TACOTHERM DUAL PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE DÉCENTRALISÉE - Taconova
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TACOTHERM DUAL PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE DÉCENTRALISÉE
L’ENGAGEMENT TACONOVA QUE DISENT LES NORMES INTERNATIONALES
Taconova Group AG est une entreprise suisse de tradition qui œuvre depuis plus de SUR LES TECHNOLOGIES UTILISÉES POUR LA
55 années à l’élaboration de solutions intelligentes de gestion technique des bâtiments.
PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE ?
55 55 Les normes européennes prescrivent généralement de réduire le volume d’eau
Expérience Compétence
chaude sanitaire potable stockée dans le ballon et de ne réchauffer que la quantité
■ Développement de solutions de gestion technique ■ Notre équipe d’assistants techniques professionnels
des bâtiments depuis plus de 55 ans répond à vos questions et vous apporte son soutien requise. Selon les pays, la réglementation relative à la qualité de l'ECS varie :
■ Développement, production et distribution de pro- dans l’élaboration de vos installations
duits et systèmes par un seul et même fournisseur Norme allemande Directive technique
■ Avantage client maximal grâce à l’alliance de l’expé- DIN 1988-200 (9.7.2.7) DVGW W551 (5.2.1)
rience
55 et de la force d’innovation de notre entreprise
55 « Pour des raisons hygiéniques, il est Les chauffe-eau instantanés dé
conseillé de ne pas stocker l’eau potable centralisés peuvent être employés
en quantités importantes ni de conserver sans mesure complémentaire dès
une réserve de chaleur alternative à lors que le volume débité en aval
plusieurs niveaux de préchauffage, mais du chauffe-eau ne dépasse pas
Polyvalence Qualité de la stocker dans un accumulateur 3 litres.
■ Des systèmes et produits novateurs et haut de ■
Production haut de gamme répondant aux critères tampon d’eau de chauffage présentant
gamme, à utiliser de la chaufferie jusqu’au toit, de qualité suisses et conformes aux normes une efficacité accrue. »
dans les applications suivantes : internationales en vigueur
■Équilibrage hydraulique ■ Matériaux de grande qualité auxquels sont soumis
Chauffages de surface des traitements d’excellence
Seule l’eau brute e
■
Technologies systèmes Composants développés en Suisse, durables et ne
mm
■
doit être stockée coe,
■
■Robinetterie nécessitant guère d’entretien
Technique de pompe source d’énergi
PAS l’eau potable !
■
RÉFÉRENCES
Les modules thermiques d’appartement (MTA) de Taconova s’intègrent dans les
bâtiments neufs et chantiers de rénovation.
Les projets faisant appel à une production d’eau
chaude sanitaire décentralisée sont nombreux et
s’étendent des lotissements, maisons mitoyennes
Norme suisse SIA 385/1 (3.2.6) Norme autrichienne ÖNORM B
ou jumelées aux bâtiments publics et gymnases.
« La quantité d’eau chaude 5019:2011 (5.7.3 et 5.8.3)
sanitaire stockée doit être réduite « Le dimensionnement des
Pour obtenir de plus amples informations sur nos
à un minimum. Les règles de la installations de production d’ECS
projets de référence, vous pouvez consulter notre
norme SIA 385/2 s’appliquent. » doit être calculé le plus serré
site Internet www.taconova.com ou nous contacter
possible conformément aux
directement à l’adresse info@taconova.com
règles techniques applicables et
Forte réduction du s à la norme ÖNORM H 5151-1 pour
le
risque et des contrôuc couvrir les besoins en eau chaude
sanitaires avec la pr od tion sanitaire. 5.7.3 et 5.8.3 : lors
Living East, Erlangen DE
décentralisée d’eau des travaux de rénovation ou de
chaude sanitaire. construction, prière de privilégier
les systèmes utilisant le principe
du chauffe-eau instantané. »
2 | Taconova Taconova | 3
COMMENT NOS MODULES THERMIQUES DE QUOI NOS MODULES THERMIQUES RACCORDEMENT D’UN MODULE THERMIQUE
D’APPARTEMENT FONCTIONNENT-ILS ? D’APPARTEMENT SONT-ILS CONSTITUÉS ? D’APPARTEMENT
Les modules thermiques d’appartement se chargent de répartir la chaleur et l’eau Les MTA associent des modules chargés de la production d’eau chaude sanitaire à Raccord pour radiateurs Raccord de bouclage ECS
Raccords supplémentaires pour radiateurs Système de boucle ECS pour les points de
chaude sanitaire dans l’appartement. Ils délivrent l’eau chaude sanitaire en quantité et des modules de chauffage qui répartissent la chaleur dans l’appartement. haute température puisage éloignés
qualité souhaitées, et rendent l’utilisation d’un ballon d’eau chaude sanitaire superflue.
Principe Accumulateur tampon
Dans le module thermique d’appartement, la pro ■Pas de composants spécifiques requis pour le
duction d’ECS répond au principe du chauffe-eau stockage de l’énergie dans l’accumulateur tampon
instantané, qui réchauffe l’eau au moment où elle ■Matériaux moins coûteux dans le circuit d’eau brute,
est prélevée. L’énergie nécessaire à la production car non soumis aux critères stricts de l’eau potable
d’ECS requise provient de l’eau brute d’un accu ■Stockage calorifique combiné, pour la production
mulateur tampon. d’eau chaude sanitaire et le chauffage du bâtiment
Avantages Modules de chauffage
■Plus besoin de stocker l’eau chaude sanitaire ■Le module de chauffage du dispositif thermique
dans l’accumulateur d’appartement est raccordé à des radiateurs
Raccord pour planchers chauffants
■Risque de prolifération bactérienne (Legionella) et/ou planchers chauffants.
Collecteur préassemblé pour plancher chauffant,
nettement réduit (particulièrement sur les ■Selon le système de voies utilisé, plusieurs circuits
permettant également le raccordement de
installations décentralisées) d’alimentation aux températures départ différentes
sèches-serviettes sur les systèmes basse
■Le bouclage d’ECS n’est pas nécessaire dans peuvent être raccordés. (< 60 °C dans l’accumulateur
température
les installations décentralisées tampon)
■Le module de chauffage est intégré pour un
raccordement simplifié aux planchers chauffants Séparation des systèmes
et/ou radiateurs ■Les systèmes sont séparés en dehors et en AVAL de
l’accumulateur, ce qui permet d’éviter les dépôts de
Générateurs de chaleur calcaire dans l’accumulateur
■Raccordement hydraulique aisé de toutes les formes ■Risque sanitaire minimisé pour l’eau chaude
de générateur de chaleur sanitaire (même avec des températures de service
■Compatibilité avec les systèmes basse température < 60 °C dans le ballon accumulateur)
en raison de températures de service globalement
abaissées, COP amélioré (par ex. pour les pompes à
chaleur)
Raccords pour le chauffage central Raccords d’alimentation et de distribution de
Les modules thermiques sont raccordés en l’eau potable
fonction des températures système disponibles La distribution de l’eau potable dans l’intégralité
dans l’accumulateur tampon : du bâtiment est opérée dans des tuyaux qui
■ avec départ haute température ne sont pas maintenus au chaud pour prévenir
(système à 2 voies) ou le risque de prolifération bactérienne.
■ départ haute et basse température Le recours à un réseau de bouclage ECS est
(système à 3 ou 4 voies). exceptionnel dans les applications décentralisées.
Un décompte de la consommation énergétique
est disponible pour chaque appartement.
Répartition décentra lisée de Réduction à son stric t minimum
séparée
la chaleur et facturloatgeiomnent du maintien de la chal eur dans les
taire
pour chaque tuyaux d’eau chaude sani
4 | Taconova Taconova
Taconova| |5 5 6 | Taconova Taconova | 6
REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE
SYSTÈME À 2 VOIES SYSTÈME À 3 VOIES SYSTÈME À 4 VOIES
2 voies primaire (chauffage) et 1 voie secondaire (sanitaire) 3 voies primaire (chauffage) et 1 voie secondaire (sanitaire) – uniquement Pour les installations dont les températures de départ diffèrent entre le
disponible avec la version PM chauffage/rafraîchissement et la production d’eau chaude sanitaire
Pour les installations/générateurs de chaleur avec température de départ à partir de 60 °C.
Le système à 2 voies se compose de :
Pour les installations dont les températures de départ diffèrent entre le chauffage et la production d’ECS Pour les grandes différences de température dans le circuit de retour (par ex. planchers rafraîchissants)
1. chauffage : retour HT1 (des modules de production d’ECS et de chauffage)
Le système à 3 voies se compose de : Le système à 4 voies se compose de :
2. chauffage : départ HT (vers les modules de production d’ECS et de chauffage)
1. chauffage : retour HT1 / BT2 combiné 1. chauffage : retour HT1 (du module de production d’ECS)
3. sanitaire : alimentation en eau froide (non représenté)
2. chauffage : départ HT (vers le module de production d’ECS) 2. chauffage : départ HT (vers le module de production d’ECS)
3. chauffage : départ BT (vers le module plancher chauffant) 3. chauffage : départ BT2 plancher chauffant
4. sanitaire : alimentation en eau froide (non représenté) 4. chauffage : retour chauffage
5. sanitaire : alimentation en eau froide
1
HT = haute température
2
BT = basse température
7 | Taconova
Taconova | 7 Taconova | 8 Taconova | 8 9 | Taconova Taconova | 9
CONFIGURATION EN SIX ÉTAPES PRÉSENTATION DES MODULES THERMIQUES
Les six étapes de configuration d’un module thermique d’appartement. D’APPARTEMENT TACOTHERM DUAL
Configuration manuelle Configuration à l’aide d’outils électroniques Planification tout en souplesse du besoin d’ECS grâce aux extensions disponibles.
1. Définir le débit d’eau chaude sanitaire et la Afin de configurer votre module thermique d’apparte
température au point de puisage de l’appartement ment rapidement et en toute simplicité, toutes les TacoTherm Dual Piko (modèle plat : 110 mm d’épaisseur)
2. Dimensionnement et sélection du module de informations et options disponibles sur les modules
production d’ECS sur la base de la température thermiques d’appartement TacoTherm Dual sont réunies Débit de puisage
départ primaire maximale disponible (générateur dans le configurateur « LINEAR » (voir : goo.gl/HRT31Y), MTA / Type nominal / circuits Description
de chauffage
de chaleur) qui vous accompagnera à chaque étape de la planifica-
3. Définir les besoins calorifiques et le nombre de tion. 22 l/min* ■ Module thermique d’appartement combiné, compact et prêt
TacoTherm Dual Piko PM à raccorder
circuits de chauffage requis pour l’appartement jusqu’à 10 circuits
Module combiné Module tout en un de production d’ECS et de chauffage,
4. Configurer la tuyauterie primaire et le type de de chauffage ■
production d’ECS, collecteur pour plancher chauffant et
distribution (système à 2, 3 ou 4 conducteurs)
raccord pour radiateurs séparé
5. Définir la taille du/des accumulateur/s tampon/s TacoTherm Dual Piko 25 l/min** ■ Dimensions :
sur la base de la charge calorifique du bâtiment, Smart Connect jusqu’à 12 circuits ■ PM: l 874 × h 1420–1510 × ép. 110 mm
des besoins d’ECS et du type de générateur de Module combiné de chauffage ■ Smart Connect: l 874 × h 1501–1591 × ép. 110
chaleur utilisé L’utilisation du logiciel présente les avantages
6. Définir les différentes options disponibles suivants : TacoTherm Fresh Piko PM ■ Module de production d’ECS compact et prêt à raccorder
Bouclage ECS ■ ■ Travail de modélisation intégré à la procédure BIM Module de production 22 l/min* ■ Régulation électronique ou proportionnelle
Module de maintien de chaleur
■ ■ Calcul de la charge calorifique du bâtiment pris en d’ECS du débit et options telles que module de veille et protection
Régulation à partir d’une valeur fixe ou selon
■ charge anti-brûlures pour un confort accru
les variations climatiques ■ Assistant de sélection des modules thermiques TacoTherm Fresh Piko ■ Dimensions :
d’appartement appropriés Smart Connect ■ PM: l 874 × h 772–892 × ép. 110 mm
25 l/min**
Module de production ■ Smart Connect: l 874 × h 965 – 1055 × ép. 110 mm
■ Planification simple et rapide, et génération de
d’ECS
schémas
■ Configuration et visualisation 3D ■ Module de chauffage compact et prêt à raccorder
■ Calcul de la tuyauterie pour le chauffage TacoSys Piko jusqu’à 10 circuits ■ Régulation à partir d’une valeur fixe ou selon les variations
Module de chauffage de chauffage climatiques
■ Calcul de la tuyauterie pour l’eau chaude sanitaire
■ Dimensions : l 874 × h 772-892 × ép. 110 mm
■ Dimensionnement de l’accumulateur tampon de
chauffage
TacoTherm Dual Nano (modèle étroit : 450 - 750 mm de largeur)
Débit de puisage
MTA / Type nominal / circuits Description
de chauffage
■ Module thermique d’appartement combiné, compact et prêt
TacoTherm Dual TacoTherm Dual à raccorder
1er étage
Piko Connect Piko Connect ■ Module combiné de production d’ECS et de chauffage,
production d’ECS, collecteur pour plancher chauffant et
20 l/min*
TacoTherm Dual Nano raccord pour radiateurs séparé
jusqu’à 10 circuits
Module combiné ■ Dimensions :
de chauffage
8 circuits de chauffage :
rez-de-chaussée
l 523 × h 1233–1323 × ép. 153 mm
TacoTherm Dual TacoTherm Dual
Piko Connect Piko Connect
9 – 10 circuits de chauffage :
l 750 × h 1233–1323 × ép. 153 mm
■ Module de production d’ECS prêt à raccorder
■ Peut remplacer une chaudière à gaz
TacoTherm Fresh Nano ■ Régulation proportionnelle du débit et options
Module de production 20 l/min*
telles que module de veille et protection anti-brûlures pour
d’ECS
un confort accru
sous-sol
■ Dimensions : l 450 × h 635 × ép. 156 mm
* Performances sur circuit primaire = dép. 70 °C / secondaire = ECS 45 °C ; ∆p ≥ 300 mbar
** Performances sur circuit primaire = dép. 55 °C / secondaire = ECS 45 °C ; ∆p ≥ 300 mbar
10 | Taconova Taconova | 11
LES PRINCIPAUX COMPOSANTS CONFORT DE MANIPULATION POUR L’UTILISATEUR,
D’UN MODULE THERMIQUE D’APPARTEMENT LE CONCEPTEUR ET L’INSTALLATEUR
La résidence « Waldzauber » a opté pour un équipement ultramoderne,
ce jusqu’à la station de distribution pour appartement décentralisée...
4
2
La société liNear – Gesellschaft für konstruktives Design
4
mbH est un éditeur de premier rang de logiciels de CAO
2
1 pour la planification professionnelle d’installations
1 servant à la gestion technique du bâtiment. Ses logiciels
3 6 peuvent s’utiliser en option avec AutoCAD ou Revit. Les
3
3 concepteurs chargés de projets ont ainsi gracieusement
3
accès à un grand nombre de blocs de données de pro-
duits et de bibliothèques de CAO de fabricants de renom
7 tels que Taconova Group AG.
5 7 Faible espace requis et installation facile
Le TacoTherm Dual Piko, au-delà des dimensions parti-
6
5 Avantages des stations de distribution pour culièrement compactes qu’il présente, offre également
appartement pour les usagers des lieux de gros avantages à l’installation du fait du libre choix
Le module thermique d'appartement de conception d’agencement des différents modules.
modulaire TacoTherm Dual Piko de Taconova gère la
distribution de la chaleur et la production d’ECS dans le
logement. Autre avantage substantiel d’un tel transfert
TacoTherm Dual Piko PM TacoTherm Dual Piko Smart Connect thermique décentralisé : l’eau sanitaire n’a pas besoin
d’être chauffée dans le chauffe-eau central pour ensuite
être acheminée jusqu’aux différents logements. Au lieu
de cela, elle est produite sur place, seulement au mo-
ment de la demande et donc, dans le respect des normes
d’hygiène les plus sévères, à savoir que la température
1 Échangeur thermique à plaques 4 Module de veille de sortie est réglable individuellement. Les problèmes « La faible profondeur du produit Taconova s’est avérée
L’échangeur fait office d’interface entre les circuits Le module de veille est utilisé pour assurer un confort liés à la présence de légionelles peuvent être quasi-ex- essentielle pour nous », explique Peter Wagner (respon-
d’eau brute et d’eau potable. La liaison entre maximal et une disponibilité accélérée de l’ECS côté clus du fait de la production d’eau chaude décentralisée sable de la planification et de la gestion de chantiers de
les circuits primaire et secondaire est assurée primaire. selon le principe du chauffe-eau instantané. Le module, la société ST Sanitär Team GmbH) à propos des travaux
par un transfert calorifique efficace au profit de qui intègre des compteurs d’eau et des compteurs d’installation réalisés. « Le fait que chaque module de
l’eau potable. Selon la dureté de l’eau utilisée, les 5 Collecteur pour plancher chauffant avec moteur calorifiques, permet de fournir également toutes les Taconova soit pré-câblé et livré prêt au montage a consi-
échangeurs à plaques sont disponibles en deux électrothermique intégré données requises pour l’établissement du décompte par dérablement réduit notre charge de travail ».
versions : plaques inox brasées au cuivre ou plaques Point de raccordement pour systèmes basse logement, assurant ainsi à l’utilisateur une transparence Par rapport aux installations centrales qui assurent le
inox brasées au nickel. température, planchers chauffants ou radiateurs. maximale en termes de coûts. Les modules, qui gèrent le transfert thermique aux différents logements et qui
L’unité vanne/moteur TacoDrive et la vanne chauffage par le sol de chaque logement, sont dotés en nécessitent quatre conduites (départ chauffage et
2 Régulation de la température de l’eau chaude d’équilibrage TopMeter Plus sont préassemblées. standard d’une sortie haute température non régulée, qui retour chauffage, conduite d’eau chaude et conduite
sanitaire La régulation des températures de départ se conforme offre en option une possibilité de raccordement supplé- de circulation), un système de distribution de chaleur
L’énergie nécessaire pour réchauffer l’eau potable fait à une valeur fixe ou suit les variations climatiques. mentaire pour un sèche-serviettes dans la salle de bains. assorti d'un module thermique pour appartement ne re-
l’objet d’une régulation mécanique, par l’intermédiaire quiert que deux conduites de distribution par logement.
d’un régulateur de débit proportionnel ou électroni- 6 Mitigeur Des services modernes à l’adresse des concepteurs Celles-ci sont posées de façon centralisée et, comme les
quement. Conçu pour les systèmes à 2 voies, à régulation par Afin de rendre l’usage des stations de distribution déperditions de chaleur sont minimes, elles constituent
valeur fixe ou selon les variations climatiques. pour appartement de Taconova le plus confortable, le un gage d’efficacité en termes de coûts énergétiques
3 Emplacements réservés aux compteurs plus simple et le plus sûr possible, ce dès la phase de pour le bâtiment. Résultat : non seulement une quantité
Des emplacements sont réservés au montage de 7 Boîtier de raccordement électrique conception, la société Taconova Group AG offre entre de matériel d’installation requis moins importante, mais
compteurs de chaleur et d’eau froide sur la tuyauterie. Interface entre les moteurs électrothermiques déjà autres prestations à tous les utilisateurs du logiciel de aussi une plus grande facilité d’installation et une main-
intégrés et les thermostats d’ambiance permettant planification liNear un bloc de données gratuit pour le tenance ultérieure des conduites et des raccordements
une régulation pièce par pièce dans l’appartement. produit. plus aisée.
12 | Taconova Taconova | 13
ÉQUILIBRAGE HYDRAULIQUE ROBINETTERIE
Statique ou dynamique Compacte et pratique
Chaleur répartie en fonction des besoins pour Sécurité, rendement énergétique et confort accrus.
chaque système.
CHAUFFAGES DE SURFACE TECHNIQUE DE POMPE
Une interaction parfaite L’efficacité en pointe
Chauffage ou rafraîchissement agréable Dépenses réduites et efficacité énergétique accrue.
et personnalisé.
Follow us on
TECHNOLOGIES SYSTÈMES TACONOVA.COM
Modules intelligents Informations supplémentaires
Fonctionnement fiable, maintenance réduite Nouveautés, informations sur nos produits, animations,
et dépenses énergétiques optimisées. fiches techniques et bien plus sur taconova.com
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zurich
T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | info@taconova.com
3 | 01/2022
TACO ITALIA S.r.L. | Via Galileo Galilei, 89/91 | 36066 Sandrigo (VI) | Italie
T +39 0444 666800 | F +39 0444 666801 | info@tacoitalia.com
Vous pouvez aussi lire
