Terres de fil C'est mon patrimoine ! - Musée Labenche

C’est mon patrimoine !
               Terres de fil

Dossier pédagogique 2019

Le CGET et le Ministère de la Culture et de la Communication lancent une
nouvelle édition du dispositif C’est mon patrimoine ! Ce dispositif vise à faire découvrir
toute la diversité du patrimoine français (architecture, archives, musées, monuments,
paysages…) aux populations qui en sont les plus éloignées. En tout premier lieu, les
enfants et adolescents, de 6 à 18 ans.
Référents
Solène JOLIVET, Musée Labenche
Catherine CHAMP, Centre socioculturel municipal Jacques Cartier
Marine DE MEYER, Centre socioculturel municipal Jacques Cartier
Emilie JOSSE-DELMAS, Centre socioculturel municipal Jacques Cartier

Introduction :

Lancé par le Ministère de la Culture et de la Communication, organisé en partenariat avec le
Commissariat général à l'égalité des territoires, le projet C'est mon patrimoine ! répond au besoin,
identifié par ces entités, de développer le goût du patrimoine et des pratiques artistiques, de
permettre une appropriation du patrimoine dès le plus jeune âge, aux publics des quartiers prioritaires
qui peuvent être éloignés de la culture.

Notre projet propose un programme de découverte du patrimoine lié au thème du fil et de la filature
sur le territoire Nouvelle-Aquitaine à l'attention de différents groupes de jeunes. Répartis sur 10 jours
(4 jours complets et 6 demi-journées) soit 7 jours au total, 40 à 60 enfants pourront rencontrer des
intervenants spécialisés, visiter des sites et musées emblématiques sur ce thème et expérimenter par
le biais de la création une meilleure appropriation de leur patrimoine. Les enfants seront invités à
participer à plusieurs demi-journées de l’opération C'est mon patrimoine.

Forts du succès de l’expérience de C’est mon patrimoine préhistorique en 2017, le musée Labenche et
le centre socioculturel municipal Jacques Cartier ont souhaité renouveler l’opération avec un nouveau
thème.

Au travers de son diagnostic de territoire, réalisé en 2015 à l’occasion du renouvellement de son projet
social, le centre Jacques Cartier, de par son pôle socioculturel, a mis en place trois grands objectifs à
savoir :

           -   réaliser des projets socioculturels afin de favoriser la cohésion sociale,
           -   offrir une palette d’activités de loisirs culturels de qualité,
           -   développer des passerelles autour d’un projet artistique.

Aussi, le partenariat avec le musée Labenche et la mise en place d’actions communes permettent de
renforcer l’action socioculturelle du centre Jacques Cartier auprès des habitants du quartier prioritaire
Tujac/Gaubre.

Le projet C’est mon patrimoine ! est donc né de la concertation entre le centre socioculturel municipal
Jacques Cartier, à l'écoute des besoins de ses publics, et le musée Labenche, soucieux de faire venir de
nouveaux publics au musée.

Le projet

Il s'attache à faire découvrir un ensemble d’objets et de techniques liés au thème du tissage, en dehors
du cadre scolaire, à un groupe de jeunes de manière riche et ludique. Principalement durant les
vacances d’été et une partie des vacances de Pâques : le vendredi 26 avril, le vendredi 19 juillet, du
22 au 26 juillet puis du 29 au 31 juillet, le programme comprend des visites régulières au musée
Labenche pour découvrir ses collections de tapisseries de Mortlake, les objets en lien avec la
manufacture de tissage Le Clere et une découverte de la cité internationale de la tapisserie à Aubusson.
Les partenaires culturels locaux (archives municipales, médiathèque de la ville de Brive) seront
également sollicités. Des ateliers de créations seront proposés par une plasticienne et une animatrice
en arts plastiques.

La genèse de ce projet s’inscrit dans une histoire ancrée sur le territoire de Brive, notamment à travers
la manufacture Le Clere, et plus largement sur la Nouvelle-Aquitaine avec Aubusson et la Cité
internationale de la tapisserie, lieu emblématique de la tapisserie. Ces deux pôles donnent une
cohésion à notre propos. Tout naturellement l’idée de lier des territoires « de fil » nous paraît
intéressante et nous permet d’apporter localement un éclairage tout particulier sur la manufacture Le
Clere peu connue à Brive et de valoriser la collection de tapisseries Mortlake du 17ème siècle, unique
en France, conservée au musée Labenche.

Aujourd’hui encore, les fils se tissent, se croisent, s’enchevêtrent, sortent de leur rôle utilitaire pour
conquérir d’autres territoires ; des artistes contemporains se sont réappropriés ces techniques un peu
« désuètes » du filage, tricot, broderie, dentelle, feutrage etc…

En amont du projet, le centre Jacques Cartier mettra en place une action culturelle en direction des
habitants du quartier (adultes - enfants) autour de la thématique du fil, de la laine : exposition, ateliers
en lien avec le feutrage, mini séjour en famille « autour du fil » pendant les vacances de printemps qui
permettra de découvrir l’univers de la tapisserie en visitant les ateliers de Jean Lurçat dans le Lot ainsi
qu’un élevage de chèvres Angora valorisant la production de laine.

Notre projet s’articule autour de trois axes d’intervention :

        -   Des histoires sur le fil
        -   Chantier rouge
        -   Autour du cadre

Des histoires sur le fil

Différents récits accompagneront le projet : de nombreux mythes où il
est question de fil, filage ou tissage ainsi que les contes populaires
reprennent l’univers du textile (Pénélope, Arachné, vêtements
magiques, quenouille…). Les agents de la médiathèque de la ville de
Brive ont élaboré une sélection d’albums et de livre jeunesse en lien avec
cet univers du tissage. Elise la couturière d’Olga Lecaye et Nadja, La belle
au bois dormant de Charles Perrault et Marc Majewski, Le vaillant petit tailleur de Jacob et Wilhelm
Grimm ainsi que Thomas Baas… Mais aussi Peau d’Ane, L’édredon, la moufle, la jeune fille à la laine, Le
schmat doudou etc… Les personnages mythologiques des tapisseries de Mortlake du musée seront
notamment étudiés dans le cadre de cet axe.

             Les ateliers de création artistique

D’une manière plus générale, l’objectif de ces ateliers est de créer un pont entre des œuvres et des
pratiques anciennes et d'autres plus contemporaines.

        -    « Autour du cadre »

Cet atelier permettra de réinvestir dans une approche plus
contemporaine les motifs représentés sur les tampons de bois ayant
servi à la manufacture Le Clere. Fleurs, feuilles et oiseaux seront
revisités de manière ludique sur des supports variés (filets à oignons,
à pommes de terre, à agrumes…) rehaussés de « broderies » de fils
colorés. Un cadre, en référence au métier à tisser haute lice, sera le
support collectif de toutes les productions individuelles.

        -    « Chantier rouge »

En écho au projet de création plastique qui sera présenté au
musée, une structure sera installée dans le hall du centre
Jacques Cartier, visible par les habitants du territoire.
Cette structure sera réalisée à partir d’un filet de protection de
chantier (trames rouges), installée comme un grand ruban. Les
mailles de la structure seront le support d’un tissage collectif, une « tapisserie à toucher » réunissant
des matériaux divers (tissus, laines, cordes, dentelles, rubans, ficelles, éléments de récupération, etc.)

de couleur ROUGE. Le monochrome permettra d’homogénéiser l’ensemble et sera étayé par un
apport iconographique lié à la couleur rouge dans l’art : Anish Kapoor, Tony Cragg, Fernando Costa,
etc.
Une installation participative qui renoue avec tous les procédés techniques propres au tissage :
rajouter, crocheter, nouer, tresser, assembler.

Le projet cible en priorité les jeunes issus des quartiers prioritaires (Tujac et Gaubre) de la Ville de
Brive-la-Gaillarde (au moins 60%).

Moyens mis en œuvre :

Partenariat entre les structures municipales : Musée Labenche et centre socioculturel municipal
Jacques Cartier (ville de Brive). Mise à disposition de locaux (ateliers - salle d'exposition) et de matériel
spécifique au sein de ces structures.

Mobilisation des partenaires culturels de la ville de Brive et du territoire : ouvrages sélectionnés par la
médiathèque, visites aux Archives municipales en lien avec la manufacture Le Clere, visites et ateliers
à la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson, visite de la filature à Felletin, mobilisation d’un
agent du centre Jacques Cartier pour réaliser le montage de la vidéo…

Le projet est co-construit entre professionnels de différentes disciplines.

Une artiste plasticienne extérieure à la ville, Cécile POUGET, sera sollicitée.

Portrait de la plasticienne Cécile Pouget :

« Petite, j’imaginais les fonds marins plantés d’arbres à fruits
de mer multicolores et je cousais des accoutrements pour les
voyages de mes poupées. Plus grande, je rafistolais mes
habits tout en étudiant l’agriculture et la géographie pour
partir à mon tour vers des contrées lointaines. J’en suis
revenue avec des carnets brodés, un lien étroit avec des
artisanes du Laos et l’âme d’une brodeuse sans frontières.

Aujourd’hui en Corrèze, je me sens chiffonnière, transformant les vieux vêtements en fleurs,
personnages, cabanes et autres curiosités. Je partage savoir-faire et astuces de recyclage au gré des
festivals, écoles, stages et lieux d’expositions. »

                                                        Projets artistiques en milieu scolaire :
                                                        Ecoles maternelles de Brive (Henri Sautet,
                                                        Gaubre, Thérèse Simonet)
                                                        Ecoles primaires de Brive (Marie-Curie, Jules
                                                        Vallès, Jules Romain, Lucie Aubrac, Paul de
                                                        Salvandy), Malemort (Grande Borie), Vars, Sainte
                                                        Féréole, Le Lardin. Lycée agricole de Murat.

Ateliers réguliers au service pédiatrique de l’hôpital de Brive avec l’APICEMH et dans diverses
médiathèques. Stages de formation pour des associations de conteurs en Creuse et en Dordogne.
Animations d’ateliers dans les festivals : Journées de la laine à Felletin, Paroles de conteurs sur l’Ile
de Vassivière, festival MIMA à Mirepoix, festival Le Lot et la Laine, festival textile de Melle, festival
Raconte-arts en Algérie.
Expositions :
Centre culturel de Saint Yrieix la Perche, Centre socioculturel Jacques Cartier de Brive, Cours des Arts
à Tulle, Salon du livre de Beaugency, Médiathèques de Tulle, Argentat, Pradines, Castelnau-
Montratier, Montoir sur le Loir, Blois.
Missions régulières au Laos pour l’encadrement du projet d’artisanat Akha Biladjo !
06 48 49 91 60
http://pougetcecile.wix.com/la-nippe-cameleone

Deux tapisseries de Mortlake du musée Labenche

Ces deux pièces appartiennent à la tenture « Héro et Léandre ».

Les cartons sont inspirés d’un poème qui raconte ceci : Léandre d’Abydos vient un jour à Sestos pour
une fête, y voit la belle Hero, prêtresse d’Aphrodite, devient amoureux d’elle et s’en fait aimer. Quand
elle allume un signal sur sa tour, Léandre franchit à la nage l’Hellespont (actuel détroit des
Dardanelles). Une nuit, le signal est éteint par le vent : Léandre se noie, son cadavre est jeté sur le
rivage. Hero, folle de douleur, se précipite dans la mer du haut de sa tour et se noie également.

Ces deux tapisseries présentent toutes les caractéristiques tant du point de vue de la composition que
de la finesse du tissage et de la qualité des coloris de la production de l’atelier de Mortlake.

Héro et Léandre, tapisserie de Mortlake, XVIIème siècle. Collection Musée Labenche, Ville de
Brive

Crédit photo : Ville de Brive –S. Marchou

Programme pédagogique :

Vendredi 26 avril, le matin
Centre Jacques Cartier
15 enfants
      10h-11h45 : Lecture de récits sur le thème du fil et début d’atelier.
Volet « Au fil des légendes » : Minerve, guerrière impitoyable tisseuse de l’Olympe. Dédale construit
le labyrinthe (fil d’Ariane). Pénélope attendant le retour d’Ulysse. Hsi-Ling-Shi, épouse d’un empereur
chinois, est à l’origine de la légende de la soie… Elise la couturière d’Olga Lecaye et Nadja, La belle au
bois dormant de Charles Perrault et Marc Majewski, Le vaillant petit tailleur de Jacob et Wilhelm
Grimm ainsi que Thomas Baas… Mais aussi Peau d’Ane, L’édredon, la moufle, la jeune fille à la laine, Le
schmat doudou etc…

Vendredi 19 juillet, la journée
Musée Labenche
15 enfants
Le musée Labenche, musée d’art et d’histoire de la ville de Brive est un musée
mixte. Il possède des collections très variées allant de la Préhistoire au XXe
siècle. Cet établissement, titulaire de l'appellation "Musée de France" présente
une collection unique en France d’une dizaine de tapisseries haute lice de la
manufacture de Mortlake.

      10h-10h45 : Visite sur le thème de la manufacture Le Clere
        Découverte des objets en lien avec la manufacture Le Clere
        (XVIIIème siècle à Brive) au musée Labenche.
        10h45-11h : Trajet vers les Archives municipales

      11h-11h45 : Découverte des documents d’archives (plans,
       bons de commandes, etc) de la Manufacture Le Clere
      11h45-12h15 : Découverte du bâtiment qui
       abritait l’ancienne manufacture Le Clere.

11h45 – 13h30 : Pique-nique au parc de la Guierle

14h00-16h30 : Atelier « Chantier rouge » avec Catherine Champ
L’objectif est de faire un pont entre des pratiques ancestrales et aujourd’hui, de tisser des liens entre
des œuvres d’artistes d’hier et d’autres plus contemporaines pour amener à des productions
individuelles ou collectives, riches et diverses.
Les mailles de la structure seront le support d’un tissage collectif réunissant des matériaux divers
tissus, laines, cordes, dentelles, rubans, ficelles, éléments de récupération : ficelle agricole, crochets,
cordes, tissus, laines, etc… de couleur ROUGE.

Semaine du 22 au 26 juillet 2019

Lundi 22 juillet, la journée
Musée Labenche
15 enfants

      10h-11h45 : « Visite tapisseries »
Introduction du projet C’est mon patrimoine !
Visite au musée Labenche sur le thème général du tissage avant une étude plus approfondie de la
collection de tapisseries de Mortlake du 17ème siècle.
Fondée vers 1619 au sud de Londres, la manufacture royale de Mortlake a connu un épanouissement
éphémère puisque, concurrencée par la manufacture royale des Gobelins et à cause de la première
révolution anglaise menée par Cromwell, elle ferme ses portes vers 1700. Produisant des tapisseries de
haute lice extrêmement soignées, elle utilisait des composants dont l’alchimie a permis à nombre de
créations de conserver leur aspect lumineux, bien des siècles après.

Le musée Labenche abrite une collection exceptionnelle de
tapisseries issues de cette manufacture. Sujette à de nombreuses
interprétations, l’une d’elle, intitulée la fête de nuit, révèle une
scène de nuit éclairée par des torches, offrant ainsi des jeux de
lumières et des clairs-obscurs rares dans le domaine de la
tapisserie. Sur la thématique du divertissement, elle présente
                                                                       La fête de nuit, tapisserie de Mortlake, XVIIeme s.
notamment un jeu de quilles, des joueurs de cartes et des              6.28 m x 3.33m (n° d’inv. : 85.12.1)
danseurs dont la beauté des vêtements et des bijoux est révélée
par la grâce de leurs mouvements et la chaleur des couleurs.

11h45 – 13h45 : Pique-nique au square Auboiroux

      14h00-16h30 : Atelier « Chantier rouge » avec Catherine Champ et Cécile Pouget

L’objectif est de faire un pont entre des pratiques ancestrales et aujourd’hui, de tisser des liens entre
des œuvres d’artistes d’hier et d’autres plus contemporaines pour amener à des productions
individuelles ou collectives, riches et diverses.
Matériel : ficelle agricole, crochets, cordes, tissus, laines, etc…
16h30-17h : Goûter au musée/ 17h : Retour au centre

Mardi 23 juillet, la journée
20 enfants

      10h-11h : Etude des tapisseries de Mortlake du musée
                   Mise en parallèle avec des récits sur le thème du tissage.

      11h-12h : Création d’un badge C’est mon patrimoine !

12h– 14h00 : Repas

14h30-16h30 : Atelier « Chantier rouge » avec Catherine Champ et Cécile Pouget

Le tissage sur le filet continue sur un mode participatif. Il s’enrichit au fur à mesure des séquences par
du tressage, broderie, nouage et tricotage… autant d’éléments créés individuellement qui viendront
s’inscrire sur la proposition collective.

Sources pédagogiques à fournir d’artistes contemporains : Pascale Drivière, Claude Viallat, Simon
Hantaï, Marie-Rose Lortet.

16h30-17h : Goûter au musée / 17h : Retour au centre

Mercredi 24, jeudi 25, vendredi 26 Mini camp : trois demi-journées

15 enfants

Mercredi 24 juillet
-Trajet en minibus vers Aubusson, installation sur le lieu
d’hébergement le matin- restauration sur place.

L’après-midi : visite guidée, découverte de la Cité Internationale
de la Tapisserie
Incontournable, la visite permettra d’appréhender l’universalité des techniques de tissage ainsi que
les spécificités de la production aubussonnaise.
Durée de la visite : 2h
Parcours guidé d'environ 1 200 m2, réparti en 4 expositions

      Suivie d’un temps de visite libre. Des documents iconographiques et
       audiovisuels sur tablette ainsi que des objets présentent tous les savoir-faire.
       L’enfant pourra réaliser sa propre tapisserie sur table tactile grâce un serious
       game de tissage. Des objets et documents audiovisuels racontent le
       quotidien de la communauté professionnelle de la tapisserie d’Aubusson – des filateurs aux
       restaurateurs – maintenue complète depuis six siècles.

Jeudi 25 juillet
Le matin
Atelier « verdure à feuilles de choux » à la Cité Internationale de la Tapisserie
Découverte des verdures dites à « feuilles de choux » ou à « aristoloches ». Elles
apparaissent au XVIe siècle avec des similitudes de composition : un premier plan
est parsemé de fleurs et d’arbrisseaux cultivés ou taillés alors qu’un second plan
très frontal est envahi par d’imposantes « feuilles de choux », et peuplé d’animaux
réels ou fantastiques ; le troisième plan présente des arbres en fleurs et un
paysage lointain avec des bâtiments caractéristiques de l’époque. Ces tapisseries
d’Aubusson parmi les plus anciennes sont aujourd’hui rares, elles ornaient les
murs des intérieurs de châteaux.

Vendredi 26
Le matin
Visite de    La Filature Terrade, l’une des dernières à
transformer artisanalement la toison en fil.
La filature assure toutes les étapes de transformation de la
laine : préparation des laines, cardage, filage, bobinage et
teinture.

A l’issue de la chaîne de transformation, les enfants pourront découvrir un atelier de teinture ; antre
du coloriste qui assure avec maîtrise les délicates opérations de coloration des laines. 1.000 à 15.000
mètres de longueur y sont fabriqués. Les fils sont destinés à la mercerie, à la bonneterie, au tissage, à
la tapisserie d’Aubusson-Felletin et au tapis tufté. Cette visite permettra de faire découvrir aux plus
jeunes le travail de la laine et rappeler aux plus anciens des gestes oubliés.

17h : Retour au centre

Lundi 29 juillet, la journée
15 enfants

      10h-11h45 : atelier « Autour du cadre »
       Musée Labenche

Cet atelier permettra de réinvestir dans une approche plus contemporaine
les motifs représentés sur les tampons de bois ayant servi à la manufacture
Le Clere. Fleurs, feuilles et oiseaux seront revisités de manière ludique sur
des supports variés (filets à oignons, à pommes de terre, à agrumes…)
rehaussés de « broderies » de fils colorés. Un cadre, en référence au métier
à tisser, sera le support collectif de toutes les productions individuelles.

      14h30-16h30 : atelier « Chantier rouge »
       Centre Jacques Cartier
Poursuite des ateliers de création plastique « Autour du cadre » et « Chantier rouge »

Mardi 30 juillet,
Le matin
Musée Labenche ou centre Jacques Cartier
15 enfants
9h30-12h00 : fin des ateliers de création plastique « Autour du cadre » et « Chantier rouge »
Après-midi : installation de la structure au musée Labenche

Mercredi 31 juillet,
Le matin
Musée Labenche ou centre Jacques Cartier
9h30-12h00 : fin des ateliers de création plastique « Autour du cadre » et « Chantier rouge »
Après-midi : installation des structures « rouge » réalisée au centre Jacques Cartier et « autour du
cadre » dans les salles des tapisseries et préparation du vernissage au musée Labenche.

Tout au long du projet :
      Film
Munis d’une caméra GO PRO, les enfants seront invités à filmer les temps forts de leur séjour en
mini-camp. Ils seront encadrés par Marine De Meyer (formation en cinéma audio-visuel) qui
réalisera un petit film qui sera diffusé le soir du vernissage.
      Plan Communication

Facebook : Chaque jour, les internautes fidèles aux pages facebook du musée Labenche et du
centre socioculturel Jacques Cartier pourront découvrir les activités liées à C’est mon patrimoine !
ainsi que des informations sur le thème du tissage !
Carton d’invitation : Un carton d’invitation au vernissage à destination des familles participant à
l’opération sera créé pour l’occasion.
Site internet : L’opération sera valorisée sur le site internet du musée Labenche.
Film : Le mini-film créé par Marine Demeyer sera diffusé en salle de conférence du musée Labenche
(capacité de 50 places) le soir du vernissage ainsi que sur les pages facebook du centre Jacques Cartier
et du musée Labenche.
Badges : Un atelier création de badge C’est mon patrimoine ! sera proposé au musée qui possède une
machine à badges. Les enfants seront invités à les porter le soir du vernissage notamment.

Le vernissage au musée Labenche
Mercredi 31 juillet à 17h30

18h : Accueil des parents et enfants en salle de conférence du musée Labenche,
retour sur les 7 jours complets répartis sur 10 jours de l’Opération C’est mon
patrimoine !, projection du film réalisé par les enfants et Marine De Meyer.

18h30 : Découverte des créations des enfants en salle des comtes de Cosnac et
moment de convivialité.

L’exposition au musée
                                   Les créations des réalisées tout au long du séjour auprès,
                                   notamment, de l’animatrice en arts plastiques Catherine CHAMP et
                                   de la plasticienne Cécile POUGET seront exposées en salle
                                   d’honneur du musée Labenche, entourées des tapisseries de
                                   Mortlake durant les mois d’août et septembre 2019.
                                   Les familles des enfants participant à l’Opération bénéficieront de
                                   la gratuité d’accès au musée du 31 juillet au 24 septembre 2019.
                                   Cette exposition permettra une belle valorisation des créations des
                                   enfants, notamment pendant les Journées Européennes du
                                   Patrimoine les 21 et 22 septembre 2019 (plus de mille visiteurs
                                   attendus sur le week-end au musée Labenche).

Cette exposition organisée avec les enfants au musée, à laquelle les familles des participants seront
conviées, clôturera le projet. C'est donc via des médiations très variées que les enfants seront invités
à expérimenter et s'approprier leur patrimoine.