EXERCICE 2017 - Pestalozzi-Stiftung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EXERCICE 2017
3 SOMMAIRE FONDATION 5 Éditorial 6 Nous nous présentons 10 Activités 12 L’association lauréate 2017 14 Un espace suisse de l’enseignement supérieur compétitif 16 Cercle des mécènes/Membres du cercle BOURSIERS 19 Enfant déjà, j’aimais la musique 20 Sent – Zurich – São Paulo 22 Répartition des boursiers 23 Formations suivies CHIFFRES 24 Dons 27 Finances 28 Bilan 29 Compte d’exploitation 30 Tableau de financement 31 Tableau de variation du capital 32 Annexe aux comptes annuels 34 Rapport de l’organe de révision ANNEXE 35 Organisation de la Fondation 36 Correspondants locaux 38 Remerciements 39 Impressum
4 Fondation 5
ÉDITORIAL
Chers donateurs, chers amis de la Fondation Val d’Anniviers et Xaver Rickenbacher du Muo-
Pestalozzi, tathal. Tous deux sont des correspondants
locaux de longue date de notre Fondation.
2017 a été un exercice satisfaisant pour notre
Fondation à plusieurs égards. En effet, cette En 2017, la Fondation Pestalozzi, en collabo-
année encore, nos donateurs, membres du ration avec l’Association faîtière des ensei-
cercle des mécènes, fondations et entreprises gnantes et enseignants suisses (LCH), a dé-
ont exprimé leur attachement vis-à-vis des cerné pour la troisième fois depuis 2013 le prix
jeunes des régions de montagne suisses par pour l’encouragement précoce dans les ré-
des dons généreux d’un montant total de plus gions de montagne suisses. Après avoir pré-
de 1,1 million de francs. C’est grâce à leur sélectionné trois projets, le jury a décerné le
solidarité et à leur soutien financier que la premier prix à la garderie de jour Gogwärgi
Fondation Pestalozzi peut s’engager en faveur dans la région d’Untergoms.
de l’égalité des chances et contribuer à conso-
lider l’avenir économique et social de ces Au nom du Conseil de Fondation, du Secréta-
contrées. Il est également réjouissant de voir riat et surtout de tous nos boursiers et bour-
que les comptes annuels ont pu être clôturés sières, je remercie chaleureusement tous
avec un bon résultat financier. ceux qui soutiennent notre activité, mais en
particulier nos donatrices et donateurs ainsi
Nous sommes fiers d’avoir pu, au cours de que nos correspondants locaux bénévoles
l’exercice sous revue, répondre à la demande dans les régions.
accrue de bourses et aider 41 boursiers de
plus qu’en 2016 en leur octroyant plus de
140 000 CHF supplémentaires. Nous consta-
tons surtout une augmentation des demandes
chez les étudiants des hautes écoles spécia-
lisées et des universités. C’est pourquoi nous Daniel Zeller
sommes très heureux d’avoir pu réaliser Président de la Fondation Pestalozzi
une interview (pages 14 et 15) de Michael
Hengartner, président de la Conférence des
recteurs des hautes écoles suisses swissuni-
versities, et d’avoir pu l’interroger sur l’évo-
lution du système éducatif ainsi que sur l’éga-
lité des chances pour les jeunes des régions
de montagne.
Cette année, nous donnons la parole à cinq
jeunes qui ont grandi dans une région de mon-
tagne ou une zone reculée de Suisse et qui
étudient dans une haute école. Parmi les
50 correspondants locaux qui accompagnent
les jeunes sur leur chemin de formation, nous
vous présentons cette fois Chantal Epiney du
6 Fondation 7
NOUS NOUS PRÉSENTONS
Le but de la Fondation de coûts légère, ce qui est d’ailleurs attesté
La mission principale de la Fondation Pesta- par le label de qualité Zewo. Des correspon-
lozzi est l’octroi de bourses et de prêts à des dants locaux bénévoles, bien implantés au
fins de formation à des jeunes issus des ré- niveau des régions et possédant une parfaite
gions de montagne suisses. Tout jeune dési- connaissance du terrain, établissent le lien
reux d’apprendre et habitant une région de avec les jeunes. Ils examinent si les conditions
montagne ou une contrée reculée de Suisse de base pour l’octroi d’une bourse sont rem-
doit avoir, même en cas de situation financière plies. Le Secrétariat de la Fondation entretient
difficile, la possibilité de suivre une formation des contacts étroits avec les correspondants
professionnelle. Selon le souhait des fonda- locaux et les services cantonaux chargés des
teurs, Monsieur et Madame H. C. Honegger, bourses d’études en vue d’éviter que trop de
Suisses résidant à l’étranger, il faut accom- ressources soient attribuées à un seul cas. Il
pagner les boursiers et les boursières jusqu’à soumet les requêtes au Comité du Conseil de
la fin de leur formation (art. 1 des statuts). Et Fondation, qui les examine soigneusement et
si le jeune défend avec persévérance un projet décide de l’octroi ainsi que du montant de la
professionnel, il est le bienvenu, pour autant bourse.
qu’il remplisse les conditions statutaires.
La politique d’octroi des aides financières
La Fondation Pestalozzi octroie les bourses
La mission principale de la pour la formation initiale (première formation
Fondation Pestalozzi est après la scolarité obligatoire) et pour les for-
mations complémentaires qui s’inscrivent
l’octroi de bourses et de prêts à dans son prolongement jusqu’à l’obtention du
des fins de formation à des diplôme de master. S’agissant des formations
jeunes issus des régions de complémentaires (formation sanctionnée par
un examen professionnel (EP) ou un examen
montagne suisses. professionnel supérieur (EPS), brevet d’avocat, Depuis une dizaine d’années, j’ai le plaisir d’être correspondante
doctorat ou études postgrades), la Fondation
Dans l’esprit de ce que prônait Johann Hein- peut assumer une partie des frais non cou- locale pour le Val d’Anniviers. Les coûts qu’implique une formation
rich Pestalozzi, à savoir qu’un enfant doit avoir verts en accordant un prêt sans intérêts. pour les jeunes de notre vallée sont très élevés, les frais de
accès le plus tôt possible à l’éducation, la déplacement et de logement sont parfois insurmontables pour les
Fondation Pestalozzi s’engage aussi en faveur Les bourses sont garanties en principe pour
de la promotion précoce en décernant tous les toute la durée de la formation. Des demandes
parents. L’aide financière de la Fondation Pestalozzi rend souvent
deux ans, en collaboration avec l’Association de renouvellement annuelles doivent être ces études possibles et permet aux jeunes étudiants de réaliser leur
faîtière des enseignantes et enseignants soumises. Elles permettent d’adapter le mon- rêve professionnel. C’est toujours un plaisir de pouvoir annoncer
suisses (LCH), le prix pour l’encouragement tant de la bourse aux besoins actuels de son aux étudiants qu’une précieuse aide supplémentaire leur est
précoce dans les régions de montagne bénéficiaire et aux possibilités financières de
suisses. Après 2013, ce prix a été attribué pour la Fondation. Une information mutuelle ainsi octroyée, la reconnaissance et les étoiles dans les yeux de certains
la troisième fois en 2017. que des contacts étroits avec les services can- étudiants à la fin de leurs études envers la Fondation Pestalozzi
tonaux chargés des bourses d’études et avec est un merveilleux cadeau !
Organisation d’autres institutions garantissent une utilisa-
La Fondation Pestalozzi est une entreprise tion efficace et consciencieuse des ressources Chantal Epiney, correspondante locale pour le Val d’Anniviers
moderne, bien gérée et dotée d’une structure financières.
8 Fondation 9
Souvent, la Fondation Pestalozzi peut aussi fondateurs, la religion et le sexe ne doivent
intervenir dans les cas où la loi ne laisse pas jouer aucun rôle dans l’octroi d’une bourse.
de marge de manœuvre aux cantons. Elle s’in- La provenance d’une région de montagne ou
téresse aux destins individuels et ses déci- d’une contrée reculée de Suisse (les étran-
sions ne reposent pas uniquement sur des gers ou les étrangères doivent posséder un
considérations fiscales ou sur la longueur permis C) ainsi que la volonté et la situation
des études. Ce qui compte avant tout, c’est la financière des requérants constituent les cri-
volonté des requérants d’aller au-delà d’eux- tères déterminants.
mêmes.
L’avenir
Aucun soutien financier n’est accordé pour La demande de bourses et de prêts aux fins
une formation parallèle à la scolarité obliga- d’une formation reste élevée. Souvent, celui
toire, pour une seconde formation (formation qui veut rester à jour dans un monde du travail
de même niveau, comme un second appren- en constante mutation doit, à l’issue de sa
tissage, un second Bachelor ou un second formation initiale, entreprendre une formation
Master) ou lorsque, sans motif impérieux, une complémentaire. Les jeunes issus des régions
formation coûteuse est préférée à une possi- de montagne suisses n’ont pas le choix: ils
bilité équivalente moins onéreuse. Par ail- doivent se loger et se nourrir hors du domicile.
leurs, aucune aide n’est octroyée lorsque la S’ajoutent à cela les frais de déplacement.
formation professionnelle n’est pas reconnue
par la Fondation, lorsque le candidat a atteint La Fondation Pestalozzi est exclusivement
l’âge de 30 ans (la formation devant s’achever financée par des dons. Les dons de personnes
à 35 ans au plus tard) ou lorsque sa situation privées, de fondations et d’entreprises, mais
financière n’est plus précaire. On ne peut pas aussi les legs, doivent continuer à aider les
faire valoir un droit à une bourse ou à un prêt. jeunes des régions de montagne suisses à
La Fondation Pestalozzi apporte son aide de bénéficier des mêmes chances que ceux qui
manière impartiale, rapide et non bureaucra- sont géographiquement moins éloignés des
tique. Dans l’esprit de ce que prônaient les centres de formation.
J’ai grandi dans une ferme. Il était donc logique que je m’oriente
professionnellement vers l’agriculture. Pendant mon apprentis-
sage d’agricultrice, mes enseignants et formateurs m’ont
conseillé de suivre des études d’agronomie. Il m’a fallu beaucoup
de courage pour me décider à m’engager dans cette voie, notam-
ment en raison de l’aspect financier. Je suis infiniment reconnais-
sante à la Fondation Pestalozzi de m’avoir offert un soutien
financier précieux, grâce auquel j’ai pu effectuer cette formation
tout en m’accordant quelques pauses afin de m’adonner à ma
passion, l’équitation.
Maya Schmid de Gipf-Oberfrick, boursière
Consultez notre site à l’adresse pestalozzi-stiftung.ch
10 Fondation 11
ACTIVITÉS
Conseil de Fondation tenariats stratégiques avec des entreprises,
Lors de sa séance annuelle qui s’est tenue à mais aussi d’augmenter la notoriété de la
Zurich le 17 mai 2017, le Conseil de Fondation Fondation dans les régions de montagne.
a approuvé le rapport annuel et les comptes Ainsi, nous pourrons à l’avenir octroyer davan-
annuels 2016 ainsi que le budget 2017. tage de bourses à des jeunes et atteindre un
Pricewaterhouse Coopers SA a vérifié et at- plus grand nombre de donateurs potentiels.
testé les comptes.
Commission des bourses
En 2017, des élections de renouvellement in- La Commission des bourses, qui s’est réunie
tégral du Conseil ont eu lieu. Le président, la à quatre reprises, a statué au total sur 367
vice-présidente et 19 membres du Conseil de demandes. 317 ont été approuvées (155 de-
Fondation ont brigué un nouveau mandat mandes de renouvellement et 162 demandes
d’une durée de quatre ans et ont été élus à initiales), tandis que 50, soit 14 pour cent des
l’unanimité. demandes présentées, ont fait l’objet d’un
refus car elles ne correspondaient pas aux
Jacqueline Burckhardt, Christine Davatz et prescriptions statutaires ni aux directives
Daniel Fust avaient annoncé qu’ils quitteraient d’attribution.
le Conseil de Fondation à la fin de leur mandat.
Daniel Zeller les a remerciés pour leur action Les financements accordés pour 2017 se ré-
significative et louable au service de la forma- partissent comme suit: 937 000 CHF (2016:
tion des jeunes issus de régions de montagne. 792 900 CHF) de bourses non remboursables
et 25 000 CHF (2016: 21 000 CHF) de prêts
PricewaterhouseCoopers SA a été réélu or- remboursables. Depuis sa création en 1961
gane de révision pour un an. et jusqu’à fin décembre 2017, la Fondation
Pestalozzi a alloué au total plus de 40 millions
Comité du Conseil de Fondation de CHF à 7629 jeunes issus de régions de
Le Comité du Conseil de Fondation, qui s’est montagne.
réuni à trois reprises en 2017, a discuté du
placement de la fortune et de la collecte de Passionné d’informatique et de nouvelles technologies, j’ai
fonds dans le cadre du marketing des dons. été admis à l’École d’ingénieurs de Sion dans la filière Systèmes
Selon les statuts de la Fondation Pestalozzi, industriels. Je suis actuellement en dernière année et je n’ai
les jeunes qui remplissent les conditions
jamais regretté mon choix car les cours et les projets sont
doivent être soutenus au moyen de bourses
pour toute la durée de leur formation. passionnants. Je me réjouis de pouvoir prochainement mettre
en pratique mes connaissances dans une entreprise. Originaire de
Afin de garantir durablement la réalisation de St-Luc, un village de montagne situé à 1 652 mètres d’altitude
son but, la Fondation dépend donc de dona-
teurs prêts à s’engager continuellement et sur dans le Val d’Anniviers, je remercie la Fondation Pestalozzi de son
le long terme. C’est pourquoi nous prenons soutien financier qui m’a beaucoup aidé ainsi que ma correspon-
soin du cercle des mécènes et nous efforçons dante locale pour avoir cru en moi.
d’augmenter le nombre de donateurs. Par ail-
leurs, notre ambition est non seulement d’ac- Xavier Salamin de St-Luc, boursier
croître durablement les dons grâce à des par- Consultez notre site à l’adresse pestalozzi-stiftung.ch
12 Fondation 13
La garderie de jour Gogwärgi à Lax/VS remporte le prix de la Fondation Pestalozzi
à sable. Pour le groupe de jeu en forêt, une
L’ASSOCIATION LAURÉATE 2017 protection contre les intempéries est prévue.
Le prix a-t-il provoqué des changements?
Le 2 novembre 2017, la Fondation Pestalozzi le Haut-Valais et aidé les humains à exécuter Dans notre région, la situation est très diffi-
a décerné pour la troisième fois, en collabo- leurs tâches. La garderie de jour accomplit, cile pour une garderie de jour. En raison des
ration avec l’Association faîtière des enseig- elle aussi, un travail exemplaire grâce à structures familiales existantes, les gens re-
nantes et enseignants suisses (LCH), le prix l’excellente coopération des six communes courent encore trop peu à nos offres. Le prix
pour l’encouragement précoce dans les régi- qui parrainent le projet. de la Fondation Pestalozzi a éveillé un inté-
ons de montagne suisses, doté de 20 000 CHF. rêt. Entre-temps, nous avons reçu quelques
Cette distinction est revenue à la garderie de Franziska Peterhans, secrétaire centrale de la demandes. Cette distinction accroît notre vi-
jour Gogwärgi, une association née de l’action LCH, affirme: «La promotion précoce vise à créer sibilité. Notre réputation grandit progressi-
conjointe de six communes (Bellwald, Binn, un environnement stimulant pour que les enfants Heidi Renggli, directrice de la garderie de jour vement.
Ernen, Fiesch, Fischental et Lax). puissent jouer, bricoler, tomber et se relever.
C’est essentiel pour leur développement.» Entretien avec Yvonne Imhasly, présidente de
Trix Heberlein, vice-présidente de la Fondation l’association Gogwärgi à Lax, lauréate du prix
et membre du jury, a expliqué le processus Dans son éloge, Heidi Simoni, directrice du de la Fondation Pestalozzi pour l’encourage-
d’évaluation. Dix institutions œuvrant dans le Marie Meierhofer Institut, a loué les solutions ment précoce dans les régions de montagne
domaine de la promotion précoce avaient dé- intelligentes imaginées par la structure de suisses 2017
posé leur candidature. Le jury en a visité cinq garde: «En phase avec son temps, Gogwärgi
et élu la lauréate parmi trois projets finalistes. propose notamment aux parents et aux Que représente ce prix pour vous?
grands-parents de participer aux activités à Personnellement, il représente beaucoup
Avec les autres membres du jury, Josef l’heure ou à la demi-journée. Ceux-ci peuvent pour moi: c’est une reconnaissance du travail
Arnold, président du jury et ancien directeur ainsi voir par eux-mêmes que les enfants ap- accompli. De telles récompenses me donnent
de l’instruction publique du canton d’Uri, a précient la compagnie de leurs camarades et la motivation pour continuer. Au niveau de
remis le prix à Yvonne Imhasly, présidente de qu’ils vont bien.» l’équipe, ce prix symbolise la qualité de notre
l’association, et à Heidi Renggli, directrice de collaboration. Il est aussi une formidable
la garderie de jour. Il a expliqué que le nom de Yvonne Imhasly et Heidi Renggli se réjouissent consécration pour les six communes qui par- Yvonne Imhasly et Sina Bellwald
Gogwärgi faisait référence à des figures de de cette distinction et remercient les donateurs: rainent le projet, et les incite à poursuivre leur
légende, des nains sauvages et travailleurs «Vous avez décidé de donner quelque chose en coopération. «Je suis profondément convaincue
qui, il y a bien longtemps, auraient vécu dans retour à la société, c’est remarquable!»
Quelles sont les réactions suite à cette dis-
par l’engagement de la Fondation
tinction? Pestalozzi et je suis très heureuse
Les médias locaux en ont parlé. Nous nous que nous puissions soutenir la pro-
réjouissons de chaque retour. Nous avons motion précoce dans ces contrées.
même reçu des félicitations du Canada.
Avec mes compatriotes, je me
Comment allez-vous utiliser l’argent gagné? réjouis de la récompense attribuée
L’argent bénéficiera intégralement aux en- à la garderie de jour Gogwärgi!»
fants. Nous pourrons mener à bien différents
projets, car nous proposons aussi un groupe Sina Bellwald
de jeu, un groupe de jeu en forêt, une garde-
rie, un accueil pour le repas de midi et, à par- Sina Bellwald est une chanteuse valaisanne
tir de l’été 2018, un groupe de jeu dans la na- en dialecte très connue. Elle s’investit en fa-
ture. Nous allons réaménager la salle veur de la promotion précoce en tant que
Remise du prix pour l’encouragement précoce 2017 principale et doter l’espace extérieur d’un bac membre du jury et ambassadrice.
14 Fondation 15
Interview de Michael Hengartner, président de la Conférence des recteurs
des hautes écoles suisses swissuniversities tous les canaux d’information disponibles À votre avis, pourquoi l’engagement pris par
pour que la formation se déroule au mieux. la Fondation Pestalozzi d’aider des jeunes
UN ESPACE SUISSE DE L’égalité des chances et le libre accès à la
issus des régions de montagne suisses à
financer leurs études vaut-il la peine? Quel
L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR formation sont les piliers du système édu-
catif suisse. Selon vous, que signifient ces
en est le bénéfice pour la société?
La Fondation Pestalozzi contribue de façon
COMPÉTITIF deux notions pour un jeune vivant dans une
région de montagne?
essentielle à encourager les jeunes à suivre
une formation et à leur donner accès à cette
En principe, tous les hommes et femmes dernière. L’aide financière supprime un obs-
doivent pouvoir emprunter la voie qui corres- tacle à la réalisation d’un projet d’étude. Dans
pond le mieux à leurs centres d’intérêt, à le même temps, la Fondation Pestalozzi mo-
leurs capacités et à leur personnalité. Tout au tive, grâce à ses informations, des jeunes
long de ce parcours, de nombreuses déci- issus de régions de montagne à poursuivre
sions doivent être prises. La proximité d’une leurs objectifs de formation indépendamment
offre de formation joue certainement un rôle de considérations matérielles.
dans le choix du métier. Pour un jeune issu
d’une région de montagne, le critère géogra- La recherche et l’enseignement sont les pre-
phique est donc déterminant. Néanmoins, le mières ressources de la Suisse face à la
contexte culturel, familial ou spécifique au concurrence internationale. Quels sont les
sexe peut également avoir une incidence. Les principaux défis des hautes écoles lorsqu’elles
femmes n’osent pas trop s’aventurer dans des préparent les étudiants à leur métier?
Les hautes écoles préparent les étudiants à
une vie dans laquelle le monde du travail et
les professions changent continuellement.
La Fondation Pestalozzi Parmi les grands axes de swissuniversities
contribue de façon essentielle à figurent les «digital skills». Dans l’enseigne-
encourager les jeunes à suivre ment comme dans la recherche, nous cher-
chons des moyens de développer les compé-
Swissuniversities a démarré en 2015. En Unique en raison des nombreuses possibili- une formation et à leur donner tences numériques et ainsi de saisir les
votre qualité de président, vous dirigez une tés de choix, le système éducatif suisse est accès à cette dernière. L’aide opportunités de la numérisation.
organisation de recteurs de hautes écoles. aussi complexe. Qu’est-ce que swissuniver-
Dans quels buts swissuniversities s’engage- sities entreprend pour créer de la transpa-
financière supprime un obstacle Quel conseil donnez-vous aux jeunes?
t-elle? Quel objectif poursuit-elle? rence pour les étudiants? à la réalisation d’un projet De rester curieux et ouverts. La curiosité
Depuis l’entrée en vigueur de la loi fédérale Le paysage éducatif suisse se caractérise par d’étude. nous incite à être toujours en quête de nou-
sur l’encouragement et la coordination des ses multiples filières de formation. Le sys- velles connaissances et à apprendre toute
hautes écoles (LEHE) en janvier 2015, swis- tème dual obéit au principe suivant: pas de notre vie durant. L’ouverture nous procure la
suniversities a pour mission, en tant que diplôme sans débouché. La transparence est métiers dits masculins, tandis que de nom- flexibilité nécessaire pour réagir avec
Conférence des recteurs, de trouver des so- assurée par la mise à disposition de nom- breux hommes évitent les professions soi-di- confiance aux changements.
lutions pour garantir un espace suisse de breuses informations. Avant de choisir leur sant féminines. Grâce à la perméabilité de
l’enseignement supérieur de qualité, per- domaine d’étude, les étudiants peuvent se notre système éducatif, il est possible, même
méable et compétitif. Les hautes écoles uni- renseigner en détail sur les programmes, les à un stade ultérieur, de se réorienter ou de
versitaires, les hautes écoles spécialisées et exigences et les conditions-cadres d’un cur- poursuivre son cursus dans une autre insti-
les hautes écoles pédagogiques cultivent sus. Il leur est également recommandé de se tution, par exemple d’intégrer une haute école De nationalité suisse et canadienne, Michael Hengartner
est biochimiste et biologiste moléculaire. Il est rec-
l’échange et la compréhension mutuelle. rendre à des réunions d’information et de spécialisée après un apprentissage, puis de teur de l’Université de Zurich et président de la
swissuniversities s’est établie comme le discuter avec des diplômés et des étudiants. s’inscrire dans une université. La perméabi- Conférence des recteurs des hautes écoles suisses
porte-parole reconnu des hautes écoles. Pendant les études, il est conseillé d’exploiter lité accroît l’égalité des chances. swissuniversities.
16 Fondation 17
CERCLE DES MÉCÈNES
Grâce à leurs contributions régulières, les bouchées chocolatées sous la conduite ex-
membres du cercle des mécènes assurent le perte d’un maître chocolatier. L’événement a
financement à long terme des bourses. Fondé offert une excellente occasion d’échanger et
en 2004, le cercle des mécènes compte au- d’entretenir des contacts tout en s’occupant
jourd’hui quelque 80 membres. Il est composé créativement. Il a été financé par un sponsor.
de particuliers, de fondations et d’entreprises.
Ses membres soutiennent la raison d’être de Pour la soirée, le président du Conseil de Fon-
la Fondation Pestalozzi et sont prêts à s’en- dation Daniel Zeller a reçu les invités au res-
gager en sa faveur sur le long terme avec une taurant Chez Fritz situé non loin, où a égale-
contribution annuelle d’un montant minimal ment été remis le prix pour l’encouragement
de 1000 CHF. Pour les remercier de leur en- précoce 2017 (voir pages 12 et 13). Dans son
gagement, mais aussi pour les informer sur allocution de bienvenue, Daniel Zeller a donné
les projets et les activités ainsi que pour un aperçu des activités actuelles de la Fonda-
échanger avec eux, la Fondation Pestalozzi tion. Ensuite, des discussions animées ont eu
invite chaque année les mécènes à un événe- lieu autour d’un délicieux apéritif dînatoire.
ment commun.
Nous tenons à remercier tous les membres
Le 2 novembre, Marisa Roesle, membre du du cercle des mécènes, les donateurs et les
Conseil de Fondation et du Comité, a accueilli amis de la Fondation Pestalozzi pour leur en-
50 invités chez Lindt & Sprüngli, à Kilchberg, gagement financier et leur soutien idéolo-
à un événement spécial. gique, et espérons pouvoir continuer à comp-
ter sur leur soutien à l’avenir. En 2018, la
Après une présentation du monde du choco- manifestation du cercle des mécènes aura
lat, les participants ont pu réaliser quelques lieu le 18 septembre.
MEMBRES DU CERCLE
Paul et Doris Albisser, Therwil; Barbara Berger, Pfaffhausen; Margrith Berghoff, Feldmeilen; Felix et Regula Bibus,
Altendorf; Georges Bindschedler, Beratungen GmbH, Berne; Alexander Biner, Zoug; Antoinette Bodmer-Francillon,
Zumikon; Hans C. Bodmer, Rüschlikon; Abegg Holding AG, Zurich; Margot Bodmer, Zollikerberg; Werner Catrina, Zurich;
Association faîtière des enseignantes et enseignants suisses, Zurich; Arthur et Mariann Decurtins, Herrliberg; Dora
Mes parents, leur intérêt pour la nature et surtout les nombreux
Dold-Tschudy, Feldmeilen; Sergio Ermotti, Montagnola; Fondazione Fidinam, Lugano; Franke Stiftung, Aarburg; Alain voyages dans lesquels ils m’ont emmenée m’ont permis de
Gloor, Zumikon; Albert Gnägi, Zollikon; Nils Hagander, Küsnacht; Fritz Haselbeck, Zentrum für Unternehmungsführung
AG, Thalwil; Trix Heberlein, Zumikon; Cornelia Heinz-Bommer, Thusis; Annemarie Homberger-Rahn, Kilchberg; Doris découvrir et de connaître les animaux dans leur milieu naturel.
et Hans Imholz, Herrliberg; Pierre A. Karrer, Zurich; Georg F. Krayer, Bâle; Evelyn Lingg, Zurich; Martin A. Messner, J’ai très vite eu envie de travailler à leur contact. Ayant toujours
Feldbach; Carolina Müller-Möhl, Zurich; Peter H. Müller, Zurich; Martin et Christiane Naville, Küsnacht; Markus R.
Neuhaus, PricewaterhouseCoopers SA, Zurich; Adrienne Oltramare, Cham; Nicolas H. E. Oltramare, Zurich; Ulrich eu un vif intérêt pour les sciences, je me suis lancée dans des
Pestalozzi, Zurich; Milan Prenosil, Confiserie Sprüngli AG, Zurich; Christian Rahn, Zurich; Marisa Roesle, Feusisberg; Erika
Rosenberger-Wegelin, Opfikon; Emil Schaffner, Feldmeilen; Maria Schneider, Reinach BL; Adam Schreiber, Küsnacht;
études de médecine vétérinaire à l’Université de Zürich. Celles-ci
Barbara Schürmann, Kilchberg; Sylvia Staub, Zurich; Ernst Tanner, Lindt & Sprüngli (International) SA, Kilchberg; Brigit me permettent jour après jour de combiner mon intérêt pour les
Tettamanti, Grüt; Claudia et Bruno Valsangiacomo, Zumikon; Monica Vögele, Küsnacht; Klaus Völlm, Zumikon; Peter F. et
Jacqueline Weibel, Zurich; Thomas Wellauer, Erlenbach; Kaspar E. A. Wenger, Küsnacht; Daniel Zeller, Pfäffikon; Helen
animaux et pour les sciences médicales.
et Heinz Zimmer, Küsnacht; Stephanie Zuellig, Jona.
Jeanne Cosandey de Les Sciernes-d’Albeuve, boursière
Divers mécènes ont préféré l’anonymat. Les mécènes sont listés par ordre alphabétique.
18 Boursiers 19
Marion Bürgler-Suter d’Aufiberg/SZ a étudié la musique à la Haute école de Lucerne,
profil «classique», matière principale «musique populaire»
ENFANT DÉJÀ, J’AIMAIS
LA MUSIQUE
Texte: Werner Catrina Une collègue lui parle de la Fondation
Née en 1988, Marion Suter a grandi à Pestalozzi, qui octroie alors à Marion une
Rothenthurm. Son père était facteur, sa bourse dans le cadre d’un parrainage.
mère s’occupait de la famille, de la mai- Au bout d’un an, la jeune femme dis-
son et du jardin. Marion a un frère aîné. pense régulièrement des leçons de piano
Elle a vécu une enfance heureuse, bercée à l’école de musique d’Arth et renonce à
de musique. Sous la houlette de son père, un soutien supplémentaire. «La bourse
la petite fille apprend à jouer de l’accor- m’a beaucoup aidée et j’en suis très re-
déon. Plus tard, elle est fière de son ins- connaissante», déclare-t-elle rétrospec-
trument et se mesure à son papa dès tivement.
l’âge préscolaire. «Enfant déjà, j’aimais Marion accompagne souvent au piano son
la musique», se souvient-elle. À l’accor- père et son frère qui forment le duo d’ac-
déon s’ajoutera plus tard le piano. cordéon Martin Suter jun. & sen. Elle a un
emploi fixe de professeur de piano dans
les écoles de musique d’Arth et de
Elle vient de sortir un Schwyz, est mariée depuis un an et habite
premier CD de musique avec son mari à Aufiberg, près de Schwyz.
«La musique est essentielle pour moi»,
populaire au piano, souligne-t-elle. Son répertoire inclut des
en partie de sa propre œuvres classiques et modernes ainsi que
composition. de la musique populaire. Elle vient de sor-
tir un premier CD de musique populaire
Malgré un handicap visuel congénital, au piano, en partie de sa propre compo-
Marion achève avec succès le primaire et sition. En raison de son déficit visuel, elle
le secondaire avant d’intégrer le gymnase apprend les partitions par cœur. Quant à
au Kollegium Schwyz, où elle obtient sa la littérature, une autre passion, elle en
maturité, mention «musique». Une per- profite à l’aide de livres audio. À cause de
formance remarquable, car elle ne peut son handicap, elle fait peu de sport, mais
lire les textes et les notes qu’avec un fort aime pratiquer la randonnée en groupe.
grossissement. À la Haute école de Lu- Et ce qui compte énormément pour
cerne, elle étudie ensuite la musique, Marion Bürgler-Suter, c’est sa famille qui
profil «classique», matière principale la soutient depuis toujours.
«musique populaire». Après le Bachelor
of Arts, la jeune fille termine son cursus
par un Master of Arts en pédagogie mu-
sicale. Pendant ses études, elle subvient
à une partie de ses besoins en donnant
des cours de piano. Le canton rejette
la demande de bourse de ses parents.20 Boursiers 21
Severin Jann de Sent étudie l’architecture à l’EPF de Zurich
SENT – ZURICH – SÃO PAULO
Texte: Werner Catrina poche, Severin entame les quatre se-
Severin Jann a grandi dans une famille mestres d’études de Master. Un jour par
de paysans à Sent, en Basse-Engadine. semaine, il travaille dans le cabinet d’ar-
À 23 ans, il paraît calme et réfléchi. chitecture d’amis qu’il a connus pendant
Comme beaucoup d’agriculteurs de mon- son apprentissage à Coire et qui se sont
tagne, son père exerce une deuxième installés à leur compte à Zurich. Il reçoit
profession, dessinateur en bâtiment,
pour pouvoir nourrir la famille. En plus
de s’occuper du foyer, sa mère, menui- Avec calme mais le visage
sière diplômée, travaille à temps partiel rayonnant, le jeune Engadi-
dans un bureau et suit une formation
continue. Élevé avec un frère cadet et une nois parle de son prochain
sœur aînée, Severin évoque une enfance semestre à São Paulo.
heureuse. Il allait toutefois de soi que les
enfants devaient aider dans la maison et des bourses du canton des Grisons. Mais
à l’étable. Après avoir fréquenté l’école une fois, celles-ci sont versées en retard.
primaire et secondaire à Sent, il part à Sa mère lui conseille de contacter la
Coire, où il effectue un apprentissage de Fondation Pestalozzi. Sans formalités
dessinateur et obtient la maturité profes- administratives excessives, le jeune
sionnelle technique intégrée dans une homme obtient une bourse qui l’aide à
école professionnelle. La perméabilité du combler la lacune financière. Pour l’ave-
système éducatif lui permet, à l’issue de nir, différents domaines l’attirent: la pla-
l’examen complémentaire passerelle, de nification urbaine, la rénovation de bâti-
commencer des études d’architecture à ments anciens ou encore l’enseignement
l’École polytechnique fédérale. et la recherche. Avec calme mais le vi-
Auparavant, Severin doit cependant sage rayonnant, le jeune Engadinois
effectuer son service civil à l’hôpital parle de son prochain semestre à São
d’Aarau, au service Construction, ce qui Paulo. Il a appris le portugais spécifique-
correspond parfaitement à son futur cur- ment dans ce but ce qui, dit-il, n’a pas été
sus. «Les deux premiers semestres à si difficile en raison de la ressemblance
l’EPF ont été très durs, se souvient-il, un avec sa langue maternelle, le romanche.
programme rigoureux et intensif sert à L’avenir professionnel de ce jeune homme
tester qui est fait pour ces études.» Un semble assuré!
tiers de quelque 300 étudiants de pre-
mière année de Suisse et d’autres pays
abandonne ou change de filière. Severin
tient bon, car les études d’architecture
lui plaisent. Il s’est fait de nombreux col-
lègues et amis et vit désormais dans un
colocation de quatre personnes dans le
centre-ville de Zurich, où il se sent bien.
Le Bachelor en architecture dans la22 Boursiers 23
RÉPARTITION DES BOURSIERS FORMATIONS SUIVIES
Cantons Boursiers 2017 Total depuis le 30.4.1961 Boursiers 2017
Total Total Total
Argovie 0 0 0 2 1 3 Ecoles Formations de base étendues 1 3 4
Appenzell Rhodes–Extérieures 1 0 1 13 13 26 Maturité et maturité commerciale 6 14 20
Appenzell Rhodes–Intérieures 5 3 8 18 19 37 Total 7 17 24
Bâle–Campagne 0 0 0 3 2 5 Total depuis le 30.4.1961 701 757 1458
Berne 4 8 12 143 210 353
Fribourg 5 1 6 116 96 212 Apprentissages, Bâtiment 3 0 3
Glaris 1 2 3 18 28 46 maturité Maturité professionnelle 1 1 2
professionnelle Commerce et transports 1 0 1
Grisons 65 54 119 1006 925 1931
Jura 2 3 5 111 86 197 Industrie 2 0 2
Lucerne 3 3 6 155 229 384 Professions médicales et paramédicales 1 3 4
Neuchâtel 1 4 5 20 44 64 Autres métiers 6 2 6
Nidwald 1 2 3 42 101 143 Total 14 7 21
Obwald 0 3 3 82 74 156 Total depuis le 30.4.1961 697 632 1329
Soleure 0 1 1 9 11 20
Schwyz 4 5 9 114 87 201 Ecoles Autres métiers artistiques 3 3 6
supérieures Autres écoles professionnelles à plein temps 17 8 25
St–Gall 1 3 4 85 64 149
et HES Formation professionnelle complémentaire 0 2 2
Tessin 26 31 57 457 484 941
Thurgovie 0 0 0 16 21 37 Ecoles de commerce, de culture gén. / degré diplôme 9 15 24
Uri 2 2 4 326 279 605 Ecoles supérieures techniques 28 7 35
Vaud 3 2 5 13 18 31 Arts appliqués 7 15 22
Valais 32 33 65 990 1078 2068 Etablissements pédagogiques 9 16 25
Zoug 0 0 0 7 0 7 Professions médicales et paramédicales 4 20 24
Zurich 0 1 1 6 7 13 Professions sociales 2 5 7
Total 79 90 169
Total 156 161 317 3752 3877 7629 Total depuis le 30.4.1961 1158 1552 2710
Universités Architecture 15 7 22
et EPF Mathématiques, sciences 11 2 13
Médecine 5 15 20
Lettres 4 8 12
Droit 8 3 11
Boursiers depuis 1961: Enseignement secondaire et supérieur 1 1 2
Sciences économiques et sociales 11 9 20
7629 Science du sport
Théologie
Total
1
0
56
0
2
47
1
2
103
Total depuis le 30.4.1961 1196 936 2132
Total général 2017 156 161 317
Total général depuis le 30.4.1961 3752 3877 7629
Les statistiques tiennent compte des demandes en double (demandes initiales et demandes de renouvellement la
même année), des bénéficiaires de prêts et de prêts spéciaux, ainsi que des demandes de conversion de prêts spéciaux.24 Chiffres 25
DONS DE 1 000 CHF ET PLUS
Particuliers Stiftung für Stipendien an Frauen SSF (transfert de fortune) 114 000
Hubert Achermann, Lucerne 1 000 Zupo Stiftung, Herrliberg 10 000
Paul et Doris Albisser, Therwil 100 000 Donateurs anonymes 124 000
Ulrich Bremi, Zollikon 1 000
Urs et Verena Bruppacher, Brütten 1 000
Mathis et Sylvia Cabiallavetta, Rüschlikon 10 000 Cantons et communes
Otto Haab, Küsnacht 1 000 Aesch 1 000
Nicolas et Sissi Kern, Zurich 1 000 Appenzell Rhodes-Extérieures 1 000
Marina Milz, Zollikon 1 000 Appenzell Rhodes-Intérieures 1 000
Peter H. Müller, Zurich 1 000 Jura 1 000
Jean-Claude et Claudia Wenger, Zumikon 1 000 Valais 25 000
Donateurs anonymes 89 400 Donateurs anonymes 1 000
Dons pour une occasion
Anniversaire d’un membre du Conseil de Fondation 26 440 Les donatrices et donateurs sont cités sans titre académique.
Anniversaire de Jean-Luc Meystre, La Tour-de-Peilz 1 830
Nous remercions ici très chaleureusement tous nos donateurs et donatrices.
Entreprises et associations
Arcadis Schweiz SA, Schlieren 1 500 Un grand merci aussi à la Fondation Ernst Göhner qui, en 2017, a soutenu 40 jeunes dans le
Bibus Hydraulik AG, Fehraltorf 2 000 cadre d’un parrainage.
BLR & Partners SA, Thalwil 1 500
Huwa Finanz- und Beteiligungs AG, Heerbrugg 10 000
Vaudoise Assurances, Lausanne 25 000
zCapital AG, Zoug 20 000
Donateurs anonymes 48 500
Héritages et legs
Héritages et legs anonymes 40 106
Fondations
Ernst & Theodor Bodmer Stiftung, Zurich 5 000
Veronika und Hugo Bohny Stiftung, Meilen 2 000
Elisabeth Nothmann Stiftung, Zurich 9 000
Mareina-Stiftung, Küsnacht 5 000
Prof. Otto Beisheim-Stiftung, Baar 40 000
Regula-Stiftung, Niederhasli 12 432
Rosmarin-Berger-Stiftung, Soleure 60 000
Fondation Accentus, Zurich 30 000
Stiftung «Dr. Valentin Malamoud», Coire 10 000
Stiftung der Ehegatten Rina und Heinrich Gysel, Pfeffingen 49 500
Stiftung Egger-Looser, Zurich 60 000
La Fondation Pestalozzi est titulaire du label de qualité Zewo.
Stiftung Kastanienhof, Zurich 10 000
Stiftung Rollis – Senta Meyer, Berne 75 00026 Chiffres 27
FINANCES
Situation conjoncturelle Exercice
En 2017, l’économie mondiale a connu une Au cours de l’exercice 2017, les revenus totaux
évolution très favorable. Les États-Unis ont ont progressé d’environ 7000 CHF pour s’éta-
conservé leur rôle de locomotive, mais la si- blir à 1 165 000 CHF (2016: 1 158 000 CHF).
tuation économique s’est aussi sensiblement
améliorée en Europe. La conjoncture suisse a Les revenus tirés des parrainages et des dons
également bénéficié de cette tendance, ce qui ont augmenté de 60 pour cent, soit de 408 000
a permis à de nombreuses entreprises d’ac- CHF, par rapport à l’année précédente. Cette
croître leurs commandes et leurs résultats. hausse compense le recul d’environ 398 000
CHF des rentrées provenant des hérit ages et
Grâce à la persistance d’une inflation faible, des legs.
la Banque centrale européenne et la Banque
du Japon ont pu poursuivre leur politique mo- Fait réjouissant, la performance des place-
nétaire ultra-accommodante. La Banque na- ments est de 844 000 CHF, ce qui correspond
tionale suisse n’a rien modifié à sa politique, à une augmentation de 511 000 CHF par rap-
maintenant ses taux en territoire négatif, tan- port à 2016 (333 000 CHF).
dis que la Réserve fédérale américaine a
relevé trois fois ses taux à court terme de À 317 000 CHF, les frais de gestion ont affiché
0,25 pour cent pour les porter à 1,5 pour cent une hausse de 4 pour cent par rapport à l’an-
et a tenté d’amorcer une normalisation. née précédente (fluctuation de personnel, prix
pour la promotion précoce). Ils sont cependant
Ce mélange de conjoncture favorable et de au même niveau qu’en 2015.
politique monétaire expansionniste a engen-
dré une année supérieure à la moyenne sur Au cours de l’exercice 2017, le montant versé
les marchés financiers, d’autant que les per- au titre des bourses s’est élevé à 816 000 CHF,
turbations politiques ont plutôt été brèves. Les soit 41 000 CHF de plus qu’en 2016. Au total,
élections aux Pays-Bas et en France se sont ce sont 317 jeunes qui en ont profité, contre
soldées par des résultats pro-européens et 276 l’année précédente.
les tensions entre la Corée du Nord et les
Il y a environ 40 ans, quand j’étais étudiant, j’ai bénéficié de l’aide États-Unis se sont assez vite apaisées. Ces jeunes viennent principalement des can-
financière de la Fondation Pestalozzi. Aujourd’hui, c’est mon tour tons du Valais, des Grisons et du Tessin.
Nous avons dégagé sur la fortune un rende-
d’aider des jeunes ayant peu de moyens financiers, car je suis
ment très appréciable de 7 pour cent et donc Chiffres actuels de l’exercice en cours
correspondant local dans le centre du canton de Schwyz depuis plus que doublé le résultat de l’année précé- Le montant des dons et des bourses est de
de nombreuses années. C’est toujours une satisfaction pour moi dente. C’est surtout le positionnement habile l’ordre de celui de l’année précédente. Fin mai,
d’entendre ou de lire dans la presse que la Fondation, avec ma sur les actions suisses et étrangères, avec un le rendement net s’élève à -0,36 pour cent.
rendement de 20 pour cent pour chacune de
participation, a contribué à la réussite d’un cursus d’études ces catégories, qui a porté ses fruits. Néan-
ou d’une formation (p. ex. celle de Marion Bürgler-Suter, pianiste moins, avec une performance de 6,5 pour
spécialisée en musique populaire). cent, les placements immobiliers ont égale-
ment contribué à l’excellent résultat des pla-
Xaver Rickenbacher, correspondant local pour le Muotathal cements.28 Chiffres 29
BILAN COMPTE D’EXPLOITATION
Bilan au 31 décembre 2017 2016 Compte d’exploitation du 1er janvier au 31 décembre 2017 2016
CHF CHF CHF CHF
Actif Contributions et donations reçues
Liquidités 2 656 133 1 808 722 Parrainages et dons 1 085 769 677 336
Titres1 11 002 724 11 064 502 Héritages et legs 40 406 438 140
Trésorerie et actifs cotés en bourse détenus à court 13 658 857 12 873 224 Contrib. de cantons et de communes 34 703 37 015
terme Contrib. aux frais de gestion/recettes diverses 4 500 5 500
Autres créances à court terme 75 344 80 062 Produits d’exploitation 1 165 378 1 157 991
Actifs de régularisation 116 887 61 078
Actif circulant 13 851 088 13 014 364 Contributions et donations versées
Bourses -815 900 -774 400
Prêts spéciaux sans intérêts 0 3 Prix pour l’encouragement précoce -20 000 0
Prêts sans intérêts 194 952 181 702 Ajustement de la valeur des prêts -3 -39 996
Immobilisations financières 194 952 181 705 Total des contributions et donations versées -835 903 -814 396
Actif immobilisé 194 952 181 705 Total charges pour la collecte de fonds5 -38 422 -41 147
Charges de gestion et de projet
Total de l actif 14 046 040 13 196 069
– dont charges de matériel -77 043 -76 397
– dont frais de personnel -232 098 -225 650
Passif
– dont charges pour la promotion précoce -7 478 -1 615
Dettes fournisseurs 2 621 3 657
Paiements anticipés du cercle des mécènes 2 000 4 000 Total charges de gestion et de projet 6 -316 620 -303 662
Réserves pour bourses/prêts 20182 851 000 714 900 Charges d’exploitation -1 190 945 -1 159 205
Autres dettes à court terme 853 000 718 900 Résultat opérationnel avant résultat financier, -25 567 -1 214
Passifs de régularisation 25 764 19 269 provisions et variation du capital de l’organisation
Capitaux étrangers à court terme 881 385 741 826
Prod. financiers et rendements des titres 75 344 82 500
Réserves pour bourses/prêts 2019 ss.2 425 250 367 550 Frais bancaires et gestion des titres -47 203 -44 995
Autres dettes à long terme 425 250 367 550 Bénéfices sur titres (fluctuations des cours) 843 938 333 427
Capitaux étrangers à long terme 425 250 367 550 Résultat financier 872 079 370 932
Résultat avant réserves et variation du 846 512 369 718
Capital de base 100 000 100 000
capital de l’organisation
Capital libre4 6 423 447 6 237 174
Capital lié 6 215 958 5 749 519
Variation des réserves à court terme -136 100 8 100
– Réserves pour fluctuation du cours des titres1 4 501 000 4 001 000
Variation des réserves à long terme -57 700 61 400
– Fonds spécial pour la promotion précoce 90 000 110 000
Constitution/dissolution de réserves2 -193 800 69 500
– Fonds C. R. Bruppacher 3 601 705 613 103
– Fonds Cornelia Bezzola3 1 023 253 1 025 416 Résultat annuel avant variation du capital de 652 712 439 218
Capital de l organisation 12 739 405 12 086 693 l’organisation
Total du passif 14 046 040 13 196 069 Affectation au capital de l’organisation
Constitution de réserves de fluctuation des cours des titres1 -500 000 -370 000
Dissolution de fonds spéciaux 20 000 0
Prélèvement net fonds C. R. Bruppacher 11 398 39 923
Prélèvement net fonds Cornelia Bezzola 2 163 40 374
Tous les chiffres indiqués étant arrondis, il peut y avoir des différences minimes entre les montants totaux. Constitution du capital libre de la Fondation -186 273 -149 515
Renvois: cf. remarques dans l’annexe, aux pages 32/33. Renvois: cf. remarques dans l’annexe, aux pages 32/33.
0 030 Chiffres 31
TABLEAU DE FINANCEMENT TABLEAU DE VARIATION DU
CAPITAL
Tableau de financement 2017 2016 Tableau de variation du capital 2017
CHF CHF Capital de l’organisation CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Résultat annuel avant variation du capital de 652 712 439 218 Solde Constituti- Résultat Affecta- Finance- Solde final
l’organisation initial on / disso- avant tion du ment de
Variation des réserves 193 800 -69 500 lution de impu- résultat bourses
Variation de l’actif circulant (sans titres) -51 091 -16 741 réserves tations financier à par des
Variation des dettes à court terme (sans réserves) 3 459 -2 425 de fluctu- fonds des fonds fonds et
ation de utilisation
Ajustement de la valeur des prêts 0 39 996
titres de fonds
Bénéfice sur titres non réalisé -719 709 -326 721 spéciaux
Flux de trésorerie lié à l’exploitation 79 171 63 827 Capital versé 100 000 0 0 0 0 100 000
Capital libre de la fondation 6 237 174 0 172 712 -76 439 90 000 6 423 447
Désinvestissements placements financiers -13 247 22 130 Réserves pour fluctuation 4 001 000 500 000 0 0 0 4 501 000
Investissements/désinvestissements titres 781 487 -151 361 du cours des titres
Flux de trésorerie au titre des investissements 768 240 -129 231 Fonds spécial pour la 110 000 0 0 0 -20 000 90 000
promotion précoce
Flux de trésorerie lié aux activités de financement 0 0 Fonds C. R. Bruppacher 613 103 0 0 28 602 -40 000 601 705
Fonds Cornelia Bezzola 1 025 416 0 0 47 837 -50 000 1 023 253
Total des flux de trésorerie 847 411 -65 404
Total du capital de 12 086 693 500 000 172 712 0 –20 000 12 739 405
Liquidités – solde initial 1 808 722 1 874 126
l’organisation
Liquidités – solde final 2 656 133 1 808 722
Variation du solde de liquidités 847 411 -65 404
Tableau de variation du capital 2016
Capital de l’organisation CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Solde Constituti- Résultat Affecta- Finance- Solde final
initial on/disso- avant tion du ment de
lution de impu- résultat bourses
réserves tations financier à par des
de fluctu- fonds des fonds fonds et
ation de utilisation
titres de fonds
spéciaux
Capital versé 100 000 0 0 0 0 100 000
Capital libre de la fondation 6 087 659 0 69 218 –203 80 500 6 237 174
Réserves pour fluctuation 3 631 000 370 000 0 0 0 4 001 000
du cours des titres
Fonds spécial pour la 110 000 0 0 0 0 110 000
promotion précoce
Fonds C. R. Bruppacher 653 026 0 0 77 –40 000 613 103
Fonds Cornelia Bezzola 1 065 790 0 0 126 –40 500 1 025 416
Total du capital de 11 647 475 370 000 69 218 0 0 12 086 693
l’organisation
Tous les chiffres indiqués étant arrondis, il peut y avoir des différences minimes entre les montants totaux.Vous pouvez aussi lire
