GENS DE THÉÂTRE LE MONTANSIER DES ANNÉES 70 - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - Ville de Versailles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEPTEMBRE
2019 • N°43
SUPPLÉMENT
DU MAGAZINE
DE LA VILLE
DE VERSAILLES
DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE
AU SAMEDI 16 NOVEMBRE
GENS DE THÉÂTRE
LE MONTANSIER DES ANNÉES 70
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
ARTS ET DIVERTISSEMENTS
FOCUS
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
FORUM DES ASSOCIATIONS
UN TISSU ASSOCIATIF DIVERSIFIÉ ET DYNAMIQUE
© DR
Le Forum des Associations Pour faciliter le parcours, les Vous pourrez rencontrer les
permet de mettre en valeur villages thématiques seront repré- équipes de France Bénévolat et
le tissu associatif versaillais sentés par des couleurs : sport en Passerelles & Compétences pour
particulièrement varié et actif. bleu, solidarité en violet, dévelop- décrire votre projet, vos envies,
Une journée festive où toutes les pement durable en vert, bien-être et trouver l’association qu’il vaut
associations de la ville se réu- en orange et culture en rouge. En faut !
nissent sur l’avenue de Paris plus des traditionnelles démons-
pour présenter leurs activités. trations (podium et tatami), la AVENUE DE PARIS
ludothèque animera des jeux pour ACCÈS LIBRE DE 10H À 18H
les petits Versaillais et une buvette VERSAILLES.FR - 01 30 97 29 10
« commerce équitable » sera pro- ASSOCIATIONS@VERSAILLES.FR
posée par Artisans du Monde. Mai-
sons de quartier, sport, culture…
Tous les services de la Ville seront
présents pour vous renseigner sur
leurs activités. Point fort de l’édi-
tion, un espace dédié au bénévolat,
à l’entrée du Forum, regroupera les
offres de missions des associations
présentes sur le site.
© DR
2 SORTIR À VERSAILLES
FOCUS
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
ARTS ET DIVERTISSEMENTS
Pour la 36e édition des Journées Les JEP sont également l’occa-
européennes du patrimoine, sion de visiter des sites patrimo-
la Ville de Versailles propose niaux exceptionnels comme le
un parcours en ville autour Château, l’Académie équestre,
du thème national « Arts et la Maréchalerie, la salle du Jeu
divertissements». Une occasion de Paume et l’Opéra Royal, cer-
© DR
de mettre en lumière les nom- tains habituellement fermés au
breux lieux de spectacles et d’arts Beaux-arts et une installation public, comme l’ancien couvent
vivants. interactive à l’Atelier numérique. des Récollets ou l’ancien Hôtel de
Des animations, des visites, du la Guerre.
Les Journées européennes du spectacle vivant et des ateliers
patrimoine sont également sont proposés par le réseau des LE PROGRAMME EST ACCESSIBLE SUR
l’occasion d’ouvrir au public de bibliothèques et le musée Lambi- WWW.VERSAILLES.FR
nouvelles expositions proposées net, notamment avec la partici-
par les établissements culturels pation d’artistes en résidence à
de la Ville : « Gens de théâtre - Versailles. Une nouvelle version
Montansier, les années 70 », du « Petit musée mobile » est
« Trésors cachés du musée également éditée, à partir d’une
Lambinet», une exposition sélection d’œuvres issues des
d’art contemporain à l’École des collections municipales.
DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE AU SAMEDI 16 NOVEMBRE
GENS DE THÉÂTRE
LE MONTANSIER DES ANNÉES 70
Les archives communales où Marcelle Tassencourt était Toutes les photos présentées ont été
présentent une sélection des à la tête du théâtre Montansier. prises durant les représentations.
photographies de Daniel Cousin, L’association « Théâtre et Culture », Il s’agit de tirages d’époque, en noir
photographe passionné qui a qu’elle avait créée, proposait un et blanc qui offrent la meilleure
assisté à de nombreuses représen- choix très varié de spectacles, façon de mettre en valeur les éclai-
tations au Théâtre Montansier. cette exposition en est le reflet. rages de scène, le jeu des acteurs,
et l’expression des visages.
C’est une promenade culturelle
dans le passé à laquelle vous convie ARCHIVES COMMUNALES,
cette exposition. Une promenade GRANDE ÉCURIE DU ROI, 1, AVENUE DE PARIS
pour découvrir ou retrouver les ENTRÉE LIBRE LES MERCREDIS,VENDREDIS
visages de grands noms du spec- ET SAMEDIS DE 14H À 18H
tacle. Tous nous auront commu-
niqué leur amour de la scène et
le bonheur de nous faire parta-
© Daniel COUSIN
ger l’univers des grands textes du
théâtre. Ces photos ont été prises
dans les années 70 au moment
SORTIR À VERSAILLES 3
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU MARDI AU DIMANCHE DU LUNDI 2 SAMEDI 7 SEPTEMBRE
GRANDE ÉCURIE DU CHÂTEAU AU VENDREDI 20 SEPTEMBRE ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
DE VERSAILLES UNIVERSITÉ INTER-ÂGES D’ARCHITECTURE DE VERSAILLES
DE 12H30 À 18H30 - FERMÉ LE LUNDI DU LUNDI AU VENDREDI (5, AVENUE DE SCEAUX)
DE 9H À 12H30 ET DE 13H30 À 17H ACCÈS LIBRE DE 10H À 18H
LA GALERIE FERMETURE LE MERCREDI MATIN
DES CARROSSES FORUM DES
INSCRIPTIONS ASSOCIATIONS
La visite de la galerie des Carrosses
permet de découvrir le plus grand 2019 -2020 300 ASSOCIATIONS PRÉSENTES
chantier royal jamais entrepris Les inscriptions pour les cycles de Très attendu, cet événement
pour loger des chevaux. Carrosses conférences, les ateliers et les cours annuel permet de mettre
majestueux ou petites voitures de langues sont ouvertes. Mardi en valeur le tissu associatif
des enfants de Marie-Antoinette 3 septembre : tests de Français versaillais, particulièrement
ou chaises à porteurs, ces œuvres Langue Étrangère. Du lundi 16 au diversifié et dynamique.
constituent un témoignage de samedi 21 septembre : entretiens
la vie de Cour et des fastes sous avec les professeurs des cours de
l’Ancien Régime, l’Empire et la langues et des ateliers. SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8
Restauration. WWW.VERSAILLES.FR/
SEPTEMBRE
POTAGER DU ROI
JUSQU’AU DIMANCHE 27
OCTOBRE
DU LUNDI 2 AU DIMANCHE 8
SEPTEMBRE
FESTIVAL
CHÂTEAU DE VERSAILLES (JARDINS) CARRÉ À LA FARINE PLASTIQUE
DE 9H À 19H ENTRÉE LIBRE DU LUNDI
AU DIMANCHE DE 11H À 18H DANSE FLORE
LES GRANDES 13e ÉDITION
EAUX MUSICALES EXPOSITION Spectacles vivants et art
Les Grandes Eaux Musicales SEPT AU CARRÉ contemporain.
WWW.PLASTIQUEDANSEFLORE.COM
permettent de profiter, en une L’Association GRAF (Groupement
promenade, de la beauté des des Artistes Franciliens) présente
jardins du Château de Versailles, 7 peintres et sculpteurs issus DU LUNDI 9 AU DIMANCHE 15
des bosquets exceptionnellement d’horizons culturels différents. SEPTEMBRE
ouverts au public et des fontaines Peintres et sculpteurs Florence CARRÉ À LA FARINE
mises en eau et des musiques qui Kami et peintre-sculpteur ENTRÉE LIBRE
les ont autrefois animés. vous reçoivent sur leur stand. DU LUNDI AU DIMANCHE DE 11H À 18H
JUSQU’AU MARDI 29 OCTOBRE
WWW.GRAF.PARIS
RÉ-CREATION
CHÂTEAU DE VERSAILLES (JARDINS) DU LUNDI 2 AU DIMANCHE 15 « S’EXPOSE… »
DE 9H À 19H SEPTEMBRE
AU CARRÉ
LES JARDINS GALERIE SAINT SIMON
OUVERT DE 14H À 19H EN SEMAINE, SAMEDI Un collectif de peintres et
MUSICAUX DE 11H À 19H ET DIMANCHE DE 9H À 14H sculpteurs vous invite à découvrir
leur univers très personnel.
Au fil des saisons et au rythme LE JOURNAL INFINI Les œuvres qu’elles soient
de la musique baroque (Lully,
Rameau, Charpentier, Leclair, D’UN ÉTÉ figuratives, impressionnistes,
expressionnistes ou abstraites,
Campra…), au cœur des jardins à la PEINTURES D’EMMANUEL BRAUDEAU. se côtoient joyeusement et vous
française du Château de Versailles, Journal de bord entre Versailles, incitent pour certaines au voyage.
parcourez le plus grand musée de l’Yonne, le sud, le Loiret, RECRE.INFO@GMAIL.COM
statues en plein air du monde. la Normandie... et Versailles.
WWW.EMMANUEL-BRAUDEAU.TYPEPAD.COM
06 61 74 00 78
4 SORTIR À VERSAILLES
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU MERCREDI 11 SEPTEMBRE SAMEDI 14 SEPTEMBRE
AU SAMEDI 5 OCTOBRE MAIRIE DE VERSAILLES (PARVIS)
ÉCOLE DES BEAUX-ARTS (GALERIE) DE 10H À 18H
ENTRÉE LIBRE DU MARDI AU SAMEDI
DE 15H À 18H JOURNÉE
MONUMENT MONDIALE
HISTORIQUE DES 1ers SECOURS
Pour son exposition «Monument 19e ÉDITION
historique», Nicolas Tourre Des bénévoles de la Croix-Rouge
convoque un ensemble française se mobilisent pour
© DR
d’œuvres issues de sa pratique informer et initier gratuitement
d’atelier. L’heure n’est pas à petits et grands aux gestes de SAMEDI 21 SEPTEMBRE
la grande histoire. Ces pièces premiers secours. Programme HÔTEL DE VILLE
qui témoignent d’un travail disponible sur la page Facebook DE 14H À 18H
expérimental au jour le jour
feront l’objet d’un accrochage
de la Croix Rouge des Yvelines.
BABYSIT ’DATING
improvisé et fantasque dans le Chaque année, plus de 200 parents
cadre particulièrement vivant de en quête de babysitters et autant
la galerie de l’École des Beaux-arts. d’étudiants à la recherche d’un
Vernissage mardi 10 septembre de job participent au babysit’dating
15h à 18h. proposé par la Ville. Sur le modèle
du « speed dating », parents et
étudiants disposeront d’un temps
© DR
d’échange pour discuter, faire
DU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE connaissance et, s’ils le souhaitent,
échanger leurs coordonnées.
AU DIMANCHE 27 OCTOBRE
© DR
GALERIE ANAGAMA
MARDI ET MERCREDI SUR RENDEZ-VOUS SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22
DU VENDREDI 13 AU MARDI 24 ET DU JEUDI AU DIMANCHE DE 11H À 19H SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
GALERIE MODERN’ART SONYA SKLAROFF JOURNÉES
STATUAIRE CHRISTIAN HIRLAY EUROPÉENNES
DU CHÂTEAU Peinture et sculptures en métal.
DU PATRIMOINE
DE VERSAILLES PARCOURS EN VILLE
DU MERCREDI 18 AU DIMANCHE Pour la 36e édition, la Ville
Stevam vous invite à parcourir 22 SEPTEMBRE propose un parcours autour
les allées des jardins et les GALERIE SAINT SIMON du thème national « Arts et
intérieurs du Château de Versailles DE 14H À 19H divertissements ». Pour l’occasion
pour y contempler quelques
chefs-d’œuvre de sculpture, JÉRÔME ROYER de nombreux sites culturels
de la ville et monuments
que révèlent ses pinceaux et son PEINTURES habituellement fermés au public
approche picturale réaliste, quasi- Jérôme Royer réalise une sont accessibles en visites libres et
photographique. Vernissage le peinture mélangeant l’abstrait commentées. Les établissements
jeudi 19 septembre de 17h30 à 21h et le figuratif. Aquarelle, encre culturels proposent également
WWW.GALERIEMODERNART.FR de chine et acrylique sont les ateliers, rencontres et spectacles
principales techniques que vous vivants, pour certains en relation
allez découvrir. avec les artistes en résidence à
WWW.JEROMEROYER.COM Versailles.
06 16 73 53 82 VERSAILLES.FR
SORTIR À VERSAILLES 5
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 DU LUNDI 23 AU DIMANCHE 29
AU SAMEDI 16 NOVEMBRE SEPTEMBRE SEPTEMBRE
ARCHIVES COMMUNALES MUSÉE LAMBINET CARRÉ À LA FARINE
ENTRÉE LIBRE DE 14H À 18H OUVERTURE GRATUITE DE 14H À 18H ENTRÉE LIBRE DU LUNDI AU DIMANCHE
LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS DE 11H À 18H ET JEUDI DE 14H À 18H
GENS DE THÉÂTRE, JOURNÉES
EUROPÉENNES EXPOSITION D’ARTS
MONTANSIER DU PATRIMOINE PLASTIQUES
LES ANNÉES 70 Exposition d’œuvres et visites
Six amis, plasticienne, peintres
et sculpteurs, sont heureux de
L’exposition Gens de théâtre - guidées autour du thème arts vous présenter leurs dernières
Montansier, les années et divertissements. Samedi 21 créations.
70 convie le visiteur à une septembre à 15h30 : visite de
promenade culturelle, où les uns l’exposition d’œuvres autour
découvriront, tandis que d’autres du thème annuel. Dimanche
retrouveront les visages de grands 22 septembre à 15h : visite
noms du spectacle côtoyant ceux des collections et à 16h, visite
d’artistes moins connus. costumée, vivre au XVIIIe siècle,
Ces photos ont été prises par en partenariat avec l’association
Daniel Cousin, dans les années Les Temps Passés dont l’objectif est
70, au moment où Marcelle de valoriser l’Histoire de France
Tassencourt était à la tête du et son patrimoine en proposant
théâtre Montansier, secondée une interprétation vivante en
© DR
par son mari Thierry Maulnier. costume, d’événements du passé,
dans des sites remarquables, en
s’attachant à une stricte rigueur DU LUNDI 23 AU DIMANCHE 29
DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE historique. SEPTEMBRE
AU DIMANCHE 17 NOVEMBRE GALERIE SAINT-SIMON
ESPACE RICHAUD DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 19H
DE 12H À 19H DU MERCREDI SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 ET SAMEDI ET DIMANCHE DE 11H À 19H
AU DIMANCHE SEPTEMBRE
AVENUE DE SAINT-CLOUD (TERRE-PLEINS) FRANÇOIS JUNG
LES TRÉSORS DE 10H À 18H
Paysages et portraits à l’acrylique
CACHÉS DU MUSÉE LES JOURNÉES WWW.FRANCOISJUNG.COM
LAMBINET DES POTIERS DU LUNDI 23 SEPTEMBRE
Pour la première fois, les
collections du musée Lambinet
L’association Le Pot de terre AU VENDREDI 18 OCTOBRE
s’installe le temps d’un week-end UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
investissent l’Espace Richaud. pour une nouvelle édition du
Le prestige du lieu donnera toute DE 9H À 17H
Marché des potiers. 36 potiers
leur dimension aux œuvres du
musée, présentées en majesté. Ce
céramistes venus de toute la
France présenteront leurs œuvres
NATURE ET AUTRES
sont près d’une centaine de pièces
qui seront exposées : meubles,
contemporaines en céramique BESTIOLES
provenant de différentes Exposition photographique de
objets d’art, dessins, peintures, techniques : porcelaine, mais
sculptures... Certaines d’entre elles l’association Versailles Images.
aussi faïences, terres vernissées,
sont totalement inédites et seront polies, enfumées, grès, raku...
dévoilées pour la première fois. Ils viendront dans la rue au
TARIF : 5€ contact du public et proposeront
gratuitement un atelier modelage
pour les enfants.
WWW.LE-POT-DE-TERRE.ORG
6 SORTIR À VERSAILLES
EXPOSITIONS/ÉVÉNEMENTS
DU VENDREDI 27 SEPTEMBRE LUNDI 30 SEPTEMBRE SAMEDI 5 OCTOBRE
AU DIMANCHE 6 OCTOBRE AU DIMANCHE 6 OCTOBRE
PARCOURS EN VILLE
GALERIE MODERN’ART GALERIE SAINT SIMON - DE 11H À 19H DE 20H À 1H
DE 11H À 19H
VIBRATIONS NUIT DE LA
PORTRAITS URBAINES
ET COMPAGNIES EMMANUELLE LEVESQUE
CRÉATION
8e ÉDITION
Série de portraits et de Villes rêvées, villes intelligentes Vitrine de l’enseignement
personnages en situation. et sensorielles, lieux de artistique dispensé à Versailles
Vernissage le 27 septembre vibrations et d’échanges à travers des travaux d’élèves
de 18h à 21h. lumineux, espaces rythmés de différentes écoles, le
par des architectures colorées, parcours de cet événement
LUNDI 30 SEPTEMBRE les peintures d’Emmanuelle s’articule autour d’une dizaine
Levesque se veulent autant de de sites culturels et permet
THÉÂTRE MONTANSIER
promenades urbaines inventives aux visiteurs de découvrir
17H - ENTRÉE LIBRE - TOUT PUBLIC
et contemporaines. des installations, expositions,
RENTRÉE performances et spectacles.
L’architecte et plasticien
SOLENNELLE Didier Faustino, invité de
DE L’UIA cette édition, a carte blanche
pour une exposition visible
Conférence inaugurale donnée au Carré à la Farine, Le meilleur
par Jean-Noël Jeanneney, des mondes, du 5 au 27 octobre.
historien, ancien secrétaire d’État.
ESPACE RICHAUD Du mercredi au dimanche de 12h à 19h
Fermetures les 11, 12, 13 octobre et 1er novembre
78 Boulevard de la Reine, Versailles Journées Européennes du Patrimoine
Tarif : 5€ / entrée libre pour les - 26 ans Entrée libre les 21 et 22 septembre
SORTIR À VERSAILLES 7
JEUNE PUBLIC
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
ROYALE FACTORY - 20H30
MAIS OÙ EST PASSÉ
LE PROFESSEUR
DINO ?
SPECTACLE ENFANTS
DE 4 ANS À 11 ANS
© DR
Bravo les enfants !
Vous êtes invités dans SAMEDI 21 SEPTEMBRE
le laboratoire du célèbre BIBLIOTHÈQUE
© DR
Professeur Dino, le plus DE L’HEURE JOYEUSE
SAMEDI 7 SEPTEMBRE grand spécialiste des SUR INSCRIPTION
© DR
ATELIER NUMÉRIQUE dinosaures. Il va vous 11H ET 15H
SUR RÉSERVATION
14H, 15H, 16H
révéler tous ses secrets
en exclusivité, au cours
ATELIER SAMEDI 21 SEPTEMBRE
ATELIER NUMÉRIQUE
PATRIMOINE
APRÈS-MIDI d’une exceptionnelle
journée porte ouverte. LE CIRQUE DANS LES
SUR RÉSERVATION
DE 10H30 À 12H
JEUX VIDÉO Mais au moment où les ALBUMS PATRIMONIAUX
L’Atelier numérique enfants se présentent, Présentation des ATELIER
s’est doté de nouveaux aucune trace du ouvrages de la sélection MAKEY MAKEY
jeux vidéo sur PS4 : professeur. Mais où est sur la thématique du Viens découvrir la
FIFA 19, LEGO Les donc passé le Professeur cirque suivie d’un atelier carte Makey Makey qui
Indestructibles, Sonic Dino ? Une grande créatif : réalisation permet de transformer
Forces, Minecraft ou enquête sur les traces des d’un cirque en volume n’importe quel objet en
Gran Turismo Sport… dinosaures, par-delà les et mise en couleurs. touche de clavier. Tu
Viens vite les essayer. frontières de l’espace et Atelier organisé dans pourras ainsi apprendre
À partir de 7 ans, du temps. le cadre des Journées quelques bases du codage
autorisation parentale Européennes du et fabriquer une boîte à
signée indispensable Patrimoine. Pour les musique numérique.
(à retirer à l’Atelier). enfants de 6 à 10 ans. De 8 à 12 ans.
MUSIQUE
DIMANCHE
8 SEPTEMBRE DU JEUDI 10
OPÉRA ROYAL - 15H
AU DIMANCHE
13 OCTOBRE
BENVENUTO OPÉRA ROYAL
CELLINI
BERLIOZ
RICHARD
Direction musicale de
CŒUR DE LION
Sir John Eliot Gardiner. GRÉTRY
Avec le Monteverdi Direction musicale
Choir et l’Orchestre de Hervé Niquet. Avec
Révolutionnaire et Le Concert Spirituel
Romantique. (chœur et orchestre).
WWW.CHATEAUVERSAILLES-
© DR
SPECTACLES.FR
8 SORTIR À VERSAILLES
SCÈNES
VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 VENDREDI 13 ET SAMEDI VENDREDI 20 ET SAMEDI
SEPTEMBRE 14 SEPTEMBRE 21 SEPTEMBRE
ROYALE FACTORY ROYALE FACTORY ROYALE FACTORY - 20H30
20H30 20H30
TEX RÉSISTE...
PARENTS MODÈLES FEIGNASSE ONE MAN SHOW
L’histoire extraordinaire HYPERACTIVE Entre la culture de la
d’une famille ordinaire : ONE WOMAN SHOW peur et celle du vide, ne
le père, la mère, 3 enfants, DE VANESSA KAYO doit-on pas préférer celle
des grands-parents,
Psycho-test : Ce spectacle du rire ? Avec « Résiste... »,
des frères, des sœurs Tex s’évertue à élever ce
est-il fait pour toi ? Tu lis
© DR
et des amis. Par erreur,
Voici mais tu dis toujours débat.
la famille emménage VENDREDI 27
que c’est pas le tien. Tu
dans un immense ET SAMEDI 28 SEPTEMBRE
veux un bad boy mais
appartement qui ne lui ROYALE FACTORY - 20H30
qui boit du thé et qui
était pas destiné. Trop
passe l’aspirateur. Tu
tard, ils ont signé, la
sais ce que tu veux dans
ACIDE !
guerre est déclarée pour ONE MAN SHOW
la vie, mais pas tous les
rester. DE SÉBASTIEN GIRAY
jours. Tu as coché des
cases ? Bravo ! Tu peux Dans ce nouveau
venir. Tu n’as rien coché ? spectacle d’humour
Tu es un homme et musical, Sébastien Giray
tu peux venir aussi. s’acharne à trouver le
bonheur. Malgré les
© DR
© DR
coups portés par le
DU MARDI 24 AU SAMEDI quotidien, il élabore
MARDI 10 SEPTEMBRE 28 SEPTEMBRE une stratégie toute
ROYALE FACTORY - 20H30 personnelle.
THÉÂTRE MONTANSIER
EMMANUEL 20H30
ONE MAN SHOW LE MALADE
DE MANU PAYET
IMAGINAIRE
Manu s’engueule. Manu
Mise en scène de
est jaloux. Manu boit
© DR
Claude Stratz. Avec les
trop à l’anniversaire de
comédiens de la Comédie
son pote. Manu déteste JEUDI 19 SEPTEMBRE Française.
aujourd’hui encore son
prof d’espagnol de 4eme. ROYALE FACTORY - 20H30 WWW.THEATREMONTANSIER.COM
Manu a un chien. Manu EGOÏSTE
© DR
a sauvé son couple en ONE WOMAN SHOW D’OLIVIA JEUDI 26 SEPTEMBRE
démarrant une série MOORE ROYALE FACTORY - 20H30 LUNDI 7 ET MARDI 8
télé... Et Manu est trop OCTOBRE
content de tout vous Tout le monde cherche CAMILLE
le grand amour. Je l’ai THÉÂTRE MONTANSIER
raconter.
trouvé. C’est moi ! Je me
ET SIMON FÊTENT 20H30
suis mariée, j’ai fait des LEUR DIVORCE
VENDREDI 13 SEPTEMBRE enfants. Honnêtement Camille et Simon ont la
PIERRE ARDITI
THÉÂTRE MONTANSIER c’est très surfait. Quand joie de vous faire part de LIT CE QU’IL AIME
20H30 je dis je t’aime à mon leur divorce. Ce soir ils Textes de Jean-Michel
THOMAS FERSEN mari, il me répond merci.
Mes enfants me sourient
donnent une réception Ribes, Yasmina Reza,
avec traiteur, orchestre Philippe Delerm et
Création Théâtre essentiellement pour que et confettis pour célébrer Michel Onfray.
Montansier. Première je continue à les nourrir. leur séparation. Des Avec Pierre Arditi.
à Versailles. Et c’est moi qu’on traite divorces comme ça, on en THEATREMONTANSIER.COM
WWW.THEATREMONTANSIER.COM d’égoïste ? ferait tous les jours.
SORTIR À VERSAILLES 9
SPORT / LOISIRS
À PARTIR DU MARDI 10 LUNDIS 16 ET 23 VENDREDI 27 ET SAMEDI
SEPTEMBRE SEPTEMBRE 28 SEPTEMBRE
MAISON DE QUARTIER 2 RUE BAILLET REVIRON TOUS QUARTIERS DE
DE PORCHEFONTAINE (SALLE N°1) VERSAILLES (NOTRE-DAME,
MARDI DE 20H À 21H DE 20H30 À 22H SAINT-LOUIS, MONTREUIL,
ET DE 21H À 22H30 CLEMENCEAU, LES HALLES
ATELIER ET LES MANÈGES).
COURS DÉCOUVERTE
DE TANGO BRADERIE
DE LA MÉTHODE DES COMMERCES
ARGENTIN VITTOZ
Proposé par l’association Les commerçants vous
La pratique de la attendent pour vous
La ideal. méthode Vittoz permet faire découvrir leurs nou-
06 58 30 61 85 au quotidien d’être pré- veautés et vous donner
sent à soi-même, à l’autre, leurs meilleurs conseils.
VENDREDI 13 SEPTEMBRE à son environnement, Entre dégustations
de développer son atten- chez les restaurateurs,
LE 3.ND - DE 9H À 11H
tion, sa concentration et essayages et recomman-
LA MÉDITATION sa mémoire, d’accueillir dations, venez profiter
© DR
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE D’AUTO- ses émotions et gérer des bonnes affaires
son stress et de trouver
VERSAILLES ET ALENTOURS COMPASSION une détente corporelle et
et des promotions.
Informations complé-
9H30 PRÉSENTATION psychique. mentaires sur Facebook
DE LA FORMATION INTENSIVE
VOLANTS INFORMATION ET INSCRIPTION : (Versailles Commerces)
Ce programme est MOUNIABOURI@GMAIL.COM et sur versailles-com-
ET CALANDRES ouvert à tout public, merces.info
PRÉSENTATION-DÉFILÉ AVAVA et particulièrement
Pour le 10ème anni- recommandé aux À PARTIR DU LUNDI
versaire de Volants et personnes, sujettes à une 30 SEPTEMBRE
Calandres, proposé par forte tendance à l’auto-
2 RUE BAILLET REVIRON
l’Association Versaillaise critique, souhaitant
(SALLE N°1)
des Amateurs de Voi- améliorer leur faculté à LUNDI SOIR
tures Anciennes, c’est la vivre leurs émotions, et
marque Alpine Renault cultiver leur bien «être». ATELIER
© DR
qui sera honorée. L’at- Inscription à l’atelier DE PRATIQUE
d’information par mail :
traction débutera à 9h30
par le regroupement info@yogabulle.fr
SAMEDI 21 SEPTEMBRE HEBDOMADAIRE
d’environ 50 voitures de PLUS D’INFORMATIONS SUR :
SALLE MARCELLE TASSENCOURT DE LA MÉTHODE
À PARTIR DE 18H
collections et c’est en cor- WWW.YOGABULLE.FR VITTOZ
tège que l’ensemble des BAL FOLK Sur un ou deux tri-
véhicules partira vers SAMEDI 14 SEPTEMBRE Initiation danse folk mestres, Mounia Bouri,
10h30 en direction de de 18h à 19h (gratuit), thérapeute Vittoz Cer-
PLACE DU MARCHÉ
la Vallée de Chevreuse, ENTRÉE LIBRE DE 11H À 19H auberge espagnole (repas tifiée, propose de vous
avec une halte en Forêt partagé) de 19h à 20h faire vivre les exercices
de Rambouillet puis un GOLF TOUR CLUBS (gratuit) et bal folk de de base de la méthode
retour à la Mairie pour 2019 20h à minuit (10 euros Vittoz.
une exposition accessible sur place ou en prévente
Événement organisé INFORMATION ET INSCRIPTION :
au public de 13h à 17h30. sur le site internet. MOUNIABOURI@GMAIL.COM
par la ffgolf pour faire
HTTP://VOITURESANCIENNES78. découvrir, faire pratiquer Gratuit pour les -12 ans.
OVER-BLOG.COM 8 euros de 12 à 18 ans,
le golf au plus grand
nombre et encourager étudiants, demandeurs
les nouveaux pratiquants d’emploi et versaillais).
grâce à des animations CONTACT@BALENSOIR.FR
gratuites. 06 72 21 72 63
WWW.BALENSOIR.FR
10 SORTIR À VERSAILLESCONFÉRENCES / ATELIERS
DIMANCHE 1er SEPTEMBRE MARDIS 3, 10, 17 ET 24 VENDREDI 6 SEPTEMBRE
OFFICE DE TOURISME SEPTEMBRE OFFICE DE TOURISME
INSCRIPTION OBLIGATOIRE OFFICE DE TOURISME INSCRIPTION OBLIGATOIRE
15H INSCRIPTION OBLIGATOIRE 15H
15H
L’ART DE VIVRE LA GALERIE
À LA FRANÇAISE LA RÉVOLUTION DES SCULPTURES
AU MUSÉE LAMBINET ET LA SALLE DU ET DES MOULAGES
« Qui n’a pas connu le JEU DE PAUME Dans le cadre grandiose
18e siècle, n’a pas connu Versailles fut le ber- de la Petite Écurie du roi,
la douceur de vivre», ceau de la Révolution venez découvrir les col-
© DR
disait Talleyrand… Venez française de 1789. De la lections de moulages des
goûter cet art de vivre JEUDIS 5, 12, 19 ET 26
convocation des États-gé- plus célèbres sculptures
en visitant ce charmant SEPTEMBRE de l’Antiquité grecque et
néraux par Louis XVI à
hôtel particulier de leur transformation en INSCRIPTION OBLIGATOIRE romaine, autrefois réa-
l’époque de Louis XV : Assemblée Nationale, en 15H lisés pour la formation
reconstitutions d’am-
biances, décors et mobi-
passant par la pronon- LES JARDINS des artistes français.
ciation du célèbre ser- Vous admirerez aussi les
lier racontent cet âge d’or ment du Jeu de Paume, MERVEILLEUX originaux des sculptures
où élégance et confort imprégnez-vous de ces DE LOUIS XIV des jardins de Versailles
rivalisaient. moments historiques et Au cours d’une agréable désormais mises à l’abri.
01 39 24 88 88 des lieux emblématiques balade guidée dans 01 39 24 88 88
qui en furent le théâtre. les jardins du château,
DIMANCHES 1er, 8, 15, 22 01 39 24 88 88 découvrez les magni-
ET 29 SEPTEMBRE fiques perspectives
OFFICE DE TOURISME conçues par Le Nôtre,
INSCRIPTION OBLIGATOIRE la foule des statues qui
15H racontent la mythologie,
et revivez les fêtes mer-
VERSAILLES veilleuses que Louis XIV
AU TEMPS DE y organisa pour la cour
MARIE-ANTOINETTE de Versailles.
© DR
01 39 24 88 88
PROMENADE CONTÉE PAR
UN COMÉDIEN COSTUMÉ MERCREDIS 4, 11, 18
ET 25 SEPTEMBRE
© DR
Suivez Rosine dans JEUDIS 5, 12, 19 ET 26
les rues du quartier OFFICE DE TOURISME SEPTEMBRE
historique Saint-Louis : INSCRIPTION OBLIGATOIRE ATELIER NUMÉRIQUE SAMEDI 7 SEPTEMBRE
15H SUR RÉSERVATION BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
elle vous transporte au
temps de Marie-Antoi- LE STREET ART 13H, 14H, 15H, 16H SUR RÉSERVATION
10H30 ET 14H
nette, et vous raconte À VERSAILLES LES JEUDIS
mille anecdotes sur la
Partez à la découverte des DÉPANNAGE VISITES INSOLITES
vie quotidienne, tout
trompe-l’œil, invaders et Un amoureux du mys-
en vous donnant des 4 créneaux d’une heure
autres décors modernes tique, l’armoire d’une
conseils vestimentaires pour résoudre votre
disséminés sur les reine, une histoire
pour vous rendre au problème sur un maté-
façades de la ville. En d’amitié qui traverse
théâtre ce soir. riel mobile (tablette
vous baladant dans les les siècles, ce sont des
01 39 24 88 88 numérique, ordinateur
rues des quartiers histo- milliers de coups de
portable, smartphone).
riques de Versailles, vous cœur qui vous attendent
Prenez RDV auprès de
réaliserez combien la cité dans les coulisses de la
l’accueil et précisez bien
des rois inspire encore les bibliothèque. Venez les
votre question.
artistes d’aujourd’hui. découvrir. Tout public à
01 39 24 88 88
partir de 10 ans.
SORTIR À VERSAILLES 11CONFÉRENCES / ATELIERS
SAMEDIS 7, 14, 21 ET 28 JEUDI 12 SEPTEMBRE VENDREDI 20 SEPTEMBRE
SEPTEMBRE UNIVERSITÉ INTER-ÂGES ATELIER NUMÉRIQUE
OFFICE DE TOURISME (BIBLIOTHÈQUE) SUR RÉSERVATION
INSCRIPTION OBLIGATOIRE ENTRÉE LIBRE - 14H30 DE 15H À 17H
15H
CAF’THÉ VENDREDI
VERSAILLES, LITTÉRAIRE DÉCOUVERTE
© DR
VILLE ROYALE Envie de partager un DIMANCHE 15 SEPTEMBRE SCRAP NUMÉRIQUE
Profitez de cette prome- coup de cœur littéraire ? OFFICE DE TOURISME - 15H Venez partager votre
nade pour découvrir De connaître ceux des INSCRIPTION OBLIGATOIRE créativité en réalisant un
la ville de Versailles et autres et d’en discuter
parcourir les quartiers autour d’une petite FIGURES DU SIÈCLE bullet journal, un album
photo ou un carnet de
historiques Notre-Dame collation ? Rendez-vous DES LUMIÈRES voyage en format numé-
et Saint-Louis. à la bibliothèque de AU MUSÉE LAMBINET rique. Apportez votre clé
01 39 24 88 88 l’UIA pour un moment Revivez l’effervescence USB.
convivial autour de vos des idées au 18e siècle.
lectures préférées. Voltaire et Rousseau, l’en- JEUDI 26 SEPTEMBRE
cyclopédiste d’Alembert, SALLE MARCELLE TASSEN-
VENDREDI 13 SEPTEMBRE le physicien Charles, COURT
OFFICE DE TOURISME - 15H Houdon, le sculpteur DE 14H À 16H30
INSCRIPTION OBLIGATOIRE des célébrités du temps.
LE ROI LOUIS XIII Tous annoncent à leur LES ARNAQUES
À VERSAILLES
manière les grands bou- À DOMICILE ET
CONFÉRENCE-PROJECTION
leversements de la fin du
siècle.
LE DÉMARCHAGE
Découvrez les liens tissés 01 39 24 88 88
TÉLÉPHONIQUE
par ce roi énigmatique Conférence organisée
avec la terre de Ver- par le service autonomie
VENDREDI 20 SEPTEMBRE
© DR
sailles, où il envisagea de la Ville de Versailles.
OFFICE DE TOURISME - 15H
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE de finir ses jours. Faites
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
OFFICE DE TOURISME - 15H également le point sur VENDREDI 27 SEPTEMBRE
INSCRIPTION OBLIGATOIRE l’allure et les dispositions MARCELLE OFFICE DE TOURISME - 15H
FEMMES
du château et des jardins TASSENCOURT, INSCRIPTION OBLIGATOIRE
à son époque, qui ont
CÉLÈBRES DANS servi de point de départ ILLUSTRE FIGURE FEMMES CÉLÈBRES
LA TOURMENTE aux vastes projets de DU THÉÂTRE DANS LE QUARTIER
RÉVOLUTIONNAIRE
Louis XIV. MONTANSIER SAINT-LOUIS
01 39 24 88 88 GOÛTER-CONFÉRENCE
Suivez les héroïnes fémi- Le quartier Saint-Louis
nines qui ont marqué Faites connaissance avec est truffé de souvenirs de
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE une femme de grande femmes célèbres, que ce
les différentes étapes de
la Révolution : Charlotte 68, AVENUE DE PARIS - 16H culture, qui redonna vie soit les fameuses «petites
au théâtre Montansier au maîtresses» de Louis XV,
Corday, la meurtrière de FORUM DE LA 20e siècle. Comédienne la mythique Religieuse
Marat ; Manon Roland,
l’égérie des « Girondins»
CULTURE GÉNÉRALE et metteur en scène, de Diderot, la séduisante
et l’infortunée Marie-An- DÉCOUVERTE DE LA NATURE cette femme énergique comtesse de Balbi, l’éton-
toinette, victime de la EN VILLE ressuscita le théâtre de nante Sarah Bernhardt,
Terreur. Elles racontent Dans le cadre des jour- la ville au moyen d’un Augusta Holmès, compo-
à leur manière cette nées européennes du répertoire solide porté sitrice et chef d’orchestre,
époque décisive de l’his- patrimoine : le Cénacle, par des acteurs de renom, et d’autres encore.
toire de France. jardin anglais, le parc et de plusieurs initiatives 01 39 24 88 88
Fourchon à Chaville et pédagogiques ou popu-
01 39 24 88 88
l’Ursine des guinguettes. laires.
01 39 24 88 88
12 SORTIR À VERSAILLESCONFÉRENCES / ATELIERS
VENDREDI 27 SEPTEMBRE
SAMEDI 5 OCTOBRE
ATELIER NUMÉRIQUE
SUR RÉSERVATION BIBLIOTHÈQUE CENTRALE
DE 15H À 17H SUR RÉSERVATION
10H30 ET 14H
INITIATION VISITES
À L’INFORMATIQUE © DR
INSOLITES
SÉANCE N°1
SAMEDI 28 SEPTEMBRE Un amoureux du
Formation composée mystique, l’armoire
ATELIER NUMÉRIQUE
de 5 séances, du 27 sep- SUR RÉSERVATION d’une reine, une
tembre au 22 novembre. DE 15H À 16H histoire d’amitié qui
Faites vos premiers pas traverse les siècles,
en informatique en PRÉSENTATION ce sont des milliers
découvrant notamment DU CLAVIER BEPO de coups de cœur qui
l’ordinateur et son envi- vous attendent dans
Venez découvrir une
ronnement, comment les coulisses de la
alternative à l’actuel
surfer sur internet, créer bibliothèque. Venez
clavier AZERTY avec le
une messagerie et navi- les découvrir.
clavier BEPO : un clavier
guer en toute sécurité. Tout public à partir
ergonomique, franco-
Attention, l’inscription de 10 ans.
phone et libre.
et le suivi des 5 séances
sont obligatoires.
© DR
RENTRÉE MERCREDI 18 SEPTEMBRE
DE 14H30 À 16H30
ANIMATIONS MARDI 17 SEPTEMBRE
DE 14H30 À 16H
MAISONS RENTRÉE DU LUNDI 9 AU VENDREDI ATELIER GYM DOUCE
DE QUARTIER DE LA MAISON
DE QUARTIER
13 SEPTEMBRE SENIORS
PRÉS-AUX-BOIS
Spectacle 3-11 ans. CYBERSAILLES
PRÉS-AUX-BOIS Sur inscription. Tests d’évaluation infor-
matique. MARDIS 17 ET 24
DU LUNDI 16 AU SAMEDI NOTRE-DAME
CHANTIERS SEPTEMBRE
21 SEPTEMBRE
DE 14H À 16H
Maison de quartier
de Montreuil. SORTIES MARDIS 10,17 ET 24 TERRE ET MODELAGE
SEPTEMBRE CLAGNY-GLATIGNY
VENDREDI 21 SEPTEMBRE
PRÉS-AUX-BOIS 9H30
10H À 12H
FAIT SA RENTRÉE CAFÉ TRICOT MARDIS 17 ET 24
La maison de quartier BALADE VERTE Dans le café le 86 SEPTEMBRE
Prés-aux-Bois fait sa Visite des parcs en Onycoz. DE 14H30 À 16H
rentrée avec des séances arrière-saison. Départ de
découverte sur des la maison de quartier.
PORCHEFONTAINE CHORALE
CHANTIERS CLAGNY-GLATIGNY
ateliers pour tous, des LUNDIS 16, 23 ET 30
démonstrations et des
animations. Organisée SEPTEMBRE MERCREDIS 18 ET 25
De 13h30 à 16h
avec les associations, les SEPTEMBRE
partenaires, les habitants ATELIER JEUX DE 13H30 À 16H
et bénévoles. Scrabble, Yam’s,
PRÉS-AUX-BOIS Rummikub. TRAVAUX D’AIGUILLES
CLAGNY-GLATIGNY CLAGNY-GLATIGNY
SORTIR À VERSAILLES 13MAISONS DE QUARTIER
VENDREDI 20 SEPTEMBRE MARDI 24 SEPTEMBRE VENDREDI 27 SEPTEMBRE
16H30 DE 19H30 À 21H30 DE 11H30 À 14H
PRÉSENTATION SPORT MAMAN REPAS PARTAGÉ
SAISON 2019/2020 Démarrage de la saison Chaque personne
Goûter familles. d’initiation à la boxe apporte un plat, une
CHANTIERS féminine. entrée ou le dessert de
CHANTIERS son choix à partager en
toute convivialité.
MERCREDI CHANTIERS
© DR
25 SEPTEMBRE
MERCREDI 18 DE 10H À 11H30
SEPTEMBRE LES P’TITES
DE 16H30 À 18H30 COCCINELLES
PORTES OUVERTES Atelier d’éveil créatif
NOTRE-DAME et comptines pour les
enfants de 1 à 4 ans.
© DR
JEUDIS 19 ET 26 CHANTIERS
© DR
SEPTEMBRE SAMEDI 21 SEPTEMBRE
DE 11H30 À 12H30 DE 14H À 18H SAMEDI 28 SEPTEMBRE
ATELIER COUP DE BRADERIE DE 10H30 À 12H
POUCE INFORMATIQUE DE VÊTEMENTS LA GAZOUILLOTHÈQUE
CLAGNY-GLATIGNY MONTREUIL-VAUBAN
Atelier parents-enfants
© DR
jusqu’à trois ans. Gratuit.
JEUDI 19 SEPTEMBRE SAMEDIS 21 ET 28 PORCHEFONTAINE
DE 14H À 16H30 SEPTEMBRE MERCREDI
ATELIER TRICOTONS DE 9H15 À 11H15 25 SEPTEMBRE
ENSEMBLE ATELIER DU FIL DE 15H30 À 17H
Reprise de l’atelier animé SUR LA TOILE MERCREDIS
par Catherine. Découvrir et partager DE PORCHEFONTAINE
PRÉS-AUX-BOIS la broderie et le point de Atelier animé par une
croix. Reprise de l’atelier professeure d’arts plas-
JEUDI 19 SEPTEMBRE animé par Roseline. tiques et la référente
15H PRÉS-AUX-BOIS famille.
PORCHEFONTAINE
CAFÉ RENTRÉE DES SAMEDI 21 SEPTEMBRE
SENIORS
Présentation de la saison DE 10H À 14H MERCREDI
des seniors 2019-2020. ATELIER CIBOULETTE 25 SEPTEMBRE
PRÉS-AUX-BOIS ET SAFRAN 17H30
Reprise de l’atelier animé
VENDREDIS 20 ET 27 par Mireille. ATELIERS 2019-2020
Réunion d’information
SEPTEMBRE PRÉS-AUX-BOIS
sur les projets et les
DE 13H30 À 16H questions pratiques liées
LUNDI 23 SEPTEMBRE aux différentes activités
ATELIER JEUX
10H à destination des parents
Scrabble, Yam’s,
Rummikub. RENTRÉE DES SENIORS et enfants inscrits aux
ateliers.
CLAGNY-GLATIGNY NOTRE-DAME
NOTRE-DAME
14 SORTIR À VERSAILLESREPÈRES
HÔTEL DE VILLE
4, avenue de Paris
CONSERVATOIRE
À RAYONNEMENT RÉGIONAL
UNIVERSITÉ INTER-ÂGES
UNIVERSITÉ OUVERTE MAISONS GALERIES
DIRECTION
DE VERSAILLES (CRR)
24, rue de la Chancellerie
(UIA - UOV)
6, impasse des Gendarmes Entrée B
DE QUARTIER CARRÉ À LA FARINE
DE LA COMMUNICATION 01 39 66 30 10 Marché Notre-Dame,
ET DES PARTENARIATS 01 30 97 83 90 CLAGNY-GLATIGNY
www.crr.versaillesgrandparc.fr 14, rue du Parc de Clagny 70 bis, rue de la Paroisse
01 30 97 81 01 VIVA (COMPAGNIE EN RÉSIDENCE) 01 39 51 52 04
www.versailles.fr ÉCOLE DES BEAUX-ARTS 01 39 51 40 16
61, rue des Prés-aux-Bois Salle Marcelle Tassencourt
11, rue Saint-Simon 06 67 89 53 80 ESPRIT D’ATELIER
DIRECTION 01 30 97 28 70 7, rue Pierre Lescot
www.vivalacommedia.com 9, rue de la Paroisse
DES AFFAIRES CULTURELLES 01 39 56 64 38
01 30 97 85 15 ESPACE RICHAUD JUSSIEU - PETITS-BOIS-PICARDIE
5, rue du Vieux Versailles
ACADÉMIE ÉQUESTRE
78, boulevard de la Reine
01 30 97 28 62
BIBLIOTHÈQUES 6, rue Bernard-de-Jussieu
01 39 50 22 38 01 30 21 73 86
NATIONALE DU DOMAINE
DE VERSAILLES
Du mercredi au dimanche
de 12h à 19h
MUNICIPALES Salle Le Bateau
6, rue Bernard-de-Jussieu
www.espritdatelier.com
ICI OU AILLEURS
Grande Ecurie du Château ATELIER NUMÉRIQUE 69, rue Royale
de Versailles LABORATOIRE MONTREUIL -
8, rue Saint-Simon PRÉS-AUX-BOIS 01 30 84 16 50
0 892 681 891 (0,34 cts / min) DES HISTOIRES IDF-OUEST 01 30 97 28 97
www.acadequestre.fr 8, rue Saint-Simon 29, rue de l’École des Postes
01 39 53 00 32 GALERIE ANAGAMA
www.labodeshistoires.com BIBLIOTHÈQUE CENTRALE 5, rue du Bailliage
ACADÉMIE INTERNATIONALE (rubrique IDF-Ouest) 5, rue de l’Indépendance Américaine 01 39 53 68 64
DES ARTS DU SPECTACLE MONTREUIL-VAUBAN
01 30 97 28 90 76, rue Champ-Lagarde www.anagama.fr
(AIDAS) LA ROYALE FACTORY www.bibliotheques.versailles.fr
17, rue Anatole France 2, rue Jean Houdon 01 39 50 73 92
Pôle Musique et Cinéma GALERIE DE L’ÉCOLE
Domaine des Grands Chênes 09 51 74 78 83 01 30 97 28 91 NOTRE-DAME DES BEAUX-ARTS
01 84 16 14 96 www.royalefactory.fr 7, rue Sainte-Sophie 11, rue Saint-Simon
09 81 22 80 88 BIBLIOTHÈQUE 01 39 50 51 66 01 39 49 49 80
www.academie-spectacles.com LA MARÉCHALERIE DE L’HEURE JOYEUSE
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 3, allée Pierre de Coubertin PORCHEFONTAINE GALERIE JAMAULT
ARCHIVES COMMUNALES 5, avenue de Sceaux 01 30 97 28 88 86, rue Yves Le Coz 1, rue Saint-Simon
Grande Ecurie du Roi 01 39 07 40 27 01 39 02 12 41 01 39 50 40 74
1 avenue de Paris www.lamarechalerie.versailles. BIBLIOTHÈQUE Salle Delavaud
01 30 97 28 80 archi.fr DES PETITS-BOIS 86, rue Yves Le Coz GALERIE KARIN CARTON
6, rue Bernard-de-Jussieu 16, passage de la Geôle
BURLESQUES ASSOCIÉS LE 3.ND 01 39 50 55 55 SAINT-LOUIS 01 39 02 77 07
(COMPAGNIE EN RÉSIDENCE) 3, rue des Missionnaires 50, rue Royale
83, rue de la Bonne Aventure 01 78 52 44 40 BIBLIOTHÈQUE 01 30 97 29 95 GALERIE LE FACTEUR CHEVAL
06 26 49 02 90 www.le3nd.fr DE PORCHEFONTAINE La Rotonde 12, rue des États Généraux
www.burlesques.fr 86, rue Yves Le Coz 5, rue Royale 01 39 24 04 25
MAISON DES ASSOCIATIONS 01 39 50 60 03
CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE 2 bis, place de Touraine CHANTIERS GALERIE SYLVIE RUFIN
DE VERSAILLES (CMBV) 01 39 23 15 99 BIBLIOTHÈQUE 6, rue Edme Frémy 65, rue Royale
22, avenue de Paris DES PRÉS-AUX-BOIS 01 30 83 97 30 06 11 77 11 79
01 39 20 78 10 MUSÉE LAMBINET 29, rue de l’École des Postes
www.cmbv.fr 54, boulevard de la Reine 01 39 51 21 99 GALERIE VANAURA
01 30 97 28 75
BIBLIOTHÈQUE SAINT-LOUIS
SPORTS 24, rue Royale
01 39 24 03 44
CHAPITEAU MUSÉE DES PARFUMS 50, rue Royale CENTRE SPORTIF www.galerie-vanaura.com
DE PORCHEFONTAINE Cour des Senteurs 01 30 97 29 00 DE PORCHEFONTAINE
(COMPAGNIE MÉLI-MÉLO) 8, rue de la Chancellerie JEAN-PIERRE GUTMAN
63, rue Rémont 10, rue Rameau
53, rue Rémont 01 39 51 17 21 BIBLIOTHÈQUE 01 39 51 09 79
07 82 31 24 33 DE L’UNIVERSITÉ 01 39 50 87 65
http://melimelo78.fr OFFICE DE TOURISME INTER-ÂGES PISCINE MONTBAURON
2 bis, avenue de Paris 6, impasse des Gendarmes LIBRAIRIE-GALERIE
7, rue Léon Gatin LA VAGABONDE & SA FABRIQUE
CHÂTEAU DE VERSAILLES 01 39 24 88 88 01 30 97 83 89 01 39 24 83 15
Château / Trianon www.versailles-tourisme.com 40, rue d’Anjou
www.vert-marine.com 09 73 68 88 77
01 30 83 78 00 BIBLIOTHÈQUE VAUBAN
www.chateauversailles.fr PALAIS DES CONGRÈS 76, rue Champ-Lagarde STADE DES CHANTIERS www.lavagabonde-lafabrique.com
Opéra royal / Chapelle royale DE VERSAILLES 01 39 25 02 37 53, rue des Chantiers
01 30 83 78 89 10, rue de la Chancellerie MUSICOLOR
01 39 50 38 81 38, rue d’Anjou
01 40 68 22 22
www.chateauversailles-spec-
tacles.fr www.viparis.com BIBLIOTHÈQUES STADE BERNARD-DE-JUSSIEU 01 39 02 70 93
CINÉMA ROXANE POTAGER DU ROI
10, rue du Marechal Joffre
POUR TOUS rue Bernard-de-Jussieu
STADE MONTBAURON
RESTAURANT D’EXPOSITION
LE MONUMENT CAFÉ
6, rue Saint-Simon,
01 30 84 28 60 01 39 24 62 62 BIBLIOTHÈQUE DE CLAGNY 17, rue Jacques Boyceau 1, rue du Maréchal Joffre
www.cinema-roxane.fr www.potager-du-roi.fr GLATIGNY 01 39 50 70 14 09 67 14 07 12
9 rue Dauthiau
CINÉMA CYRANO THÉÂTRE DES DEUX RIVES MAIS AUSSI RESTAURANT D’EXPOSITION
7, rue Rameau, 2, bis place de Touraine VERSAILLES EUROPE Gymnases Rémilly, Henri Simon, LE PARNASSE
01 39 50 22 22 06 14 36 49 72 36 avenue de Saint Cloud Sévigné, Yves Le Coz, Colonel 4, rue André Chénier
www.cinema-cyrano.fr 01 39 50 24 45 de Bange, La Source, dit «des 01 39 50 76 44
THÉÂTRE MONTANSIER Pompiers», Richard Mique, Notre-
COMPAGNIE DU CATOGAN 13, rue des Réservoirs BIBLIOTHÈQUE NOTRE DAME Dame-du Grandchamp, Rameau et
(COMPAGNIE EN RÉSIDENCE) 01 39 20 16 00 7 rue Sainte Sophie Edme Frémy.
Maison Giraudoux www.theatremontansier.com VERSAILLES OCTROI
29, rue Henri de Régnier Stades Sans Souci, des Francine,
97 avenue de Paris Salle Alain Pougault.
06 14 77 99 79
www.catogan.com Piscine de Satory
A ccessible pour les personnes à mobilité réduite / A ccessible pour les personnes à mobilité réduite mais accompagnées / Déficience mentale / Boucle auditive
Inscriptions, renseignements et tarifs auprès des établissements.
Les informations diffusées sont Agenda publié par la Ville Directeur de la rédaction Publicité Sylvie Cior
susceptibles d’être modifiées. de Versailles. Guillaume Lebigre 01 30 21 18 20
Pour tout renseignement, Hôtel de Ville : Rédactrice en chef Diffusion Jill Leloutre
contactez la Direction de 4, avenue de Paris, RP 44, Aline Bauchet Impression
la Communication 78011 Versailles Cedex Rédacteurs Leonce Deprez
au 01 30 97 81 01 Luca Ramacciotti & Frédéric Bohn Dépôt légal :
ou envoyez un message à sortira- Directeur de la publication Réalisation Septembre 2019
versailles@versailles.fr François de Mazières Estelle David & Sara Frigault N°ISSN : 1620-7688
SORTIR À VERSAILLES 15Affiche de la grande fête de nuit du 19 juillet 1896, Société des fêtes versaillaises. Coll. ACV, 245 W 20 / Réalisation : Direction de la communication - Ville de Versailles 16 SORTIR À VERSAILLES
Vous pouvez aussi lire
