mêlée (en doublette) ouverts à tous, sans
obligation de licence. De mars à novembre, il suffit de venir et de s’inscrire
pour passer un bel après-midi aux côtés d’un équipier tiré au sort.
Place des Aires (Entrée libre)ART DE VIVRE
LA MAISON DURANDEU
16 Dans cette pâtisserie artisanale,
décorée avec goût, chocolats,
UNE OFFRE nougats, sucreries et biscuits font le
bonheur des gourmands. Cet artisan
DE SERVICES pâtissier, installé à Gréoux-les-Bains
depuis cinq générations, perpétue la
RICHE ET VARIÉE fabrication traditionnelle du calisson,
devenu le produit phare de la
Maison. Avec plaisir et passion, c'est
désormais Chloé qui s'est appropriée
la recette de cette douceur sucrée
L’identité provençale de Gréoux-les-Bains berce chaque recoin du village.
aux saveurs d’amandes. A noter
On la retrouve aussi bien chez les commerçants et restaurateurs que sur
également que la boutique, ouverte
les étals des marchés. Une tradition parfaitement respectée avec le grand
sur l’atelier de confection, permet
et traditionnel marché du jeudi matin, qui métamorphose le parking des
d’observer la préparation de tous ces
Marronniers, situé en plein centre. En pleine saison, il n’est pas rare d’y
trésors de gourmandise.
trouver plus de 130 étals. Fruits et légumes, produits locaux et artisanat,
produits biologiques et naturels, boucherie et charcuterie, poissons et
produits de la mer, fleurs et plantes… Le grand marché grysélien compte 46 Rue Grande
parmi les incontournables de la Provence ! 04 92 78 00 01
Plus intimiste, le marché des producteurs locaux s’installe tous les mardis
sur la place de l’Hôtel de Ville. De mars à novembre, la station thermale
accueille également les rendez-vous des « Saveurs des Alpes du Sud » et les
« Artisans sans vitrine », les mercredis (avenue des Thermes et parking des
Aires). En été, des marchés nocturnes animent la Rue Grande et l’avenue
des Marronniers.L’ÎLOT SAVON
C’est l’histoire d’un artisan-savonnier qui vous invite
dans une boutique pas comme les autres. Au cœur
de la Rue Grande, les savons spéciaux, savonnettes
traditionnelles, produits au beurre de karité ou
essences naturelles se succèdent avec bonheur… Tous
les produits, fabriqués sur place, mettent à l’honneur
les saveurs de Provence : des agrumes aux fruits
rouges en passant par la tomate ou le basilic !
7 Rue Grande
04 92 75 34 81
17
LE MOULIN
DE GRÉOUX
Cet équipement moderne, installé
à l’extérieur du village, permet aux
Gryseliens de venir déposer leur
production personnelle. Des visites
guidées sont également organisées, tous
les jeudis après-midis à 15 heures, afin
de découvrir les différentes étapes de la
confection de l’huile d’olive.
Chemin de la Rivière
06 82 08 25 67
HISTOIRE DE …
PASSER UN BON
MOMENT
Le lieu sert de rendez-vous aux amoureux de lecture qui, sur place,
pourront partir à la recherche du bonheur. C’est d’abord l’histoire
d’une librairie, située Rue Grande, en plein cœur du village.
« Histoire de lire », c’est bien plus qu’un simple commerce.
Pas de temps perdu dans ces rayonnages que l’on parcourt
comme l’on tourne les pages d’un bon bouquin, ponctuées
par les conseils avisés des maitres des lieux.
Mais c’est également l’histoire d’une boutique qui symbolise le
commerce de proximité « à la grysélienne ». Ici, le sens de l’accueil
rime avec celui du service. La qualité est ponctuée par la diversité
que l’on retrouve au fil des rues d’un village où rien ne manque. Du
fleuriste à la supérette en passant par les boulangeries, boucheries,
pharmacies, salons de coiffure, boutiques de vêtements, de
chaussures ou de décoration… Sans oublier la station-service !CALENDRIER ET ANIMATIONS
Aux côtés de la municipalité et de l’Office de Tourisme, les associations locales
s’impliquent pour proposer chaque année de nombreuses animations culturelles,
sportives ou touristiques. Concerts, marchés, expositions, défilés, foires,
18 rencontres sportives, spectacles… autant de prétextes pour agrémenter votre
séjour de haltes gourmandes, de soirées festives ou de moments de détente.
LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS
À GRÉOUX
FÊTE DE LA SAINT SÉBASTIEN :
AUTOUR DU 20 JANVIER
EXPOSITIONS DANS LA Agriculture
Biologique
« SALLE DES GARDES » DU CHÂTEAU
DE MARS À NOVEMBRE
Nos 25 ans d’expertise
en Cosmétique Bio
au service de
votre beauté.
Visite de notre serre écologique
- collection d’Aloès
Lundi - jeudi de 14h à 17h
Vendredi de 14h à 16h
INNOVANT
PAR NATURE
-15% -15%
sur
en magasinion
Rendez-nous visite au MAGASIN D’USINE !
sur tout le site
présentat Lundi : 13h30-17h30 avec le code
de ce bon Mardi/Jeudi : 10h30-12h30 et 13h30-17h15
BIENVENUE
Vendredi : 10h30-12h30 et 13h30-16h15
ZA Pitaugier (au-dessus de Collines de Provence)
04300 Mane en Provence
@PurAloe_fr cieldazur.comPARFUMS D’ITALIE
MAI
VERDON RELAX FESTIVAL
DÉBUT JUILLET
FÊTE FORAINE
1er WEEK-END DE JUILLET
GRAND PRIX À PÉTANQUE
14 JUILLET
FÊTE PROVENÇALE
2e WEEK-END DE JUILLET 19
MARCHÉS NOCTURNES
TOUS LES VENDREDIS SOIRS
DE JUILLET ET AOÛT
ES SOIRÉES DE L’ETOILE
L
UNE SOIRÉE SPECTACLE
DE MARS À NOVEMBRE (SAUF L’ÉTÉ)
FOIRE DU 1er MAI
BOUCLES DU VERDON
MAI
Pensez a demander le programme mensuel des animations
ICI & Aujourd'hui à votre office de Tourisme !CALENDRIER ET ANIMATIONS
VERDON DES COLLINES
RANDO VTT
11 NOVEMBRE
FEU D’ARTIFICE ET BAL
14 JUILLET
GRÉOUX DE JANEIRO LE GRAND BOUILLON
DERNIER WEEK-END DE JUILLET NOVEMBRE
20
FOIRE DU 15 AOÛT CYCLOCROSS
NOVEMBRE
GRAND PRIX À PÉTANQUE MARCHÉ DE NOEL
15 AOÛT 1er WEEK-END DE DÉCEMBRE
BIKE AND BEER
DERNIER WEEK-END D’AOÛT
GRÉOUX JAZZ FESTIVAL
3e SEMAINE DE SEPTEMBRE
AUTOMNE MUSICAL
MI-OCTOBRE
LA FOIRE AUX SANTONS
FIN OCTOBRE DEBUT NOVEMBREEt à proximité
FÊTE DE LA TRANSHUMANCE
EN MAI À VINON-SUR-VERDON ES JOURNÉE
L
DE LA PRÉHISTOIRE
FÊTE DU LAC EN JUILLET À QUINSON
EN MAI À ESPARRON-DE-VERDON
FÊTE DU BLÉ
ROSÉ DAY EN AOÛT À RIEZ
EN JUIN À PIERREVERT
LES CORRESPONDANCES
FÊTE DE LA LAVANDE EN SEPTEMBRE À MANOSQUE
EN JUILLET À VALENSOLE
FÊTE DE L’AMANDE À ORAISON
21
MUSIKS À MANOSQUE EN OCTOBRE A ORAISON
EN JUILLET
RALLYE VTT DE NOËL
NUITS PHOTOGRAPHIQUES EN DÉCEMBRE À MANOSQUE
EN JUILLET À PIERREVERT
GROS
PLANS SUR … LA SAINTE-ESTELLE
DE RETOUR EN 2023
Il y a les pays qui postulent pour organiser la
UNE FOIRE AUX SANTONS POUR GRÉOUX … DE JANEIRO ! coupe du monde de foot, les Jeux Olympiques
PLONGER DANS LA TRADITION ou l’Exposition Universelle. Dans le Sud
Avant d’être un événement majeur de l’été de la France, parmi les 32 départements des
Depuis bientôt 30 ans, la Foire aux santons gryselien, Gréoux-de-Janeiro, c’est l’histoire Pays d’Oc, il y a les villes qui postulent pour
de Gréoux-les-Bains est devenue un événe- d’un coup de foudre entre Gréoux-les- recevoir la Sainte-Estelle. Depuis 1876, ce
ment incontournable. Au fil des éditions, elle a Bains et Flavia Coelho, célèbre chanteuse et « congrès-festival » du Félibrige célèbre et
su se renouveler et se réinventer afin de musicienne brésilienne. Il a permis à cet promeut la culture régionale. Gréoux-les-
métamorphoser le Centre des Congrès événement original et décalé de trouver Bains a eu l’honneur d’accueillir l’événement
en crèche géante, bercée par ses lumières sa place dans les grands événements de la en 2008 et, généralement, il faut attendre
tamisées et son ciel étoilé. Organisée pendant station. Gréoux-de-Janeiro est désormais quelques décennies avant d’être de nouveau
les vacances de Toussaint, c’est la toute synonyme de bruit et de chaleur, de liberté et choisi. Arles, par exemple, qui l’a reçu en
première foire aux santons du calendrier de bonne humeur. Gréoux-de-Janeiro, c’est 2022, attendait son tour depuis … 1974 ! La
régional et, chaque année, elle plonge la station quelques jours de festivités « made in Brazil » station thermale n’aura donc patienté « que »
thermale dans l’ambiance féérique des fêtes de durant lesquels le village vit aux rythmes 15 ans puisqu’en 2023, la Sainte-Estelle fera
fin d’année. Pendant 10 jours, une vingtaine de des percussions et des déhanchés de samba. son grand retour à la fin du mois de mai (du
santonniers viennent exposer leur savoir-faire Animations, concerts, déambulations de vendredi 26 au mardi 30). Cette manifestation
et partager leur passion. Le public ne boude batucadas, cours de danses… A la fin du mois annuelle se compose d’une large partie festive,
d’ailleurs jamais son plaisir avec, en moyenne, de juillet, Gréoux-les-Bains s’habille désormais destinée au grand public (avec des concerts,
10 000 visiteurs par an. Grâce à sa librairie, en jaune et vert, et propose des activités qui, des rencontres, des conférences et débats,
ses musiques provençales, ses dégustations de chaque année, enchantent et émerveillent du théâtre, des spectacles et de nombreuses
gourmandises traditionnelles et son festival petits et grands. Sachant que toutes les animations) et d’une partie « congrès ». Cette
"Festipitchoun" dédié aux enfants, la Foire aux animations proposées (hormis le cinéma), grande manifestation populaire attire en
santons immerge chacun de ses visiteurs sont gratuites. moyenne 2000 personnes chaque année !
dans la tradition de Noël en Provence.NOS BONS PLANS
MANOSQUE :
22
CENTRE HISTORIQUE
ET CENTRE CULTUREL
Votre Office de Tourisme vous propose de découvrir l’histoire, Manosque c’est aussi la ville de Jean
particulièrement riche, de Manosque. Dédales du centre historique, Giono… Le centre culturel et littéraire
placettes et passages couverts sont au programme de ce véritable voyage Jean Giono propose une exposition
dans le temps, des origines de la ville à nos jours. permanente « Les chemins de l’œuvre »,
qui retrace la vie et l’œuvre de
Visites guidées sur réservations : l’écrivain.
04 92 72 16 00
www.tourisme-manosque.fr Centre culturel
et littéraire Jean-Giono,
3 boulevard
Élémir-Bourges
Tél. : 04 92 70 54 54
www.centrejeangiono.com
GOLF DU LUBERON
À PIERREVERT
Sur les hauteurs du village de Pierrevert se niche un golf
atypique. Le golf du Luberon offre un superbe parcours dix-
huit trous, au cœur du Parc Naturel Régional. Il est connu
pour ses parcours escarpés et son cadre exceptionnel. Le
panorama sur les collines de Haute-Provence et les Alpes
est à couper le souffle ! Son restaurant, « La Gardette », est
connue pour sa cuisine constituée exclusivement de produits
locaux.
Golf du Luberon
Tél. : 04 92 72 17 19
www.golfduluberon.comDES « BALADES À JOUER
POUR DÉCOUVRIR
LA RÉGION AUTREMENT
!
Entre visites et jeux, les 80 pages du guide « Balades à jouer » permettent
de partir à la découverte du patrimoine, grâce à ses énigmes et idées de Le livret « Balades à jouer » est en
promenades. Au fil des réponses, on en apprend un peu plus sur l’histoire, la vente (8 euros) dans votre Office
culture ou la géographie des lieux traversés. Grâce à son format « poche »,
de Tourisme. Il propose 25 idées
c’est un compagnon de voyage amusant, riche de nombreuses informations
pratiques, historiques ou culturelles. de sorties dans toutes les communes
de DLVAgglo.
CROISIÈRES SUR LE LAC 23
D’ESPARRON-DE-VERDON
D’avril à octobre, votre Office de Tourisme vous propose des croisières commentées d’une heure (en français et en anglais), sur
le lac d’Esparron-de-Verdon. Propulsé par deux moteurs électriques, « Verdon Croisières » offre un changement de rythme
ressourçant. Au fil d’une promenade originale, les points de vue uniques se succèdent dans un cadre naturel d’exception. La
balade remonte le Verdon jusqu’à l’entrée des Basses-Gorges, avant de s’approcher du barrage de Gréoux-les-Bains.
Billetterie dans votre Office de tourisme
www.verdon-croisieres.comNOS BONS PLANS
LE MUSÉE
24
DE PRÉHISTOIRE
DES GORGES DU VERDON
Depuis plus d’un demi-siècle, soixante sites archéologiques ont été
fouillés dans le Verdon. Ces trésors, aujourd’hui rendus à la lumière,
vous attendent dans l’un des plus grands musées de préhistoire
d’Europe. Une expérience de découverte immersive, interactive et
PLANÉTARIUM ET
ludique qui permet d’entrer dans l’Histoire. La visite de la grotte
de la Baume Bonne offre une expérience rare sur les traces de
CENTRE
l’Homme. Après une courte randonnée (3,5 kilomètres), on accède
à ce site préhistorique exceptionnel, classé monument historique.
D’ASTRONOMIE
Musée de Préhistoire des Gorges du Verdon,
route de Montmeyan à Quinson
Tél. : 04 92 74 09 59
Savez-vous que la toute première exoplanète a été www.museeprehistoire.com
découverte depuis l’Observatoire de Haute-Provence ?
Il faut dire qu’avec 300 jours de soleil par an, une
luminosité de l’air inégalée et une absence quasi-
totale de lumières urbaines parasites, l’observation du
ciel est exceptionnelle dans le département.
Ce haut lieu de la recherche ouvre parfois ses portes
au public, qui peut alors approcher la grande
coupole et l’emblématique télescope de 1m93 !
À quelques centaines de mètres de là, le Centre
d’Astronomie de Saint-Michel-l’Observatoire
propose quasiment toute l’année des séances
de découverte et d’observation, ouvertes à tous.
Ses télescopes et jumelles astronomiques,
ou son parcours du système solaire en réalité
augmentée, sont toujours très prisés.
Planétarium et centre d’astronomie
à Saint-Michel-l’Observatoire.
Renseignements au 04 92 76 69 69
ou www.centre-astro.com et
www.planetarium-hauteprovence.frABBAYE NOTRE-DAME DE GANAGOBIE,
UN LIEU HORS DU TEMPS
25
Perché au-dessus de la Vallée de la Durance, Ganagobie
est un lieu qui ne ressemble à aucun autre. Situé à quelques
kilomètres de Peyruis, il abrite un prieuré habité depuis les
années 90 par les moines bénédictins de Hautecombe.
L’église se visite et l’accès aux mosaïques est possible : on
peut ainsi admirer les merveilles de l’architecture romane et
les vitraux du Père Kim En Joong. Il est également possible
de voir le cloître à partir de l’église, depuis une baie vitrée. Le
parking des visiteurs est situé à l’entrée du plateau et on se
rend donc à l’église à pied. Juste derrière, l’allée des moines
emmène jusqu’à la croix qui, en bordure de falaise, offre
un point de vue extraordinaire sur la vallée de la Durance.
A noter enfin que les moines vendent sur place certains
de leurs produits, dont l’origine remonte aux années 50. A
l’époque, un frère ingénieur chimiste avait en effet mis en
place un petit atelier de fabrication d’eau de toilette. Depuis,
la communauté monastique a développé toute une gamme
de savons, de produits cosmétiques et de baumes, afin de
trouver les ressources nécessaires pour vivre et entretenir les
bâtiments classés de l’abbaye.
Heures et dates d’ouverture sur
www.abbaye-ganagobie.comNATURELS EXCEPTIONNELS
AUX PORTES DE SITES
Votre Office de Tourisme vous
propose un itinéraire simple qui,
à l’aide d’une carte disponible
LE PLATEAU gratuitement, permet de découvrir
les lieux. « La route de la lavande »
DE VALENSOLE : ressemble à un circuit sur lequel on
roule finalement assez peu. Chaque
UN SPECTACLE FASCINANT ligne droite, chaque virage, chaque
champ, chaque cabanon constitue
en effet une invitation à s’arrêter. De
26 A partir de Gréoux-les-Bains, l’accès au plateau de Valensole est nombreuses aires de stationnement
à la fois simple et fascinant. Au fil des kilomètres, le regard plonge ont d’ailleurs été aménagées afin que
en effet à perte de vue dans les sillons des champs de lavande, chacun puisse prendre le temps de
d’immortelles, d’amandiers et d’oliviers. Bercés par la douceur du sentir, d’admirer, de photographier…
relief, ils forment rapidement cet océan de couleurs et de senteurs. En un mot, de s’immerger. Ici, en
Un lieu unique qui, chaque année attire de plus en plus de touristes, juin et juillet, la lavande semble
venus de partout dans le monde. Il s’épanouit sur près de 80 000 flotter et onduler d’un champ à
hectares, dont plus de 12 000 pour la seule commune de Valensole. l’autre. Ses vagues colorées offrent
Les points de vue sont aussi nombreux que variés grâce à des une palette infinie de bleus,
paysages qui se métamorphosent au fil des saisons. mauves et violets à perte de vue.
SAINTE-VICTOIRE :
LA PROVENCE DE CÉZANNE
La montagne Sainte-Victoire est devenue un lieu
symbolique. A la fois rocher somptueux veillant sur le Pays
d’Aix et muse intarissable triomphant sous le pinceau de
Cézanne ! Un chef d’œuvre naturel, à la fois familier et
respecté, que les Provençaux nomment simplement
« Sainte-Victoire », sans le moindre article pour la définir.
Il faut dire que la montagne aixoise est à la fois lieu de
promenade et de randonnée : de la balade facile de quelques
kilomètres, au départ du village du Tholonet ou du parking
du relais Saint-Ser, à la randonnée escarpée qui conduit les
plus entraînés au sommet de ses reliefs calcaires… Là, entre
le Baou des Vespres et le pic des Mouches, le regard se
perd dans un panorama extraordinaire, de la Méditerranée
aux Alpes en passant le Mont Ventoux. Et tandis que les
plus sportifs peuvent pratiquer le VTT, le parapente, ou
l’escalade, les familles profitent de pique-niques à l’ombre
des pins et aux chants des cigales. A noter qu’un circuit de
75 kilomètres permet de contempler les nombreux visages
de Sainte-Victoire, du Tholonet à Jouques en passant par
Beaurecueil, Saint-Antonin-sur-Bayon et Pourrières.GORGES DU VERDON :
LE PLUS GRAND
CANYON D’EUROPE
De majestueuses falaises pour abriter une eau turquoise et
dévoiler des paysages à couper le souffle. Mais par-delà les
falaises, dont la hauteur varie entre 250 et 700 mètres,
la route des Crêtes sillonne entre Var et Alpes-de-Haute-
Provence. De nombreuses aires permettent de profiter de
points de vue vertigineux afin d’effectuer quelques clichés
exceptionnels : Point Sublime, Belvédères de L’Escalès
et de Mayreste, Falaise des Cavaliers, Pont de l’Artuby,
Balcons de la Mescla…
Le Grand Canyon se parcourt également à pied. De 27
nombreuses randonnées permettent de côtoyer une
nature préservée par le Parc Naturel Régional du Verdon.
Le sentier Blanc-Martel est l’itinéraire le plus connu : il
permet de parcourir la plus longue distance au fond du
canyon, à quelques mètres du Verdon (il faut compter LES OCRES DE
entre 6 et 7 heures de marche). Enfin, impossible d’aller
dans les Gorges sans se rafraîchir de son eau couleur ROUSSILLON OU
LE DÉPAYSEMENT
émeraude. De la baignade familiale sur les plages du lac
de Sainte-Croix aux sports d’eau-vive en passant par le
pédalo, il y en a pour tous les goûts.
PAR LA COULEUR
Imaginez un paysage qui, à chacun de
vos pas, évolue du jaune vif au rouge
profond. Un paysage extraordinaire où les
couleurs flamboient… Roussillon, au sud
du département du Vaucluse, offre une
parenthèse dépaysante au cœur du plus
important gisement d’ocre d’Europe. Situé
entre Luberon et Monts de Vaucluse, ce
village perché (classé parmi les Plus Beaux
Villages de France) affiche une singularité
minérale qui rime avec une palette de
couleurs magistrales. En parcourant ses
ruelles et ses escaliers, en contemplant ses
façades, souvent simples et spontanément
belles, on admire le résultat d’un savoir-
faire plus que millénaire. L’ocre est partout,
étalant ses variations naturelles et ses
paysages façonnés par l’eau, le vent et la
main de l’homme. Une merveille de géologie
qui se visite, d’avril à décembre, grâce à l’un
des deux sentiers balisés (un de 30 minutes
et un autre de 60) et ponctués de nombreux
panneaux explicatifs.
L’accès aux sentiers des ocres
est payant (3 euros) ;
sans réservation.6 7 Manosque
RÉSIDENCES 5 6
51 1 17
2 3 4 01
Furnished accomodations - Möblierte Wohnungen
Hôtel Le Moulin appart hôtel** E8 20 Les Fontaines
A51***
n
Ru 02 Hôtel Lou Paradou D8 21 Le Banc des Marquises
Pa r c
e Square
e
de 12 03 Les Hauts de Gréoux C6 22 Les Hameaux du Levant
liers
ett
s des 04 Villa Sevigné **** C8 23 Les Cèdres
on
Ol Bassins
A
nn
spita
ivi 05 Les Grands Pins *** E9 24 Le Plein Soleil
Mal
er
ssins
e-A
s Ch 16 06 L’Aventurine** C7 25 Fontaine Vieille
ALa Ferraille s Ba
Ho
de em 07 Le Mistral ** D9 26 Les Micocouliers
int
R.
Esplanade in 08 Les Amandiers ** D9 27 Résidence du Château
Sainte-Annette
Sa
Pro
Vière
Valv é rane
PLAN DE LA STATION
Cadière en is 09 Les Ecureuils *** G7 28 Les Jardins de Cybèle
Neuf
dei
m Alve
uis D
de 10 L’Olivier ** D9 29 Résidence des Riayes
des
Remparts
.
11 Les Yuccas E8 (Lou Cigaloun - Les Belugo)
la R. Lo
14
aptiste
o
12 Résidence Sainte Annette D7 30 Les Mas Gryséliens
D Château des Av D 13 Vallon Paradis ** C8 31 Le Clos de l’Eden
Gravier
Chemin
27
in
e 14 Mas de L’Orangerie *** D7 32 Le Passy
Jean-B
Templiers 22
Chem
D8
C he
15 Airelle D8 33 Le Bel Air
nu
Traverse des Pass. des de n 16 Résidence Baccara D7 34 Le Four à Chaux
e
in
La Peyresse
m
Tr
ia
Hospitaliers Hospitaliers
de R 17 L’Albizia *** D6 35 Les Garrigues
E ue
Pass. de scali des Rue 18 Résidence Flore E8 36 Les Chênes Blancs
Alexa
Placette des Rue ud la Vière ers Lom des
19 Odalys - La Licorne de Haute-Provence **** C7
Arn a bard Marché 37 Les Hautes-Plaines (Echo-E
des
Corneilles
Rue Mar tin de
Ru
s
du
ed
Élie
e
R. du Fau bourg
Rue Esquiche-coude hebdomadaire
Ru
uV
ndre
Phil
B
iei
t er e la
ip l
Horloge
s
R.
Ru
ne
RESTAURANTS
e
is e
e
ou
rm
du P
La e d
u
R
Les Marronniers
u n
. du te
rq
B
oè
T Ru
o
Travâteau
Ma
6 Restaurant
R
Avenue
tef
Sa rave e Rampe
R. d Ch
te
21
l
r r a rs
Fo n
Pl a
Avenue
Cuoù
rni
d
Rutain
Gay
des
01 Le Cabanon E8 19 L’Ardoise
Rue
si
u Ch
e d ie
u
e
ne
02 Le Patio D6 20 Le Temps d’une Crêpe
es
Ca dran la Imp. de la
Fo
u
ât e a
Rue
de Trav. du
Plateforme
du
03 Chez Gigi D6 21 L’Atelier de Margaux
u
mp 28
Neu
Rue d
54
Te
3 08
M
u
e
dical 04 Pizza lolo D7 22 La Source (Odalys la Licorne)
Ru
Grand Fontainier 25
Rue et mé
Rue
liers
Ru e
ve
a no
e 05 La Rotisserie du Jet d’eau E8 23 La Table de Pauline (Villa Borghè
e
Ru29 7 09 CabinAcacias”
11
Grande
02
03 Jardin Avenue 26 “Les 06 La Bergerie D10 24 Les Oliviers
p it al
Square
sque
de Place
des M Gendarmerie
Garcin
21 Marthe de Bad 50 07 La Terrasse du Casino E8 25 La Pizza
Traverse de
Placette
Frédéric
arro Rond-point 08 La Caverne D6 26 L’Atelier
l'Hô
l'Hôpital Mistral Krozingen
Place de
18l'Hôtel Pauline nnie du Gryselis
l ette
Le
09 La Terrasse des Marronniers D7 27 La Cuisine d’Adeline
Fontaine
de e
l ' Égl
ise 20 4 rs Passy
R. Laure
Vieille lin de Ville
ue sse Pharmacie 19 10 12 10 L’Arlequin D7 28 Kim Saveurs
R ue de
sso
Place M ou Rue 04 13
des Marronniers Av. des Thermes 11 La Marmite Provençale D6 29 Violette
R
Av. Pie rr eB ro
Mousseline 26
Rue ise Avenue A ndré Malraux 14 12 Café Colombero D7
rboR les
Square . Ba Co . d m Éco
des
A05 13 Brasserie du Soleil D7 Manosque
le
Élie
ve 23
Vieil
R
Écoles
e mlaun
C
Gravier Rue Ba s
Église N-D 14 Le Jardin des Lilas E7
Mairie de nu Forcalquier
28
ve rb o e Lilas 15 L’Olivier (Château Laval) A9 A51
Ru e d ône
e
ise des Ormeaux
A
n e
C 25
e
l'A n d r 16 Histoire de Crêpes E6
La Garenne
Ru
Poste du 17 La Buvette du Verdon F8
ue
es Verd
Air
Ave
Av
16 Pharmacie 18 Le Gelato D6
Police municipale d es on 03
en
C
oir Esplanade du village
nue
v
ue
a
Centre uL L’Etoile
s. d Jean Giono
Le Village
Al lée
Social Pas HÔTELS-RESTAURANTS
Place Cabinet
Pier
Hotels
S e i g e u rs
des Aires
des
médical de l’étoile
e
de
Bo
ta i n
Centre de
re
s
de
ulo
1 Hôtel-Restaurant La Crémaillère *** E9
n
Bornes voitures
E Congrès Rue
E
s
es as
Fon
électriques 2 Hôtel-Restaurant Villa Borghese **** D9
l. d hi
dro
Al rsyt
Bro
Jea
Air
3 Hôtel-Restaurant Les Alpes *** D6
Ai r
Cinéma n
Fo
es
me
ssol
Monument s Nè
es
4 Hôtel Les Colonnes ** D7
s
Ave gre
pe
de
nu aux morts M on on 5 Hôtel-Restaurant Le Verdon ** D9
ette
e tée
24
s
Al
de
o is
in
s 6 Hôtel-Restaurant Le Chemin Neuf * Imp.
D7 de la
Al
me É m il Poitevi
n la M em
Avenue des Aires
s e Station Croix
D6de Piara Ch
p
au 7 Hôtel Le Logis de La Rose
Be
e
essence Ru
Avenue
de
s
Sous
des Stade
Jean Nègre
D 8
9
Hôtel & Spa Villa Castellane****
La Fontaine à Saint-Martin-de-Brômes **
D8 e des
Ru C ades
e
D Les Beaumes 49
Rue
du
Ch
em
in
DOJO
la Roche 0 100 200 m
47 56 Esplanade
s
Puy
Ch emin de
Cabro d'Or
s
24
Fontaine
C
6 7 h.
he Chapelle
C
m in San Au r e ll e Ste Croix
de
la
Bu
rlière es
20
Burlière Jas du Rocher
no
n
Ma
u rin n
o
Si
V Les Maurines
de
i
es
de
Jas du d
p.
.
Im
Ch
Rocher
Ja
Ch
s d
s
Moulin
e
e mi
Mauri n
Gipaloup C h. d es
u Roch
nd
E Route
Vieille
55
Av
es O
Lotissement Vinon
enu
er
e Lou Baou
rme
ois
e
Jean
nt l'Oumède .
Fontaine
Ch
s
de L’Alambic Plan Im Vieille
Po
Je a n
C h emin pa
de Le Rocher de es La Distillerie s se
d
èr
Avenue
d’Or bi
es
Ch
l
na
Fontaine
Se
M
em
Ca Am
ou
i
Ma
n
lin
e an
Rout di
er C
du
s
Sa
Ch
int
Ch
s
Le C
em
-D
em
Lotissement
on
in
in
Domaine
at
de
de Manon
s
La Fatigue
in
e
Rue
pi d
Va
em
Clos de
m Coutin
Ro
ub
Avenu
Ch
A51 ui
Lotissement e
de
o
Les
F Vinon-sur-Verdon du Clos de Co utin
sse
s
le Clos de
Che Coutin
min
Marseille n
des
Aix-en-Provence
Chemin des Rives du Verdon
Va
Pla Ros Les Résidences
nn
eau du Lac
2 du
es
x
95 s
D min ie r
Che gu
lar
Chemin du Hameau du Plan Les Jardins Re
s
lle
de Gréoux
re
ye
na
Dra 05
na
ag
04 e Camping
M
Ch
nd s
Gra de Le Versea
em
05
s
de
in
La Auberge
Grande
Saut du Roy
in
la
Aire de vidange
G de
em
Chemin
de
Camping-carhemin
Ch
Centre Technique ère C
municipal Rivi Ambulances
l'A
Gryséliennes
uro
la
de Moulin à
n huile Déchetterie
e mi
Ch
Camping Regain
Station 03
d’épuration
Chemins Rues piétonnes Promenade su
H 0 500 m
Distributeurs de
billets
Points d’apports
volontaires
Toilettes
publiques
Office de
Tourisme
Station
essence Routes Routes départementales
les bords du V
02 07
08
1 2 3 4 5 6Vous pouvez aussi lire
