TERNAY magazine - Mairie de Ternay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TERNAY magazine n°29 / août 2018
Édito
Sommaire /
TERNAY magazine n°29 / août 2018
Grâce au dynamisme d’une cinquantaine d’associa-
Vie des écoles ................................ p.4 tions, la vie des Ternaysards est riche de partages,
École élémentaire de Flévieu
École maternelle de Flévieu de découvertes, de moments conviviaux et souvent
École élémentaire Les Pierres festifs, dans les domaines du sport, de la culture, du
Léo Lagrange Centre Est Accueil de loisirs
RAM patrimoine et de bien d’autres centres d’intérêt
Multi accueil “Les Pierrots” comme vous le (re)découvrirez dans les pages de
Association de Parents d’Elèves
Indépendants (APEIT) ce Ternay Magazine. Merci à elles pour la qualité du
Sou des écoles Flévieu travail réalisé tout au long de l’année, comme pour les grands rendez-vous
Sou des écoles Les Pierres
Bibliothèque Municipale festifs organisés en fin de saison.
Parmi ces rendez-vous, je souhaiterais évoquer les 72 heures du Devès qui,
Associations ................................ p.12 lors de leur 3e édition en juin dernier, sont apparues comme une véritable
SPORT .............................................................................................. p.13 fête des sportifs. Car aux joutes nautiques, rugby vétéran, rugby féminin,
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT) rugby à toucher, football et basketball, se sont ajoutées la pétanque et la
Ternay Pêche
Ternay Pétanque pêche, pour notre plus grand plaisir à tous. Ces associations sportives de
Ternay Volley Ball Ternay ont su rythmer les trois journées autour de tournois et de séances
Football Club Ternay
Société de Sauvetage Joutes découverte de leurs disciplines, tout en fédérant un large public venu
ATHLETISME ESL (Entente Sud Lyonnais) également profiter d’une ambiance festive. Une très belle réussite !
Ternay Arts Martiaux
Rugby Club du Pays de l’Ozon (RCPO) Le retour des Médiévales, après quatre années d’absence, fut à la hauteur
Club de Tennis de Ternay - Communay (CTTC) de nos attentes. Un succès mérité, au vu de la qualité des animations proposées.
Les Verts Reluisants
Un grand bravo aux organisateurs !
CULTURE .................................................................................. p.20
Association Arts et Chants Sons Le 13 juillet, pour le traditionnel feu d’artifice suivi d’un bal populaire, avec
Centre Culturel du Château de La Porte la participation des sapeurs-pompiers de Ternay, c’est sur la place de l’Eglise
Ecole de Musique de l’Ozon (EMO)
Association portugaise Verde Minho
que nous nous sommes tous retrouvés. L’occasion de renouer avec les
Les Médiévales de Ternay festivités républicaines d’antan qui avaient pour habitude de se dérouler au
Les Baladins cœur du village de Ternay.
L’Atelier du Lavoir
Les Peintres Ternaysards La pause estivale du mois d’août permet aux équipes organisatrices et aux
Association Magor
Les Amis de la Nature bénévoles investis de recharger leur batterie et de repartir de plus belle
Le Syndicat d’initiative dès le vendredi 7 septembre, en soirée, pour la fête des Associations afin de
La chorale Primavera
Comite d’amitié aux Anciens de Ternay (re)découvrir toutes les activités de loisirs, de solidarité, d’environnement
et d’éducation que compte la commune. Chansons, apéritifs, je vous invite
ACTIONS SOCIALES .............................................. p.29 à venir nombreux à ce premier rendez-vous convivial de l’année.
ACER (Association des Consommateurs d’Eau
du Rhône) Enfin, je profite également de ce numéro pour vous annoncer la mise en
Le Secours Populaire Français
Secours Catholique en Val d’Ozon ligne de notre nouveau site internet ! Ce site web, nouvelle formule,
Paroisse Saint Claude en Val d’Ozon traduit notre volonté de communiquer au plus près des Ternaysards.
Association Ker Maïmouna
Peuples des Collines
Plus attractif et plus interactif, www.ternay.fr va optimiser les échanges
FNACA-UMAC (association d’Anciens entre la Mairie et ses administrés. Associations, enfance, écoles, senior,
Combattants) social, économie, conseils municipaux, état-civil, urbanisme… En un clic,
Le Fer Autrement
vous en saurez encore plus sur votre commune avec un grand nombre
Association d’élus d’informations pratiques.
d’opposition ................................ p.39 L'équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter une belle rentrée.
Renseignements Votre Maire
utiles ...................................... p.41 et 42 Jean-Jacques Brun
Directeur de publication : Jean-Jacques Brun
Administration, communication : Rachel Rey, adjointe déléguée.
Assistants : Mairie de Ternay, bénévoles.
Réalisation : Micro 5 Lyon, tél : 04 37 85 11 22 • Pictos : Fotolia.com
Photos : remerciements à Patrick Urban
Remerciements aux annonceurs et aux personnes qui ont aidé à réaliser
ce Ternay Magazine.
Imprimé sur du papier fabriqué dans des usines qui travaillent selon les normes de respect
de l’environnement et de développement durable les plus élevées (ISO 14001, EMAS).
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 3
s
Vie des école
École élémentaire de Flévieu
L’année 2017/2018 a été conduite à six semées, ils ont également pu expéri- foyer rural. Début juin, il s’est finalisé
classes. L’équipe enseignante a eu à menter la semence d’autres céréales… par une classe découverte à Verdun.
cœur de poursuivre le travail engagé Grâce à un parent de l’école, certains Durant 5 jours, les élèves de Madame
depuis plusieurs années en essayant de ont aussi pu fabriquer du pain et se Mallarte ont visité les sites et champs
diversifier et d’enrichir ses actions transformer en mini-boulanger. Ils ont de bataille de la Première Guerre
pédagogiques. enfin pu approfondir leurs découvertes Mondiale ce qui leur a permis de bien
scientifiques sur le sujet grâce à des lec- comprendre le ressenti des poilus de
Education au développement tures de documentaires et de livres de la « Grande guerre » et de mieux saisir
durable dans « notre » littérature jeunesse et étudier quelques l’ampleur du désastre. Ils ont même
environnement œuvres artistiques du patrimoine cul- entonné quelques chansons d’époque
Toute l’école s’est impliquée cette turel sur le thème des céréales. sur les sites historiques.
année dans un projet commun autour
du blé dans une perspective d’éco- Une grande place à la culture Vivre et découvrir ensemble
citoyenneté et de découverte du Les 144 élèves de l’école – une nou- hors les murs de l’école
monde environnant. velle fois encadrés par Muriel Dridi- D’autres sorties pédagogiques sont
Ce projet, mené avec l’aide du SMIRIL Roger – ont également poursuivi le venues enrichir le parcours scolaire des
et du MNLE, a permis à tous les élèves travail engagé en musique depuis plu- élèves tout au long de l’année : les
de participer activement à la planta- sieurs années. 3 chorales ont été mises défis-lecture des CP et CP/CE1 à Grigny
tion de blé sur une parcelle cultivée à en place : chansons sur le thème des en juin, la visite du Musée de l’eau par
l’école. Ravis de pouvoir observer la végétaux pour les élèves de CP et les CP et CM1, la journée au Parc des
transformation des graines qu’ils ont CP/CE1, « la guerre et la paix » pour les oiseaux des CP/CE1 et CE1/CE2 ou la
CE1/CE2 et CE2/CM1, un « tour de randonnée dans les Traboules lyon-
France en chansons » pour les CM1 et naises et la visite du Musée des Canuts
CM2. En janvier lors d’un concert, tous par les CM2 en sont quelques exem-
les élèves ont pu se produire au foyer ples marquants.
rural devant leurs parents.
En arts visuels, les élèves ont notam- La tête dans les étoiles
ment participé aux deux salons des Les classes de CP et de CP/CE1 ont
peintres Ternaysards et se sont réjouis également pu profiter d’une visite très
de voir leurs œuvres exposées. intéressante au musée des mesures et
au planétarium de Saint-Etienne en
Une nouvelle classe transplantée début d’année scolaire.
pour vivre l’école autrement
Dans le cadre du centenaire de la Côté sport
Première Guerre Mondiale, la classe de Cette année encore, tous les niveaux
CE2-CM1 a travaillé toute l’année sur de classes ont bénéficié d’un cycle « na-
la guerre et la paix. Ce projet s’est tation » à la piscine de Loire sur Rhône.
concrétisé avec un spectacle musical Les 6 classes ont également participé à
intitulé « Il y a cent ans, une guerre… » des rencontres USEP : les élèves ont pu
et proposé aux familles le 1er juin au prendre le départ d’un cross au mois
4 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018
d’octobre ainsi qu’à une belle course Une année une nouvelle fois
solidaire organisée à Chaponnay le 1/06 bien remplie
au profit du Secours Populaire. Chaque L’équipe pédagogique adresse ses
enseignant a pu concrétiser ses sé- remerciements les plus sincères à la
quences d’EPS en organisant des ren- Municipalité et aux membres des
contres inter-classes dans diverses dis- associations de parents d’élèves (Sou
i
ciplines sportives (lutte, basket-ball, des écoles, APEIT, FCPE) qui se démè- Directeur : Enrick Peyron
danse, handball, athlétisme…). nent tout au long de l’année pour Flévieu le Haut
Les élèves des 6 classes ont également soutenir les projets des enseignants et 35 rue des Barbières
beaucoup apprécié la sortie d’école au permettre aux jeunes Ternaysards Tél. : 04 72 24 65 66
Bessat durant laquelle les enfants ont d’apprendre dans une école ouverte Courriel :
pu expérimenter la course d’orienta- sur le monde qui les entoure. ce.0691513v@ac-lyon.fr
tion, les jeux « nature » et le « Landart ». L’équipe enseignante
École maternelle de Flévieu
L’école maternelle de Flévieu compte
3 classes et accueille environ 78 élèves
de la petite à la grande section.
De nombreux projets ont rythmé l’an-
née scolaire, avec un fil conducteur :
la découverte des animaux.
Le projet éducation au développement
durable a été l’occasion de beaucoup
de travail sur la découverte des petites
bêtes et du territoire. Le partenariat
avec le SMIRIL s’est poursuivi pour les
classes des moyens/grands et les
élèves ont pu découvrir les bords du
Rhône.
L’installation d’une mini-ferme dans la
leur participation et leur implication
cour de l’école et la découverte de la Ferme aux Trois Granges a été l’occa-
qui a permis de mener à bien tous ces
sion pour les élèves d’approcher les
projets.
animaux et de découvrir la fabrication
Bonne rentrée à tous.
du beurre, de la glace et du fromage.
Les animaux ont naturellement été le
Pour l’équipe pédagogique,
thème du spectacle chorale présenté
Aurélie Albert, Directrice
aux parents au mois de juin. i
Pour clore une année riche en événe- Nouvelle directrice
ments les élèves des 3 classes se sont à la rentrée 2018 :
rendus au parc de la Tête d’Or décou- Mme Tezenas du Montcel
vrir des animaux plus « sauvages ». 3 rue des Cités
Tous nos remerciements à la munici- Tél. : 04 78 73 04 95
palité de Ternay ainsi qu’au Sou des Courriel : ce.0690157w@ac-lyon.fr
écoles et aux parents d’élèves pour
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 5
s
Vie des école
École élémentaire Les Pierres
L’année scolaire s’achève et a été rythmée par plusieurs temps forts.
Un parcours sportif très complet.
En effet tous nos petits écoliers ont bé-
néficié d’un cycle natation à la piscine
de Loire Sur Rhône et ont participé à
un cross en octobre au stade du Devès.
Une classe de CM1/CM2 a participé à
un cycle vélo cet hiver qui s’est conclu
par une sortie en fin d’année. Cette an-
née toutes les classes ont participé à la
découverte des joutes début juin.
Un parcours culturel varié avec entre
autres un concert de l’harmonie de
l’INSA pour tous, un spectacle à la
Maison de la Danse, un spectacle de
Carmen pour les CP/CE1 et certains
CE2 avec une participation active des la visite du « cultur’en bus » sur la pre- « nettoyons la nature » proposée par
élèves, nos visites à l’exposition des mière guerre mondiale, une formidable les magasins Leclerc, en collaboration
peintres ternaysards à l’automne et expérience ! avec les services municipaux. Cette
notre participation à leur exposition Pour clore le parcours culturel, cette opération a permis aux enfants et aux
de printemps. année encore nos écoliers ont donné familles de pointer certains mauvais
A cette ouverture culturelle, s’ajoutent leur spectacle de chorale sous la comportements et de les faire évoluer
la visite de Vienne et de ses trésors direction de Mireille Lougraïda. vers des actions plus citoyennes.
historiques pour les CE2 en lien avec Trois classes de CM1/CM2 et une
le travail sur l’antiquité, ou encore la Côté journée balisée. classe de CE2 sont parties en classe
découverte des lieux historiques de Toutes les classes de l’école ont parti- verte au mois de mai sur la commune
Ternay par les CE1 en lien avec leur tra- cipé à la journée européenne des de Bellevaux une petite semaine.
vail sur le moyen âge. langues étrangères avec l’apprentissage C’était la première fois depuis bien
Deux classes de l’école ont participé à de mots, chansons, ou encore de dé- longtemps qu’une sortie avec nuitées
la Grande Lessive édition 2018 avec couvertes culturelles sur des pays était organisée. Les élèves et ensei-
l’exposition d’œuvres collectives avec proches ou lointains. Certaines traces gnantes ont apprécié ce projet et sont
pour thème « pierre à image » ou ont été gardées dans les classes pour revenus très contents malgré une
« pierre à imaginer ». La météo n’a pas rappeler à tous l’importance de l’ac- météo peu clémente.
permis de laisser en place les œuvres ceptation des différences.
plus de 48h mais les élèves et ensei- Une rencontre CM2 – Collège très
gnantes ont été très fiers du résultat. Un parcours citoyen. riche avec un rallye mathématiques ou
Les CM2 ont aussi bénéficié par Cette année dès septembre les élèves un défi lecture en commun avec les
l’intermédiaire de la bibliothèque de de l’école ont participé à l’opération CM2 et les 6° du collège de Communay.
Enfin, cette fin d’année a été aussi
l’occasion pour moi de remercier les
collègues, la mairie, les différentes
associations sans oublier nos élèves et
leurs familles pour cette année passée
ensemble.
Pour l’équipe pédagogique,
Virginie Gianelli, directrice.
i
Directrice : Virginie Gianelli
Avenue des Pierres
Tél. : 04 72 24 63 10
Courriel : ce.0692895x@ac-lyon.fr
6 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018
Léo Lagrange Centre Est Accueil de loisirs de Ternay
Ados accueille à la Maison des sociétés
les mercredis après-midi et pendant
les vacances scolaires à la journée les
jeunes afin de les accompagner dans
une démarche de projet collectif
et/ou individuel mais avant tout
l’élaboration d’une programmation de
loisirs. L’implication et la participation
des jeunes sont des enjeux majeurs
pour la réussite des actions autour du
vivre ensemble.
Nous partageons plusieurs projets
partenariaux avec les acteurs de la
commune afin de valoriser entre autres
les ressources sur le territoire.
Association d’éducation populaire, la à perdre sans haine, à gagner sans écra-
Fédération Léo Lagrange intervient ser, à coopérer pour gagner, à faire des
dans les champs de l’animation, de la choix, à élaborer des stratégies collec-
formation et accompagne les acteurs tives de jeux. Apprendre à comprendre
dans la mise en œuvre de politique et accepter la différence. Trouver sa
éducative, socioculturelle, sportive et place dans le groupe et respecter celle
d’insertion. des autres. Apprendre à partager des
La Fédération, à travers les compé- espaces de jeux, des objets... Appren-
tences de ses salariés, a l’ambition de dre à négocier, à faire respecter ses
donner à tous les moyens de s’épa- droits et à respecter ceux des autres.
nouir tout à long de la vie et ce, dès le Apprendre à percevoir, à maîtriser et à
plus jeune âge. exprimer ses émotions. Savoir régler
un conflit sans violence et s’entraîner
Cela passe par la promotion de nos à la médiation.
valeurs : égalité, fraternité, partici- Les bureaux administratifs de l’Accueil
pation de chacun et laïcité. de loisirs sont situés au Château de La
Porte pour les inscriptions des diffé-
Nous accueillons les enfants en rents temps d’activité de l’enfant et
collectivité avec un projet éducatif qui comme lieu d’information pour les
place ces derniers et leurs besoins au familles ternaysardes.
cœur de nos accueils de loisirs, en
prenant en compte leur environ- A partir de septembre 2018, nous
nement. Au-delà d’un moyen de garde, aurons vocation à accueillir les enfants
le centre de loisirs est ambitieux pour de 3 à 11 ans sur les deux groupes sco-
les enfants, non pas en proposant de laires de la ville : Flévieu et les Pierres,
la suractivité ou de l’occupationnel pour les différents temps périscolaires i
mais parce qu’il répond aux besoins et et extrascolaires :
aux problématiques des enfants dans • le périscolaire du matin. Léo Lagrange Centre Est
leur quotidien. Il leur permet de trou- • les animations sur le temps méridien. Accueil de loisirs de Ternay
ver leur place quel que soit leur niveau • le périscolaire du soir. Château de La Porte
social ou intellectuel et d’être, à leur • l’accueil de loisirs le mercredi (mati- 6 montée de Saint Mayol
niveau, acteurs de leurs loisirs et plus née sans repas ou journée complète 69360 Ternay
tard de leur vie. avec repas) Tél. : 09 52 35 77 70
Le centre de loisirs, c’est se construire • l’accompagnement à la scolarité. Courriel :
dans des valeurs de société. Par exemple : • les vacances scolaires. accueildeloisirs.ternay@
Vivre ensemble sereinement des acti- leolagrange.org
vités, des situations de jeux. Apprendre Pour les plus grands, 11-17 ans, le Club
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 7
s
Vie des école
RAM : une question concernant la garde de votre enfant ?
Contactez le RAM de Ternay !
Le RAM est au service des parents et
futurs parents, des assistants mater-
nels et des gardes à domicile
Depuis avril 2018 le RAM de Ternay
vous accueille dans des locaux neufs
au 2 Rue Petra. Le RAM est un lieu res-
source pour les parents, les assistants
maternels et les gardes à domicile. Il
est animé par une éducatrice de Jeunes
enfants. Le RAM travaille en partenariat
avec la Maison Du Rhône (MDR)
qui est responsable de l’agrément des
assistants maternels et garant de la
qualité de la garde des enfants accueil-
lis à leur domicile. Les Assistants maternels agréés et les
Lieu d’écoute et d’information pour les Gardes à domicile de Ternay peuvent
parents et futurs parents, ils peuvent participer, avec les enfants dont ils ont
recevoir gratuitement des informations la garde, à des matinées de rencontre,
sur les différents modes de garde pour d’échanges et d’éveil encadrées par
éclairer leur choix pour la garde de leurs une éducatrice de jeunes enfants.
enfants. Le RAM est à l’écoute de vos Lieu de rencontre et d’éveil pour les
besoins et vous donne une information enfants, le RAM favorise l’éveil des en-
de premier niveau sur vos droits et vous fants par la diversité des activités pro-
aide dans vos démarches en tant que posées et aussi par les rencontres avec
particulier employeur. les autres enfants. Le RAM organise i
des matinées d’éveil pour les enfants
avec la présence rassurante de leur Animatrice responsable
Assistant Maternel ou Garde à domi- du RAM : Rachel Pissavin
cile. Il permet aux enfants de faire leurs Tél : 04 78 45 21 95
premiers pas vers la socialisation au Permanences téléphoniques :
travers d’une première expérience de • les lundis et mardis
vie en groupe. de 11h15 à 12h15
Futurs Assistants maternels ou Gardes • les jeudis de 16h00 à 17h
à domicile, le RAM accueille les per- Courriel : ram@ternay.fr
sonnes intéressées par le métier qui Accueil parents et
souhaitent s’informer et nourrir leur ré- professionnels sur rendez-vous
flexion sur leur parcours professionnel.
Fête d’été du RAM et multi-accueil
Le spectacle
«Au p’tit manège»
par la Cie Belle et Fou
lors de la Fête d’été
organisée par Le Multi-
acceuil et le RAM, a ravi
petits et grands.
8 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018
Multi accueil “Les Pierrots”
Lieu d’éveil et de socialisation, la structure multi accueil simultanées par jour) :
“ Les Pierrots” permet aux jeunes enfants de dix semaines L’accueil régulier type crèche, avec des places réservées
à quatre ans de s’épanouir dans un climat chaleureux, à l’année par contrat, selon les besoins des parents (de
stimulant et sécurisant. Notre objectif principal est de demi journée à 5 jours par semaine).
préserver le bien-être et le développement des enfants • Préinscriptions du 1er janvier au 31 mars.
en respectant au maximum leurs besoins, leur rythme de • Commission d’admission 1ère quinzaine d’avril.
vie (sommeil, alimentation, jeux...). L’accueil occasionnel type halte garderie, avec des heures
L’éveil, l’autonomie et la socialisation sont favorisés à travers réservées la semaine précédente (deux demi-journées par
divers jeux et activités menés autour de thèmes ponctuels. semaine ou plus dans la limite des places disponibles).
L’équipe d’encadrement, constituée de professionnelles de • Inscriptions toute l’année (selon les disponibilités).
la petite enfance (1 éducatrice de jeunes enfants, 1 infir- L’accueil d’urgence non planifiable à l’avance, pour
mière, 4 auxiliaires de puériculture, 2 aides auxiliaires répondre à un besoin de garde de grande urgence des
titulaires du C.A.P petite enfance et 1 agent d’entretien) enfants inscrits ou non dans la structure
accueille les enfants du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. • Inscriptions toute l’année (selon les disponibilités).
75 petits Ternaysards ont fréquenté le multi-accueil en 2017. Fermetures : 1 semaine vacances de printemps, 3 semaines
Plusieurs formules d’inscription sont possibles (24 places en août, 1 semaine vacances de Noël et une après-midi
toutes les 7 semaines pour réunions pédagogiques.
Le dossier d’inscription est disponible en téléchargement
sur le site internet de la Mairie : www.ternay.fr
i Directrice : Corinne Paturel
1 rue Petra - 69360 Ternay / Tél. : 04 72 24 88 97
Permanences téléphoniques :
lundi de 10h à 12h, mardi et jeudi de 11h45 à 12h45,
mercredi et vendredi de 12h à 14h
Permanences d’accueil : sur rendez-vous uniquement
Courriel : multiaccueil.lespierrots@ternay.fr
Association de Parents d’Elèves Indépendants de Ternay
Notre association (loi 1901) réunit des
parents bénévoles qui souhaitent s’in-
vestir ou participer davantage à la vie
de leur(s) enfant(s) au sein de l’école.
L’APEIT est une association locale,
dynamique et conviviale, n’appartenant
à aucune fédération ou organisme. réactivité face aux difficultés ayant pu
Elle a pour but de représenter les se présenter, privilégie les mesures Plus de 200 participants ont ainsi pu
parents d’élèves dans les différentes concrètes dans la résolution de pro- en profiter, permettant à chacun
écoles de Ternay, via des représentants blèmes, en faisant preuve de recul et de d’eux de vivre des échanges riches et
de parents d’élèves, élus pour chaque diplomatie, pour l’ensemble des enfants sympathiques.
année scolaire. des écoles. Elle œuvre ainsi à renforcer Suivez-nous toute l’année sur notre site
Notre rôle est de défendre le bien- le lien entre parents et écoles, en favo- internet et venez nous retrouver lors
être de nos enfants au sein de l’école risant le dialogue et en étant force de de notre Assemblée générale prévue
et dans les activités périscolaires, de propositions dans les nouveaux projets. le 27 septembre 2018 !
soutenir parents et enseignants dans En 2018, l’association a organisé, entre
les différents projets éducatifs, d’être APEIT : Bien vivre l’école, ensemble…
autres actions, des journées de sensi-
le relais et d’assurer un rôle de média- bilisation aux Gestes Qui Sauvent, à
tion entre les parents, les équipes destination des enfants scolarisés dans
i
enseignantes, la mairie, l’organisme en les deux écoles élémentaires de Ternay Présidente : Valentine Menard
charge des activités périscolaires et et de leurs parents dans le but de Courriel: bureau@apeit.fr
l’Inspection Académique. transmettre à tous les bons réflexes Site : www.apeit.fr
Notre association, qui a déjà prouvé sa à acquérir en cas d’urgence.
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 9
s
Vie des école
Le Sou des Ecoles de Flévieu
Association gérée par des membres la rentrée aux élèves du CP au CM2.
bénévoles qui se réunissent à l’école 7 Le Sou a pu financer une partie de la
à 8 fois par an pour préparer diverses classe CE2-CM1 transplantée à Verdun
manifestations tout au long de l’année. courant juin. Les enfants ont ainsi
Elles permettent de récolter des fonds découvert la vie des Poilus et les champs
finançant ainsi des projets éducatifs et de batailles en cette année du centenaire
sportifs pour nos enfants. de la Grande Guerre.
C’est ainsi que l’équipe composée de 13 Sans oublier notre participation financière
parents d’élèves a organisé cette année à la sortie de fin d’année à la ferme pour pour nos enfants de se mobiliser toujours
encore : un bal d’Halloween et sa tom- les 3 classes de maternelle, aux licences plus et ainsi pouvoir poursuivre les
bola, un loto, une vente de sapins de USEP permettant aux enfants de belles actions menées. Si vous souhaitez vous
Noël, un “Range ta chambre” et la ker- rencontres sportives tout au long de l’an- investir, n’hésitez pas à nous contacter et
messe. Le Père Noël est venu apporter née, ainsi qu’à l’intervenant vélo venu ap- nous rencontrer lors de la Fête des
de très beaux livres et un goûter à chaque prendre aux grands quelques règles rou- Associations le 7 septembre prochain.
élève des deux écoles. Nous avons éga- tières, de sécurité et de maniements… Nous avons besoin de toutes bonnes
lement offert un spectacle aux enfants Et pour finir, les élèves de CM2 se sont volontés.
de maternelle. vus offrir leur repas lors de leur visite au Nous comptons sur vous !
Les cours de Judo dispensés le mardi soir collège et, début juillet, une journée au
par un professeur diplômé d’Etat 2° degré Bessat pour leur sortie de fin d’année. Il i
ont permis à plus de 45 enfants de s’initier s’agissait d’un biathlon laser, challenge
et se perfectionner dans cette discipline. ludique mêlant course d’orientation et tir Présidente : Karine Charvet
La Chorale des enfants de l’élémentaire à la carabine laser. Tél : 06 15 87 24 28
a enchanté tous les parents venus y Toutes ces actions sont possibles grâce Facebook : Sou des Ecoles de
assister mi-décembre, marquant ainsi la aux diverses manifestations organisées Ternay Flévieu
fin des séances de chant données depuis tout au long de l’année. Il est important
Sou des écoles laïques “des Pierres”
Toute l’équipe du Sou des écoles des La boum des enfants, qui perd en popu- velopper et renouveler les activités mises
Pierres est heureuse de vous présenter ses larité, sera remplacée par la fête du SOU en place pour vos enfants.
différentes activités qui se sont déroulées l’an prochain. Nous retrouverons enfants Au SOU des Écoles, chaque membre
tout au long de cette année 2017/2018. et parents lors d’un “Afterwork printanier”. collabore en fonction de ses possibilités
L’arbre de Noël, juste avant les vacances, La sortie accrobranche CM2 se déroule professionnelles et familiales. Toutes
donne aux enfants un avant-gout de fête. sur une après-midi durant laquelle les fu- contributions sont les bienvenues et
Le SOU offre à cette occasion des frian- turs collégiens peuvent se divertir en notamment pour développer d’autres
dises, des livres, et un spectacle. Le loto toute sécurité avant le grand saut dans manifestations qui nous permettraient
est un rendez-vous convivial où les Ter- le monde des études. de faire encore plus pour nos enfants !
naysards aiment se retrouver en famille. Et bien sûr la kermesse, fin juin, qui Venez nous rejoindre sans plus attendre !
Le vide-greniers, incontournable, permet marque la fin de l’année pour tous les Nous vous invitons à vous rendre sur
d’accueillir sur notre commune les chi- enfants. Ce moment convivial et festif notre stand lors de la Fête des associa-
neurs alentours lors d’une journée placée est toujours autant apprécié de nos chers tions, un moment durant lequel nous
sous le signe de la bonne humeur. petits. A cette occasion, la tombola du répondrons à vos questions et où nous
Le ski rencontre toujours un franc succès SOU permet aux chanceux de remporter aurons le plaisir de vous compter, nous
auprès de nos enfants, des Pierres et de de nombreux lots. Des manifestations où l’espérons, parmi nous l’année prochaine !
Flévieu. Les sorties ont lieu à la station de le rire et le partage sont maîtres-mots !
Margériaz. Si vous souhaitez encadrer cer- Pour que l’association perdure, nous avons À tout moment vous pouvez consulter
taines sorties, vous êtes les bienvenus ! besoin de votre aide, parents, pour dé- notre page Facebook et découvrir la
diversité et les nouveautés de notre
association.
i
Président : Damien Dubarle
Tél : 06 50 10 46 49
Courriel : sou.ternay.pierres@free.fr
Facebook : Sou Ternay Les Pierres
10 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018e
Bibliothèqu
Bibliothèque Municipale
Vous trouverez à la Bibliothèque :
• Des documents à consulter sur place,
en ligne ou à emprunter :
- 9 000 livres, magazines et CD pour
adulte et enfant dont 600 nouveau-
tés par an.
- Nous répondons à vos suggestions
d’achat et vous donnons la possibilité
de pré-réserver des documents parmi
les 300 000 de la Médiathèque Dé-
partementale du Rhône qui soutient
notre développement. - Des expositions (ex : Culture en Bus - Des temps de rencontre-dédicace
- Une offre numérique : musique, VOD, sur la grande guerre en 2017) avec des auteurs,
livres numériques, outils de formation - Des soirées de contes (ex : Soirée - Des temps réguliers de lecture, de
en bureautique et en langues. merveilleuse du Moyen-âge en juin jeux et de vidéos pour les enfants.
2018 avec toutes les bibliothèques de
• Un abonnement annuel renouvelable la Communauté de Communes des Retrouvez notre catalogue et notre
de date à date pour emprunter et pays de l’Ozon), programmation culturelle sur le site
accéder à l’offre numérique. - Des temps réguliers de lecture : internet de la bibliothèque.
Tarifs : « Bébés lecteurs » tous les derniers
- 6 € pour un enfant, samedis de chaque mois de 9h30 à
- 10 € pour un adulte, 10h15 pour faire découvrir aux parents i
- 15 € pour tous les membres et aux enfants de moins de 3 ans les Responsable bibliothèque :
d’une famille, grands livres qui nourrissent et font Odile Notot
- GRATUIT sur une année pour les nou- grandir les tout-petits. Horaires d’ouverture :
veaux arrivants à Ternay. Mardi : 16h - 18h
- GRATUIT pour les familles dont un A venir Mercredi : 10h - 12h et 15h - 19h
des enfants est né dans le Rhône en - Une rentrée poétique avec Samantha Vendredi : 16h - 18h
2016 (dispositif “Bébé Lecteur” du Dé- Barendson, poète franco-italo-argentine Samedi : 10h - 12h30
partement reconduit pour les enfants et le saxophoniste Nicolac Coltice le Tél. : 04 72 49 75 53
nés en 2017). 19 octobre à 19h30, Courriel :
- “Une oreille sur la rentrée littéraire” le bibliotheque@ternay.fr
• Des animations gratuites et acces- 16 novembre à 19h30 avec Isabelle Rias Site : bibliotheque.ternay.fr
sibles à tous. et la librairie “Les cocottes rousses”,
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 11s
Association
COORDONN
ÉES
Les baladins du Pays de l’Ozon Kër Maïmouna
Associations sportives Lavigne Jean-François - 14 Descente de la Sauvagie Pochon Bernard - 2 allée des Cerisiers
Athlétisme 06 71 80 53 96 / 04 72 24 25 02 - j.lavigne1@orange.fr 06 72 31 80 08 - kermaimouna@gmail.com
Calaudi Véronique - 4 allée des Fauvettes Secrétaire : Mayaud Nathalie - 2 allée des clarines L’Atelier du Lavoir
38670 Chasse sur Rhone - 07 50 44 86 21 - v.calaudi@free.fr 06 49 72 98 18 - nathalie.mayaud@hotmail.fr Pochon Mireille - 1 rue du lavoir - 06 13 95 11 07
Basket Club Communay - Ternay Les Médievales de Ternay 04 72 24 89 06 - pochon.mireille@gmail.com
Belleville Marc Olivier - 15 rue du Mazet - 69360 Communay - Dupouey Maryvonne - 17 chemin des Landres Le fer autrement
06 80 67 57 29 - mobelleville@yahoo.fr - contact.bcct@gmail.com 06 68 64 50 73 - rene.dupouey@wanadoo.fr Ambrosino Jean-Louis - jean-louis.ambrosino738@orange.fr
Boule Joyeuse Patrimoine de Ternay Les amis de La Nature
Bonnet Marc - 7c rue du Dauphiné Chosson Jean-Claude - 51 rue des Barbières Ambrosino Martine - martine.ambrosino@ternay.fr
69360 Sérézin Du Rhône - 06 76 72 76 08 04 72 24 63 90 - jc.chosson@free.fr Les amis de Ternay et du Val d’Ozon
Club de Tennis de Ternay Communay Peintres Ternaysards Bosc Andrée - 102 imp. Opale - 04 72 24 84 35 -06 15 67 19 17
Poinas Benoît - 06 79 71 54 93 - Courrier : 7 ch. de plaine vie - Vuillamy Florianne - 19 rue du magnolia - 69360
69360 Communay - 07 69 21 42 13 - cttc.69360@gmail.com L’Histoire
Communay - 06 72 97 92 32 florianne.vuillamy@live.fr Calmel Serge - 4 chemin de Longhi - 06 83 36 37 79
Association de chasse Siège social : 4 montée Saint-Mayol serge.calmel0053@orange.fr
Laverlochere Dominique - 3 rue de La Grande Borne peintresternaysards@free.fr - 04 72 24 81 21
69360 Serezin Du Rhone - 06 16 54 45 39 - 04 78 02 04 54 Primavera Lorys’Fit
Sapinho Johnny - 42C route de Sérézin
Football Martin Ghislaine - 3 chemin des Grande Combes
Magri Damien - 54 ch. du Terrier - fcternay@lrafoot.org 04 72 24 69 21 - smartighis@hotmail.fr Notre vie à Ternay
Syndicat d’Initiative Ganger Léa - 11 chemin d’Alix - 07 86 70 02 69
les Crampons Aiguilles - RCPO
(rugby féminin) - Géraldine Grosso (Présidente) Faivre Lionel - 11 rue des Barbières - 09 64 29 74 25 (perso) - Olympique Poker Club Ternay
15 rue du Poncet - 69360 Saint-Symphorien d’Ozon 04 72 24 73 88 - si.ternay@orange.fr Corujeira Daniel - 1bis Rue de Morze - 06 58 30 49 78
06 71 69 19 73 - geraldine.grosso@outlook.fr Peuples des Collines
Les Verts Reluisants
Valette Guy (pdt) - Jean-Philippe Buffavand (secrétaire) -
Autres associations Rubin Marie-Claude - 8 chemin du Plat
04 26 00 95 43 - peuplesdescollines@gmail.com
Amicale des Donneurs de Sang
06 29 75 22 23 - jean-philippe.buffavand@desautel.fr Fumey-Humbert Annie - 15 montée de la monnaie Pour Ternay d’Abord
Moto Custom Club Michaud Nathalie - 22 impasse de Jade
04 72 24 63 63 06 62 39 90 57 - nathaliemichaud@free.fr
Pilloix Alain - Chemin du Moulin - 06 88 90 20 93 Amicale des Sapeurs Pompiers
alainpilloix@yahoo.fr Secours Populaire
Communay Simandres Ternay Comité du Val d’Ozon
Pêche Martins Romain - Chemin des Grandes Combes -
Jean-Claude Ville - 41 impasse des Diamants Anglard Jean-Luc - 25 rue des Barbières - 07 81 69 36 98
06 17 11 39 20 -ct.communay-ternay@sdmis.fr ternay.valdozon@spf69.org. Permanence :
04 72 49 75 92 - Local pêche : 04 72 24 79 14 Jeunes sapeurs pompiers lundi et mercredi de 14h à 16h les semaines paires
Pétanque du Val d’Ozon
Devidal Daniel - 71 rue de la Paix - 38670 Chasse sur Rhône Nikolaus Emeric - 10 Place Charles de Gaulles Secours Catholique
06 86 56 63 92 - devidald@free.fr 69360 Saint-symphorien d’ozon - 06 65 03 24 41 - Wierre Anne - 26 rue de La Source - 69360 Communay
04 37 66 65 82 - jsp.valdozon@sdmis.fr 04 72 24 86 02 - wierreanne@yahoo.fr
Rugby Club du Pays de l’Ozon
Falque Daniel (pdt) - Jean-Pierre Bouchand (Secrétaire) - Association des parents d’élèves Sou des écoles de Flevieu
55 ch. du terrier - 06 21 90 59 70 - 06 33 93 47 44 - independants Karine Charvet - Impasse Des Glycines - 06 15 87 24 28
rcporugby@gmail.com Menard Valentine - 48B rue de Chassagne k.charvet@free.fr
Siège social : Rue du Stade 69360 Saint-Symphorien d’Ozon 09 50 92 88 54 - bureau@apeit.fr Sou des écoles Des Pierres
Sauvetage (joutes) Association Guillaume Japhet Damien Dubarle - 7 allée des Marronniers
Chosson Jean-Georges (président) - 6 chemin de Grosbu (enfants du Burkina Faso) 06 16 78 18 87 - damien.dubarle@free.fr
Chosson Julien (secrétaire) - 20 rue de Villeneuve Chez Franck Martorana - route départementale 150 Ternay Ensemble
06 80 28 12 01 - 06 82 40 28 53 - chosson.julien@orange.fr 04 78 56 49 11 - a.guillaume.japhet@gmail.com Chosson Jean-Claude - 51 rue des Barbières
Ternay arts martiaux Association Paroissiale 04 72 24 63 90 - jc.chosson@free.fr
Gane Robert ( pdt) - 24 rue Longarini - 69700 Givors -06 21 65 Père Badaud Bernard - 06 82 35 16 37 - 09 54 74 23 57 Vieux Village et Cie
05 06 - Courrier : Martine Lefevere (secrétaire) - 27 ch. du Mme Dominique Boucot - 04 72 24 87 51 Guibert Franck - 5 Gde Rue - 06 82 31 31 06 - guibertvf@free.fr
Plat - 06 72 24 72 99 - jeanpierre.lefevere@free.fr dominiqueboucot@orange.fr
Ternay sport auto Maison Paroissiale - 43 avenue Claude la Colombière Associations extérieures
Guichard Aurélien (président) - 20 rue de Morze 69360 Saint-Symphorien d’Ozon - Répondeur : A.C.E.R.
06 73 55 59 37 - Migliorati Céline (secrétaire) 04 78 02 81 77 - paroissecatholiquesaintclaude@sfr.fr Desseigne Micheline - 5 rue Saint-Georges
48 rue de Villeneuve Association Portugaise Verde Minho 69360 Saint-Symphorien D’ozon - 06 71 14 23 86
Tonic Cyclo Club Pereira Antonio - 1 impasse de la Charpoua 04 37 70 56 02 desseigne.micheline@orange.fr
Escanez Michel - 22 ch. de Grobu - 04 72 24 66 11 verdeminho69@gmail.com A.D.P.C. du Rhône
Siège social : 35 ch. du Terrier - Courrier : Monique Epinat - Classes en 8 Janin Thomas- 158 avenue Francis de Pressensé - 69200
8 impasse de combe jolie 04 72 24 66 11 - 06 14 73 99 68 Pochon Xavier - 1 rue du Lavoir Vénissieux - thomas.janin@rhone.protection-civile.org
gerard.epinat@sfr.fr 06 88 08 16 45 - xavierpochon@orange.fr rhone@protection-civil.org
Volley-ball Club d’astronomie Dumbbell Au service des personnes âgées
Amoros Jean-Marc - 6 allée du Clos des Pêcheurs Villejobert Laurent - Allée Des Bouleaux (Aispa)
69360 Communay - 06 69 46 57 91 06 78 01 46 79 - astro_dumbbell@hotmail.com Sammarone Marie - 104 rue de l’Église - 69970 Marennes
ternayvolleyball@gmail.com - jmcoamoros@free.fr Comité d’amitié aux anciens 04 78 96 72 38 - Fax : 04 78 96 77 21 - contact@aispa.fr
3S Motos Deffaisse Louis (pdt) - 7 ch. du Cimetière - 04 72 24 65 81 - École de musique de l’Ozon (E.M.O.)
Testud Patrick - Le Menhir - 30 Bis Rue Du Moulin louis.deffaisse@gmail.com - comite.anciens.ternay@orange.fr Thevenon David - CCPO - 1 rue du Stade - 69360 Saint-
69700 Givors - 06 15 10 58 03 - 3smoto@orange.fr Coup de pouce à l’Afrique (Codepa) Symphorien D’ozon - 04 78 02 13 24 - 06 60 10 50 82 -
Pierrel Khady - 27 B rue de Villeneuve - 04 72 24 77 79 dthevenon@pays-ozon.com
Associations culturelles 10 doigts pour créer F.C.P.E. collège H. Berlioz
Arts et Chants Sons Souillard Catherine - 49 impasse de Combe Jolie Burgun Claude - conseil.berlioz-communay@fcpe69.fr
Faure Sandrine (Pdte) - 3 imp. de la Combe Jolie 06 21 74 60 55 - 04 72 49 72 72 - cath.souillard@hotmail.fr Harmonie “Les enfants de l’Ozon”
06 61 81 40 37 - artsetchansons@orange.fr En Avant Ternay Civeyrac Chantal (Pdte) - Maison Bonny - 13 rue Centrale -
Siège social : 12 rue la Forge Scotti Mattia (pdt) - 14 av.de la haute combe. La Saint Symphorien d’Ozon - 06 81 17 09 50 -
Centre Culturel correspondance est à adresser à : Croisile Béatrice - 23 bis chantal.civeyrac@orange.fr - harmoniedelozon@gmail.com
du Château de La Porte montée de La Sauvagie - 06 73 69 28 26 - enavantternay@ Léo Lagrange
Bona Jean-Michel - 4 Montée Saint Mayol gmail.com - 06 84 15 47 82 - beacroisile@orange.fr Château de La Porte - 4 Montée Saint Mayol -
06 11 73 20 00 - 04 72 24 65 20 F.C.P.E. 09 52 35 77 70 -accueildeloisirs.ternay@leolagrange.org
centreculturel@ternay.org Mardi Eddy - 7 Impasse des Bleuets - 06 70 72 00 56 - P.E.E.P. collège H. Berlioz
Groupe Magor ternay.fcpe@gmail.com - eddy.mardi@girardon.fr De Barros David - 26 rue Vergers - 69360 Communay
Alliot-ferrier Françoise (Pdte) - 359 ch. de la Raze - 38200 F.N.A.C.A. et U.M.A.C. 04 72 24 61 15 - peep.communay@hotmail.fr
Jardin - 04 74 58 46 23 - Courrier : Deffaisse Jacqueline - 7 Hézard Pierre (président) - 7 rue de Chassagne
ch. du cimetière - 04 72 24 65 81 - Ja2line@gmail.com 04 72 24 71 32 - pierrehezard69@wanadoo.fr Correspondant de presse
Urban Patrick - 06 60 92 84 38
12 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018s
Association
SPORT
Le Basket Club de Communay Ternay (BCCT)
Le projet sportif du Basket club de
Communay et Ternay est « Permettre
aux joueurs et joueuses adhérant aux
valeurs du club de pouvoir évoluer
chacun à son niveau ».
Nous articulons notre projet autour de
5 valeurs importantes pour notre sport
collectif: solidarité, engagement,
effort, respect et convivialité.
Afin de réussir notre projet, nous avons
entre autre signé une convention avec Venez supporter les équipes du BCCT
les clubs de Grigny et St Andéol nous (jeunes et seniors). Les matchs ont lieu
permettant de créer la CTC Rhône Sud à Ternay au gymnase du Devès ou à
Basket. Cette Coopération Territoriale Communay au gymnase de la Plaine.
de Club nous permet de conserver nos Plus d’information sur notre site in-
meilleurs jeunes joueurs et de leur pro- ternet
poser des équipes au niveau ligue. Pour tous les âges (à partir des enfants
Lors de la dernière saison 2017-2018 nés en 2013), nous essayons de pro-
nos 270 licenciés étaient répartis dans poser à la fois du basket en compéti-
plus de 20 équipes (département, ligue tion mais aussi du basket plus loisir. i
et pré national). A noter que notre Les entrainements se déroulent à Président :
équipe senior masculin 1 a été sacrée Ternay et/ou Communay. Marc Olivier Belleville
champion du Rhône en DM3 et accède Vous souhaitez des renseignements, Courriel :
la saison prochaine en DM2 et que venez nous rencontrer à l’occasion des mobelleville@yahoo.fr
notre équipe U15 filles de la CTC a été forums de nos deux communes. L’en- Site :
sacrée championne de la ligue du semble des entraineurs et membres du www.bc-communayternay.fr
Lyonnais. bureau se tient à votre disposition.
Ternay Pêche
Titiller le poisson dans un bel écrin de verdure
En 2018, le président Alain Forest a passé le relais à Jean-Claude Ville qui s’est
entouré d’une équipe de bénévoles efficaces. Les abords du bassin sont ainsi
régulièrement entretenus et les bras ne manquent pas lorsqu’il s’agit d’organiser
un concours de pêche, une matinée moules frites ou une matinée paëlla.
C’est donc dans un bel écrin de verdure en contre-bas du bassin nautique
que l’association de Ternay Pêche accueille ses sociétaires (70 en 2017) ou les
pêcheurs d’un jour (350 cartes journalières). Si les lieux ne manquent pas
d’attrait, l’empoissonnement régulier en carpes, tanches, gardons et truites
(au total près d’une tonne de poissons) satisfait également tous les passionnés.
L’ambiance se veut avant tout familiale et il n’est pas rare qu’un pêcheur vienne
avec sa famille pique-niquer, en respectant les lieux bien sûr et la tranquillité
des autres pêcheurs.
Les cartes annuelles ou journalières sont en vente sur place au local de Pêche,
rue des Sports ou auprès des gardes pêche assermentés, Jean-Claude et Jean-Eric.
La prise de l’année
pour Jean-Eric :
i
une carpe de 80 cm
(8 kilos)
Pour tous renseignements contactez le président
Jean Claude Ville au 04 72 24 79 14
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 13s
Association
SPORT
Ternay Pétanque
coupes par équipes, championnat du
Rhône, concours internationaux, grands
prix…, organise des compétions offi-
cielles dans le cadre du comité du
Rhône et des concours internes réser-
vés à nos sociétaires.
Comme l’année dernière 20 joueurs
ont représenté les couleurs de notre
club en Espagne lors d’un concours
vétérans et d’un concours seniors.
Notre groupe est prêt à accueillir tous
ceux et toutes celles (nous manquons
de représentantes féminines !) qui vou-
draient nous rejoindre quel que soit
leur niveau.
Nous vous attendons !
Le club de Ternay Petanque regroupe des autres associations de Ternay pour
environ 60 adhérents et licenciés qui un concours en doublette, qui s’est
se retrouvent très régulièrement sur le déroulé dans une excellente convivia-
terrain du Devès. lité. i
Le club a participé à la troisième Comme toutes les années notre club Président : Daniel Devidal
édition des « 72 heures du Devès » en participe à de très nombreuses compé- Courriel : devidald@free.fr
réunissant plus de 50 joueurs venus titions à l’extérieur : championnats et
Ternay Volley Ball
Le Club de Volley de Ternay rassemble un championnat FSGT, qui reste une N’hésitez pas à venir nous encourager
une cinquantaine de licenciés répartis compétition loisir. Le Club bénéficie de tout au long de la saison !
sur 4 équipes. 2 créneaux horaires :
Il permet la pratique du Volley dans un • le jeudi de 20h à 23h au Gymnase du i
esprit loisir et convivial. Devès de Ternay,
Afin de donner un aspect attractif et • le lundi de 20h30 à 22h30 au Gymnase Président : Jean-Marc Amoros
un peu compétitif à cette activité, du collège Hector Berlioz (pour les Courriel : jmcoamoros@free.fr
toutes nos équipes sont inscrites dans plus courageux).
14 ¦ TERNAY magazine ¦ août 2018Football Club Ternay
La Saison 2017/18 du FCT s’est achevée dirigeants, aux sponsors sans qui rien velle saison qui à coup sûr sera pleine
et elle fut formidable. Nos équipes ne serait possible, ainsi qu’à toutes les de réussites et de découvertes.
jeunes ont fait la fierté du club, grâce personnes de bonne volonté venues Dépêchez-vous, nos entraîneurs vous
à un état d’esprit irréprochable et nous prêter main forte lors des diffé- attendent, prêts à vous enseigner le
d’excellents résultats. Ils font ainsi écho rentes manifestations du club. plaisir et les valeurs de notre sport
à leurs aînés évoluant en catégorie Sur, comme en dehors du terrain, le favori.
Senior, qui pour leur part bouclent une FCT attache une importance toute
Nous vous attendons !
année harmonieuse et prolifique. particulière à des valeurs telles que le
Mentions spéciales aux bénévoles du plaisir, le fair-play, la convivialité et le
club, qui se sont démenés pour que gout de l’effort.
i
brillent les couleurs du FCT. Ainsi donc, Alors, si ces valeurs résonnent en vous Président : Damien Magri
merci à M. le président et à l’ensemble et que vous souhaitez venir les partager, Courriel : fcternay@lrafoot.org
de son bureau, aux coachs et à leurs venez nous rejoindre pour cette nou-
Société de Sauvetage Joutes
Objectif Finale 2019 pour fêter les 60 ans du club !
Le Club des Sauveteurs de Ternay s’est Quel plus bel écrin que le bassin lenge de cette saison et bien entendu,
vu confier l’organisation de la finale de nautique de Ternay pour que notre pour les demi-Finales de la Coupe de
la Coupe de France de Joutes pour club puisse fêter superbement ses France, fin juin 2018.
l’année 2019 à l’occasion de ses 60 ans 60 ans d’existence? Nous vous accueillerons avec plaisir
d’activité (fondation en février 1959). lors de notre challenge Véro avec sa
Ce grand événement n’a pas eu lieu Dans la salle de sport du bassin du traditionnelle paella au feu de bois le
dans notre bassin nautique depuis Devès, sur l’eau et au gymnase, nos samedi 1er septembre ainsi qu’à notre
10 ans ! solides jouteurs ont redoublé d’efforts traditionnelle Matinée Boudin et
Depuis, l’autre finale (Championnat de durant la saison 2018 pour pouvoir Sabodets du 17 novembre 2018 !
France) en 2015 a été une magnifique représenter nos couleurs lors de cette
réussite avec une disponibilité et une grande finale. Nous souhaitons ainsi Rendez-vous donc en 2019 pour les
implication de nos sociétaires et nos qu’à tous les sportifs de notre fédéra- 60 ans d’existence de notre Club!
bénévoles très importante, comme tion, bonne chance et bon vent lors
toujours ! de cette belle saison qui se sera
Que chacun et chacune soit remercié déroulée.
par avance pour leur nouvelle partici- A l’heure où ces lignes sont écrites,
pation à l’organisation de ce grand cette saison 2018 n’est pas encore
événement qui s’annonce. L’implication terminée, nous espérons de tout cœur
de notre municipalité et des diverses qu’elle aura pu apporter une grande
associations ternaysardes sera égale- moisson de Champions pour notre
ment un moteur important pour la équipe de jouteurs “verts et blancs” !
réussite de cette grande fête de notre Nous vous remercions, une fois encore,
club et de notre sport. Grâce à vous, d’être venus nombreux, dans une très
cette Finale par équipe (méthode belle ambiance, pour les rendez-vous
Lyonnaise et Givordine) ne peut qu’être de l’année 2018 au bassin nautique de
une réussite, comme toujours! Ternay, en juin pour le premier chal-
© S.Imobersteg
i
Président : Jean-Georges Chosson
Secrétaire : Julien Chosson
Tél : 06 80 28 12 01
Courriel : j.chosson@wanadoo.fr
© S.Imobersteg
TERNAY magazine ¦ août 2018 ¦ 15Vous pouvez aussi lire
