Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.

 
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
Colonies
    de vacances
    été 2018
Fédération
des œuvres
laïques de
l'a r d è c h e
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
2                                                                                                                                                                                                                                                       3

 editorial                                                                                                                                              notre projet éducatif
   Des jardins secrets                                                                                                                               Le centre de vacances accueille, pour un temps limité, des enfants ou des adolescents en
   Plus que jamais, les jardins secrets méritent d’être cultivés. A fortiori dans les                                                                vacances. Ils pratiquent ensemble sur le mode du plaisir des activités ludiques, sportives,
   centres de vacances. Il convient d’y tenir comme à la prunelle de ses yeux en                                                                     culturelles ou artistiques favorisant le « vivre-ensemble ».
   rompant avec une réclame de myriade d’activités. La construction d’un être ne
   se limite pas à un catalogue peinturluré de clichés, de copier-coller et de… prix                                                                 Les séjours de la F.O.L. Ardèche sont ouverts à toutes et tous. Ils doivent participer
   cassés. Apprendre à voler de ses propres ailes, c’est permettre à chacune et à                                                                    à l'éducation des jeunes qui nous sont confiés. Dans la vie quotidienne, de la relation à
   chacun de découvrir un imaginaire substantiel. C’est permettre à l’hirondelle de                                                                  l'enfant, de la communication aux familles et des projets d'animation riches et originaux.
   traverser l’olivier sans se froisser les ailes. C’est faire jaillir la vie de terrains vagues                                                     Aucune violence verbale (insulte, discrimination...) ou physique (brimade, vol...) ne sera
   et refuser le crépuscule. C’est tressaillir devant le plissement d’un infime brin                                                                 tolérée.
   d’herbe et parfumer ses yeux de jacinthes discrètes. C’est aussi palpiter devant
   la boule de cyprès que l’écureuil vient de dérober tout en demeurant silencieux à                                                                 L'équipe éducative met donc tout en œuvre pour répondre aux droits, aux besoins et aux
   quelques mètres du pic-épeiche qui soulève l’écorce décatie par le poids des ans                                                                  aspirations de l'enfant. Néanmoins, si ce dernier a des droits, il a aussi des devoirs. Le
   afin de précipiter dans son bec les insectes destinés à sa nichée. C’est enfin partir                                                             respect de chacun doit prédominer.
   à la recherche, la nuit, des lucioles qui n’hésitent pas à rivaliser, dissimulées dans
   les touffes de trèfle, avec les étoiles. La beauté où on ne l’attend pas. Les centres
   de vacances, en clair, pour prendre le temps de ramasser des rêves dans son filet
   à papillons et repartir vers de nouvelles vitrines de l’avenir.
                                                  Le président de la F.O.L. 07, Gilbert Auzias
                                                                                                                                                        en matière de promotion de la laïcité
                                                                                                                                                         Privilégier le collectif
 Les + de nos séjours                                                                                                                                    choisir le vivre-ensemble
                                                                                                                                                         favoriser le respect de tous
  Des équipes diplomées                                                                                                                                  mettre les appartenances en suspens
   Maternelles 4/6 ans
  Un animateur titulaire ou en cours de formation BAFA par équipe de six enfants. Au moins un membre de l'équipe de direction a une formation                                                                                                                  Pour et par l’idéal laïque qui nous anime, nous devons concilier le respect des convictions des personnes (enfants

                                                                                                                                                        ENVOL
  spécifique "petite enfance".                                                                                                                                                                                                                                    et adultes) que nous accueillons et/ou qui travaillent dans nos centres et dans tous nos séjours avec la volonté de

                                                                                                                                                           té
                                                                                                                                                         ciï
                                                                                                                                                        la
                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                      ia
   Enfants et ados                                                                                                                                                                                                                                               développer des activités dans un cadre émancipateur où chacun puisse se sentir à l’aise.

                                                                                                                                                   éc
                                                                                                                                                   Sp
  La plupart de nos équipes sont issues de formations organisées par la Ligue de l'enseignement. Un animateur titulaire ou en cours de formation                                                                                                                   Concernant les différentes revendications (religieuses ou idéologiques) les réponses que nous apportons sont
  BAFA par équipe de huit ou dix enfants pour les plus de six ans. Pour les activités spécifiques, nous faisons appel à des moniteurs brevetés          MONTAREM TANT QUE POIREM
                                                                                                                                                                                                                                                                  conformes à la liberté associative, au caractère de tendance, à notre histoire et à notre identité. Elles recueillent
  d'État afin d'en garantir le bon déroulement.                                                                                                                                                                                                                   l’assentiment général et contribuent au bien « vivre-ensemble » de nos jeunes usagers.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Le port de manière ostensible de signe religieux ou idéologique peut être perçu comme un manque de respect par
  Des séjours éduc'actifs                                                                                                                                                                                                                                         certain-e-s et constituer une source de conflits. Nos centres et nos séjours étant ouverts à toutes et tous, l’affichage
  En associant la pratique des activités à une démarche éducative, nous donnons à nos séjours une plus-value pédagogique pour qu'ils soient à                                                                                                                     d’appartenance religieuse et/ou idéologique est donc proscrit.
  la fois synonyme de plaisir et d'apprentissage. Une bonne façon de s'amuser tout en se cultivant.                                                                                                                                                                Aucune expression publique d’ordre religieux ou idéologique ne sera autorisée. Les obligations liées à des pratiques
                                                                                                                                                                                                                                                                  religieuses ne sont pas prises en compte pour des raisons de sécurité et d’organisation.
  Un contrôle permanent                                                                                                                                                                                                                                            Les repas sont des moments essentiels du temps collectif. L'équilibre alimentaire, la qualité et la quantité des repas,
  Tous nos séjours sont déclarés aux Directions Départementales de la Cohésion Sociale. Nos locaux et les projets de nos équipes sont contrôlés                                                                                                                   la découverte de la gastronomie régionale, le plaisir de manger et de partager sont pour nous des objectifs prioritaires.
  tant sur la qualité des activités que sur la sécurité. Nous exerçons également nos propres contrôles par une commission chargée du respect de                                                                                                                    Avant tout, sont pris en compte les principes de santé et d'hygiène alimentaire. Les régimes alimentaires médicaux
  notre charte qualité.                                                                                                                                                                                                                                           ou allergènes seront respectés en toute conformité avec un certificat médical. Les plus lourds (œuf, lait, gluten,
                                                                                                                                                                                    Journal d’action laïque de l’Ardèche
                                                                                                                                                                          Mensuel de la Fédération des œuvres laïques de l’Ardèche   MARS 2016 - N°658 - 7 €
                                                                                                                                                                                                                                                                  arachide…) bénéficieront d’un PAI (Protocole d’accueil individualisé) et d’une information spécifique auprès de nos
  des transports sécurisés                                                                                                                         N'hésitez pas à commander le n°658 -                                                                           équipes.
  Selon nos séjours, le transport peut se faire en autocar ou en train. Plusieurs modes de transport peuvent être cumulés mais les enfants         Spécial laïcité d'Envol au prix de 7 €                                                                       Aucun aliment préconisé par une religion et/ou une philosophie ne sera proposé et/ou consommé. Pour respecter la
  voyagent toujours en sécurité. Les accompagnateurs présents lors des transports ne sont pas forcément les encadrants lors des séjours.                                                                                                                       liberté de conscience de chacun : nos menus sont préparés avec le plus grand soin.

Égalité  citoyenneté  voyageons                                                                                                                  ensemble                                                                                                                              laïcité                                               exprimons
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
4                                                                                                                                                                          5

                nos structures d'accueil
en cours d'agrandissement

                             la maison blanche                                        les mésanges                                      le mas de l'artaude                               les portes de l'ardèche                              château de soubeyran                                      centre astier
                            albiez-montrond - 73                                       Darbres - 07                                        le pradet - 83                                       meyras - 07                                  st-barthélemy-grozon - 07                                    aubenas - 07

                     Présentation générale                              Présentation générale                                  Présentation générale                                Présentation générale                               Présentation générale                           Présentation générale
                    Bienvenue en Savoie, pays de nature où il           " La terre n'est pas un don de nos parents, ce sont     La mer, vecteur de rencontre et d'apprentissage.      Que le spectacle commence ! Aux Portes de            Bienvenue dans la partie la plus verdoyante      Vivre un séjour 14/17 ans, c'est vivre une
                    est possible de parcourir des sentiers reliant      nos enfants qui nous la prêtent ". Proverbe indien.     Depuis la nuit des temps, la Grande Bleue est         l'Ardèche, on a la tête dans les nuages et les       du Haut-Vivarais !                               aventure forte et originale avec d'autres ados.
                    villages, forêts, alpages et sommets. Un pays       Aux Mésanges les enfants pourront s'immerger            un point de rencontres sur les routes du monde.       pieds dans l'eau. Bordé par l'Ardèche, le centre
                    de montagne en vert et bleu où avide de décou-      dans un environnement naturel d'exception en            Nous nous efforçons d'accueillir chacun-e, et         et son chapiteau raviront les petits et grands.      En Ardèche, les territoires se succèdent mais    C'est accepter aussi de donner de soi en
                    verte des lieux les plus secrets, on découvre une   s'imprégnant de la douceur de l'espace naturel          de faire vivre un séjour où le vivre-ensemble, le                                                          ne se ressemblent pas ! Couleurs incompa-        énergie, en compétence et en solidarité pour
                    faune et une flore précieusement conservées.        pédagogique du centre. Le jardin pédagogique            respect et la découverte de l'autre sont des ob-      Les étoiles dans les yeux et sur la piste, tous      rables, paysages typiques et vieilles pierres    aller au bout d'un projet collectif.
                                                                        avec sa volière et son hôtel à insectes, la mare        jectifs prioritaires. Avec notre équipe nous vous     pourront découvrir le cirque, le théâtre ou la       de tout âge : le territoire ardèchois séduit
                    Au creux d'une vallée verdoyante ou en altitude,    pédagogique avec l'installation d'observation, les      faisons découvrir notre patrimoine naturel envi-      danse. De l’initiation à la réalisation d'un spec-   par sa diversité... En Ardèche plein coeur, le   Cela demande donc de savoir vivre en collec-
                    au pied des étendues de rochers ou de neige         bords de rivière, le fonctionnement du centre et la     ronnant, de la manière la plus ludique possible.      tacle en public, chacun-e pourra laisser libre       soleil doux du Sud met en lumière des reliefs    tivité, d'être prêt-e à mettre la main à la pâte
                    éternelle, un panorama se profile à nos yeux        vie de groupe sont autant de lieux qui permettront      La liberté, le souffle du vent dans les cheveux,      court à son imagination.                             aux contrastes forts et crée un climat très      et de jouer le jeu d'un vrai partenariat avec les
                    pour nous procurer les plus grandes émotions.       aux enfants d'expérimenter de manière ludique           le cerveau nettoyé par les embruns, la pratique                                                            tempéré, idéal pour la balade.                   autres jeunes et l'équipe d'animation.
                    La montagne, source de plaisir, nous adopte         une démarche éco-citoyenne par le respect de            des activités de voile font du bien ! On se re-       Place aux artistes !
                    mais il faut la respecter et la comprendre. Ce      son environnement naturel.                              gonfle d'énergie, on se " repulpe " l'esprit, on                                                           En Ardèche, la culture est une seconde            Capacité du centre
                    sont là des moyens de vivre en harmonie avec                                                                partage des moments inoubliables en mer et à           Capacité du centre		                               nature !                                         50 jeunes.
                    elle.                                                Capacité du centre		                                  terre... Ensemble !                                   120 enfants (groupes d'enfants créés en fonction
                                                                        90 enfants (4/12 ans) répartis en trois tranches                                                              des séjours choisis et des tranches d'âges).          Capacité du centre		                            hébergement
                     Capacité du centre		                              d'âges : 4/6 ans, 6/9 ans et 10/12 ans.                  Capacité du centre		                                                                                     60 enfants.                                      Le centre Astier, situé en bas de la cité mé-
                    110 jeunes.                                                                                                 160 enfants entre 6 et 14 ans.                         hébergement		                                                                                       diévale d'Aubenas, au bord de l'Ardèche,
                                                                         hébergement			                                                                                              Le centre Les Portes de l'Ardèche                     hébergement			                                 propose des chambres de quatre personnes
                     Hébergement			                                    Les Mésanges (ancien moulinage), comporte des            hébergement			                                      est une ancienne fabrique de mouli-                  Le château de Soubeyran, au centre d'un          avec sanitaires complets.
                    La Maison Blanche est un chalet confortable et      salles d'activités, une terrasse extérieure, une pis-   Le Mas de l'Artaude compte six bâtiments de           nage et de tissage sur trois niveaux.                parc forestier de 21ha, dispose de chambres
                    accueillant, situé à l'entrée du village et béné-   cine, une carrière équestre et un espace naturel        plain-pied bâtis sur une colline dominant la baie     Chambres de deux à quatre lits, avec sani-           de trois à cinq lits avec sanitaires complets.   Des salles d'activités sont à proximité immé-
                    ficiant d'un télésiège devant le centre, équipé     pédagogique environnemental. Chambres de six            de Toulon, à 400 mètres de la plage. Chambres         taires dans chaque chambre. Trois salles à           Salle de restauration, terrasse, aire de jeux    diate des chambres et des espaces sportifs
                    de chambres de deux à huit lits avec sanitaires     lits, sanitaires collectifs. Marabouts pour les plus    de cinq lits ; trois salles à manger, une terrasse    manger, salles d'activités, une bibliothèque,        extérieure, salle polyvalente et plusieurs       jouxtent le centre.
                    complets dans les chambres.                         grands (10/12 ans).                                     extérieure face à la mer, trois salles d'activités.   une salle de spectacle, une terrasse et un           salles d'activités.
                                                                                                                                Piscine, terrain de jeux, parc arboré de deux ha.     chapiteau. Marabouts pour les 12/14 ans.

nos                                  pédagogies                                                                explorons                                               nos           actions  cultivons notre identité 
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
6                                                                                                                                                                           7

 innovation pédagogique des territoires au
 service de vos projets
 Nos centres d'accueil sont tous situés dans des lieux d'exception : parcs nationaux, parcs régionaux, ou à proximité de grands sites
 historiques ou touristiques. Nous avons sélectionné nos partenaires avec le plus grand soin. Tous apportent aux séjours leurs compé-
 tences tout en ayant la capacité de s'adapter au public et à nos contenus pédagogiques.

 Afin de garder une cohérence entre les sorties et le reste du séjour, nos équipes d'animation sont formées en partenariat avec les pro-
 fessionnels des structures, apportant ainsi une véritable plus-value pédagogique aux séjours.

                                                                                                                                                                     aventure aquatique                                     les intraterestres                           transports
                                                                                                                                                             Aventure Aquatique propose des activités de            Sports nature en Ardèche : canyoning, Via            Pour tous nos séjours, un transport depuis
                                                                                                                                                             découverte des fonds marins méditerranéens.            Ferrata, spéléologie, escalade, parcours             Valence est possible.
                                                                                                                                                             Equipés de palmes/masque/tuba et accom-                aventure, randonnées... Des moniteurs pro-            95 € pour le Pradet ;
                                                                                                                                                             pagnés d’un guide breveté d’Etat, les jeunes           fessionnels guident les jeunes pendant leurs          75 € pour Albiez ;
                                                                                                                                                             découvrent un site selectionné sur les côtes           activités. Les Intra-terrestres sont basés dans       45 € pour Darbres, Meyras ou Aubenas ;
                                                                                                                                                             des Alpes-Maritimes et du Var, remarquables            la commune d’Aubenas en Ardèche méridio-              35 € pour Saint Barthélemy-Grozon.
                                                                                                                                                             par leur beauté naturelle, leur attrait touristique.   nale et proposent de partager leur passion des
                                                                                                                                                             L'équipe permet de passer un moment convi-             sports de plein air. Les Intra-terrestres ont pour   Les transports s'effectuent soit en car, soit en
                                                                                                                                                             vial, sportif ou de détente.                           éthique de préserver les sites naturels qu'ils       train. Nous nous réservons le droit d'annuler
                                                                                                        MuséAl, musée départemental - Ardèche
                                                                                                                                                                                                                    utilisent pour leurs activités dans le respect de    le transport si les minima de réservation ne
                                                                                                                                                                                                                    la nature.                                           sont pas atteints.
     le museum de l'ardèche                               la caverne pont-d'arc                          le musée d'alba-la-romaine
 En avril 2016, le " Muséum de l'Ardèche " a        Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO          Le MuséAl d'Alba-la-Romaine, musée dépar-
 ouvert ses portes à Balazuc, village ardé-         depuis juin 2014 la caverne abrite la restitution   temental, révèle et explicite les découvertes
 chois classé parmi les plus beaux villages de      d'un ensemble d’œuvres d'art unique au monde        issues des fouilles archéologiques menées sur
 France. Plus de 350 millions d'années d'his-       par son ancienneté (36 000 ans), son envergure      le site de la capitale du peuple gaulois des Hel-
 toire seront contées au travers d'une collection   et ses multiples qualités picturales dans un état   viens.
 de fossiles authentiques, unique au monde par      de conservation exceptionnel.
 leur exceptionnelle rareté et beauté.                                                                  Le site archéologique permet un véritable
                                                    La caverne est située dans le sud de l'Ardèche,     voyage pour remonter le temps jusqu'à l'époque
 L’implication des médiateurs du Muséum dans        à proximité de Vallon-Pont-d'Arc. Plongez dans      gallo-romaine.
 la marque Paléodécouvertes, permet d’offrir        un paysage souterrain à couper le souffle : une
 une plus-value pédagogique dans les activités      expérience unique !
 proposées hors les murs.                                                                                                                                        PNR des monts d'ardèche                                        l'art d'en faire
                                                                                                                                                                                                                    L'association circassienne est en résidence
                                                                                                                                                             Grâce à son art de vivre, ses richesses patri-
                                                                                                                                                                                                                    permanente au centre Les Portes de l'Ardèche
                                                                                                                                                             moniales et ses grands espaces, l’Ardèche
                                                                                                                                                                                                                    à Meyras.
                                                                                                                                                             s’est au fil du temps révélée comme un terri-
                                                                                                                                                             toire d’exception.
                                                       club nautique du pradet                                                                                                                                      L'Art d'En Faire met en place :
                                                                                                                                                             Cette reconnaissance s’est traduite par la
                                                                                                                                                                                                                     des ateliers réguliers, stages et séjours pour
                                                    Le Club Nautique du Pradet, association                   Vous retrouverez les logos                     création du Parc naturel régional des Monts
                                                                                                                                                                                                                    enfants, jeunes et adultes ;
                                                    partenaire de notre centre le Mas de l'Artaude,                                                          d’Ardèche en 2001. Le territoire du Parc a
                                                                                                              de nos partenaires devant                      ensuite évolué pour intégrer certaines com-
                                                                                                                                                                                                                     des projets éducatifs dans les domaines
                                                    est en charge de l'enseignement de la pratique                                                                                                                  scolaires, le handicap, l'insertion et le social ;
                                                    de la voile.                                              les séjours sur lesquels ils                   munes de la Haute-Loire.
                                                                                                                                                                                                                     un pôle de ressources éducatif avec des
                                                    Agrément DDCSPP : N°08306ET0204 Affiliée                         interviennent.                                                                                 formations, des prêts de malles, etc.
                                                    FFV : N° C 83016 - École Française de Voile.

engagement  solidarité  agissons                                                                                                                          avec et sur notre territoire  Égalité
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
8                                                                                                                                                                                                   9

 nos séjours à la mer !
                                                                                     destination grand bleu                                                                        sensations nautiques
                                                                                     le mas de l'artaude                                                                           le mas de l'artaude
                                                                                       6/12 ans - 48 jeunes                                                                        12/14 ans - 24 jeunes
                                                                                      A bord moussaillon, viens hisser les voiles et voguer à la découverte du milieu              Ça te dit un séjour multi-activités nautiques riche en sensations fortes ? Viens
                                                                                      méditerranéen. Ce séjour les pieds dans l’eau, va t’immerger dans le monde                   découvrir le plaisir de hisser les voiles de ton catamaran, de diriger ta planche à
                                                                                      amusant de la voile sur optimist. Une découverte des techniques de navigation                voile, de pagayer sur ton paddle et régler ton masque et ton tuba pour une ran-
                                                                                      sur un voilier toulonnais te sera aussi proposée. Des séances de baignades en                donnée palmée. C’est un séjour parfait pour découvrir les différentes sensations
                                                                                      mer et des séances de pêches à pied deviendront tes passe-temps favoris. Bon                 de glisse et de navigation en mer.
                                                                                      vent !
                                                                                                                                                                                    tarif
                                                                                       tarif                                                                                      8 jours : 490 € - 15 jours : 917 €.
                                                                                      8 jours : 498 € - 15 jours : 934 €.
                                                                                                                                                                                    dates du séjour
                                                                                       dates du séjour                                                                            8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
                                                                                      8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;    05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
                                                                                      05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.                                               15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                                      15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12     août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.
                                                                                      août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

 les activités phares : optimist - croisière - baignade - pêche à pied - jeux - tournois - soirées...                                                                              les activités phares : Catamaran - paddle - baignade - planche à voile - jeux - tournois...

 stage paddle			                                                                                                                                                                                                                                                       tub'rando
 le mas de l'artaude                                                                                                                                                                                                                                                   le mas de l'artaude
  12/14 ans - 16 jeunes					                                                                                                                                                                                                                                            12/14 ans - 16 jeunes
 Découvrir le plaisir de naviguer tout en observant les fonds sous-marins du Pra-                                                                                                                                                                                       Inclus dans le parc national de Port Cros ( 1er parc national marin d’Europe). Le
 det, avec un panel d'activités menées et encadrées par les animateurs-trices                                                                                                                                                                                           Pradet bénéficie de fonds marins protégés exceptionnels. Tu vas pouvoir décou-
 du centre et les moniteurs-trices breveté-e-s d’État. Stand-up paddle : quatre                                                                                                                                                                                         vrir un monde inconnu, riche en paysages colorés et atypiques. En suivant un
 séances par semaine dont une avec un passage dans la grotte de San-Peyre.                                                                                                                                                                                              éco-guide durant 4 séances par semaine, tu partiras à la découverte du relief des
 Autres activités : baignades en mer et/ou dans la piscine, découverte de la Mé-                                                                                                                                                                                        fonds marins méditerranéens.
 ditérranée, pêche à pied, jeux aquatiques... Visites et sorties : le port des Oursi-
 nières et/ou marché provençal du Pradet et/ou la mine de Cap Garonne.                                                                                                                                                                                                   tarif
                                                                                                                                                                                                                                                                        8 jours : 505 € - 15 jours : 947 €.
  tarif
 8 jours : 495 € - 15 jours : 925 €.                                                                                                                                                                                                                                     dates du séjour
                                                                                                                                                                                                                                                                        8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
  dates du séjour                                                                                                                                                                                                                                                      05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
 8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;                                                                                                                                                                              15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
 05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.                                                                                                                                                                                                                         août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.
 15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
 août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.
                                                                                                                                                                                   les activités phares : randonnée subaquatique - baignade - pêche à pied - jeux - tournois...
 les activités phares : paddle - visites - baignade - sorties - jeux - tournois - soirées...
 Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.                                                                                           Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.

 citoyenneté  voyageons ensemble                                                                                                                                                 laïcité  exprimons nos pédagogies
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
10                                                                                                                                                                                                11

 nos séjours en pleine nature !
                                                                                             les petits ardèchois		                                                                      cuisine branchée
                                                                                             les mésanges                                                                                le château de soubeyran
                                                                                                                                                                                          8/14 ans - 70 jeunes
                                                                                              4/6 ans - 16 enfants 		                                		                                 Image toi partir vivre la vie de château dans un parc forestier de deux hectares,
                                                                                             Bienvenue à Darbres, ce centre est adapté aux tout petits, il est en pleine nature          tu vas pouvoir passer de l’explorateur à vélo, à l’aventurier qui monte dans les
                                                                                             et tout est accessible pour leur faire vivre de grandes aventures. Tu vas décou-            arbres, aux ateliers cuisines du château. Ce séjour mélange vélo, grimpe d’arbre
                                                                                             vrir la joie de la collectivité en rencontrant plein de nouveaux copains. Au pro-           et atelier cuisine. A chaque jour, une nouvelle aventure.
                                                                                             gramme : balade en forêt, découverte du vélo et du poney, pêche à l’épuisette,
                                                                                             jeux aquatiques dans la piscine et au bord d’une rivière. Tu auras la responsabi-            tarif
                                                                                             lité de donner à manger aux animaux de la volière et aux poneys du centre.
                                                                                                                                                                                         8 jours : 510 € - 15 jours : 916 €.
                                                                                              tarif                                                                                      Dates du séjour
                                                                                             8 jours : 519 €                                                                             8 jours : 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ; 05 au 12 août ; 12 au 19 août .
                                                                                                                                                                                         15 jours : 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12 août ; 05 au 19 août.
                                                                                              Dates du séjour
                                                                                             8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
                                                                                             05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
                                                                                             15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                                             août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

 les activités phares : éveil musical - fabrication d'instruments - découverte des animaux...                                                                                            les activités phares : cuisine - escalabre - vtt - baignade - écoute nocturne - ateliers...

 poney nature			                                                                                                                                                                                                                                                         aventure nature
 les mésanges                                                                                                                                                                                                                                                            les mésanges
  6/12 ans - 24 jeunes					                                                                                                                                                                                                                                              6/12 ans - 24 jeunes
 Viens faire le plein de sensations fortes, de l’équitation à la gestion quotidienne                                                                                                                                                                                     Tu as toujours rêvé de partir vivre une aventure en pleine nature ? As-tu l’âme
 des poneys du centre. Ton cheval n’aura plus de secret pour toi ! Au programme                                                                                                                                                                                          d’un explorateur ? A Darbres, la conquête de la nature t’appelle. Ce séjour va
 quatre séances de poney en carrière équestre, jeux autour de la vie quotidienne,                                                                                                                                                                                        te faire découvrir la joie de jouer au cœur de la forêt et au bord de la rivière. Au
 soin et suivi quotidiens des équidés, baignade en piscine et en rivière, ateliers                                                                                                                                                                                       programme, randonnée aquatique, balade en vtt, construction de cabane, nuitée
 autour de la nature (pêche à l’épuisette, découverte de la mare pédagogique et                                                                                                                                                                                          sous tente, jeux d’orientation, séance de pêche en rivière et sortie nocturne à
 jeux de piste en forêt. L’ aventure équestre en pleine nature n’attend que toi.                                                                                                                                                                                         l’écoute de la biodiversité. À toi la vraie vie d’aventurier !

  tarif                                                                                                                                                                                                                                                                  tarif
 8 jours : 536 € - 15 jours : 994 €.                                                                                                                                                                                                                                     8 jours : 505 € - 15 jours : 920 €.

  Dates du séjour                                                                                                                                                                                                                                                        Dates du séjour
 8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;                                                                                                                                                                               8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
 05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.                                                                                                                                                                                                                          05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
 15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12                                                                                                                                                                                15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
 août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.                                                                                                                                                                                                                                  août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

 les activités phares : equitation - randonnée aquatique - mare pédagogique - baignade...                                                                                                 les activités phares : vtt - balade - baignade - pêche en rivière - jeux - équitation - soirées...

 Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.                                                                                                 Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.

 explorons nos actions  cultivons                                                                                                                                                      notre                          identité                                                        engagement                                                            
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
12                                                                                                                                                                                    13

 nos séjours artistiques !
 l'art des choix			                                                                               les étoiles du cirque
 les portes de l'ardèche                                                                          les portes de l'ardèche
  6/14 ans - 26 jeunes					                                                                       6/14 ans - 24 jeunes
 Tu es une graine d’artiste, tout t’intéresse ? Danse, cirque et théâtre ? Tu as un               Les acrobaties, la jonglerie, le trapèze et les farces de clowns te fascinent ? Alors
 esprit créatif ? Alors viens à la rencontre de ces disciplines et de nos intervenants.           viens à la rencontre de notre compagnie d’artistes circassiens. Avec eux, tu vas
 Avec eux tu vas pouvoir t’initier en fonction de tes envies à ses différentes formes             pouvoir découvrir chaque discipline et choisir celle que tu souhaites approfondir,
 d’art et produire à ta guise une forme artistique de ton choix pour le spectacle de              pour monter un spectacle à la fin de ton séjour. Aller viens rejoindre la piste des
 fin de séjour.                                                                                   artistes sous notre chapiteau.

  tarif                                                                                           tarif
 8 jours : 560 € - 15 jours : 996 €.                                                              8 jours : 530 € - 15 jours : 970 €.

  dates du séjour                                                                                 dates du séjour
 8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;        8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
 05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.                                                   05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
 15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12         15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
 août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.                                                           août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

 les activités phares : Cirque - théâtre - danse - percussions - escalarbre - randonnée...        les activités phares : cirque - jonglage - équilibre - mise en scène - création du spectacle...

                                                                                                                                                                                      100 % Danse
                                                                                                                                                                                      les portes de l'ardèche
                                                                                                                                                                                        6/14 ans - 24 jeunes
                                                                                                                                                                                       Tu te sens l’âme d’un danseur (se), tu as le rythme dans la peau, tu te sens vibrer
                                                                                                                                                                                       (e) dès que tu écoutes une musique ? Ce séjour est fait pour toi, tu raconteras ta
                                                                                                                                                                                       propre histoire à travers les mouvements et tes propres chorégraphies. A la fin de
                                                                                                                                                                                       séjour, tu pourras te produire sur scène et monter ton propre spectacle.

                                                                                                                                                                                        tarif
                                                                                                                                                                                       8 jours : 530 € - 15 jours : 970 €.

                                                                                                                                                                                        dates du séjour
                                                                                                                                                                                       8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;
                                                                                                                                                                                       05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.
                                                                                                                                                                                       15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                                                                                                                                       août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

                                                                                                   les activités phares : danse - création d'un spectacle - ateliers - jeux - soirées...

 Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.          Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.

solidarité  agissons avec et sur                                                                 notre territoire                                                                                                             Égalité 
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
14                                                                                                                                                                                               15

 notre séjour à la montagne !                                                                                                                                        nos séjours pour les sportifs !
                                                                         mission vanoise			                                                                          grandeur nature
                                                                         la maison blanche                                                                           centre astier
                                                                          6/11 ans et 12/15 ans - 45 jeunes				                                                      14/17 ans - 24 jeunes
                                                                         A la montagne, les grands sommets, les paysages et les sports à sensations                  Tu as envie de vivre un séjour de multi-activité sportif, l’ardèche t’attend. Au cœur
                                                                         fortes sont au rendez-vous ! Durant ce séjour, tu vas pourvoir tester ton agilité au        de ses paysages, tu vas partir en fonction de tes envies : escalader, faire de
                                                                         tir à l’arc, ton aisance en altitude lors de la séance d’escalade, ton équilibre durant     l’accrobranche, du karting ou de la via ferrata ou même du canoë. En fonction de
                                                                         la via ferrata et ton esprit de curiosité sur les sentiers pédestres et équestres. Tu       tes envies, tu composeras ton programme de sport et de loisirs. Prêt à dribbler,
                                                                         découvriras la beauté des paysages et durant le séjours de 15 jours tu pourras              sprinter, plonger, vadrouiller, pédaler, encourager ton équipe et partager avec elle
                                                                         construire ton propre projet de bivouac en refuge ou sous tente.                            une chouette aventure entre fair-play et rigolades ?

                                                                          tarif                                                                                      tarif
                                                                         8 jours : 530 € - 15 jours : 955 €.                                                         15 jours : 934 €.

                                                                          dates des séjours                                                                          dates du séjour
                                                                         8 jours : 8 au 15 juillet ; 15 au 22 juillet ; 22 au 29 juillet ; 29 juillet au 05 août ;   15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                         05 au 12 août ; 12 au 19 août ; 19 au 26 août.                                              août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.
                                                                         15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                         août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

  les activités phares : escalade - visites - randonnée aquatique - canirando - tir à l'arc...                                                                       les activités phares : spéléologie - vtt - canoë - bivouac - escalade - kraft - sorties - jeux...

                                                                                                                                                                                                                                                         camping de villefort
                                                                                                                                                                                                                                                          15/17 ans - 24 jeunes
                                                                                                                                                                                                                                                         Aux portes du parc national des Cévennes et au pied du mont Lozère, si tu
                                                                                                                                                                                                                                                         hésites entre partir en séjour sport d’eau vive et sport nautique ce séjour est
                                                                                                                                                                                                                                                         pour toi. En autonomie cuisine, ce séjour en camping te permettra de pratiquer
                                                                                                                                                                                                                                                         3 séances de catamarans, une sortie VTT, une journée de canoë avec bivouac
                                                                                                                                                                                                                                                         en hamac, une journée de canyoning et une sortie via ferrata. A toi, la chance
                                                                                                                                                                                                                                                         de vivre 2 séjours en un. La participation aux tâches de la vie collective est un
                                                                                                                                                                                                                                                         élément prépondérant du séjour !

                                                                                                                                                                                                                                                          tarif
                                                                                                                                                                                                                                                         15 jours : 940 €.

                                                                                                                                                                                                                                                          dates du séjour
                                                                                                                                                                                                                                                         15 jours : 8 au 22 juillet ; 15 au 29 juillet ; 22 juillet au 05 août ; 29 juillet au 12
                                                                                                                                                                                                                                                         août ; 05 au 19 août et 12 au 26 août.

                                                                                                                                                                     les activités phares : Randonnées - Canoë-kayak - via ferrata - canyoning - vtt - baignade...

 Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.                                                                             Pour connaître les moyens de transports disponibles, merci de vous référer à la page 7.

citoyenneté  voyageons ensemble                                                                                                                                    laïcité  exprimons nos pédagogies
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
16                                                                                                                                                                                                           17

 renseignements pratiques                                                                                                                                                           ce que nous réalisons aussi...
 La Fédération des Œuvres Laïques de l'Ardèche s'engage dans ses séjours sur la qualité de l'hébergement, de l'alimentation, des
 transports, de l'encadrement et des activités. Dans cet esprit, il nous a semblé pertinent de rappeler certains points concernant la vie
 en collectivité, le fonctionnement et l'organisation de nos centres de vacances ainsi que les valeurs développées par notre Fédération.                                                                                                                        UNION RÉGIONALE DES FÉDÉRATIONS

                                                                                                                                                                                           le BaFa / BaFD
                                                                                                                                                                                                                                                             DES ŒUVRES LAÏQUES AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                             36 avenue Général de Gaulle • 69300 CALUIRE ET CUIRE
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 78 98 89 82 • Fax : 04 78 98 89 99                                 DONNE DU SENS À TES VACANCES,
 Nous vous invitons donc à lire attentivement, avec votre enfant, ces petits rappels ainsi que la fiche technique du séjour choisi. Cela                                                                                                                     www.bafa-urfol-aura.org • Mail : urfol@urfol-aura.org

                                                                                                                                                                                                                                                             VOS CONTACTS DE PROXIMITÉ :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DEVIENS ANIMATEUR-TRICE, DIRECTEUR-TRICE !

 vous aidera à préparer ensemble son séjour. N'hésitez pas à nous contacter pour toute autre information.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BAfa
                                                                                                                                                                                                                                                        01      FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES DE L’AIN

                                                                                                                                                                                     Dans le domaine des vacances et du périscolaire, notre Fédération       7 avenue Jean-Marie Verne • 01000 BOURG EN BRESSE
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 74 23 80 10
                                                                                                                                                                                                                                                             www.liguefol01.com • Mail : ufoval.vpt@fol01.org
                                                                                                                                                                                                                                                  03
                                                                                                                                                                                     affirme sa volonté de répondre aux besoins sociaux et notamment de
                                                                                                                                                                                                                                                               LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE L’ALLIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bafd
                                                                                                                                                                                                                                                             42 rue du Progrès • BP 423 • 03004 MOULINS Cedex
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 06 44 31 14 90 • Fax : 04 70 46 85 29
                                                                                                                                                                                                                                                             www.laligue03.org • Mail : service.formation@laligue03.org

                                                                                                                                                                                     défendre les droits aux loisirs pour toutes et tous.         07           FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES DE L’ARDÈCHE
                                                                                                                                                                                                                                                             Boulevard de la Chaumette • BP 219 • 07002 PRIVAS Cedex

                avant le séjour                                doit être remplie et signée lors de l'inscription,            pas laisser vos enfants en possession de bijoux,                                                                         15
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 75 20 27 00 • Fax : 04 75 64 04 97
                                                                                                                                                                                                                                                             www.folardeche.fr • Mail : contact@folardeche.fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2018
                                                                                                                                                                                                                                                               LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DU CANTAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 IIII
                                                                 le traitement et l'ordonnance correspondante                  d'objets (appareil photo numérique, console de
                                                                                                                                                                                                                                                             CENTRE LAÏQUE ANTONIN LAC
                                                                                                                                                                                                                                                             Rue du 139ème Régiment d’infanterie • 15012 AURILLAC Cedex

                                                                                                                                                                                     C'est dans cette perspective que nous mettons en place des sessions
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 71 48 95 56 • Fax : 04 71 48 80 39
                                                                                                                                                                                                                                                             www.fal15.org • Mail : j.martin@fal15.org

 Les financements :                                              doivent être remis le jour du départ.                         jeux...) ou de vêtements de valeur.                                                                                       26    FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES DE LA DRÔME

                                                                                                                                                                                     de formation BAFA / BAFD préparant ainsi ces jeunes à devenir acteurs
                                                                                                                                                                                                                                                             26 avenue Sadi Carnot • 26000 VALENCE Cedex
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 75 82 44 70 • Fax : 04 75 56 41 59

 - Aides CAF : vous pouvez bénéficier sous cer-                  En cas de maladie : la F.O.L. Ardèche s'engage a
                                                                                                                                                                                                                                                             www.fol26.fr • Mail : accueil.vacances@fol26.fr
                                                                                                                                                                                                                                                         38
                                                                                                                                                                                     et actrices d'une société de fraternité et prête à régler les difficultés
                                                                                                                                                                                                                                                               LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE L’ISÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                             33 rue Joseph Chanrion • 38000 GRENOBLE

                                                                 avancer les frais médicaux, les parents doivent ensuite
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 38 12 41 33 • Fax : 04 76 70 02 57

 taines conditions de l'aide vacances-enfants de la                                                                                       durant le séjour 
                                                                                                                                                                                                                                                             www.laligue38.org • Mail : bafa.bafd@laligue38.org
                                                                                                                                                                                                                                                         42
                                                                                                                                                                                     liées aux différences non par le conflit mais par la discussion, l'éduca-
                                                                                                                                                                                                                                                                LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE

                                                                 rembourser la F.O.L. Ardèche, puis la sécurité sociale et
                                                                                                                                                                                                                                                             6 rue Buisson • CS 50514 • 42007 SAINT-ÉTIENNE Cedex 01

 caisse d'allocations familiales dont vous dépen-
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 77 49 54 85 • Fax : 04 77 49 54 82
                                                                                                                                                                                                                                                             www.laligue42.org • Mail :cbourgit@laligue42.org

                                                                 la mutuelle rembourseront les parents.                                                                              tion et la culture, en référence à nos valeurs de laïcité, de citoyenneté
                                                                                                                                                                                                                                                         43     LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT FÉDÉRATION

                                                                                                                               Communication avec votre enfant
                                                                                                                                                                                                                                                             DES ŒUVRES LAÏQUES DE LA HAUTE-LOIRE

 dez. L'aide doit être demandée avant inscription                                                                                                                                                                                                            1 chemin de la Sermone • BP 607 • 43008 LE PUY EN VELAY Cedex

                                                                 En cas d'hospitalisation : toute hospitalisation fera                                                               et de solidarité.
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 71 02 02 42 • Fax : 04 71 02 03 47
                                                                                                                                                                                                                                                             www.fol43.org • Mail : fol43@wanadoo.fr

 et sous réserve de l'acceptation de la CAF.                     l'objet d'une déclaration et sera prise en charge par notre
                                                                                                                               Plusieurs moyens permettent de recevoir des                                                                               63    FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS LAÏQUES DU PUY DE DÔME
                                                                                                                                                                                                                                                             31 rue Pélissier • 63028 CLERMOND-FERRAND Cedex 2
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 73 14 79 21 • Fax : 04 73 90 96 28

                                                                                                                               nouvelles de votre enfant :
                                                                                                                                                                                                                                                             www.fal63.org • Mail : formation@fal63.org

 - Collectivités territoriales : mairies, commu-                 assurance APAC.
                                                                                                                                                                                                                                                        69     FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES DU RHÔNE

                                                                                                                                                                                     Être animateur-trice et directeur-trice c'est non seulement participer
                                                                                                                                                                                                                                                             ET DE LA MÉTROPOLE DE LYON
                                                                                                                                                                                                                                                             20 rue François Garcin • 69423 LYON Cedex 03

 nautés de communes et conseil départemental                                                                                   - Un blog de chaque séjour de la F.O.L. Ardèche
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 72 60 04 70 • Fax : 04 78 60 46 59

                                                                 En cas d'accident : tous nos centres sont assurés, les                                                                                                                                      www.fol69.org • Mail : formations@laligue69.org

                                                                                                                                                                                     activement à une autre éducation des jeunes mais c'est aussi travailler
                                                                                                                                                                                                                                                      73       LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT FÉDÉRATION

                                                                                                                               sera consultable soit en passant par notre site,
                                                                                                                                                                                                                                                             DES ŒUVRES LAÏQUES DE SAVOIE

 peuvent proposer des aides aux séjours.                         frais seront pris en charge par notre assurance APAC.
                                                                                                                                                                                                                                                             81 chemin des Écureuils • CS 30403 • 73004 CHAMBÉRY Cedex

                                                                                                                                                                                     avec une équipe à la mise en place de projet dans lequel les enfants et
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 79 33 29 18
                                                                                                                                                                                                                                                             www.ligue-enseignement73.org • Mail : centre.aeres.fol73@laligue.org

 - Comité d'entreprise : il peut financer tout ou                                                                              soit sur l'adresse communiquée par l'équipe.                                                                           74        FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES DE HAUTE-SAVOIE
                                                                                                                                                                                                                                                             3 avenue de la Plaine • BP 340 • 74008 ANNECY Cedex

                                                                                                                                                                                     adolescent-e-s affirmeront leur personnalité.
                                                                                                                                                                                                                                                             Tél : 04 50 52 74 25 • Fax : 04 50 45 81 06
                                                                                                                                                                                                                                                             www.fol74.org • Mail : vie.federative@fol74.org

 partie du séjour de votre enfant.                                                 transport                                 - Le courrier (reçu ou envoyé) reste pendant nos
 Rapprochez-vous de ces organismes et faites-                                                                                  séjours un moyen de communication à privilégier.
 nous parvenir les justificatifs.                                Vous recevrez une convocation valable pour                    - Le téléphone du centre ou le portable de perma-
                                                                 l'aller et le retour. Elle vous sera adressée sous            nence* ne seront appelés qu'en cas d'urgence.
 Le règlement :                                                  huit jours avant le départ. Les transports se font
 Il doit se faire conformément aux conditions de                 en majeure partie en train sinon en car grand                 Téléphone portable                                                                                                                                 familles, groupes,
 vente du séjour par chèque bancaire, CB ou                      confort pour l'acheminement vers nos lieux                    Nous demandons aux familles d'enfants de                                                                                                            séjours linguistiques
 espèces, et/ou par chèques-vacances, avant le                   de séjour. Le convoyage sera assuré par les                   moins de 12 ans d'interdire les portables. Au
 début du séjour.                                                membres de l'équipe de la F.O.L. et un repré-                 cas où un enfant arrive tout de même sur le                                                                                    Premier acteur du tourisme social et associatif, la Ligue de
                                                                 sentant de notre Fédération se trouvera dans les              séjour en possession d'un téléphone, l'appareil                                                                                l'enseignement revendique une autre idée des vacances,
 Les documents obligatoires :                                    gares ou aux lieux de rendez-vous lors des jours              sera géré par un membre de l'équipe d'anima-                                                                                   pour tous et toutes.
 - Le certificat médical, il doit être remis au                  de départ et d'arrivée. Les étiquettes à bagages              tion. Pour les adolescents (+ de 12 ans), en
 moment de l'inscription.                                        sont à compléter précisément et à attacher sur                cas de vol ou de dégradation la F.O.L. Ardèche                                                                                 Au travers de notre projet éducatif, nous défendons un
 - La fiche de trousseau, elle n'est qu'indicative               les bagages. Les accompagnateurs présents lors                dégage toute responsabilité.                                                                                                   concept basé sur des valeurs fortes. Nos villages de vacances
 et il faut l'adapter en fonction du type de séjour              des transports ne sont pas forcément les enca-                                                                                                                                               sont avant tout des lieux de vie où chacun-e peut échanger
 (mer, montagne, campagne, camping, itinérant).                  drants lors des séjours.                                      Linge                                                                                                                          et aller à la découverte d'horizons nouveaux. Les activités
 Elle doit être mise dans la valise.                                                                                           Votre enfant doit avoir des vêtements en bon                                                                                   proposées sont autant de passerelles propices à enrichir ses
 - La fiche sanitaire, elle doit être complétée et                           pendant le séjour                               état et adaptés aux activités qu'il pratiquera. Le                                                                             connaissances et partager ses passions.
 signée par le responsable légal de l'enfant et                                                                                linge doit être marqué au nom de l'enfant. Au
 remise au moment de l'inscription. Si l'enfant suit             Argent de poche et objet de valeur                            retour le linge dans la valise ne sera pas néces-                                                                              Ensemble nous faisons vivre ce projet commun afin de donner
 un traitement, il vous faudra remettre les médi-                Votre enfant confie son argent de poche (dans                 sairement rendu lavé.                                                                                                          encore plus de sens à nos vacances.
 caments et l'ordonnance correspondante le jour                  une enveloppe à son nom) à l'équipe d'animation.
 du départ.                                                      Il pourra le retirer à certains moments fixés par                             au retour                                                                                                    Les inscriptions sont possibles à la Fédération des Œuvres
 -Le test de natation et/ou le test anti-panique,                l'équipe. Les adolescents (+ de 12 ans) peuvent                                                                                                                                              Laïques de l'Ardèche
 doivent être remis au moment de l'inscription.                  le confier à un animateur ou le gérer eux-mêmes ;             La fiche qualité nous permet de savoir
                                                                 dans ce cas, la F.O.L. Ardèche ne peut en aucun               comment votre enfant a vécu son séjour.
 Aspect sanitaire et médical                                     cas être tenue pour responsable de sa dispari-                Nous vous remercions de la compléter avec lui.
 Nous insistons sur le fait que la fiche sanitaire               tion. Nous vous conseillons d'autre part de ne

 * Sous réserve de disponibilité des opérateurs téléphoniques.

 explorons nos actions  cultivons                                                                                                                                                 notre                    identité                                                                                            engagement                                                     
Été 2018 Colonies de vacances - des oeuvres laïques de - (FOL) de l'Ardèche.
18                                                                                                                                                                                                                                                                                           19

 nos conditions
                                                                    sées sans que les participants aient droit à un quelconque        Modalités d'application                                                       [1. responsabilité de la 07]                                                   [4. prix]                                 115 € par famille1 pour les frais administratifs forfaitaires                      [11. assurance voyage]
  Modalités pratiques d'inscription                                                                                                                                                                     La F.O.L. Ardèche organise des séjours de vacances.            Tous les prix figurant dans cette brochure sont donnés à titre       de gestion du dossier de modification. Si elle est                   Dans le cadre des garanties souscrites à leur profit par
                                                                    dédommagement.                                                    Pour bénéficier des remboursements liés à la garantie annu-
 et conditions générales                                                                                                                                                                                Elle décline toute responsabilité quant aux modifications      indicatif et peuvent être soumis à variation à la hausse ou          demandée moins de 30 jours2 avant la date de début du                l'APAC, tous les participants à un séjour bénéficient
                                                                    Il est recommandé de souscrire à la garantie annulation           lation, l'adhérent doit obligatoirement nous prévenir, sous pli    de programme et de transport dues à des cas de force           à la baisse. Ils ne devraient cependant pas évoluer. Seuls           séjour, elle sera considérée comme une annulation suivie             gratuitement des garanties principales suivantes :
                                                                    optionnelle.                                                      recommandé et dans les plus brefs délais à l'adresse sui-          majeure : mouvements de grève, changements d'horaires          les prix indiqués lors de l'inscription définitive et figurant par   d'une réinscription et les débits prévus pour annulation             A. Responsabilité civile (dommages causés aux tiers) :
 Adhésion                                                                                                                                                                                                imposés par les transports ferroviaires, maritimes, aériens    conséquent sur la facture/confirmation d'inscription remise          seront alors appliqués.                                              - dommages corporels sans limitation ;
                                                                                                                                      vante : F.O.L. Ardèche - Boulevard de la Chaumette - BP 219                                                                                                                                            1. 140 € par personne pour le cas particulier des voyages/
 Pour bénéficier de l'ensemble de nos prestations, il vous faut                                                                                                                                          ou routiers, catastrophes naturelle. La F.O.L. Ardèche est     à tout participant lors de son inscription seront fermes                                                                                  - dommages matériels 1 524 491 €
                                                                     garantie annulation optionnelle                                - 07002 Privas Cedex                                               l'interlocuteur durect de tous ses participants.               et définitifs, à l'exception des cas particuliers précisés           séjours avec transport d'acheminement par avion au                   B. Défense et recours : frais réels.
 préalablement adhérer à la F.O.L. 07.                                                                                                                                                                                                                                  ci-dessous. Ces prix définitifs font référence pour tous les         départ de la France.                                                 C. Individuelle accident corporel :
                                                                                                                                      en joignant à sa lettre la confirmation d'inscription, ainsi que
 Il est rappelé que l'annulation d'un séjour, du fait du parti-                                                                                                                                                                                                         problèmes de modification ou d'annulation d'un séjour.               2. 60 jours pour le cas particulier des voyages/séjours              - frais de soins (en complément de tout autre organisme)
                                                                    Attention ! La garantie annulation n'est pas comprise dans        le certificat médical justifiant de son annulation pour cas de        [2. Responsabilité de l'organisateur]                                                                                            avec transport d'acheminement par avion au départ de
 cipant, n'implique en aucun cas le remboursement de l'ad-                                                                                                                                               La mise en oeuvre des séjours proposés dans cette                                                                                                                                                        : 7 623 € ;
                                                                                                                                      force majeure :                                                                                                                                                                                        la France.                                                           - frais de secours et de recherches : 3 049 €
 hésion.
                                                                    le prix de nos séjours. Pour bénéficier de cette couverture,                                                                         brochure peut supposer l'intervention d'organismes                                 [5. disponibilité]                               Du fait de la F.O.L. Ardèche : dans le cas où le voyage/
                                                                    vous devez obligatoirement contracter la garantie annula-         - maladie grave non connue avant la prise d'inscription ;          différents : propriétaires, gérants d'immeubles, hôteliers,    L'ensemble des propositions contenues dans cette                                                                                          - invalidité permanente, sur la tranche des IPP de :
 Montant de l'adhésion : 3 € par enfant, 7 € par adulte.                                                                                                                                                                                                                                                                                     séjour serait annulé par la F.O.L. Ardèche, l'adhérent               - 1 à 50 % : 30 490 €
                                                                                                                                                                                                         restaurateurs, etc. Ces derniers conserveront en tout          brochure est fait dans la limite des places disponibles,
                                                                    tion optionnelle proposée ci-dessous.                             - accident ;                                                                                                                                                                                           recevrait une indemnité égale à la pénalité qu'il aurait             - 51 à 100 % : 91 470 €
                                                                                                                                                                                                         état de cause les responsabilités propres à leur activité      tenant compte de toutes les contraintes de production
                                                                                                                                      - décès ;                                                                                                                                                                                              supportée si l'annulation était intervenue à cette date, sauf        - capital décès : 6 098 €
                                                                                                                                                                                                         aux termes des statuts qui les régissent, de leur              et de commercialisation que subit l'organisateur, pouvant
 Transport                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lorsque l'annulation est imposée par des circonstances de            D. Assistance (exclusivement s'il est fait appel aux
                                                                    De quoi s'agit-il ?                                               - hospitalisation pour une cause intervenue après inscription      législation nationale ou des conventions internationales       entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             forces majeure ou par la sécurité des voyageurs ou a pour            services de l'assisteur et après accord préalable de
 Un convoyage jusqu'au centre vous est proposé si vous                                                                                                                                                   instituant entre autres dispositions, une limitation de        définitive, des séjours.
                                                                    La garantie annulation optionnelle permet à l'adhérent le         concernant le participant lui-même, son conjoint, une per-                                                                                                                                             motif l’insuffisance du nombre de participants. Lorsque,             celui-ci) :
                                                                                                                                                                                                         responsabilités. Séjours écourtés : en cas de renvoi d'un
 le souhaitez. Du fait d'un nombre insuffisant de partici-                                                                                                                                                                                                                                                                                   avant le départ, le voyage où le séjour serait modifié par           - par les moyens mis en place par l'assisteur, organisation
                                                                    remboursement des sommes retenues par la F.O.L. Ardèche,          sonne l'accompagnant ou figurant sur la même facture, des          jeune mineur dans sa famille pour une cause non couverte                            [6. annulation]
 pants, il peut être annulé. Nous vous proposerons alors la                                                                                                                                                                                                                                                                                  la F.O.L. Ardèche, sur des éléments essentiels, l'adhérent           du retour du participant en centre hospitalier proche du
                                                                                                                                                                                                         par notre assurance voyage, les parents ou la personne         Si vous deviez annuler votre réservation, veuillez nous le
                                                                    conformément aux conditions d'anulation précisées dans les        ascendants ou descendants directs (frères, sœurs, beaux-                                                                                                                                               pourrait dans un délai de 7 jours, après en avoir été                domicile, suite à un accident ou une maladie grave dont le
 formule rendez-vous sur place.                                                                                                                                                                          responsable prendront en charge son voyage retour ainsi        faire savoir par lettre recommandée, la date de la poste
                                                                    conditions générales de vente ci-contre, lorsque l'adhérent       frères, belles-sœurs et beaux-parents) ;                                                                                                                                                               averti, soit mettre fin à sa réservation, dans les conditions        traitement sur place s'avère impossible ;
                                                                                                                                                                                                         que le voyage aller retour de l'accompagnateur et les          servant de référence et de justificatif pour le calcul des           prévues ci-dessus, soit accepter de participer au séjour             - rapatriement du corps : frais réels.
                                                                    doit annuler tout ou partie de son voyage ou son séjour pour      - contre-indication ou suites de vaccination dans le cas où        frais de mission de ce dernier. Si le jeune est repris par     frais d'annulation. L'annulation d'une inscription du fait du        modifié, un avenant au contrat serait alors présenté à               Attention ! Chaque personne faisant l'objet d'un
 Renseignements complémentaires - Confirmation                                                                                                                                                           sa famille oiu s'il quitte le centre avant la fin du séjour    participant entraînera la perception de frais d'annulation,
                                                                    des raisons de maladie ou d'accident dûment certifiées.           une vaccination est nécessaire pour la réalisation du séjour,                                                                                                                                          sa signature, précisant les modifications apportées et               rapatriement sanitaire en avion doit obligatoirement être
 A réception du dossier, nous vous ferons parvenir une                                                                                                                                                   pour des raisons disciplinaires, décidées par l'équipe         par dossier d'inscription selon le barème ci-après :                 la diminution ou l'augmentation du prix que celles-ci                porteuse de l'original de sa carte nationale d'identité.
                                                                    Par accident, nous entendons, une atteinte corporelle non         du voyage ou du circuit ;                                          d'animation, aucune somme ne sera remboursée et les            - Plus de 30 jours avant le départ : retenue des seuls frais
 confirmation d'inscription. Au plus tard une semaine                                                                                                                                                                                                                                                                                        entraînent.                                                          E. Dommages aux biens personnels (sauf bicyclettes et
                                                                                                                                                                                                         frais occasionnés par ce retour serront à la charge de la      administratifs de gestion d'un dossier d'inscription : 80 €
                                                                    intentionnelle de la part de la victime provenant de l'action                                                                                                                                                                                                                                                                                 planches avec ou sans voiles). En cas de vol caractérisé
 avant le début du séjour, nous vous confirmerons le                                                                                                                                                     famille.                                                       par personne ou 115 € par famille.
                                                                    soudaine d'une cause extérieure et lui interdisant tout dépla-    Comment contracter la garantie annulation                                                                                         - Entre 30 et 21 jours avant le départ : 30% du prix total.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [8. bagages]                                 (effraction ou violence) si déclaration aux autorités de
 transport et vous ferons parvenir :                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ils sont transportés aux risques et périls de leur propriétaire.     police dans les 48h et détérioration accidentelle : garantie
                                                                    cement par ses propres moyens.                                    La garantie annulation optionnelle vous sera proposée au                 [3. Responsabilité du participant]                       - Entre 20 et 15 jours avant le départ : 60% du prix total.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  limité à 1 100 € maximum avec franchise de 110 € par
 - La convocation : horaires, lieux de départ et de retour ;                                                                                                                                             Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation non       - Entre 14 et 8 jours avant le départ : 80% du prix total.
                                                                    Par maladie, nous entendons une altération de santé consta-       titre de supplément lors de l'inscription. Dans tous les cas                                                                                                                                                                  [9. animaux]                                  sinistre (vétusté maximum à 50%).
 - Le mode de communication mis en place pour avoir des                                                                                                                                                  consommée du fait du participant, pour quelque cause           - Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation :
                                                                    tée par une autorité médicale compétente, interdisant de          nous préciser très clairement, dès votre inscription que vous                                                                                                                                          Les animaux ne sont pas admis..                                      Attention ! Les assurances exposée ci-dessus sont
                                                                                                                                                                                                         que ce soit, ne donneront lieu à aucun remboursement.          100% du prix total.
 nouvelles de votre enfant pendant son séjour.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    présentées à titre purement indicatif. Seules les
                                                                    quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activité   souhaitez contracter cette garantie annulation, en supplé-         Le participant doit attirer l'attention sur tout élément       Tout séjour écourté ainsi que toute prestation abandonnée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  conditions générales et particulières des garanties
 Les prix des séjours enfants et jeunes sont forfaitaires, quelle
                                                                    professionnelle ou autre.                                         ment du séjour choisi. Sur la facture/confirmation d'inscrip-
                                                                                                                                                                                                         déterminant de son choix, sur toute particularité le           volontairement par un participant entraînent la perception           [10. conditions particulières aux séjours                            procurées par l'APAC, et que chaque participant peut
 que soit l'heure d'arrivée ou de départ des participants. Ils                                                                                                                                           concernant susceptible d'affecter le déroulement du            de frais d'annulation de 100% du prix du séjour écourté                       et circuits à l'étranger]
                                                                                                                                      tion qui vous sera remise, figurera très clairement la mention                                                                                                                                                                                                              réclamer, ont valeur contractuelle et engage les parties.
                                                                                                                                                                                                         voyage ou du séjour. L'organisateur rappelle à cet effet       ou abandonné. Cas particulier pour les voyages/séjours               Transports par vols spéciaux : les conditions de nos
 couvrent toutes les dépenses liées aux séjours : nourriture,                                                                                                                                            qu'il refuse l'inscription à un quelconque de ses séjours      avec transport d'acheminement par avion au départ
                                                                    Dans tous les cas une franchise de 80 € par personne ou           "Garantie annulation". Ce document attestera que vous                                                                                                                                                  voyages, circuits et séjours réalisés avec des vols spéciaux,         [12. loi informatique fichiers et liberté]
 logement, blanchissage, frais de personnel de service et                                                                                                                                                d'un participant, quel que soit son âge, affecté d'une         de la France, dont les conditions d'annulation sont les              nous obligent à préciser qu'aucune place abandonnée
                                                                    115 € par famille et par dossier d'inscription demeurera à la     bénéficiez d'une garantie annulation pour le séjour concerné.      pathologie spécifique physique ou mentale, qui pourrait        suivantes :
 d'encadrement, les frais relatifs à la pratique de toutes les                                                                                                                                                                                                                                                                               volontairement ou involontairement à l'aller comme au retour         Nous rappelons à nos adhérents la possibilité qu'ils ont
                                                                    charge du participant, sauf dans les cas d'une inscription à                                                                         perturber ou empêcher le bon déroulement du séjour             - Plus de 60 jours avant le départ : retenue des seuls frais         ne peut être remboursée, même dans le cas d'un report
 activités éducatives, culturelles ou sportives ainsi que les                                                                                                                                            concerné, aussi bien pour le participant lui-même que          administratifs de gestion, d'un dossier d'inscription : 120                                                                               d'exercer leur droit d'accès dans les conditions prévues
                                                                    un voyage/séjour avec transport d'acheminement par avion          Attention ! La garantie annulation optionnelle doit être                                                                                                                                               d'une date à une autre.                                              par la loi N° 78/17 du 06/01/1978, relative à l'informatique,
 dépenses liées aux assurances et aux transports néces-                                                                                                                                                  pour les autres participants inscrits au même séjour. La       € par personne.                                                      Conditions spéciales des vols charters : de plus en plus, en
                                                                    au départ de la France, où la franchise est portée à 140 €        obligatoirement souscrite au moment de la réservation.             responsabilité du participant, ou de son représentant          - Entre 60 et 31 jours avant le départ : 30% du prix total.                                                                               aux fichiers et aux libertés.
 saires pendant le séjour.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   raison de l'intensité du trafic aérien et suite à des événements
                                                                    par personne. Conditions d'exclusion : maladie ou accident        Elle n'est valable que pour une inscription à une réalisa-         légal en tant que de besoin, sera engagée en cas de            - Entre 30 et 21 jours avant le départ : 60% du prix total.          indépendants de notre volonté (grèves, incidents                     Important : pour les soins médicaux à l'étranger, conserver
                                                                                                                                                                                                         dissimulation au regard de l'organisateur d'un tel état        - Moins de 21 jours avant le départ ou non présentation :            techniques...) des retards peuvent avoir lieu. Conformément
                                                                    préexistant à l'inscription.                                      tion proposée par la F.O.L. Ardèche.                                                                                                                                                                                                                                        les pièces justificatives des dépenses engagées. Pour les
 Conditions d'annulation                                                                                                                                                                                 pathologique sévère préexistant contre-indiqué pour            100% du prix total.                                                  aux conventions internationales les correspondances                  pays membres de l'Union Européenne, se munir d'une
                                                                                                                                                                                                         l'inscription du participant et donc sa participation à un     Attention ! Un séjour est considéré comme soldé lorsque              ne sont pas garanties. Formalités : les formalités
 Important :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      attestation E 111 délivrée par la section de sécurité
                                                                                                                                                                                                         séjour. Confronté à une telle situation, l'organisateur        le solde financier correspondant est constaté encaissé               mentionnées dans notre brochure sont celles imposées
                                                                    La garantie annulation optionnelle cesse ses effets le jour du    Tarifs                                                                                                                                                                                                                                                                      sociale dont vous dépendez (ce formulaire permet la
 1. Tout séjour écourté notamment pour cause de renvoi                                                                                                                                                   pourra, dès la connaissance des faits, refuser le départ       par notre comptabilité. Or, il peut s'écouler plusieurs jours        aux ressortissants français du 15/03/2003. Renseignez-               prise en charge directe des soins médicaux en cas
                                                                    début du séjour ou le jour du départ dans le cas d'un trans-      Pour les participants à l'une des réalisations présentées          ou procéder au rapatriement en cours de déroulement            entre l'envoi de votre solde et son encaissement effectif.
 disciplinaire, ainsi que toute prestation abandonnée volon-                                                                                                                                                                                                                                                                                 vous pour tout changement éventuel de ces dispositions               d'hospitalisation. L'assurance APAC agit en complément,
                                                                    port collectif.                                                   dans cette brochure : + 4,5 % du prix total du séjour facturé.     de séjour aux frais du participant. L'organisateur rappelle    N'attendez donc pas le dernier moment pour solder                    et celles concernant les vaccinations. Les voyageurs de              déduction faite des prises en charge de la sécurité sociale
 tairement par un participant ne font l'objet d'aucun rem-                                                                                                                                               également qu'il n'est pas en mesure de garantir au             votre séjour ! Vous prendriez le risque de recevoir des                                                                                   et des mutuelles (démarche normale qui reste le fait du
                                                                                                                                      Pour certains séjours, nous proposons un rendez-vous sur                                                                                                                                               nationalité étrangère devront se renseigner eux-mêmes,
 boursement. Le retour dans la famille se fera à la charge                                                                                                                                               participant le bénéfice d'un régime alimentaire particulier.   relances, ce qui n'est jamais agréable et que nous ne                avant l'inscription, auprès de leur consulat, des formalités à       participant) et pour un montant maximum de 7 623 €
                                                                    Par contre, en cas d'interruption d'un voyage/séjour en cours     place ou un acheminement jusqu'au centre. Ce transport             Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour doit     souhaitons pas. Les chèques de solde (libellés à l'ordre             remplir. Enfants mineurs : les jeunes ressortissants français
 du participant.                                                                                                                                                                                         être adressée dans un délai de trois mois après la fin des     de F.O.L. Ardèche) doivent impérativement être expédies
                                                                    de réalisation pour des raisons de maladie ou d'accident          sera facturé en supplément au prix mentionné. Au cas où                                                                                                                                                doivent présenter une carte nationale d'identité en cours de
 2. Il est possible qu'un séjour soit annulé du fait de la                                                                                                                                               séjours par lettre recommandée avec accusé de réception        à l'adresse suivante : F.O.L. Ardèche - Boulevard de la              validité ou un passeport, selon la destination, pour quitter le
                                                                    dûment certifiées, le remboursement sera calculé au prorata       un nombre suffisant d'enfants ne serait pas réuni, la F.O.L.       à la F.O.L. Ardèche, Service séjours éducatifs - Boulevard     Chaumette - B.P. 219 - 07002 Privas Cedex. Tél : 04 75
 Fédération des Œuvres Laïques de l'Ardèche, notamment                                                                                                                                                                                                                                                                                       territoire français. Les documents d'état civil tels que le livret
                                                                    des jours de voyage/séjour non consommés par l'adhérent           annulera cette prestation sans qu'il puisse être donné droit       de la Chaumette - 07002 Privas Cedex. Passé ce délai,          20 27 00                                                             de famille, extrait de naissance, ne sont pas acceptés pour
 s'il ne réunit pas un nombre de participants suffisant. Dans                                                                                                                                            cachet de la poste faisant foi, la F.O.L. Ardèche se réserve
                                                                    sur la base de leur valeur terrestre hors transport d'achemi-     à un quelconque dédommagement. Le supplément pour le                                                                                                                                                   se rendre à l'étranger, même si l'enfant voyage accompagné
 ce cas, une solution de remplacement est proposée. Si                                                                                                                                                   le droit de ne pas donner suite à une réclamation relative                        [7. modifications]                                de ses parents. Les enfants mineurs quittant le territoire sans
                                                                    nement.                                                           transport sera alors déduit de la facture.                         à un voyage ou à un séjour.                                    Du fait du participant : toute modification à une inscription
 elle ne convient pas, les arrhes versées seront rembour-                                                                                                                                                                                                                                                                                    leurs parents doivent être porteurs d'un passeport ou d'une
                                                                                                                                                                                                                                                                        donnée entraîne la perception de 80 € par personne1 ou               carte nationale d'identité.

solidarité  agissons avec et sur notre                                                                                                                                                                  territoire                                                                                         Égalité  citoyenneté
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler