SSALAMAmagazine - CACI France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SALAMA magazine SALAMA magazine Le Maghreb dans tous ses états L e M a g h r e b d a n s t o u s s e s é t a t s Vacances en Algérie Terrorisme Ali Pacha La Tunisie Fils de l’Émir brisée Abdelkader N° 22 - juillet-août 2015 Algérie 200 DA - Maroc 22 DH - Tunisie 3 DTU - Afrique 2600 CFA - Espagne 3,25 € - Belgique 3,50 € - Suisse 5,50 CHF - Allemagne 5,50 € - Canada 4,50 $CN
GRAS SAVOYE, partenaire de vos projets Un spécialiste innovant et actif dans tous les secteurs Une présence locale, un savoir-faire international Société de courtage d’assurance et de réassurance Immeuble Quai 33 - 33, Quai de Dion-Bouton - CS 70001 - 92814 Puteaux Cedex. Société par actions simplifiée au capital de 1 432 600 euros. 311 248 637 RCS Nanterre. ORIAS sous le n° 07 001 707 (www.orias.fr). Sous le contrôle de l’ACP (Autorité de Contrôle Prudentiel). © Shutterstock - Fotolia - Gras Savoye tous droits réservés - Juillet 2013 http://international.grassavoye.com
ÉDITO SALAMA Magazine Créé en 1996 ALERTE messieurs les www.salama-mag.com Direction et administration Directeur administratif et financier Charef Djilani présidents! Psci.algerie@yahoo.fr Directrice de la publication Hassina Hadj Sahraoui Contact@salama-mag.com RÉDACTION Rédactrice en chef : Hassina Hadj Sahraoui Rédactrice en chef adjointe : Fouzia Semai A fouzia.semai@salama-mag.com Secrétaire de rédaction : Jonad Sonek Mise en page : Pierre-Henri Verlhac près avoir été soulagés par la signature de l’accord de paix Photographes : Rachid Dehag (Paris), Mustapha El Kebir (Alger) avec le président du groupe Azawad, nous sommes de Photos : Zineddine Zebar nouveau plongés dans la terreur qui s’est soldée par cin- Dessins : Rachidus Photo Couverture : DR quante morts dans un assaut contre une base de l’Union Ont collaboré à ce numéro : africaine en Somalie, trente-neuf dans la paisible ville de Sousse, © D. R. Menadi Vanessa , Christian Delorme, Fayçal Charef, Philippe Lamarque, Amir ben el Hachemi, Amine en Tunisie, vingt-neuf à Koweït City, dans la mosquée Al Imam al Benameur, Gilles Brochard, Hichem Djemaï, Nadia Yahiaoui, Khaled Nouacer, Bernard-Yacine Gouttenoire, Hassina Hadj Sahraoui Sadeq, et un mort dans une usine de gaz industriel à Saint-Quentin- Faïçal Fares, Samy Ferdjioui, M. Djabri, Carine Claude, Fallavier, en Isère (France). Comme pendant la « décennie rouge » Moufida Meradi, Habiba Cheurfi, Fayçal B., Mohamed Bensalah, Maisa Khal, Nadia Chérif, Habib Merabet. aussi en Algérie, le terrorisme avait choisi un vendredi de ramadan, un mois supposé être Alger une période de contemplation, de piété et de spiritualité chez les musulmans pour frapper ‘‘ Maison de la presse, BP 519, Kouba, Alger. Tél. : (213) 023 70 90 33 d’effroi les esprits des populations. Fax : (213) 023 70 90 09 Comptabilité générale Dénoncer ces actes odieux est nécessaire mais pas suffisant. Face à tous ces groupuscules se Bohrane Badsi réclamant de Daech qui peuvent frapper quasi à la même heure sur trois continents, le monde Chargée de la comptabilité Secrétariat général Soumeya Refas doit revoir de toute urgence sa stratégie s’il veut endiguer ce fléau ravageur qui menace tout le Marketing et publicité Chargée de la publicité monde sans exception et qui peut prendre plusieurs formes. Celle d’un acte élaboré comme Malika Benyounes malika.benyounes@salama-mag.com le 11-Septembre 2001 à celle d’un acte isolé, Pour toutes entreprises publiques, joindre l’ANEP, 01, avenue Pasteur, Alger donc imparable. Les égoïsmes n’ont plus leurs Diffusion et distribution France : MLP places dès lors que la terreur est devenue une Commission paritaire : CPPAP 1013N08355 Impression Algérie : SIA réalité universelle. À défaut, la barbarie conti- N° ISSN : 2335-1551 nuera à gagner des espaces et menacer toutes Le monde doit revoir de Abonnements et ventes Algérie Salama.magazine2013com@yahoo.fr les valeurs humaines. Le plus grand perdant toute urgence sa stratégie Tél. : (213) 023 70 90 33 Abonnements et ventes France de ces quatre pays ? Assurément la Tunisie. s’il veut endiguer ce fléau Ar2m Samia Abdennour Samia.abdennour@ar2m.fr Tél : + 331 57 14 08 60 Tarif : 1 an : 35 € - 2 ans : 50 € Publicité France Responsable Marketing et Publicité Après sa « transition politique » réussie, elle est devenue, pour les hordes terroristes qui écument le Sahel, la Syrie, l’Irak et la Libye voisine où l’État a disparu, la cible à abattre. ravageur du terrorisme qui menace tout le monde. ‘‘ Sabrina Fraisse C’est probablement à cause de ce qui se International passe dans la région que le président français Chargée de la Communication et partenariat Yaqine Bouabsa François Hollande a fait une « visite de travail » au pas de course à Alger le 15 juin. Au menu ? Yaqine.Salama@gmail.com 26, rue des Rigoles, 75020 Paris Rappeler que Paris est le premier partenaire économique d’Alger et qu’il « entend le rester et Tél. : + 331 43 66 86 62 même encore développer sa présence » mais aussi, et surtout, évoquer les dossiers malien et libyen Fax : + 331 43 66 24 64 Étranger : joindre le service à Paris où la diplomatie algérienne, favorable à des « solutions politiques », joue un rôle essentiel. Sans Les manuscrits, photographies et tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront oublier, au passage, le problème du Sahara occidental, car si la France maintient toujours son pas restitués et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. Reproduction interdite de tous les articles, sauf accord écrit de la rédaction. veto, elle prendra un grand risque, alors qu’il faut panser les plaies au Maghreb. Le magazine SALAMA est édité par la société PSCI En attendant l’apaisement, nous souhaitons à tous les musulmans du monde une bonne fête 2, rue Farid-Zéouiéche, Kouba, Alger de l’Aid el Fitr, et de bonnes vacances ! juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 3
SOMMAIRE 3 ÉDITO 22 LES NOUVELLES 6 COURRIER Formation L’Eshra accueille les futurs pros DES LECTEURS du tourisme de demain 7 CHUCHOTEMENTS Scandales à la Fifa 9 À L’AFFICHE Jusqu’où ira le séisme ? Exposition Traces… fragments d’une 26 DROIT Zoom sur… Tunisie contemporaine La pension alimentaire Le chef cuisine… L’huile d’olive, plaisir de l’été 30 TIC Google 13 CHRONIQUE L’outil incontournable pour les entreprises 50 CINÉMA 8e Fifa, le rendez-vous d’exception 53 BALADE Entre le Nil et le fleuve Sénégal 14 POLITIQUE Relations algéro-françaises Les enjeux régionaux comme ciment! Libye L’Onu joue et perd 32 ÉCONOMIE Algérie ali M La réindustrialisation peut-elle Enfin la paix à Bamako ! aboutir rapidement ? 19 SOCIÉTÉ 36 HISTOIRE Destination estivale Figure du passé Vacances au bled Djamila Bouazza Ali Pacha Celui qui aurait pu devenir 56 PATRIMOINE roi de libye Algérie - Tiaret 40 LITTÉRATURE 58 MODE Collectif - Le Goût d’Alger Redouane Rebaine 42 COIN LIVRES 60 SANTÉ Soleil 44 PORTRAIT Notre peau doit-elle craindre les beaux jours ? Abou el Kacem e-Chabbi 62 SPORT 46 ART Football La fascination de l’Orient Nasser Bouiche, un produit Made in Algeria © PHOTOS D.R. 20 Tourisme 48 MUSIQUE 65 CUISINE Destination Algérie Violons, chants du monde 66 HOROSCOPE-JEUX juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 5
COURRIER DES LECTEURS La direction et toute l’équipe CHERS LECTEURS DE SALAMA de Salama souhaitent à tous Vous été fidèles à notre magazine et nous tenons vivement à vous les musulmans du monde une en remercier. Aussi, n’hésitez pas à nous faire part de toutes vos très bonne fête de l’Aid el Fitr. remarques, analyses, commentaires, humeurs, car cette page est Et de très bonnes vacances là vôtre. Nous nous ferons un plaisir de publier vos courriers. d’été à toutes et à tous. une LA M A grâce à n LA PRÉSENTATION DU MAGAZINE EST RÉGULIÈRE V ER T LE M AG A Z IN E SA siti on au Sa lo DONC RECONNAISSABLE À CHAQUE NUMÉRO CE J’A I D ÉC O U ns eillé su it e à son expo m ag az ine QUI EST UN AVANTAGE POUR LES NOUVEAUX co amie qui me l’a 2015 ! J’ai beaucoup aimé ce s et très LECTEURS. Cependant, avec la page de couverture on ris ifi ée de livre de Pa des rubriques très divers uvrir la s’attend à n’avoir que des actualités du Maghreb et pas car il propose us ce la m ’a permis de déco s pas. s, de pl ai ss ai forcément du monde arabe, ce qui restreint le champ d’action intéressante érie que je ne conn gion de Co ns tantine en Alg it éc rit pa r de s chroniqueurs du magazine qui s’intéresse à un lectorat plus large. La ré cl e so le rubrique Chroniques pourrait être un peu plus longue, selon Le fait que ch aq ue ar ti voir aussi dans es t ap pr éc ia ble. J’aimerais es et femmes, moi, parce que c’est ce que j’ai préféré, les informations étaient différents té pour homm régionaux. claires et concises. Étant moi-même issue de la diaspora rubrique beau ts magazine une oi pas, de produi à la qualité africaine, les articles concernant l’éducation en France la pr és en ta tion, pourqu tion sp éc ia le avec e men ai. et la recherche identitaire ont suscité mon intérêt et, si le ur co nc lu re , j’ajouterais un ute l’équipe pour son trav e magazine est davantage publié en Europe, il serait intéressant Po er ci e to P ar is 12 Mimi Gnaly, ma. Je re m papier de Sala de mettre en lumière les difficultés auxquelles, nous, filles et fils d’immigrés, avons à faire face dans les pays occidentaux. UN TR ÈS BO N MAGA ZIN E En ce qui concerne les articles sur les technologies, etc. je les AD AP TÉ À TO US. LES RU BR IQU ES SO NT SY MP ai trouvés sans grand rapport avec le monde arabe ou, du AS. Il aborde beaucoup de thèmes, souvent des thè moins, peut-on les considérer comme un moment de pause mes reliés au bien-être. En lisant Salama, j’ai appris dans la lecture, par rapport aux autres articles. Le numéro beaucoup de choses et j’adore la rubrique musique. est bien complet et balaie aisément les sujets d’actualités. Il À bien que vous reparliez du ma ce propos, j’aimerais serait bien de revigorer le côté panafricain et faire mention louf comme vous l’aviez des coopérations ou des actions multiples qui sont réalisées fait il y a quelques années. Je conseille ce magazine avec les pays d’Afrique subsahariennes, cela n’est qu’une à tout le monde car il est trè s complet et je remercie suggestion. toute l’équipe ! Bonne continu ation ! Iles Badia Rym, Kouba, Al Lauriane Nganga, Paris 20e ger ABONNEZ-VOUS À SALAMA magazine L e M a g h r e b d a n s t o u s s e s é t a t s FRANCE Oui, je souhaite m’abonner pour 30 € seulement au lieu de 35 € (10 numéros - prix unitaire : 3,50 €) Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de AR2M, à l’adresse suivante : AR2M 40, rue Andreï-Sakharov – 93140 Bondy. Samia Abdennour - abdennour.samia@ar2m.fr - Tél. : +331 57 14 08 60 ALGÉRIE Oui, je souhaite m’abonner pour 1 800 DA au lieu de 2 000 DA (10 numéros - prix unitaire : 200 DA) Je joins mon règlement par chèque ou mandat à l’ordre de PSCI -BP 519 Kouba 16000 Alger Nom :............................................ Prénom :.................................. Société ou organisme :..................................................... Adresse :................................................................................................................................................................................... Code postal :................................................... Ville :................................................................................................................ Email :........................................................................................................ Quantité :............... Date :.................................... En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement informatique de votre commande et sont communiquées aux destinataires les traitant. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de SALAMA. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieusement. 6 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
CHUCHOTEMENTS DROITS DE L’HOMME ET DES LIBERTÉS INDIVIDUELLES Les directives de l’UE en Algérie E ncore une fois, l’Union européenne (UE) se mêle dans les affaires internes de l’Algérie, lui donnant « des ordres » dans différents domaines, censés, pourtant, être du ressort de l’État algérien. Et la dernière directive de l’UE concerne les engagements internationaux de l’Algérie en matière des droits de l’Homme. L’UE regrette « les entraves opposées à certaines associations nationales et internationales pour travailler en Algérie suite à l’adoption de la nou- velle loi sur les associations ainsi que certaines restrictions au droit de réunion et de rassemblement ». D’une manière directe, l’UE demande à l’Algérie de collaborer avec les organismes onusiens, notamment avec le rapporteur spécial de l’ONU sur le droit de réunion pacifique et d’association, Maina Kiai, avec le rapporteur spécial pour les droits de l’homme et le contre-terrorisme et enfin avec le rappor- teur spécial pour la torture. Pis, l’UE se mêle dans la révision de la Constitution, demandant que les choses soient engagées très rapidement. Tout cela contre un silence radio des autorités algériennes. n Amine Benameur LE FMI évoque E n visite au Maroc du 28 mai au 5 juin 2015, une équipe du Fonds monétaire des risques extérieurs international (FMI), dirigée par Jean- François Dauphin, a procédé à des entre- tiens avec les autorités sur la deuxième revue des résultats économiques obtenus importants dans le cadre de l’accord au titre de la ligne de précaution et de liquidité (LPL) qui a été approuvé par le conseil d’administration pour le Maroc du FMI en juillet 2014. Les autorités n’ont pas effectué de tirage au titre de la LPL et ont l’intention de continuer de considérer l’accord comme un accord de précaution, à moins que le Maroc soit confronté à un besoin de financement de sa balance des paiements en raison d’une détérioration sensible des conditions extérieures. À l’issue de la mission, Dauphin a déclaré que l’éco- nomie se redresse et les perspectives macro- économiques sont favorables, mais restent exposées à des risques extérieurs impor- tants. Selon lui, le déficit des transactions extérieures courantes s’est réduit à 5,6 % du PIB en 2014 et devrait continuer de bais- ser pour avoisiner 3 % du PIB en 2015. Les réserves de change ont continué d’augmen- ter et le déficit budgétaire de diminuer, en © PHOTOS D.R. particulier en raison des mesures prises par le gouvernement pour réduire les dépenses publiques. n A.B. juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 7
CHUCHOTEMENTS SWITCHMED L’accompagnateur gratuit des créateurs de projets maghrébins S witchMed est un programme d’accompagne- ment gratuit à la création d’entreprises pour les Algériens, Tunisiens et Marocains. Ces derniers sont donc accompagnés gratuitement dans le montage de leurs projets économiquement durables et innovants. Dans le cadre de SwitchMed, il est prévu cinq journées de formation, à partir du mois de septembre, pour les créateurs dont les candidatures seront retenues. Les meilleurs d’entre eux seront ensuite accompagnés dans la phase de lancement de leur produit ou de leur ser- vice. Ce programme de formation devrait prochainement être ouvert à cinq autres pays méditerranéens (Jordanie, Égypte, Liban, Israël, Palestine). Le programme euro- péen SwitchMed a pour but de « faciliter la transition vers un mode de consommation et de production plus durables dans la région sud de la Méditerranée ». n A.B. CRISE DU SAHARA OCCIDENTAL L a diplomatie extérieure du Maroc conti- nue à perdre du terrain et de la vitesse. Susana Malcorra, chef de cabinet du L’ONU VEUT UNE REPRISE secrétaire général de l’ONU, Ban ki Moon, a visité la ville de Smara, et exhorté les par- ties en conflit au sujet du Sahara occidental à DES NÉGOCIATIONS reprendre les négociations dans les plus brefs délais. Plusieurs observateurs ont qualifié cette sortie médiatique de Malcorra d’« échec cuisant de la diplomatie marocaine », qui bloquait les négociations depuis un bon bout de temps déjà. « Ma visite aux camps des réfugiés sahraouis témoigne de la ferme volonté et de la conviction du secrétaire général de l’ONU de la nécessité de continuer les négociations entre les parties sahraouie et marocaine pour aboutir à une solu- tion à cette question », a affirmé Malcorra. Elle a laissé entendre, dans ce sens, que Ban ki Moon compte se rendre dans la région avant la fin de cette année pour s’entretenir avec les respon- © PHOTOS D.R. sables et la société civile sahraouie. Voilà ce qui chamboulera les calculs des hautes autorités marocaines. n A.B. 8 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
À L’AFFICHE EXPOSITION Wassim Ghozlani, série Fragment d’une révolution, 2011. Collection de l’artiste. Traces... Fragments d’une Tunisie contemporaine Q uel éclairage le passé apporte-t-il à la Tunisie contemporaine ? Sous le commissariat de Thierry Fabre du Musée des civilisations de l’Europe et de la méditerranée (MuCEM) et de Sana Tamzini, présidente du Forum des associations culturelles en Tunisie (Fact), l’exposition « Traces », inaugu- rée le 13 mai pour le lancement du Printemps de l’art contemporain, présente un large panorama de photographies, vidéos, installations et art numérique investiguant les relations complexes que la Tunisie entretient avec son histoire cinq ans après la révolution. Dans cette démarche exploratoire, l’exposition présente en deux temps le travail de la nouvelle génération d’artistes telle que Zied ben Romdhane, Ismaïl Bahri, Fakhri el Ghezal, Héla Ammar, Souad Mani, Ismaël, Augustin le Gall, Wadi Mhiri, Houda Ghorbel, Faten Gaddes et Wassim Ghozlani, ainsi que les images émouvantes de l’un des premiers photographes tunisiens, Abdelhak al Ouartani, formé Héla Ammar présente son installation Tarz. par les frères Lumière à Lyon en 1892. Autant de témoignages visuels qui rendent compte de la multiplicité des points de vue sur la Tunisie d’hier et d’aujourd’hui. « J’ai voulu brouiller les pistes. Notre mémoire est fragmentée, j’ai essayé d’unifier tout ça », explique Héla Ammar, plasticienne travail- lant sur les questions d’identité. Mêlant dans une installation monu- AVEC L’EXPOSITION « TRACES... mentale photographies anciennes et récentes rebrodées de fil rouge, FRAGMENTS D’UNE TUNISIE couleur du drapeau national, elle relie moments d’intimité et clichés CONTEMPORAINE », UN DIPTYQUE de la vie quotidienne, grands élans collectifs de lutte à l’époque colo- niale et fragments politiques de la Tunisie moderne. « Avec la révo- COMPOSÉ EN DEUX TEMPS – lution, nous avons perdu nos repères, j’ai voulu réécrire à ma manière FRAGMENT I (DE MAI À SEPTEMBRE l’histoire de la Tunisie. »n 2015) ET FRAGMENT II (DE NOVEMBRE Carine Claude Entrée : 8 €/5 € 2015 À FÉVRIER 2016) –, LE MUCEM DE Bâtiment Georges-Henri Rivière, Fort Saint-Jean. Musée des civi- MARSEILLE MET À L’HONNEUR LA lisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), Marseille JEUNE CRÉATION TUNISIENNE. Renseignements : 04 84 35 13 13 - www.mucem.org juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 9
À L’AFFICHE LE CHEF CUISINE... L’huile d’olive, PLAISIR DE L’ÉTÉ Chef à La Grange des Agapes, à Cogolin, au cœur du golf de Saint-Tropez, Thierry Barot vient de publier un livre de recettes ambitieux intitulé Cuisinez Olive ! dans lequel il donne les clés pour réussir les meilleures entrées, plats et desserts (avec Christian Forais), les pains et les vinaigrettes à base d’huile olive. LES DIFFÉRENTS TYPES D’HUILE D’OLIVE Vierge. Les olives n’ont subi aucun autre traitement que le lavage, la décantation, la centrifugation et la filtratio n. Vierge extra. Huile dont l’acidit é libre exprimée en acide oléiqu e est au maximum de 1 g pour 100 g et dont la note de dégustatio n est égale ou supérieure à 6,5 . Fine. Huile dont l’acidité libr e exprimée en acide oléique est au maximum de 2 g pour 100 g et dont la note de dégustatio n est égale ou supérieure à 5,5 . Vierge courante. Huile dont l’acidité libre exprimée en acid e oléique est au maximum de 3,3 g pour 100 g et dont la note Cogolin, vue des vignes. de dégustation est égale P ou supérieure à 3,5. our une fois, oublions l’huile la région Rhônes-Alpes, la Corse et la région d’olive du Maghreb dont les Provence Côte d’Azur. » Et parmi les variétés dispose alors la pâte des olives sur une ribam- vertus ne sont plus à démon- d’olives cultivées : la picholine du Gard, la cail- belle de disques en fibres (appelés scourtins) trer et intéressons-nous à l’huile letier, noire de Nice, la tanche de la Drôme. servant d’armature et surtout de filtre pendant d’olive française, qui fait l’en- la pression. Résultat : la partie liquide (l’eau et chantement des chefs les plus créatifs, pas seu- Deux procédés l’huile) s’écoule, tandis que la matière solide lement dans le Sud, mais un peu partout, sur- Rappelons d’abord qu’il faut presque dix reste accrochée aux scourtins. Il suffit alors de tout quand les cartes respirent le bon air de la kilos d’olives, arrivées à maturité, pour réus- procéder à une décantation pour séparer l’eau Méditerranée. C’est simple : comme le rappelle sir à obtenir une huile d’olive digne de ce de végétation de l’huile à l’aide d’un décanteur Thierry Barot - chef de cuisine à Cogolin, près nom. Deux procédés sont encore en cours centrifuge. Ensuite, pour éviter qu’elle s’oxyde, de Saint Tropez -, dans son magnifique album aujourd’hui pour extraire l’huile des olives, la l’huile est rapidement plongée dans des cuves, Cuisinez olive !, « la surface oléicole est répartie moins répandue étant celle de la décantation à l’abri de la chaleur et de la lumière, où elle dans quatre régions : le Languedoc-Roussillon, et la plus fameuse, celle de la pression. On est stockée avant d’être mise en bouteille ou 10 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
À L’AFFICHE Cogolin, vue aérienne. Thierry Barot, chef à La Grange des Agapes. Focaccia aux olives, tomates confites. en bidon. Une fois le flacon ouvert, au-delà des saisons. En entrées, Thierry Barot sug- basilic, le financier au coulis de fruits rouges de dix-huit mois, les saveurs sont perdues. gère notamment des papillotes de légumes, ou le rafraichi de litchis au sirop de fruits de la L’usage d’une bonne huile d’olive varie selon un marbré de rougets ou une crème de petits passion. Un vrai festival de saveurs et de com- nos goûts et les plaisirs de la table. Rien de tel pois. Les plats sont tout aussi ensoleillés avec binaisons à découvrir tout au long de l’année. que de l’accompagner d’un peu de fleur de sel les râbles de lapin rôtis farcis aux olives, la Pour que huile d’olive, bourrée d’antioxydants et d’y tremper une mie de pain bien dense pour côte de veau aux olives, le brandade de morue bénéfiques pour la santé, rime avec fête de tous s’en régaler. Certains ajoutent même un peu de à la niçoise ou les filets d’agneau en habit de les repas. n poivre blanc… courgette. Gilles Brochard Mais, plus encore, l’huile d’olive s’accorde à © FABIEN LEMAIRE des mets salés et sucrés comme nous le pro- Un festival de saveurs *Cuisinez Olive !, plus de 150 recettes à base posent Thierry Barot et son complice pâtissier De son côté, Christian Forais joue la légèreté d’huile d’olive, de Thierry Barot et Christian Christian Forais, à travers des recettes assez et la fraîcheur avec son granité à la tomate au Forais. Photographies de Fabien Lemaire, faciles à réaliser, que l’on pourra tester au fil parfum d’olive, le sorbet à l’huile d’olive au Verlhac Éditions, 240 pages, 39,95 €. juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 11
Enseignement Enseignement Enseignement Enseignement en enen en Enseignement Enseignement Enseignement Enseignement && Formation && Formation Formation Formation alternance alternance alternance alternance Vos Vos Vos formations Vos formations formations Bac formations Bac Bac ++ 22++ ::22 :: Bac sur sur surParis sur Paris Paris Paris BTS BTS BTS Management BTS BTS Management Management BTS Management Négociation Négociation desdes Unités desdes Unités Unités Commerciales Unités et Relation Commerciales Commerciales et Relation Commerciales Client Client (NRC) (NRC) (MUC) (MUC) (MUC) (MUC) BTS BTS Négociation Négociationet Relation et Relation Client Client (NRC) (NRC) BTS BTS Banque BanqueConseiller Conseillerdede Clientèle Clientèle BTS BTS Banque BanqueConseiller Conseillerdede Clientèle Clientèle BTS BTS Assurance Assurance BTS BTS Assurance Assurance BTS BTS Professions ProfessionsImmobilières Immobilières BTS BTS Professions ProfessionsImmobilières Immobilières BTS BTS Communication Communication BTS BTS Communication Communication BTS BTS Assistant(e) Assistant(e) dedeManager Manager BTS BTS Assistant(e) Assistant(e) dedeManager Manager BTS BTS Assistant(e) Assistant(e) dedeGestion Gestion dede PME-PMI PME-PMI BTS BTS Assistant(e) Assistant(e) dedeGestion Gestion dede PME-PMI PME-PMI BTS BTS Comptabilité Comptabilitéet Gestion et Gestion 85 8585 85% %% BTS BTS Comptabilité Comptabilitéet Gestion et Gestion % de dede denos nos nos nos Vos Vos Vos formations Vos formations formations Bac formations Bac Bac ++ 33++ àà33 Bac Bac àà Bac Bac ++ 55++ ::55 :: Bac stagiaires stagiaires stagiaires stagiaires DCG DCG DCG DSCG (Diplôme DCG DSCG (Diplôme (Diplôme (Diplôme (Diplôme dede Comptabilité dede (Diplôme Comptabilité Comptabilité et de Comptabilité Supérieur Supérieur dede et de et de Gestion) et de Gestion) Gestion) Gestion) Comptabilité Comptabilité et de et de Gestion) Gestion) DSCG DSCG (Diplôme (Diplôme Supérieur Supérieur dede Comptabilité Comptabilité et de et de Gestion) Gestion) placés placés placés placés Licence Licence Professionnelle Professionnelle Droit Droit Social Social et Ressources et Ressources Humaines Humaines par par parnos par nos nossoins nos soins soins soins Licence Licence Professionnelle Professionnelle Droit Droit Social Social et Ressources et Ressources Humaines Humaines Licence Licence Commerce Commerce et Développement et Développement International International Licence Licence Commerce Commerce et Développement et Développement International International Bachelor Bachelor Ressources Ressources Humaines Humaines Bachelor Bachelor Ressources Ressources Humaines Humaines (titre (titre certifié certifié de de niveau niveau II) II) Inscriptions Inscriptions (titre (titre certifié certifié de de niveau niveau II) II) Bachelor Bachelor Marketing Marketing & Communication & Communication Inscriptions Inscriptions Bachelor Bachelor (titre Marketing (titre Marketing certifié certifié & Communication de de & Communication niveau niveau II) II) en enen enligne ligne ligne:: :: (titre (titre certifié certifié de de niveau niveau II) II) ligne www.akor-alternance.com www.akor-alternance.com www.akor-alternance.com www.akor-alternance.com 01 0101 0140 4040 4038 3838 3887 8787 8786 8686 86
CHRONIQUE AFRIQUE Vers un « printemps » africain ? au Gabon, mais aussi au Sénégal et au Nigeria, pour dire assez à la misère et l’oppression et exprimer son ras-le-bol de la situation qu’elle vit. Depuis les révoltes qui ont secoué certains pays arabes en 2011, plusieurs États africains ont, eux aussi, connu des mouvements de pro- testation et des soulèvements visant à mettre fin au règne de dirigeants ayant fait carrière au pouvoir. De Ouagadougou à Kinshasa en pas- sant Bujumbura et Abuja, le cri est le même : L’Afrique veut sa part de développement. Une complainte qui peut se traduire par une quête d’une plus grande part d’humanité. Intervenant dans un contexte, régional et Les grandes manifestations mondial, marqué par la progression de la en Côte-d’Ivoire. menace terroriste dans plusieurs pays, cette montée au créneau des damnés de la terre met en lumière les attentes et les aspirations des peuples d’Afrique quant à l’alternance au pouvoir. Au Burkina Faso, les manifes- tations ont éclaté contre la volonté du pré- sident Blaise Compaoré, depuis vingt-sept ans au pouvoir suite à un coup d’État mili- taire, d’amender la constitution pour s’offrir un cinquième mandat. Et, face à l’ampleur de la révolte, Compaoré a fini par démissionner. Au Burundi, l’annonce, en avril dernier, de la candidature du président Pierre Nkurunziza, La révolte du peuple burkinabé. au pouvoir depuis 2005, pour un troisième D mandat a suscité l’ire de la rue burundaise et provoqué des heurts et violences qui ont poussé Longtemps soumis à des evenu le terrain de trafics l’armée, encore une fois, à intervenir. dictatures grabataires, multiformes qui exploitent Prenant une voie plus clémente, en suivant souvent issues des rangs des et bradent les diverses l’exemple sénégalais, le Nigeria, qui se débat richesses de son sol, le conti- dans une crise multiforme, surtout écono- juntes militaires et installées nent africain a été longtemps mique et sécuritaire, a échappé au chaos et à au pouvoir par des coups maintenu à la traine du développement par la la violence, et a pu relever le défi en organisant d’État, les peuples africains, conjonction de plusieurs facteurs, dont la soif des élections démocratiques, qui ont donné las de vivre dans l’attente, de pouvoir de ses dirigeants et les intérêts colos- la victoire à un opposant au pouvoir en place, saux des monopoles industriels internationaux. Muhammadu Buhari, et ce, malgré la menace entendent secouer leur Et alors qu’on la croyait amorphe et résignée, la terroriste proférée par Boko Haram, qui planait « sort » et entamer la longue rue africaine a grondé. Elle l’a fait, à sa manière, sur le scrutin. n marche vers leur liberté. en Côte-d’Ivoire, au Burkina Faso, au Burundi, Samy Ferdjioui juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 13
POLITIQUE François Hollande (à g.) et Abdelaziz Bouteflika. RELATIONS ALGÉRO-FRANÇAISES Les enjeux régionaux comme CIMENT R La récente visite du épondant à l’invitation constitutionnelle qui tarde à venir, les chan- faite par le Premier gements intervenus au sein des deux grands président français, François ministre algérien, partis au pouvoir, le RND et le FLN, le procès Hollande, en Algérie, qui Abdelmalek Sellal, lors Khalifa qui tire à sa fin et les fuites des sujets du est la deuxième depuis de son déplacement Bac, c’est surtout la flambée des prix, en cette à Paris en décembre veille du mois de ramadan et les moyens mis son élection en mai 2012, 2014, cette visite inter- par l’État pour y faire face, qui faisait débat. confirme, si besoin est, vient dans un contexte un peu « miné » dans les Avec, au menu, un programme protocolaire l’importance des relations deux pays. En France, l’insécurité grandissante, plutôt allégé, qui comprenait un tête-à-tête l’augmentation du chômage, la montée de l’ex- avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, entre les deux pays trême droite, la loi Macron et le scandale sus- et une rencontre bilatérale en présence du pour faire face aux défis cité par le déplacement de Manuel Valls, avec chef de l’État, Abdelaziz Bouteflika, desquels communs qui les attendent, ses deux enfants, pour assister au match final n’a pas filtré grand-chose, une conférence de de la Champions League européenne au frais presse et une rencontre avec la communauté notamment sur le plan du contribuable, occupaient le haut de l’affiche. française en Algérie, le périple algérois du pré- sécuritaire. En Algérie, en plus du débat sur la révision sident français s’annonçait d’avance quelque 14 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
POLITIQUE François Hollande arrive à l’aéroport d’Alger, accueilli par Abdelkader Bensalah, François Hollande avec président du Sénat. le Premier ministre Abdelmalek Sellal. peu « énigmatique et cachant des choses », pour bon nombre d’observateurs y compris la classe politique algérienne, tenue à l’écart, et qui n’avait pas manqué d’exprimer son « mécon- tentement » ! Alliance objective face à la poudrière régionale Grand débat de l’heure à l’échelle mondiale, la menace terroriste occupe une place prépondé- rante dans les relations internationales. Depuis À la résidence de l’ambassade de France, François Hollande fait un discours les attentats de Paris en janvier dernier, et les adressé aux résidents français à Alger. multiples cellules dormantes découvertes à travers la France depuis, les autorités fran- çaises sont très préoccupées par la question Cette incursion américaine, dont ils n’étaient d’influence. Et François Hollande n’avait d’ail- sécuritaire et semblent redoubler d’efforts et de pas informés au préalable, n’était pas sans leurs pas manqué de le souligner lors de sa coopération pour y faire face. Et, pour y par- susciter une certaine moue chez les Français conférence de presse tenue à Alger. venir, tous les moyens sont bons, même discu- qui se retrouvent ainsi pris de vitesse dans une Et c’est aussi le cas en Tunisie qui fait face à ter avec Bachar el Assad qu’une délégation de zone qu’ils considèrent comme leur sphère la progression des groupes djihadistes et qui parlementaires français est allé voir au fond des François Hollande dépose est marquée par une présence américaine ruines de Damas. une gerbe de fleurs et se recueille de plus en plus forte depuis les attentats du Et, selon plusieurs échos, c’est là « le sujet » devant le monument aux morts musée Bardo, ce qui inquiète les Français. Les de Ryadh el Feteh d’Alger. de la visite de François Hollande. Évoquant Américains, ayant, en effet, triplé leur subven- un « combat commun » contre le terrorisme, tion militaire annuelle à la Tunisie, qui était de François Hollande n’a pas manqué d’insister 60 MD, pour atteindre les 180 MD, auraient © PHOTOS PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE sur l’expérience de l’Algérie dans ce domaine eu, en contre partie, l’accord des autorités et son apport important à ce combat. Une tunisiennes pour installer une base militaire expérience qu’il vient solliciter pour faire face sur leur territoire. Une décision qui n’est pas aux récents développements de la situation du goût des Français qui semblent avoir fait sécuritaire dans la région ces derniers temps, le choix de s’allier avec le « grand frère » des notamment, avec l’escalade en Libye, où, le pays de la rive Sud pour tenter de dissuader les jour même, des drones américains ont lancé Tunisiens, sachant, par ailleurs, l’opposition une attaque contre des positions de Daesh, qui émise dans le passé par l’Algérie quant à l’ins- se serait soldée par la mort du chef terroriste tallation de l’Africom à ses frontières. n Mokhtar Belmokhtar. Samy Ferdjioui juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 15
POLITIQUE LIBYE L’ONU joue et perd Malgré les pressions des Nations unies et des pays voisins, les Libyens avancent à reculons vers la formation d’un gouvernement d’union nationale où chacun se verrait bien… ministre. En attendant la concrétisation de ce rêve, le pays se désintègre. Les États-Unis, qui ont été en retrait depuis les frappes de l’Otan en été 2001, ont frappé le 14 juin un repaire de terroristes près d’Ajdabiya, à l’est du pays, où Daech, dopé par ses victoires en Irak et en Syrie, a le vent en poupe. La milice Fajr Libya. B ernardino Leon, le chef de la Alger, Rabat, Tunis et au Caire s’en va en eau de des ministres des Affaires étrangères des cinq Mission d’appui des Nations unies boudin. « Nous pourrions continuer à travailler membres permanents sur la Libye. en Libye, a beau afficher son « opti- pendant des jours et des mois pour atteindre l’ac- Les deux gouvernements, celui lié à la milice isla- misme » après la rédaction de son cord parfait, mais la Libye n’en a pas le temps », miste Fajr Libya, qui contrôle Tripoli, et celui de quatrième projet de sortie de crise, le dialogue déclare l’envoyé spécial des Nations unies Tobrouk, reconnu par la communauté internatio- interlibyen qu’il a initié à Genève, Bruxelles, pour la Libye, à l’issue de la rencontre à Berlin nale, les voisins de la Libye, refusent de transcender 16 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
POLITIQUE leurs divergences. Ils n’ont abouti à aucun accord, le porte-parole de Tobrouk. Deuxième point de qui ne sont pas arrivés depuis janvier à un accord a après des semaines de réunions. Tobrouk refuse désaccord : la restructuration de l’armée. minima sur un gouvernement d’unité nationale, que des membres du Parlement de Tripoli fassent tournent le dos à la recherche d’une solution poli- partie du Conseil d’État qui devrait être formé avec Une intervention militaire tique. Au grand dam de l’Algérie et de la Tunisie, cet 120 membres issus de deux Assemblées, comme envisageable ? échec signifie que l’option d’une intervention mili- le suggère l’ONU. « Nous n’acceptons pas que le Tobrouk réclame le retour à la mouture précédente taire va l’emporter. « Si la communauté internatio- Haut-Conseil d’État partage les questions législatives du projet d’accord stipulant « la mise à niveau de l’ar- nale ne prenait pas de décision immédiate d’armer, avec le Conseil des représentants de Tripoli, d’autant mée », en lieu et place de « structuration » qui ouvre l’armée libyenne, la Libye se transformerait en un plus que ledit Haut-Conseil d’État aura des déci- la porte aux milices de Tripoli. Le malaise est là. Pris Irak-bis » a averti, récemment le ministre égyptien sions contraignantes », déclare Issa Abdelgaïmoun, en otages par leurs faucons, les deux gouvernements, des Affaires étrangères. En Europe, certains évoquent Escalades d’attentats à Tripoli en Libye. ouvertement une intervention militaire. Elle pourrait Bernardino Leon, le chef être « nécessaire », selon l’Italie, pour mettre fin à la de la Mission d’appui migration illégale et éviter que la Libye ne devienne des Nations unies en Libye. un QG de Daech. L’Allemagne, qui a abrité mi juin des négociations à Berlin entre les représentants libyens et des émissaires internationaux, dont ceux du Conseil de sécurité, veut éviter une « désintégra- tion » de ce pays. Un an après une opération menée par un com- mando des forces spéciales américaines sur le sol libyen, officiellement pour capturer Abou Khattala, « soupçonné d’avoir participé à l’attentat de Benghazi, dans lequel l’ambassadeur Christopher Stevens avait trouvé la mort en 2012 », le Pentagone a ordonné une frappe aérienne le dimanche 14 juin à Ajdabiya, dans l’est de la Libye. Objectif ? Éliminer Mokhtar Belmokhtar, le leader du groupe terroriste © PHOTOS D.R. al Mourabitoune, et se positionner déjà dans la lutte entre les milices qui se font la guerre en Libye. n Fayçal B juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 17
POLITIQUE MALI Enfin la PAIX à Bamako Les rebelles du Nord ont signé un accord historique avec la capitale malienne. La paix devrait donc revenir dans le nord du pays. Cette fois, tous les acteurs de la crise veulent y croire. De g. à d. : le ministre Algérien des affaires étrangères Ramtane Lamamra, le président du groupe Azawad Ibrahim Boubacar Kéïta, et Sidi Brahim Ould Sidati. H istorique. Tous les groupes du ministre algérien des Affaires étrangères régionales dotées de pouvoirs importants, armés du Nord ont signé Ramtane Lamamra, « un nouveau départ » après élues au suffrage universel direct. Jusqu’à la l’Accord de paix et de récon- trois années d’instabilité. Comme une paix ne se veille de la signature, la CMA demandait une ciliation, fruit d’une année gagne pas sur la base d’une signature, le plus dur « reconnaissance officielle de l’Azawad comme d’âpres négociations menées reste à faire : traduire sur le terrain cette avancée une entité géographique, politique et juridique » avec brio et abnégation par une médiation inter- par des actes concrets. et un quota de 80 % dans les forces de sécurité nationale dirigée par l’Algérie. Samedi, à la salle L’Algérie, qui a montré un engagement sans de la région. de conférences de Bamako, lors d’une cérémonie faille lors des négociations, est désignée pour A-t-elle renoncé entretemps sous la pression présidée par le président Ibrahim Boubacar Kéïta, présider le comité de suivi. « Nous nous attache- internationale, notamment de l’ex-puissance Sidi Brahim Ould Sidati, leader du Mouvement rons à cette œuvre pour transcrire dans les faits coloniale engagée au Mali depuis janvier 2013 arabe de l’Azawad, a parachevé ce processus. Il les promesses de cette unité, de cette réconcilia- pour lutter contre les islamistes du Sahel ? a signé au nom de la Coordination des mouve- tion dans la dignité et les valeurs que partagent A-t-elle accepté de lever le pied pour rebondir ments de l’Azawad (CMA), une coalition réunis- tous les Maliens », promet Lamamra. plus tard ? Une chose est sûre. Les « ultras » sant divers mouvements, dont le Mouvement Cet accord est censé restaurer l’autorité de de la CMA, notamment ceux du MNLA qui national pour la libération de l’Azawad. Bamako dans le nord du pays d’où les auto- veulent un congrès extraordinaire du parti, Ce texte ambitionne d’instaurer une paix durable rités maliennes ont été chassées en 2012 par ont déjà dénoncé cet accord. Pour eux, la lutte dans le nord du pays, de mettre fin au terro- le MNLA et accorder une large décentralisa- continue. n risme et de donner au Mali, selon l’expression tion, à travers la constitution d’assemblées Fayçal B 18 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
SOCIÉTÉ DESTINATION ESTIVALE Vacances au bled Le retour au pays pour l’été bâtit des souvenirs qui, plus tard, deviendront des « madeleines de Proust »… un réservoir émotionnel inépuisable. La côte jijeloise Arrivée des vacanciers à 400 km à l’est d’Alger. au port d’Alger. L’ambiance d’un mariage au bled. C et été de nombreuses familles la perfection, un véritable hymne à la joie, pour choses, galettes faites maison, gâteaux colorés, passeront leurs vacances au entamer une journée qui vous fait oublier le faitouts remplis de mets fumants. Et le tinta- « bled »… Certains n’hésitent brouhaha et la grisaille de la ville… cela détonne marre des klaxons de voitures, annonciateurs de pas, chaque année, à faire la avec la sonnerie infernale du réveil qui agresse mariages qui défilent sans fin. Manège de rutilants longue traversée en bateau, dès le matin. véhicules, semblants se faire une concurrence d’autres prendront l’avion, ou encore la voiture, On oublie durant quelques semaines, trop implacable. Certaines nuits règnent une cacopho- chargée à bloc. La maison familiale ouvrira ses courtes, le métro, le bus qui passe en trombe et nie cocasse par les sons des musiques bigarrées qui portes pour un mois où le défilé des membres vous éclabousse de l’eau d’une pluie qui semble jaillissent de partout, terrasses, balcons, cours et de la famille, amis et voisins ne cessera qu’avec le éternelle. Les plages accueillantes et authentiques, mêmes quelques portions de rues prises d’assaut départ de ses propriétaires. Une maison souvent encore préservées, et si différentes de certaines limitées par des bâches protégeant les invités des construite avec courage et patience, durant de ailleurs, auxquelles on a imposé le béton érigé regards de quelques curieux passants. longues années de labeur. en grands ensembles impersonnels, à but lucra- Les vacances passées au pays sont différentes Ce retour annuel, pour beaucoup, représente tif. Les enfants s’adonnant à cœur joie, entre les de toutes les autres, on a l’impression de n’être une thérapie contre le déracinement, l’isolement, vagues et les jeux sur un sable chaud et volup- jamais parti, et même né ailleurs, un sentiment la pénibilité au travail et, surtout, est un prétexte tueux. Les interminables visites dans les familles, indéfinissable et instinctif vous berce de tendresse pour rapprocher les enfants de leur terre d’ori- de maison en maison, des oncles, tantes et autres et d’allégresse. Des jeunes nés en Europe, vouent gine et leur racines. Une manière, aussi, de pré- parents plus ou moins proches. un amour infini à l’Algérie et ont parfois beau- © PHOTOS D.R. server des liens avec les familles restées au pays, Rencontres de sémillants cousins , des sourires en coup de mal le jour du départ. Le cœur gros, et en gardant le contact, les traditions. Le chant veux-tu en voilà, tout semble si simple… Les invi- la nostalgie déjà plein la tête, ils repartent en se du coq tôt le matin qui fait écho avec l’appel à tations, ce n’est pas ce qui manque, les visiteurs promettant de revenir l’an prochain. n la prière du muezzin, un concert synchronisé à arrivent toujours les mains chargées de bonnes Vanessa Menadi juillet-août 2015 • N° 22 SALAMA 19
SOCIÉTÉ TOURISME Destination ALGÉRIE Algérie...immense pays contemplant la mer sur 1 200 km d’une côte qui donne l’impression qu’elle ne finit pas. Pays aux richesses naturelles et culturelles qui fascinent. Terre d’histoire et d’art à travers le temps. Algérie... l’incomprise, l’insoumise, la méconnue. Pourra-t-elle un jour devenir la première destination touristique du Bassin méditerranéen ? Le port de Sidi Ferruch L à 20 km d’Alger. ’Algérie n’a jamais pu se hisser la Méditerranée. Avec sa superficie (2 381 740 dresse fièrement, se dévoile et s’avoue être ama- au rang d’un grand pays touris- km2), l’Algérie parait interminable. Avec sa mer zigh, berbère, Maghrébine, arabo-musulmane, tique depuis son indépendance bleue, ses majestueuses montagnes, ses belles méditerranéenne et africaine. Un beau mélange à nos jours, c’est à dire depuis forêts et ses chaleureuses oasis, c’est les contours qui a fait, à travers l’histoire, un peuple avec ses cinquante-trois ans. Pour cela, il d’un magnifique pays qui sont dessinés. Ses traditions, ses coutumes, sa culture et sa civili- existe des raisons objectives, mais aussi, et sur- casbahs, ses sites historiques, ses villes antiques sation. Tout cet héritage ne demande qu’à être tout, des raisons subjectives. Pourtant, ce pays racontent des siècles d’histoire et un passé autre- visité et revisité. a tous les atouts et toutes les possibilités pour fois glorieux. Tout est là, à portée de main, à Dans un autre état d’esprit, dans un autre rivaliser avec les grands pays touristiques de portée de vue pour être découvert. L’Algérie se contexte et une autre approche touristique, 20 SALAMA N° 22 • juillet-août 2015
Vous pouvez aussi lire