RIVIÈRE SHANNON ET ERNE - Guide régional - Le Boat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Belleek LO W E R LO U G H ERNE Temps approximatif Nombre d'écluses Belleek Enniskillen 5h 1 Bellanaleck Enniskillen 1h 0 Carrybridge Bellanaleck 9 h 30 min 1 1h 0 U P P E R LO U G H Carrybridge ERNE 2 h 30 min 0 Inishfendra 2 h 15 min 2 Inishfendra Ballyconnell 4h 12 h 15 min 3 17 Ballinamore 6h 12 Ballyconnell Leitrim LO U G H 45 min 45 min 0 0 Belturbet Y Ballinamore A Croisement rivière Shannon et embranchement Lough Key ALLEN W R 30 min 30 min 0 0 E Carrick-on-Shannon Drumshanbo T A W 3h 1 NE Dromod Lough Key ON ER Roosky 15 min 0 Leitrim SHANN 2h 10 h 50 min 1 3 Tarmonbarry Boyle 1 h 35 min 1 CARRICKON Lanesborough 4h 0 SHANNON Athlone 2 h 15 min 1 Clonmacnoise 1h 0 Shannonbridge 8h 2 1 h 45 min 0 Dromod Banagher 3h 1 Portumna 30 min 0 Roosky O N La vitesse maximum autorisée 5 N Terryglass N A Dromineer 3h 0 0 sur les canaux est de 5 km/h. Tarmonbarry H S 45 min 6 h 45 min 0 Garrykennedy Centre du Lough Derg 45 min 0 0 (Il n’y a pas de limite de vitesse sur les rivières Lanesborough Killaloe 1 h 45 min 0 et les loughs, mais veuillez ralentir lorsque vous passez dans des ports, près de bateaux amarrés, près de pêcheurs et dans tout autre Nombre Temps approximatif d'écluses chenal de navigation étroit où les vagues Leitrim provoquées par votre bateau peuvent endom- LO U G H 1 h 45 min 1 h 45 min 3 3 Drumshanbo REE mager les berges). Temps approximatif Nombre Restez sur la droite quand vous d'écluses Croisement rivière Shannon et embranchement Lough Key croisez un bateau Athlone 2h 1 Parc Lough Key Forest 45 min 5 h 15 min 0 2 Boyle Clonmacnoise 2 h 30 min 1 Croisement rivière Shannon et embranchement Lough Key Shannonbridge Temps approximatif Nombre d'écluses N O Centre du Lough Derg N 30 min 0 N A Mountshannon SH Banagher 1 h 15 min 3h 0 0 Scarriff 1 h 15 min 0 Centre du Lough Derg PORTUMNA Nombre Terryglass Temps approximatif d'écluses LO U G H Inishfendra DERG 45 min 45 min 0 0 Belturbet Mountshannon Dromineer Les temps de navigation sont approximatifs, basés sur une vitesse moyenne de 7,5 km/h et d’un temps de passage par écluse de 12 min. Votre vitesse, le courant et le temps passé dans les écluses affecteront le rythme de votre croisière. Scarriff Garrykennedy Killaloe
BELLEEK Eglise Staghal, BELTURBET Belturbet Belturbet est une ville paisible et accueillante proche du canal. Entrez dans Petit village, Belleek est néanmoins l’une des la ville et faites une promenade au centre-ville pour découvrir la belle église cinq meilleures destinations touristiques Staghal. Si vous restez la nuit, vous pouvez dîner dans l’un de ses nombreux d’Irlande en raison de sa renommée restaurants raffinés. mondiale dans la production de poterie et de porcelaine. Faites le tour de la ville avant Restaurant recommandé : Le Restaurant Seven Horse sur Main Steet, à 10 de vous arrêter au Centre d’informations minutes à pied des amarrages du centre ville. touristiques où vous apprendrez tout sur la Marché : Marché agricole de Belturbet, parking Village Hall - les vendredis de célèbre porcelaine, et choisirez un souvenir 16h à 19h de mai à octobre. dans sa boutique. Vous pouvez également Commerces : Vous y trouverez des supermarchés, une boucherie, des profiter d’une promenade au magnifique pharmacies et une boulangerie. Château Caldwell à l’ouest de la ville. Restaurant recommandé : Le Ours en peluche, Restaurant Forge, Main Street. 15 minutes Ballyconnell à pied du port. BALLYCONNELL Marché : Marché Belleek, Main Street - le troisième mardi de chaque mois. Une ville pittoresque avec de nombreux restaurants Commerces : Deux supermarchés et pubs typiques. Les amateurs de pêche adoreront Poterie Belleek sont à votre disposition, Centra et cet endroit, avec pléthores de lacs et rivières Mckeoughs Foodmarket. contenant de nombreux poissons, de la tanche au brochet. À 2km au sud de la rivière, le Club & Hôtel Slieve Russell impressionneront les golfeurs les plus aguérris mais également les visiteurs d’une journée. ENNISKILLEN Une petite balade en taxi vous emmènera découvrir la boutique de souvenirs de Teddy Bear, où vous pourrez Enniskillen est la plus grande ville du comté de Fermanagh. Au centre- aussi découvrir les collections les plus vintages de la ville, promenez-vous et visitez la magnifique cathédrale anglicane célèbre peluche. de St Macartin. En périphérie, vous pouvez vous arrêter et admirer de nombreux lieux magnifiques tels que les jardins se trouvant près Restaurant recommandé : Angler’s Rest, situé sur de l’ancienne maison fortifiée du château de Tully. Visitez l’imposant Main Street, se trouve tout près des rives de la rivière. château de Coole, un magnifique manoir et son parc paysager du XVIIIe Commerces : Vous y trouverez un supermarché, une siècle appartenant au National Trust, un lieu idéal pour une promenade boucherie et une pharmacie. rafraîchissante. Restaurant recommandé : Le Devenish Lounge, situé sur Darling Street, à proximité de la rivière Erne. Commerces : Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin - boutiques, supermarchés, pharmacies, boulangeries, boucheries, cafés Cathédrale St Marcartin, BALLINAMORE DRUMSHANBO et restaurants. Enniskillen Ballinamore, ville verdoyante et paisible, vous propose de Drumshanbo, situé le long de la rivière nombreuses activités. Marchez le long des sentiers de Shannon est un village irlandais typique, et randonnée autour de la ville, promenez-vous à vélo ou accueillait dans le passé une industrie du visitez le centre équestre (+353 71 964 5708). Le complexe fer autrefois florissante. La ville dispose UNE PARTIE DE GOLF Drumcoura Lake Resort est situé juste à la sortie de la ville d’un grand passé religieux, et possède trois de Ballinamore. Le complexe dispose d’un centre équestre, églises que vous pouvez visiter. Autour Le Club de Golf d’un bar-salon et d’un restaurant qui associent les meilleurs du lac, vous trouverez également de d’Enniskillen se trouve éléments d’un saloon de l’ouest américain, avec l’atmosphère magnifiques sentiers de marche. L’église non loin du centre ville. Ce et la convivialité d’un bar irlandais. Le complexe Drumcoura paroissiale actuelle, St. Patrick’s, a été parcours de 18 trous se trouve Lake Resort est également un lieu idéal pour la randonnée. érigée en 1845. Auparavant, les paroissiens dans un magnifique parc faisaient leur culte dans une église qui se arboré. Vous ne pourrez pas Restaurant recommandé : Le Smyth’s Bar, un pub irlandais tenait près du site du cimetière Famine. non plus manquer le superbe traditionnel situé sur Main Street, à quelques pas du canal. panorama qu’il offre sur la ville Commerces : Vous y trouverez des supermarchés, une Restaurant recommandé : L’Hôtel Lough et sa campagne environnante. boucherie, des pharmacies, une boulangerie et diverses Allen, à 10 minutes à pied des amarrages boutiques. Commerces : Vous y trouverez un Château de Coole, Eniskillen supermarché et une pharmacie.
DROMOD Ce petit village vous propose trois jolis pubs et restaurants, et est également réputé pour son excellent poisson pêché sur les Loughs Bofin et Boderg. Château Lough Key, Vous trouverez dans le centre une sur le Lough Key fontaine atypique surnomée l’arbre qui pleure, et taillée par un artisan. Tour en Segway LOUGH KEY Restaurant recommandé : Explorez la forêt et le parc de loisirs de Lough Key (+353 71 967 3122) pour Restaurants Le restaurant Cox’s Steakhouse, situé un plaisir familial garanti. Le parc de Lough Key Forest est réputé pour sa vue recommandés : à quelques pas du port de Dromod imprenable, sa faune variée et ses bâtiments historiques. Il dispose également d’un Le Restaurant Moorings sur Harbour Road. Hôtel Keenan, magnifique centre d’informations touristiques et propose une promenade sous le surplombant le port de Tarmonbarry couvert des arbres, des terrains d’aventure en plein air, des visites et des activités plaisance de Lough Key. en segway, ainsi qu’un café sur les rives du lac. A l’intérieur, vous trouverez l’innovant Commerces : Vous Boda Borg, un concept suédois et unique en Irlande. Le parc de loisirs sera un défi pour les adultes et les enfants. Une fois que vous entrez dans le complexe de deux y trouverez quelques petits supermarchés et TARMONBARRY étages, seuls le travail d’équipe, l’ingéniosité, l’essai et les erreurs vous permettront une pharmacie. Tarmonbarry est une petite ville de progresser à travers ses 47 parcours ! très calme mais accueillante avec quelques très bons restaurants et pubs qui en font un point CARRICK-ON-SHANNON d’amarrage idéal pour une soirée et une nuit. Vous pourrez visiter son Carrick-on-Shannon est la plus grande ville du comté de Leitrim, sanctuaire qui rend hommage à la et l’un des complexes touristiques à plus forte croissance construction de l’abbaye par Saint d’Irlande. C’est la destination idéale pour une petite pause avec Berach (St Barry) au 6ème siècle. de nombreuses attractions touristiques, des restaurants haut de Carrick-on-Shannon, Leitrim gamme, une vie nocturne animée et de nombreuses boutiques. Restaurant recommandé : L’hôtel Découvrez la cascade de Glencar - avec ses 15 mètres de haut, la Pêche près de Keenan, près de l’amarrage LEITRIM cascade de Glencar est sans aucun doute très impressionnante. C’est certainement l’une des plus belles cascades d’Irlande avec Guinness Commerces : Vous y trouverez un Tarmonbarry supermarché, une boucherie, une Paisible et joli petit village à cheval sur le sa brume mystérieuse qui se répand à ses pieds. Le Château de pharmacie, une boulangerie et canal, Leitrim est un endroit idéal pour des Parke, situé dans un cadre idyllique sur les rives du Lough Gill, a été construit en 1610 lorsque Robert Parke a érigé son manoir fortifié ROOSKY diverses boutiques. balades à pied ou en vélo à la campagne. GOLF SUR LES RIVES Le village se trouve au coeur de la Voie sur l’emplacement d’un ancien château du 15ème siècle. Visitez DU LAC Le joli village de Roosky est une Bleue (Blueway) et offre une variété de sentiers naturels pour les amateurs de l’unique chapelle commémorative Costello, réputée pour être la deuxième plus petite chapelle du monde, et érigée par Edward destination touristique très LANESBOROUGH Vous trouverez le club de golf connue et populaire le long marche. La région se trouve au coeur de Costello pour marquer son dévouement à sa femme, morte en Glasson sur les berges au sud du du Shannon. La vieille ville est Dans la petite ville de nombreuses forêts et de lacs. Près du 1877. On peut apercevoir les ruines du vieux château de Carrick sur Lough Ree, entouré de paysages célèbre pour sa pêche à la ligne Lanesborough se trouve l’un pont, vous trouverez la Gallerie Leitrim le pont de Carrick. Le Centre Mulvey offre une aire de jeux pour exceptionnels et de parcours de et ses voies navigables garnies des plus anciens centres du golf de qualité. Près de Hodson Shooting (+ 353 071 96 23609) mais enfants, pour tous les âges, et un parcours de bowling intérieur de perches, de gardons et de christianisme à Longford, l’église Bay, le club de golf Athlone a été également une société de location (+353 71 96 21605). dorades. Si vous êtes d’humeur Saint-Jean, un bel édifice construit choisi plusieurs fois par l’Union de vélos électriques. Ici, vous pourrez Restaurant recommandé : The Oarsman, situé au coeur de la à faire de l’exercice, quelques sur une vieille église datant de Golf d’Irlande (the Golfing également tester votre précision et vos ville, sur Bridge Street ou bien l’hôtel Cryans surplombant le quai. sentiers de randonnée paisibles du 5ème siècle. Union of Ireland) pour accueillir compétences en tirant au fusil à air sur des se trouvent dans la région. Le port de nombreux tournois. Marché : Marché du terroir de Carrick-on-Shannon, The Market cibles. Le centre accueille également 18 Yard Centre - chaque jeudi de 10 h à 14 h est bien équipé avec des points Restaurant recommandé : Le pistes de tir à l’arc et permet de tester ses Commerces : De nombreux supermarchés et magasins d’amarrage pour la soirée et vous Sister’s Bistro, situé sur Main capacités. s’y trouvent. aurez beaucoup de « craic » (terme Street, à Lanesborough. irlandais pour le plaisir) dans les Commerces : Vous y trouverez un Restaurant recommandé : Restaurant pubs locaux. supermarché, une boucherie, une Waves situé dans Leitrim Marina Hotel, UN PARCOURS DE GOLF AVANT DE REPARTIR ? pharmacie et une boulangerie. donnant sur le port de Leitrim. Les amateurs de golf pourront profiter d’un parcours au Club de Commerces : Vous y Parcours de golf, Commerces : Vous y trouverez des golf de Carrick, un parcours de 18 trous situé sur les rives du lac trouverez un supermarché et Drumharlow et la rivière Boyle. Un taxi vous y conduira très rapidement Glasson supermarchés, pharmacies, boucherie une pharmacie. depuis notre base. Le parcours vous offre une mixité de paysages et boulangerie. différents, tous à couper le souffle.
ATHLONE Château de Portumna Athlone, la capitale des Midlands, est une ville accueillante. Venez découvrir sa culture, en particulier le château d’Athlone, construit pour défendre l’île contre les attaques françaises puis partiellement détruit par la foudre en 1967. Visitez le musée folklorique de Derryglad où une collection de la culture Farm & Folk irlandaise du 18ème siècle est présentée. Athlone abrite le plus ancien pub au monde, le Sean’s Bar, qui Athlone attire des visiteurs du monde entier et se trouve sur les rives de la rivière Shannon. Restaurant recommandé : Le Left Bank Bistro, situé sur la rive Prenez le temps de vous rendre au centre gauche de la rivière, sur la rue Athlone High. d’informations touristiques et d’admirer Marché : Marché du terroir. Place du marché - Samedi 10h-15h les beaux paysages au-delà de la rivière. Commerces : Vous y trouverez des supermarchés, pharmacies, une boucherie et une boulangerie. PORTUMNA Portumna abrite une de nos bases Emerald Star. Située au sommet de Lough Derg, Portumna est l’une des villes les plus attrayantes de Galway et est célèbre pour son château que le roi James I et la reine Elizabeth I d’Angleterre ont visité, ainsi que pour les seigneurs qui y vivaient. Faites une partie de golf au Portumna Golf Club. Visitez l’Irish Workhouse Centre, le Clonmacnoise dernier abris des pauvres démunis du début des années 1840 au début des années 1920. Les visiteurs sont guidés à travers les bâtiments de l’usine d’origine et peuvent visionner un CLONMACNOISE BANAGHER court métrage sur la vie du centre d’accueil. Le Parc forestier de Portumna (Forest Park) est une magnifique zone bien Clonmacnoise est un La ville de Banagher est imprégnée d’histoire. Venez découvrir cette ville entretenue avec des vues pittoresques, différents sentiers magnifique vestige du passé, paisible et tranquille, cachant de nombreux trésors du passé, comme pédestres, des infrastructures pour cyclistes, et une faune perdu dans la nature. Venez le Château Clonony. Rendez-vous au centre-ville et visitez la jolie église exceptionnelle. découvrir à Clonmacnoise de Saint-Paul. Il existe autour de la ville de nombreuses fortifications datant nombreux monuments, comme du 14ème siècle. Crank House a été construite en 1760 - une maison de Restaurant recommandé : La Bouche, située sur Patrick le vieux monastère, les ruines ville géorgien de deux étages avec une façade arrondie et une superbe Street, à 20 minutes à pied ou en voiture de la base. de la cathédrale et diverses porte en roche calcaire. Les longues rues en pente de Banagher sont Marché : Portumna Country Market, Hôtel de ville - ruines de temple. Pour mieux constituées de maisons du style géorgien qui courent jusqu’à la rivière où Vendredi 8:30-00:30 connaître l’histoire fascinante de un pont relie Offaly à Galway. Commerces : Vous trouverez ici tout ce dont vous besoin Clonmacnoise, rendez-vous le - boutiques, supermarchés, pharmacies, boulangeries, centre d’informations touristiques. Restaurant recommandé : Flynn’s Bar & Restaurant situé sur Main boucheries, cafés et restaurants. Street, à Banagher, non loin de la rivière. Commerces : Vous y trouverez quelques supermarchés et pharmacies.
KILLALOE TERRYGLASS Killaloe et Ballina sont deux merveilleux villages séparés par la rivière. Prenez le Un joli village accueillant où vous apprécierez de faire temps de faire une promenade sur le une pause. Terryglass est également le site d’une vieux pont de pierre et d’apprécier le colonie monastique du VIe siècle, dont il ne reste panorama exceptionnel sur la rivière. qu’une petite partie. Mais la région est très historique. La vieille église catholique romaine On pense que des baptêmes ont été célébrés à St. vaut également le détour. La région Augh’s Eye Well par Saint Patrick, lors de sa visite environnante de Killaloe est populaire à Terryglass. Saint Columba’s Headache Well est Pub Larkin, Garrykennedy pour les randonnées en montagne, également situé à Terryglass, et a gagné son nom de tandis que la ville elle-même est un Columba et de ses prétendus pouvoirs de guérison labyrinthe de rues étroites bordées de des migraines et des maux de tête. Lough Derg GARRYKENNEDY vieux magasins et maisons, qui longent la colline escarpée et surplombent la Restaurant recommandé : Derg Inn, se trouve à 10 Bienvenue à Garrykennedy, un village tranquille qui a été la cathédrale du 13ème siècle. minutes à pied du port de Terryglass et du Paddy’s Bar. LE PARADIS DES PÊCHEURS ! résidence de la puissante famille Kennedy. Son port était Commerces : Vous trouverez une épicerie, un café et Lough Derg est un lac spectaculaire et surement le autrefois une escale importante sur le canal de transport Restaurant recommandé : Molly’s Bar deux bistrots. meilleur endroit d’Irlande pour la pêche avec des eaux très de marchandises, en particulier pour l’ardoise des mines & Restaurant, Lakeside Drive à Ballina. poissonneuses : brèmes, gardons et brochets. environnantes. Visitez l’ancien Château Kennedy, construit au Juste à 2 minutes de Killaloe Bridge. Le lac est immense avec ses 40 km de long. Les baies 15ème siècle, ou explorez la promenade forestière au bord du Marché : Marché du terroir - Dimanche autour du port de Mountshannon Harbour sont idéales lac. Il existe aussi un accès au plus grand lac d’Irlande, le Lough 11h-15h. MOUNTSHANNON pour la pêche à la truite, tandis que les truites Ferrox peuvent être pêchées à Derry Castle près de Killaloe. Derg, où vous pourrez pratiquer différents sports nautiques mais également la pêche. Commerces : Vous y trouverez des supermarchés, une pharmacie et une N’oubliez pas que vous pouvez louer un dinghy (canot de Mountshannon est un magnifique village. Le village a pêche) afin d’atteindre les coins les plus reculés de la rivière. boulangerie. été construit par Alexander Woods, un marchand de Restaurant recommandé : Larkin’s Bar and Restaurant, à 2 Limerick, qui l’a conçu comme une colonie purement minutes à pieds du port de Garrykennedy. protestante pour impressionner la population catholique environnante, dans l’espoir qu’elle se SCARRIFF convertisse à l’Eglise réformée. En fait, c’est l’inverse Scarriff est mieux connue pour son port. Le Scarriff qui s’est produit : ce sont les catholiques qui ont Market House est reconnu comme la principale colonisé le village, et l’église protestante située dans attraction de la ville. Chaque année au mois de juillet, le cimetière témoigne de Woods et de son projet. la ville accueille le Harbour Festival, un événement en plein air qui existe depuis 2003 et qui propose de Restaurant recommandé : La Pizzeria Snug, nombreuses attractions et festivités. située sur Main Street Mountshannon, à 10 minutes à pied de la rivière. Restaurant recommandé : McNamara’s Bar, situé Marché : Commerces : Vous trouverez une épicerie dans le centre de Scarriff, sur la place du marché. à l’intérieur de la station-service, non loin du centre Commerces : Vous y trouverez des supermarchés, du village. une boucherie et une pharmacie. Commerces : Vous y trouverez des supermarchés. Pêche DROMINEER Autrefois un port important, Dromineer est désormais une ville touristique populaire avec divers points d’intérêt. Son château, surplombant le lac, remonte au 14ème siècle avant sa transformation en maison-tour. Un des yacht clubs les plus anciens du monde, le Lough Derg Yacht Club, a été inauguré en 1835 et est basé à Dromineer. Restaurant recommandé : Le Lake Café, situé sur les rives du Lough Derg surplombant la rivière Shannon. Commerces : Vous trouverez un café et un bistrot. Une petite épicerie offrant les produits de base est également ouverte pendant la période estivale. Killaloe
ÉCLUSES ET PONTS MOBILES Toutes les écluses sur la rivière Shannon sont opérées par un éclusier. Vous et votre équipage devrez rester à bord de votre bateau lors du passage des écluses, en amarrant vos cordes autour des bollards et en les tenant fermement pendant l’éclusage. Un supplément de 1,50€ pour le passage de chaque écluse et de chaque pont mobile vous sera demandé – payable directement à l’éclusier qui n’acceptera que de la monnaie. Les écluses sur le Shannon-Erne sont automatiques et vous devrez les opérer vous-même. Vous devrez acheter une carte à puce à la base Le Boat/Emerald Star (6,35€ pour 10 unités / 12,70€ pour 20 unités) – chaque écluse utilisera 1 unité. À votre arrivée à chaque écluse, débarquez à terre l’un des passagers qui devra rester près du panneau de contrôle pendant l’éclusage et se tenir prêt à actionner le bouton rouge en cas d’urgence. Veuillez vous référer au Manuel du Bateau et de Navigation pour plus d’informations sur le passage des écluses. HORAIRES D’OUVERTURE PONT DE PORTUMNA ÉCLUSES SUR LA RIVIÈRE SHANNON SHANNON-ERNE (+353 (0)90 974 1011) Lun - Sam Dim Lun - Sam Dim Tous les jours 14 Mars – 9h – 13h 10h30 – 13h 9h45, 11h, 12h30, 11h, 12h30, 9h-20h 3 Avril 14h – 18h30 14h – 16h 14h30, 16h30 & 17h30 14h30 & 16h 4 Avril – 9h – 13h 9h – 13h 9h45, 11h, 12h30, 15h, 11h, 12h30, 9h-20h 25 Septembre 14h – 20h30 14h – 18h 17h30 & 19h30 15h & 17h30 26 Septembre – 9h – 13h 10h – 13h 9h45, 11h, 12h30, 15h, 11h, 12h30, 9h-20h 31 Octobre 14h – 19h30 14h – 16h 17h00 & 18h30 14h30 & 16h Veuillez noter que les ponts mobiles de Rooskey (+353 (0)71 963 8018) et Tarmonbarry (+353 (0)87 922 2020) sont manœuvrés par un éclusier. Il n’y a pas d’horaire fixe pour les passer – alors soyez patients. Les éclusiers seront en pause déjeuner entre 13h et 14h. Toutes les écluses et les ponts sont ouverts pendant les vacances scolaires. AMARRAGES Amarrez-vous seulement aux endroits indiqués – veuillez consulter votre carte de navigation pour connaître les amarrages exacts. La plupart des amarrages publics sont gratuits, mais un supplément de 12€ vous sera demandé pour passer la nuit au port d’Athlone. Les ports de certaines autres compagnies de location vous proposent également des amarrages pour un supplément d’environ 10€. EAU Vous devrez remplir votre réservoir d’eau un ou deux fois pendant votre croisière. La plupart des villes, villages et écluses disposent de points d’eau que vous pourrez utiliser gratuitement. Consultez votre carte de navigation pour plus d’informations. Rejoignez-nous Partagez vos photos Retrouvez-nous sur Facebook sur Instagram sur YouTube #loveleboat Avertissement : Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Cependant, les horaires d’ouverture et tarifs sont susceptibles d’être modifiés. Les attractions, restaurants, écluses, ou même des tronçons des voies navigables pourraient être fermés sans préavis. Le Boat vous recommande chaleureusement les activités et restaurants mentionnés dans le guide mais nous tenons à vous assurer que ces établissements ne sont en aucun cas gérés ou exploités par Le Boat et, en tant que tel, nous ne pouvons garantir la qualité des services fournis. Si une information incorrecte figure dans le guide, n’hésitez pas à nous en faire part par email à l’adresse guides@leboat.com afin que nous corrigions les éditions futures. Crédits photos : Castel Coole - By Andrew Humphreys - English Wikipedia en:Image:Castle Coole Frontage.JPG, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia. org/w/index.php?curid=4427727 | Belleek pottery - Kenneth Allen [CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons | Staghal Church, Belturbet - St Macartin’s Cathedral, Enniskillen - By Andreas F. Borchert, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=23313245By | Jimmy Harris (Flickr) [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons RegionGuides_IRELAND_FRE
Vous pouvez aussi lire