MÉTAMORPHOSES CRÉATIVES - MONTMORENCY - montmorency 31 mai 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MÉTAMORPHOSES CRÉATIVES - MONTMORENCY
CONCOURS DE DESIGN PLURIDISCIPLINAIRE POUR L’ÉLABORATION D’UN CAHIER
DE LIGNES DIRECTRICES POUR LE CONCEPT NARRATIF ET VISUEL DU SECTEUR
MONTMORENCY DU CENTRE-VILLE DE LAVAL, INCLUANT LES PLANS ET DEVIS D’UNE
PREMIÈRE INTERVENTION (AP-043)
EN COLLABORATION AVEC
SERVICE DE LA CULTURE , DES LOISIRS, DU SPORT ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL -
DIVISION ART ET CULTURE EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE DE L’URBANISME, LE
SERVICE DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING ET LE BUREAU DES GRANDS PROJETS
31 MAI 2019
24 avenue du Mont-Royal Ouest bureau 901.1 Montréal QC H2T 2S2 t : 514.399.9889 f : 514.399.1131 www.vlanpaysages.ca
1.0 PRÉSENTATION DU CONCURENT
Nom du designer répondant: Julie Saint-Arnault, arch. pays. sénior associées,
Vlan
Nom du coordonnateur: Julie Saint-Arnault, arch. pays. sénior associées, Vlan
Nom du professionnel du domaine des arts: Raphaëlle de Groot
Nom des Designers et des firmes qui composent l’équipe + expertises:
Vlan paysages + Raphaëlle + Adhoc Architectes + CS Design
Julie Saint-Arnault de Groot Jean-François Conor Sampson
Micheline Clouard Saint-Onge A.-Marie Paquette
Bruno Dallas Anik Malderis Fanta-Rose Vinet
Arnaud Dubois Étienne Coutu
Jean Berthet Sarrazin
Youssef El Saai
Nous avons le plaisir de présenter notre équipe pluridisciplinaire pour répondre au Campus du musée des beaux-arts de Montréal (VLAN)
concours Métamorphoses créatives. Sous la direction de la firme d’architecture, de
design urbain et d’aménagement du territoire Vlan paysages, nous présentons un
regroupement de firmes et d’individus qui inclut Vlan, en architecture de paysage,
Raphaëlle de Groot en art visuel, Adhoc en architecture et CS Design en éclairage.
Le groupe sera dirigé par Julie St-Arnault, chez Vlan, qui agira à titre de designer
répondant et coordonnatrice. L’équipe élargie d’aménagistes, d’artistes et de
designers fonctionnera conjointement, assurant la participation de ressources
diversifiéesetqualifiéesainsiqu’unecapacitédeproductionnécessaireàl’élaboration
des lignes directrices d’aménagement et à la mise en œuvre d’une installation.
Les firmes et membres de l’équipe ont une grande expérience de travail conjoint
en architecture, planification urbaine et paysagère ainsi qu’en intégration des arts.
Vlan et Adhoc travaillent actuellement sur la transformation du théâtre Snowdon
et sur l’aménagement du Clos de Bullion. Le Clos de Bullion conjugue une Installation cinétique, lumineuse et aqueuse à la porte
installation temporaire à la création d’une interface publique. Les bureaux ont aussi d’entrée de l’Ile-des-Soeurs (VLAN)
élaboré une proposition conjointe dans le cadre du concours du parvis Biencourt
et conçu le réaménagement d’un espace de développement physique et sportif,
Replay. Vlan et Adhoc ont récemment complété une résidence métropolitaine
internationale d’architecture en collaboration avec la Ville de Nantes sur le thème
de (Ré)Habiter le fleuve. Le projet a donné lieu à une exposition à la Maison
de l’architecture de Loire et à une publication. Depuis 1999, Vlan, Raphaëlle
de Groot et CS Sampson ont travaillé sur l’élaboration du plan directeur des
Jardins de Métis et ont supervisé plusieurs phases de développement du projet,
s’échelonnant sur les vingt dernières années, dont l’aménagement du Festival
international de jardins, l’aménagement du secteur d’accueil, un plan lumière et
de signalisation et une exposition dans la maison historique. Vlan et Raphaëlle de
Groot ont collaboré, pendant un an, au projet Mémoire vive, regroupant dix artistes
et collectifs intervenant dans l’espace public montréalais. Le projet a donné lieu
à de multiples installations temporaires, à une exposition et à une publication. Projet Toujours serviables. Jamais servantes 2000. Montréal
(Raphaëlle de Groot)
L’ensemble des membres de l’équipe conçoit, depuis le début de leur pratique
professionnelle, autant des projets d’étude, d’aménagement et d’installation
temporaires ou permanentes. Les membres du regroupement sont également
rompus au travail multidsiciplinaire et aux approches participatives et de co-
création. Vlan et Adhoc ont réalisé plusieurs plans directeurs de noyaux urbains
ainsi que des aménagement publics significatifs et des installations activant la
transformation du domaine public. Raphaëlle de Groot investi régulièrement
l’espace public afin d’en révéler l’invisible. CS Design était, entre autres, membre
de l’équipe ayant élaboré le plan lumière du centre-ville de Laval. Vlan travaille,
depuis 2017, avec la Ville de Laval sur différents projets et études autour des
stations de métro de la municipalité, cherchant à composer des paysages alliant
urbanité et nature.
Plan des espaces verts du secteur Griffintown (VLAN)
III
2.0 APPROCHE CONCEPTUELLE
Compréhension des enjeux TRAITS D’UNION VERTS
Consolidation du réseau vert et récréatif
Depuis quelques années, Laval se transforme, est repensé. Plusieurs initiatives
sont menées de front par la municipalité pour planifier le développement de son
territoire tout en favorisant l’échelle humaine des lieux, le contact avec la nature
et la participation citoyenne.
Le but du concours Métamorphoses créatives est de mettre les citoyens au
cœur de la planification du centre-ville afin d’y assurer l’émergence de milieux
de vie complets. Le secteur Montmorency est un quartier en mutation ; c’est le
moteur culturel du centre-ville, représentant un quart de sa superficie. Doté d’un
réseau de transport collectif structurant incluant boulevards, station de métro
et autoroute, il héberge des institutions telles que le Collège Montmorency, le
campus lavallois de l’Université de Montréal, le Collège Letendre, la Maison des
arts de Laval, la Salle André-Mathieu et la Place Bell. Avec la construction d’un
Centre de création artistique professionnelle, la Bibliothèque centrale de Laval et 1:2500
0 25 50 100 150m
l’espace multifonctionnel de diffusion Le Cube, il a le potentiel de devenir un lieu
structurant et incontournable l’échelle métropolitaine.
La vision culturelle pour le secteur Montmorency a été élaborée par la Ville et
ses partenaires. Il s’agit d’affirmer l’identité du quartier en tant que milieu de vie
et destination pour des résidents, étudiants, travailleurs et visiteurs. Le concours
a pour but la matérialisation visuelle de la vision et l’identification de moyens de
mise en œuvre de celle-ci pour dégager une signature forte et définir un concept
narratif pour les espaces extérieurs. Le mandat se décline en deux parties, soit
l’élaboration d’un cahier de lignes directives définissant le concept dans le temps
ainsi que la conception et la mise en œuvre d’un premier fragment de projet.
Le cahier de lignes directrices sera un outil de communication qui identifiera Réhabilitation du Westmount Square à Montréal (VLAN)
les critères de design pour valoriser les espaces sous-utilisés stratégiquement AGRAFES CULTURELLES
positionnés ainsi que la construction, dans le temps, du projet. Une attention Renforcement du pôle institutionnel
particulière sera portée à la composante artistique. La conception d’une première
intervention permettra de mettre en place un premier jalon du concept, de mobiliser
le milieu et de tester l’approche préconisée dans l’optique d’expérimenter d’autres
approches dans les années à venir.
Défis du projet
Le projet s’inscrit dans la perspective de faire du centre-ville de Laval le cœur
de la municipalité. Il doit ainsi aider à consolider un territoire vaste et parfois
déstructuré. L’étendue du territoire exige la modulation d’interventions à différentes
échelles et dans le temps. Par ailleurs, la transformation importante du secteur
dans les prochaines années exige une approche flexible qui puisse s’adapter aux
changements. Il faut aussi que le projet permette de se projeter dans le futur,
d’envisager la ville de demain. La combinaison d’interventions pérennes et de 1:2500
0 25 50
constructions transitoires permettra de mettre en valeur les attraits du site telles
les institutions, tout en s’adaptant au contexte en mutation, aux chantiers, animant
les espaces vacants et le quartier.
Tout en offrant une structure souple, le projet doit faire vivre des expériences
variées aux citoyens dès la construction des premières interventions. En effet, si
celles-ci seront construites progressivement, elles doivent néanmoins offrir des
ambiances agréables et riches. Les fragments du plan directeur nécessitent d’être
suffisamment forts conceptuellement et formellement pour permettre de créer des
univers qui feront vivre des émotions dans un milieu en mutation. Ils doivent tisser
un réseau cohérent dans un vaste secteur, favorisant la déambulation. Un délicat
équilibre sera requis afin de bien ancrer les interventions dans leur milieu tout en
Intervention Mémoire X99-Y04.25 1999 Place d’Youville,
Montréal (Raphaëlle de Groot)
IV
déployant des moyens originaux pour créer des moments urbains uniques. ATTACHES COMMERCIALES
Réinvention des activités commerciales
Développé en lien avec le projet Métamorphoses créatives, le cahier des lignes
directrices et l’installation devront être cohérents avec la vision élaborée par
la Ville. Ils devront aussi être rassembleur, afin de fédérer les aspirations de
l’ensemble des partenaires impliqués.
Trame narrative
La Ville de Laval est urbaine de nature. Elle vise un développement qui respecte
les milieux naturels et agricoles. C’est aussi l’île de la diversité, hébergeant une
communauté variée dans des quartiers multiples. Par leur positionnement au
cœur d’un vaste réseau de mobilité, leur développement contemporain et leur
étendue, Laval et son centre-ville peuvent redéfinir l’urbanité durable. Comme
l’évoque Tom Turner dans son ouvrage City as landscape, cette cité et son centre-
ville peuvent s’organiser à travers une série de paysages existants et nouveaux,
1:2500
0 25 50
physiques, sociaux, urbanisés et ruraux, se croisant et divergeant à travers le
territoire. Cette forme urbaine, flexible et ouverte, pourra même donner naissance
à de nouvelles typologies architecturales. Elle sera une matérialisation de l’image
de marque de la ville. Elle sera un pôle créatif et innovant qui mettra de l’avant
un savoir-faire en matière d’urbanisme, d’architecture, de paysage et d’art public.
Véritable écosystème naturel, social et construit, le centre-ville et le secteur
Montmorency en particulier s’inscriront dans ces paysages-réseaux qui tisseront
des liens avec les autres quartiers de la ville. Ce dernier sera un lieu de convergence
des gens, de la nature, de l’architecture, de l’activité culturelle et commerciale
de la cité. Les installations pérennes et temporaires qui seront graduellement
construites dans le secteur Montmorency seront des fragments de ce paysage.
La place des Foodies, une architecture célébrant la cuisine
Elles tisseront des liens entre les morceaux de ville mais seront aussi des lieux à
(ADHOC)
part entière. Elles formeront, par accumulation, de réelles infrastructures autour
desquelles la ville s’érigera et se métamorphosera. INTERSECTIONS LUDIQUES
Soulignement des lieux de traverse stratégiques
Démarche artistique
C’est avec sensibilité que l’équipe travaillera à la métamorphose créative du site en
tenant compte du sens du lieu afin d’en révéler la valeur intrinsèque. Le paysage,
l’art, l’architecture, l’éclairage seront travaillés pour stimuler les sens, donner une
portée émotionnelle et intellectuelle aux interventions. À travers une approche
multi et transdisciplinaire favorisant la pollinisation des idées, une réflexion intégrée
entre les membres du groupe sera mise de l’avant. Architecte paysagistes, artiste,
architecte, concepteur lumière, tous participeront à la réflexion sur l’espace public
et l’urbanité lavalloise. Ils seront impliqués tant dans l’élaboration des lignes
directrices que dans la définition d’un fragment. Ce fragment sera l’occasion de
transmettre une idée, une vision du centre-ville plus grande que nature, d’inspirer.
La réflexion des professionnels intègrera la également valorisation du potentiel 1:2500
0 25 50
immobilier du secteur.
Les professionnels seront à l’écoute du milieu afin de développer des solutions
innovantes et uniques, hybrides entre l’art, la nature et le bâti. Ils porteront
également une attention à l’invisible, à l’expérience, aux ambiances. À travers
l’approche conceptuelle et artistique de l’équipe, ils chercheront à tisser des liens
physiques, sociaux, visuels, de sens dans l’espace. La mobilité, la rencontre, le
déplacement sur le site seront au cœur de la méthodologie de travail du groupe
qui arpentera et investira le site à toutes les étapes d’élaboration du projet.
Traverses de la rue Chabanel (VLAN)
V
Pistes conceptuelles FRAGMENTS ÉCLAIRÉS
Création d’un paysage nocturne
Les interventions pérennes et temporaires seront autant de possibilités d’évoquer,
de structurer et de relier les projets publics et privés structurants, les espaces
publics et les zones prioritaires d’interventions. Ces fragments viendront petit-à-
petit marquer le territoire et le métamorphoser, rendant de plus en plus concrets
et visibles les paysage-réseaux qui se construiront et traverseront le site. Certains
morceaux de paysage seront fixes, marquant des lieux significatifs. D’autres
pourront être mobiles, reconfigurables ou assemblés, s’adaptant au contexte, et
allant à la rencontre des gens, au fil des saisons. Les fragments seront autant des
lieux du quotidiens, des marquer du paysage que des destinations uniques.
Des traits d’union viendront consolider le réseau vert et récréatif, offrant des îlots
de fraîcheur dans les vastes espaces minéralisés. Ils constitueront des jardins
publics, plus ou moins compactes, qui accueilleront les gens, mais aussi la faune
urbaine. 1:2500
0 25 50
Une série d’agrafes culturelles viendra renforcer le pôle institutionnel. Elles
accueilleront des divertissements variés et feront sortir la culture dans la rue. Œuvres
d’art, scènes extérieures, expositions temporaires, interprétation de l’histoire du
lieu, les agrafes rendront visible l’invisible. Elles pourront éventuellement accueillir
des évènements complémentaires à la programmation des institutions et feront
vibrer le centre-ville au rythme des festivités.
Les activités marchandes seront réinventées, revisitées via une série d’attaches
commerciales qui viendront remplir provisoirement les segments commerciaux
manquants, au gré de l’évolution du milieu. Des terrasses extérieures, buvettes,
marchés et kiosques pourront s’implanter dans les lieux vacants, en relation
avec les magasins existants. Ces petites structures favoriseront l’implantation Revitalisation de Saint-Jêrome par l’éclairage (CS)
temporaire de boutiques innovantes. FOLIES DIVERSIFÉES
Ponctuation du centre-ville
Au cœur d’un réseau routier dense, l’aménagement d’intersections piétonnes
favorisera les déplacement actifs et sécuritaires. Conçues comme des moments
ludiques dans les parcours du quotidien, les intersections seront des connexions
stratégiques vers les institutions, les commerces et le réseau de transport collectif,
favorisant la porosité du secteur.
Le projet sera également l’occasion de créer un paysage nocturne et d’hiver. Les
fragments seront éclairés. Des parcelles de lumières pourront se rependre dans
le secteur, parfois couplé à des composantes ludiques ou interactives. Des lignes-
guides pour l’éclairage des façades pourront également être élaborées, afin de
faire participer les propriétaires et marchands à l’animation des lieux. Le centre-
ville de Laval, porte d’entrée à la municipalité pour plusieurs, deviendra ainsi une
Ville lumière.
1:2500
0 25 50
L’ensemble de ces fragments formera une série de folies qui seront autant de lieux
à vivre qu’à voir. Par accumulation, en ponctuant le centre-ville, elles confirmeront
l’identité propre du lieu. Elles pourront aussi devenir un laboratoire urbain, afin
de tester des idées et approches novatrices. Elles constitueront un coffre à outil
dans lequel planificateurs, développeur, résidents, visiteurs, marchand pourront
piger des idées, trucs et conseils pour l’aménagement du domaine public. Ce sera
aussi des lieux de rencontre et d’échange où l’on pourra discuter du passé et de
l’avenir du centre-ville.
Installation ludique interprétant l’arbre, arboretum de
Montréal (VLAN)
VI
3.0 DOSSIER DE PROJETS
Nom du projet: Place-des-Arts
Client: Société de la Place-des-Arts
Autres parties de l’équipe:Provencher-Roy - Les services EXP, STANTEC. CIMA
Coordonnateur de l’équipe: Claude Bourbeau (Provencher-Roy) Julie Saint-Arnault (volet paysage)
Designer de l’équipe:Julie Saint-Arnault (volet paysage)
Chargé de conception au sein de la firme: Julie Saint-Arnault
% de responsabilités assumées: 30% Global - 75% Volet paysage
Dates de début et fin de conception: 2015-2016
Dates de début et fin des travaux: 2016-2018
Budget initial: 34M$ (Paysage 10M$)
Budget final:34M$ (Paysage 10M$)
Raison de la différence entre budgets initial/final: aucune augmentation de budget
Aménagement d’envergure au cœur du Quartier des Spectacles, l’esplanade de la Place des Arts est un fragment important de la
vie culturelle montréalaise et québécoise. Pensé comme un ensemble lié à son contexte urbain, l’aménagement vient consolider
le cœur d’un quartier, reliant ses institutions culturelles. À la fois destination, lieu de passage relié au métro et théâtre des activités
du quotidien des travailleurs du centre-ville, l’esplanade est conçu comme un parc public, une place, un lieu évènementiel et une
collection d’œuvres d’art.
Réalisé dans le cadre de la réfection de la membrane d’étanchéité du toit, le projet de réaménagement de l’esplanade de la Place
des Arts est l’occasion idéale de mettre en valeur l’esplanade et de répondre aux besoins contemporains du site en créant une
véritable salle de spectacle extérieure. L’aménagement vient amplifier la monumentalité de la zone centrale, mettre en valeur le
cadre architectural par un dégagement de l’espace et un traitement minéral clair, et crée un espace public unifié, qui s’inspire des
théâtres. Côté ouest, les végétaux forment une forêt urbaine évoquant une coulée verte en lien avec le mont Royal, visible depuis
l’esplanade. Côté est, des arbrisseaux plus bas forment une sorte de jardinière à grande échelle inspirée des balcons montréalais
et fleurissant au fil des saisons. L’accessibilité aux lieux est repensée pour les piétons : l’intersection de Maisonneuve / Jeanne-
Mance est refaçonnée afin de s’ouvrir sur les places adjacentes et un nouvel escalier monumental vient relier la rue Sainte-
Catherine au lieu public. Un bassin avec fontaines reflétant le cadre architectural patrimonial adjacent est également aménagé.
Fruit d’un travail multidisciplinaire, l’aménagement a su redéfinir l’espace public. Construit en phase, le projet a conjugué avec les
évènements saisonniers qui ont continué d’occuper l’espace pendant la construction. La proposition inclut un plan lumière, la mise
en valeur d’œuvres d’art, une bonification végétale, de la gestion des eaux, environnementale et technique.
VII
Nom du projet: Square des Frères Charon
Client: Ville de Montréal
Autres parties de l’équipe: Affleck de la Riva - Ville de Montréal
Coordonnateur de l’équipe: Robert Desjardins, Ville de Montréal
Rôle de l’artiste: Le concours organisé par la Ville de Montréal pour retenir les services de l’artiste avait la particularité de proposer
une démarche ouverte où la réalisation d’une oeuvre n’était pas programmée. L’intention était avant tout d’intégrer le point de vue,
l’expertise et la sensibilité multidisciplinaire de l’artiste dans le processus de conception
Chargé de conception artistique: Raphaëlle de Groot
% de responsabilités assumées: 30% de l’ensemble de la conception et la mise en oeuvre de l’espace public
Dates de début et fin de conception: 2005
Dates de début et fin des travaux: 2008
Budget initial: 2,2 M $
Budget final: 2,2 M $
Raison de la différence entre budgets initial/final: aucune augmentation de budget
Le Square des Frères-Charon est situé à la jonction des rues McGill et Wellington, à proximité du Vieux-Montréal. Inscrit dans
une trame historique datant de plusieurs siècles, le nouveau square, fait désormais partie d’un réseau d’espaces publics qui
s’échelonnent le long de l’axe de la rue McGill et lient le Vieux Port au centre-ville d’aujourd’hui.
Conçu en réponse aux efforts de revitalisation urbaine de ce secteur longtemps négligé, ce projet résulte d’une collaboration
multidisciplinaire éclairée et d’un processus de consultation innovateur. Sur le plan symbolique, le Square offre fierté et identité
alors que, sur le plan spatial, son aménagement en fait un lieu public utilisable en toutes saisons.
Le Square des Frères-Charon tire son inspiration de ses origines, à l’époque où le site était une prairie marécageuse située à
l’extérieur des fortifications du Vieux-Montréal. Les Frères Charon, propriétaires du lieu, y avaient installé un moulin à vent au
17e siècle. Élément important du paysage urbain d’aujourd’hui, le Square, prairie au coeur de la ville, fait revivre l’histoire et la
géographie du lieu. Le langage architectural utilisé est simple, voire minimaliste, mettant l’emphase sur des formes circulaires et
lignes diagonales. Le jardin de graminées, les vestiges du moulin à vent et un nouveau pavillon de parc dialoguent entre eux et
avec les bâtiments environnants. Le concept d’éclairage mis de l’avant propose un jardin chromatique qui réagit aux changements
de saisons.
Crédit: Marc Cramer
Crédit: Sylvain Legault Crédit: Marc Cramer
VIII
Nom du projet: Place Wellington
Client: Ville de Montréal arrondissement de Verdun
Autres parties de l’équipe: -
Coordonnateur de l’équipe: Jean-François St-Onge
Designer de l’équipe: Etienne Coutu-Sarrazin & Marie-Andrée Groleau
Chargé de conception de la firme: Jean-françois St-Onge
% de responsabilités assumées: 100%
Dates de début et fin de conception: édition 2017 mars à mai / édition 2018 mars à mai
Dates de début et fin des travaux: édition 2017 mai à juin / édition 2018 mai à juin
Budget initial: 150 000$
Budget final: 150 000$
Raison de la différence entre budgets initial/final: aucune augmentation de budget
Située dans l’arrondissement de Verdun, la place Wellington est un espace public né d’une démarche participative citoyenne qui
évolue sur trois années consécutives. Aménagée de façon temporaire pour les années 2017 à 2019.
La Promenade au gré des flots, concept retenu pour la première édition, rend hommage à l’ancien “boardwalk” de Verdun tout en
proposant un avant-goût de la plage qui sera aménagée aux abords du Fleuve St-Laurent en 2019. Des installations appropriables
par tous invitent les visiteurs à différentes haltes ludiques tout au long de leur flânerie sur l’artère Wellington entre les rues Galt et
de l’Église. Cabine de sauveteur, manches à vent, hautes herbes et kiosques de bord de mer animent ainsi la place de manière
séquentielle, dévoilant de nouvelles surprises aux visiteurs durant leur déambulation. Les aménagements sont habillés d’un motif
rayé blanc et bleu caractéristique du mobilier du bord de mer et la signalétique déclinée rappelle instantanément l’air salin. Un
mirador marque le début de la balade du côté de la rue de l’Église tout en donnant un point de vue surélevé sur la place et sur
l’œuvre parcourant le sol. Inspiré de l’art pop de David Hockney, le graphisme se déroulant sur l’asphalte telle une vague au large,
renforce l’évocation de la présence de l’eau.
Les jardins de la Well, deuxième édition de la Place Wellington, propose une ambiance évoquant ce riche contraste entre nature
et urbanité, si caractéristique de la vie verdunoise. L’implantation du site est repensée afin que celle-ci se concentre sur la portion
ouest de la rue Wellington. Ceci permet une disposition plus aérée du mobilier tout en offrant une variété d’usages et d’ambiances.
Dans un souci de récupération, les installations de l’édition précédente sont légèrement transformées afin de revêtir les nouvelles
couleurs de la place et de mieux répondre aux besoins des citoyens. Celles-ci arborent désormais le blanc et le vert pastel, créant
ainsi un riche nuancier s’harmonisant aux diverses teintes des végétaux. Une activité de plantation, organisée en collaboration
avec l’Escouade verte de Verdun, permet aux citoyens de s’impliquer concrètement dans la réalisation de la Place.
IX
Nom du projet: Impulsion Luminothéraphie
Client: Partenariat du Quartier des Spectacles
Autres parties de l’équipe: Lateral Office (Architectes)
Coordonnateur de l’équipe:Anne-Marie Paquette
Designer de l’équipe: Conor Sampson
Chargé de conception: Conor Sampson
% de responsabilités assumées: 90%
Dates de début et fin de conception: Juillet 2015 - Juillet 2015
Dates de début et fin des travaux: Décembre 2015 - Janvier 2016
Budget initial: 300 000$ (Budget éclairage)
Budget final: 300 000$ (Budget éclairage)
Raison de la différence entre budgets initial/final: aucune augmentation de budget
Impulsion est une installation temporaire ayant pris forme, l’espace d’un hiver, dans le cadre du concours multidisciplinaire
Luminothérapie 2015. Cet évènement annuel du Quartier des Spectacles de Montréal a été pensé pour inciter le public à
s’approprier l’espace urbain par le jeu durant l’hiver. Impulsion est une composition urbaine musicale en évolution constante où les
visiteurs deviennent musiciens et artistes.
Tout en son et en lumière, l’oeuvre interactive se caractérise par une série de balançoires à bascule de différentes tailles qui
réagissent aux contacts des usagers. Au repos, à l’horizontale, elles sont silencieuses et possèdent une intensité lumineuse
réduite. Une fois activées, les balançoires, équipées de bandes lumineuses DEL et de hautparleurs, augmentent d’intensité
lumineuse et produisent différents bruits. La gamme de sonorité a été développée avec un artisan du son, dans le but de créer
une atmosphère sonore harmonieuse.
Lorsqu’elles sont activées et inclinées par les usagers, les balançoires, équipées de bandes linéaires lumineuses à diodes
électroluminescentes et de haut-parleurs, augmenteront d’intensité de lumière et émettront une séquence de sons composé par
l’artiste de son. Cette variation d’intensité cherche à animer et illuminer la Place et le publique lors de l’hiver sombre et froid. Plus
spécifiquement, les appareils utilisés pour arriver à un effet lumineux uniforme tel que désiré sont les bandes DEL provenant de
Natech Industrie. Le modèle NTUT30 est celui qui a été choisi, offrant 450 lumens par mètre et une température de couleur de
4100K.
Impulsion donne forme aux concepts de musique sérielle, afin de produire des zones d’effervescence et de calme à travers
l’installation. Une mélodie plus organisée peut également être créée lors d’évènements où un compositeur guide le public, tel
un chef d’orchestre. À cette expérience s’ajoute des vidéo-projections d’art numérique aux couleurs minimales, inspirées par les
balançoires, pour offrir au public une expérience visuellement immersive.
CS Design et Lateral Office ont partagé les responsabilités de conception 50/50 et CS Design s’est chargé entièrement de
la réalisation du projet. CS Design a également retenue les services d’ingénieurs en structure, de designers industriels, de
concepteurs sonores et de concepteurs en électronique en sous-traitance.
X4.0 ORGANIGRAMME
ORGANISATION DE L’ÉQUIPE
Service de la culture, des loisirs, du sport
et du développement social - Division
art et culture, en collaboration avec le
Service des communications et du marketing et
le bureau des grands projets
DESIGNER RÉPONDANT
Ch. de projet / coordinatrice
Julie St-Arnault (21),
AAPQ, OALA, AAPC, ADUQ
arch. pays. senior associée VLAN
Micheline Clouard (22),
Contrôle qualité
arch. pays. senior associée VLAN Youssef El Saai (3),
Modélisation
Architecte paysagiste stagiaire
Bruno Dallas (8),
Estimateur
Architecte paysagiste intermédiaire Jean Berthet (6),
Rédacteur de devis
Designer urbain intermédiaire
PAYSAGE
+ ART PUBLIC ARCHITECTURE ÉCLAIRAGE
DESIGN URBAIN
VLAN RAPHAËLLE DE GROOT ADHOC CS DESIGN
Micheline Clouard (22), Raphaëlle de Groot (22), Jean-François St-Onge (9), Conor Sampson (20),
Conceptrice principale Professionnelle en art Architecte Chargé de projet
arch. pays. senior associée VLAN Fondatrice Raphaëlle de Groot architecte cofondateur, ADHOC Fondateur associé CS Design
CAHIER DE LIGNES DIRECTRICES
Bruno Dallas (8), Anik Malderis (9), Anne-Marie Paquette (7),
Assistant chargé de projet Chargée de projet Conceptrice en éclairage
Architecte paysagiste intermédiaire Architecte sénior Designer sénior
Arnaud Dubois (7), Fanta Rose Vinet (7),
Concepteur Concepteur / Production graphique
Designer urbain intermédiaire Designer junior
Jean Berthet (6),
Concepteur / Production graphique
Designer urbain intermédiaire
Youssef El Saai (3),
Production graphique
Architecte paysagiste stagiaire
Raphaëlle de Groot (22), Étienne Coutu Sarrazin (4),
INTERVENTION PLANS
Bruno Dallas (8), Anne-Marie Paquette (7),
Assistant chargé de projet Professionnelle en art Concepteur en architecture Conceptrice en éclairage
Architecte paysagiste intermédiaire Fondatrice Raphaëlle de Groot M. Arch Designer sénior
Youssef El Saai (3), Fanta Rose Vinet (7),
PREMIÈRE
Production technique Concepteur / Production graphique
Architecte paysagiste stagiaire Designer junior
SURVEILLANCE DE
Jean Berthet (6), Anik Malderis (9), Anne-Marie Paquette (7),
Surveillant de chantier Surveillante de chantier Surveillante de chantier
Designer urbain intermédiaire Architecte sénior Designer sénior
CHANTIER
Étienne Coutu Sarrazin (4), Fanta Rose Vinet (7),
Surveillant de chantier Surveilante de chantier
M. Arch Designer junior
XIde sécurité à mettre en place aux pourtours de la Cité parlementaire notamment
cès véhiculaires. L’équipe de Vlan a donc réalisé une étude-diagnostic de cette
au centre-ville deSTRUCTURE
5.0 ÉQUIPE ET la capitale nationale.
t en quatre phases,
Firme d’architecture l’étude
de paysage
Nombre d’années d’affaire : 19 ans
a servi
et de design à comprendre
urbain: Vlan Paysages l’évolution historique de son
s modes
Nombreded’employés
transport, les: 13
permanents accès, les déplacements ont été passés en revue. Les
NEQ : 1149354525
eux ont également
Localisation étéOuest,
:24 Mont-Royal étudiés,
bur. 901.1,tout comme
Montréal, le contexte économique. La relation
QC, H2T 2S2
c sonNomenvironnement
du designer répondant et -patrimonial et Saint-Arnault,
du coordonateur : Julie paysager au paysagiste
architecte nord, et urbain au sud- ont
senior
Téléphone: 514.399.9889 Cell: 514.258.5470
processus a permis d’identifier les enjeux qui caractérisent la rue. Ce rapport-
Fondée en 1999 par Micheline Clouard et Julie St-Arnault, Vlan offre des services professionnels complets en architecture de
enter paysage,
les ateliers
en designde travail
urbain entre laduville,
et en aménagement territoirele gouvernement
dans la région montréalaise,et
au les partenaires.
Québec et en Ontario. Les études
et les aménagements réalisés par la firme s’inscrivent dans une pratique expérimentée en milieu patrimonial, urbain et naturel.
stait à développer un plan fonctionnel de programmation basé sur les études
Le bureau possède une grande connaissance des enjeux liés à la planification et à la mise en oeuvre d’espaces publics pour
les municipalités du territoire métropolitain. Habituée au travail multidisciplinaire sur des projets d’envergure, souvent à titre de
e, quatre ateliers de travail ont été mis sur pieds avec les principales parties
chargé de projet, la firme a développé une vision paysagère contemporaine et originale, concevant des projets durables qui
emploient les technologies de pointe en matière d’environnement et mettent en oeuvre les meilleures pratiques en termes de
avec des services spécialisés (sécurité et incendie, horticulture et espaces verts,
développement social. Les projets de Vlan ont été maintes fois primés et largement publiés. Les associées sont également
ntègre les politiques de la ville d’Ottawa mais aussi les recommandations de la
impliquées en enseignement universitaire et siègent sur différents comités consultatifs d’aménagement ou de préservation.
Nationale ou une
Vlan privilégie deapproche
Services publics
sensible, fondée suret uneApprovisionnement Canada.
organisation cohérente des données Avec
fonctionnelles l’aide de
et programmatiques
afin de créer des paysages de qualité, durables et qui mettent en valeur le patrimoine urbain et naturel. À travers ses expériences
enteset zones
son approche derésolument
plantation novatricepotentielles émergent
du paysage, le travail afin àde
de la firme cherche créer
extraire unduoasis
l’essence urbain
lieu afin de créer un
a ruepossède
Sparks
cadre de vie avec les entités paysagères environnantes. Le potentiel attractif
sain et des aménagements esthétiques axés sur les besoins des populations qui les habitent. L’équipe
l’ensemble des ressources permettant de répondre à la présente offre avec diligence et rigueur. Avec un bassin de
de Vlan
st également mis de l’avant
13 employés d’expérience, l’équipe estet vient
à même renforcer
de répondre l’idée
aux besoins précédemment
et demandes développée
de la Ville de Laval rapidement. Avec
la somme des expériences acquises depuis plus de 20 ans de pratique et sa solide réputation dans le milieu, Vlan est confiant
ne destination
dans ses capacitésdeà culture et de
offrir des services divertissement.
de grande qualité dans tous les domaines du paysage et du design urbain. La structure
du bureau, habitué au contexte des offres à commandes, est parfaitement adaptée au présent mandat. Les secteurs d’activités
pe de travail se concentre sur le développement de scénarios d’aménagement
de la firme sont : analyses patrimoniales et paysagères, jeux d’eau, aires de jeux, gestion des eaux, aménagement de places,
de parcs et jardins publics, toits verts, planification d’espaces verts et de réseaux de parcs, aménagement en milieu protégé,
el de programmation. Deux concepts sont développés et estimés parallèlement.
naturels, riverains, plages, renaturalisation et stabilisation de berges, aménagement de sites à vocation récréotouristique et à
valeur patrimoniale, cours d’école, campus, sites institutionnels, projets commémoratifs, intégration d’oeuvres d’art, espaces
cette étape sera présenté au public lors d’un évènement porte-ouverte afin de
hospitaliers et environnement prothétique, expositions extérieures, mobilier et éclairage, voies piétonnières ou cyclables, design
de la population.
de rues, ensembles immobiliers, commerciaux et industriels.
Vlan compte plusieurs projets d’importance aux nombres de ses réalisations. Mentionnons entre autres : le réaménagement
de l’esplanade de la Place des Arts, le pourtour du Musée des beaux-arts, le Centre de Transport Stinson, le plan directeur et
l’aménagement des Jardins de Métis et de son Festival International de Jardins, le projet Escales découvertes sur le mont Royal,
le plan directeur de l’Oratoire Saint-Joseph et sa mise en oeuvre, le plan directeur des 6 entrées du Complexe Environnemental
Saint-Michel, la rue et le secteur Saint-Viateur Est et son approche novatrice quant à la gestion des eaux, la place Prince-Albert,
à Westmount, et l’aménagement pour l’Arboretum - Espace pour la vie. Le bureau a également réalisé le projet lauréat Milieu
humide à l’entrée de l’Ile-des-Soeurs, développé le plan des espaces verts du quartier Griffintown et termine actuellement le
plan directeur de la rue Sparks, à Ottawa, au coeur d’un projet de revitalisation du centre-ville de la capitale. Depuis 2014, Vlan
travaille à Ottawa à titre de chargé de projet d’équipes multidisciplinaires pour la mise en oeuvre du plan directeur pour la colline
parlementaire. Vlan travaille depuis 2017 avec la Ville de Laval sur le projet Concorde, le parc de Cluny et le secteur Pont-
Viau. À travers ces expériences, la firme a développé des outils de gestion et méthodologiques permettant des collaborations
fructueuses et l’atteinte des objectifs du client, dans le respect des échéances et des budgets.
RUE WELLINGTON
RUE SPARKS
RU
E
EL
GIN
RUE O’CONNOR
RUE METCALFE
Projet de revitalisation de la rue Sparks à Ottawa
RUE BANK
XIII
RUE QUEENJULIE ST-ARNAULT, Architecte paysagiste sénior associée - AAPQ (#353),
AAPC (#01-087), OALA, ADUQ (#0130)
Rôle: Designer répondant et coordinatrice/Chargée de projet Prix (liste partielle)
Formation: - Prix du développement durable, Centre
En cours - accréditation LEED-NC, CBDC (MTL) - de découverte du parc national du Mont-
1997 - Baccalauréat en architecture de paysage, Université de Montréal Tremblant (2014)
Expérience antérieure: - Médaille d’argent, International Design
- Vlan paysages, cofondatrice (1999- ) Awards, Centre de transport de la STM
- Membre du conseil du patrimoine de Montréal (2009-2015) Stinson (2013)
- Chargée de formation pratique, Université de Montréal (2003-2007) - Domus - Lofts GenX (2009)
- Chargée de formation pratique, Université de Dalhousie (2002-2003) - Mérite national de l’AAPC, Jardin des
Durée de l’expérience: 21ans Curiosités, Belvédère Lyon-Montréal (2004)
- Prix du public et lauréat, Wukesong Cultural
Cofondatrice de Vlan paysages, Julie St-Arnault cumule plusieurs fonctions, soit and Sports Center, Jeux Olympiques de
celles gestionnaire, de chargée de projet et de conceptrice. Elle possède une Beijing (2002)
grande capacité à effectuer une synthèse de données pragmatiques complexes à - Les Arts de la Ville-Jardins des Curiosités,
l’intérieur d’un projet cohérent et inventif. Forte de plus de 20 années d’expérience, Belvédère Lyon-Montréal (2001)
elle oeuvre fréquemment au sein d’équipes multidisciplinaires et a su se tailler
une place de choix dans le domaine. Elle a été chargée d’études ou de grands Publications
projets d’aménagement urbains, paysagers ou patrimoniaux, tant à Québec, - Densité Intensité Tension - L’urbanité
qu’à Montréal et en Ontario. Nombre d’entre eux ont d’ailleurs été primés et montréalaise en question, R. Schwartzwald,
récompensés aux niveaux local et national. Depuis 2014, elle est chargée des J. Cha, S. Harel, J. Saint-Arnault (2001)
équipes multidisciplinaires pour plusieurs projets sur la colline parlementaire à - Les ateliers du paysage (internet), J. St-
Ottawa ainsi que pour Parcs Canada depuis 2016 et la Ville de Montréal depuis Arnault, N. Valois et M. Clouard (2003)
2017. Elle a notamment dirigé Centre Block Traffic Feasibility Study et West - L’échangeur du parc-des-Pins, J, St-Arnault,
Block Traffic Study sur la Colline parlementaire à Ottawa, deux études visant la M. Clouard et N. Valois (2002)
préservation du patrimoine du complexe parlementaire pendant les travaux majeurs - Carrefour des avenues du Parc et des Pins,
des futures années. Elle a été chargée de projet en paysage pour l’aménagement Montréal – Collaboration M. Clouard et N.
du domaine public du Musée des Beaux-Arts de Montréal et le site de l’Oratoire Valois (2002)
Saint-Joseph situé au sein du parc du mont Royal. Plus récemment, elle a été - «Terrains vagues, Paysages et laboratoires»
responsable du volet paysage pour le projet de réaménagement de l’esplanade Vlan paysages, Bulletin de L’AAPQ 06.01
de la Place des Arts, ainsi que de l’aménagement des Escales découvertes dans Festival international de jardins - Éd. 00 Vlan
l’Arrondissement patrimonial du mont Royal. Elle a piloté le plan directeur de paysages, bulletin de L’AAPQ 06.01 (2000)
l’Espace 400e, au bassin Louise, à Québec et le plan directeur du secteur Sud-
Ouest de Westmount, qui incluait la réalisation du Square Prince-Albert et la mise
en valeur du cadre architectural patrimonial unique. Depuis le début de l’année
2018, elle est chargée de projet pour le réaménagement du domaine public de la
rue Sparks à Ottawa. Elle travaille depuis 2017 sur le projet Concorde, le parc de
Cluny et le secteur Pont-Viau avec la Ville de Laval.
Projets pertinents en lien le sujet du concours (liste sélective)
En cours- Plan du domaine public de la rue Sparks, Ottawa - Ch de projet, études,
plan de concertation, conception
En cours- Aménagement des espaces verts du TOD de la station Concorde à
Laval, Ch. de projet, conception, mise en oeuvre
2018- Place des Arts, Montréal- Ch. du volet paysage, plan directeur, plans et
devis Secteur TOD Concorde, Laval
2017- Centre Block Trac Feasibility Study, Colline du parlement, Ottawa - Ch. de
projet étude, conception
2017- Escales découvertes du Mont Royal, Montréal - Ch.de pr., études historique
et paysagère, analyse, conception
2011- Musée des Beaux-Arts, Montréal, réaménagement du pourtour- Ch. de
projet, conception et mise en oeuvre
2009- Rue Sainte-Catherine ouest, plan directeur, Westmount - Chargée de projet
volet paysage
2007- Secteur Remembrance du Mont-Royal, Montréal - Étude et conception
2001- Belvédère Lyon-Montréal, Lyon, France - Chargée de projet pour le jardin
de proximité intégrant une oeuvre Planification secteur Griffintown
XIVMICHELINE CLOUARD, Architecte paysagiste sénior associée - AAPQ (#345),
AAPC (#08-004), OALA, ADUQ (#0082)
Rôle: Conceptrice principale Prix (liste partielle)
Formation : 2019- Prix architecture de paysage de projet
En cours - Accréditation LEED NC, CBDC (MTL) domiciliaire, commercial et de bureau, Grand
1995 - Baccalauréat en architecture de paysage, Université de Montréal Prix du Design - Elää
Expérience antérieure: - Finaliste, Concours d’aménagement du
- Vlan paysages, cofondatrice (1999- ) parvis De Biencourt, Montréal (2017)
- Chargée de formation pratique, Université de Montréal (1999-2014) - Mérite régional AAPC, prix d’excellence,
- Micheline Clouard, architecte paysagiste (1998-1999) Interprétation de l’Arboretum du Jardin
- Chargée de projet, Société de Verdissement du Montréal Métropolitain (1996- botanique de Montréal (2015)
1998) - Prix Les Arts et la Ville, Interprétation de
Durée de l’expérience: 22ans l’Arboretum du Jardin botanique de Montréal
(2014)
Micheline Clouard est cofondatrice de Vlan, où elle a bâti une forte vision du - Prix d’excellence - 1er prix cat. Innovation,
paysage à travers ses diverses fonctions de chargée de projet, de conceptrice IDU - La bibliothèque écoénergétique Nette
et de gestionnaire. Elle a travaillé avec plusieurs services et arrondissements Zéro de Varennes (2014)
de la Ville de Montréal, la Ville d’Ottawa ou encore TPSGC. Elle a été chargée - Mérite régional AAPC, L’écrin du musée -
de plusieurs études paysagères, de projets de paysage et de design urbain Musée des beaux-arts de Montréal (2013)
d’envergure qui lui ont permis de développer une approche paysagère sensible et - Prix Les Arts et la Ville, Musée des beaux-
une excellente capacité de synthèse. Sa capacité à concevoir et à participer à des arts de Montréal (2013)
processus de consultation publique ou interne pour assurer la concertation avec - Mention, Les Arts et la Ville, Milieu Humide,
le milieu est une garantie de la réalisation d’un projet bien ancré sur son milieu. carrefour de l’entrée à l’Île-des-Soeurs,
Montréal (2009)
Avec une forte capacité à relever des défis techniques ainsi qu’une maîtrise des - Prix du gouverneur général du Canada,
enjeux liés à l’aménagement urbain, sa réflexion englobe aussi bien l’intégration Jardin de Métis, Grand-Métis (2005)
des espaces publics que le développement de stratégies environnementales, - Mérite régional AAPC, Jardin de Métis,
sociales et d’infrastructures urbaines. Elle est en mesure de développer une Grand-Métis (2005)
vision paysagère forte et rassembleuse en accompagnant, avec un enthousiasme - Médaille d’argent, Toronto Design Exchange,
contagieux, une équipe multidisciplinaire vers la réalisation d’un projet intégré. Jardins de Métis, Grand-Métis (2003)
Elle est en mesure de développer des stratégies de design intégrant tous les
enjeux rattachés à l’aménagement jusqu’à fournir des solutions novatrices Publications
de gestion des eaux et de végétalisation. À titre de directrice de projet, elle a - Les ateliers du paysage (internet), J. St-
dirigé des équipes multidisciplinaires pour plusieurs projets d’études en contexte Arnault, N. Valois et M. Clouard (2003)
patrimonial, notamment les études South of Wellington Urban Design and Site - L’échangeur du parc-des-Pins, J, St-Arnault,
Security Study, South of Wellington - Development Capacity Analysis Study, Blocks M. Clouard et N. Valois (2002)
1-2-3, et South of Wellington - Urban and Landscape Explanatory Study, Blocks - Carrefour des avenues du Parc et des Pins,
1-2-3 pour TPSGC à Ottawa. Elle a été responsable de l’étude de validation des Montréal – Collaboration M. Clouard et N.
besoins et de programmation du secteur Griffintown à Montréal ou encore du plan Valois (2002)
directeur du secteur St-Viateur, deux quartiers au patrimoine industriel unique. - «Terrains vagues, Paysages et laboratoires»
Elle est responsable du développement des lignes directrices d’aménagement du Vlan paysages, Bulletin de L’AAPQ 06.01
parc La Fontaine à Montréal, ainsi que de l’étude de potentiel du site du Tunnel Festival international de jardins - Éd. 00 Vlan
Wellington, un site patrimonial en bordure du canal de Lachine. paysages, bulletin de L’AAPQ 06.01 (2000)
Projets pertinents en lien le sujet du concours (liste sélective)
En cours- Secteur de l’Entrée Nord, Tunnel Wellington - Chargée de projet,
études, conception,
En cours- REV Jean-Talon - Chargée de projet du volet paysage, étude et
conception
2018- Piste cyclable aérienne N-S, Ville de Montréal - Étude et conception
2017- South of Wellington - Development Capacity Analysis Study, Blocks 1,2,3,
and urban design and site security study Ottawa - Chargée de projet
2017-Piste multifonctionnelle Saint-Viateur-Est, Montréal - Chargée de projet,
conception et mise en oeuvre
2016- Secteur Griffintown- Validation des besoins, programmation des lieux
publics Chargée de projet
2009- Canal de Lachine, Montréal - Chargée de projet, Étude et plan directeur
2008- Milieu Humide, Rond-point de l’entrée à l’Île-des-Soeurs, Montréal - Diagrammes d’analyse pour le réaménagement du
Chargée de projet, concept ion et mise en oeuvre secteur Tunnel Wellington
XVVous pouvez aussi lire
