POUR COMPRENDRE LES BALKANS ET L'EUROPE CENTRALE - CROISIÈRE DES LECTEURS - CROISIÈRE - Rivages du ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CROISIÈRE DES LECTEURS
POUR COMPRENDRE LES BALKANS
ET L’EUROPE CENTRALE
1 2 J O U R S / 1 1 N U I T S D U 1 8 A U 2 9 J U I L L E T 2 02 0
C RO I S I È R E
S U R L E DA N U B E
O R G A N I S AT I O N
ÉDITO
Depuis des siècles, le Danube est un fleuve qui unit, qui rassemble des peuples et des cultures
multiples. Naviguer entre Roumanie, Bulgarie, Serbie, Croatie, Hongrie, Slovaquie, Autriche et
Allemagne est la meilleure manière de comprendre l’importance centrale de ce fleuve non seu-
lement dans l’histoire de notre continent, mais aussi dans les imaginaires européens.
Accompagnée par les meilleurs spécialistes francophones des Balkans et de l’Europe centrale,
cette croisière exceptionnelle alliera culture, patrimoine, découverte et géopolitique. Au rythme
lent de la navigation fluviale, les paysages prendront la parole pour raconter l’histoire des hommes
et des femmes qui ont vécu et qui vivent toujours sur les rives du fleuve.
Les œuvres des grands écrivains danubiens, Panait Istrati, Elias Canetti, Danilo Kiš, Sàndor Màrai,
Claudio Magris et tant d’autres nous accompagneront, tandis que les conférences reviendront
sur les déchirements du passé récent, notamment les guerres yougoslaves. Elles ouvriront aussi
le questionnement sur l’avenir européen des Balkans et l’avenir de tout notre continent, rongé
par la montée des nationalismes.
A bord, musique et films seront aussi de la partie pour compléter cette odyssée danubienne.
Jean-Arnault Dérens, rédacteur en chef du Courrier des Balkans,
Corentin Léotard, rédacteur du Courrier d’Europe centrale,
Alain Souleille, directeur de Rivages du Monde.
A BORD DU M/S AMADEUS ELEGANT
CARTE - ITINER AIRE
Giurgiu / Bucarest (Roumanie) • Vidin et Orjahovo (Bulgarie) •
Les Portes de Fer • Belgrade (Serbie) • Vukovar (Croatie) • Budapest
(Hongrie) • Bratislava (Slovaquie) • Vienne (Autriche) • Melk (Autriche)
• Linz (Autriche) • Passau/Munich (Allemagne)
ALLEMAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Cesky Krumlov SLOVAQUIE
Passau Linz VIENNE
BRATISLAVA
MUNICH Melk
Danube HONGRIE
Salzbourg
BUDAPEST
AUTRICHE
Mohács ROUMANIE
Novi Sad Brasov
CROATIEVukovar Les Portes Bran u
de Fer Sinaia BUCAREST
BELGRADE u
Roussé
M
Giurgiu Mer
SERBIE Orjahovo Danube
er
Noire
Ad
Veliko Tirnovo
ria
SOFIA
tiq
BULGARIE
ue
Jour Escales Pays Arrivée Départ
1 GIURGIU ROUMANIE
2 GIURGIU ROUMANIE 05h00
ROUSSE BULGARIE 06h00 18h00
3 VIDIN BULGARIE 1 3 h00 23h00
4 LES PORTES DE FER SERBIE/ROUMANIE
5 BELGRADE SERBIE 07h00 18h00
6 VUKOVAR CROATIE 07h00 09h00
Mohács HONGRIE 1 7 h00 19h00
7 BUDAPEST HONGRIE 09h00 22h00
8 BRATISLAVA SLOVAQUIE 1 4 h00 20h00
9 VIENNE AUTRICHE 05h00
10 VIENNE AUTRICHE 02h00
MELK AUTRICHE 1 2 h00 22h00
11 LINZ AUTRICHE 08h00 2 1 h00
12 PASSAU ALLEMAGNE 06h00
Les horaires sont donnés à titre indicatif
AVEC VOUS À BORD LES RÉDACTEURS EN CHEF
DU COURRIER DES BALKANS ET DU COURRIER D’EUROPE CENTR ALE
Jean-Arnault Dérens Simon Rico Laurent Geslin
Historien, journaliste Géographe de formation, Géographe, journaliste, écrivain
et écrivain, co-rédacteur en journaliste. Il co-dirige la et co-rédacteur en chef du
chef du Courrier des Balkans. rédaction en chef du Courrier Courrier des Balkans. Il travaille
Jean-Arnault Dérens collabore des Balkans et couvre l’actualité depuis une quinzaine d’années
régulièrement au Monde de l’Europe du Sud-Est pour dans les Balkans et en Ukraine et
Diplomatique, à Mediapart, plusieurs médias francophones. collabore avec le Monde diplo-
à La Libre Belgique, au Temps Simon Rico est aussi producteur matique, Mediapart, Le Temps,
(Genève). Il est l’auteur de à France Culture où il s’intéresse La Libre Belgique, RFI, etc. Il est
nombreux ouvrages sur la aux rapports entre musique, titulaire du Prix Louise Weiss
région, dont le dernier, avec histoire et société. Il est pour le journalisme européen et
Laurent Geslin Là où se notamment l’auteur de la série du prix Writing for central and
mêlent les eaux. Des Balkans radiophonique « I go Yougo, Eastern Europe.
au Caucase, dans l’Europe des un voyage musical en Il est l’auteur avec Jean-Arnault
confins (éditions La Découverte, Yougoslavie » Dérens de plusieurs ouvrages
2018), a reçu le prix Louis Castex de références sur la région, dont
2019 de l’Académie française. Comprendre les Balkans, aux
Éditions Non Lieu.
LES POINTS FORTS
pays traversés en
9
une seule croisière
9 conférences incluses
dans le prix de la croisière
5 conférenciers
à bord avec vous
Corentin Léotard Ludovic Lepeltier-Kutasi
Journaliste, rédacteur du Franco-hongrois de naissance, Une croisière 100%
Courrier d’Europe centrale géographe de formation, francophone
et correspondant local en cartographe par passion,
Europe centrale, basé à et journaliste à ses heures, Des excursions inédites
Budapest, pour divers médias il est directeur de la publication
francophones. Il est titulaire du Courrier d’Europe Centrale. n bateau de grand
U
d’un Master de l’Institut
Français de Géopolitique (Uni-
confort pour 148 passagers
versité Paris 8) et d’un Master seulement
de Démographie (Université
Versailles). ne extension possible
U
en Transylvanie
Danube
VOTRE PROGR AMME
JOUR 1 - Samedi 18 juillet entourée de ses trois côtés par la rivière en 1889. Visite de la forteresse Baba
PARIS – BUCAREST – GIURGIU Yantra. Déjeuner au restaurant. Visite Vida, construite entre le Xe siècle et le
(Roumanie) du village d’Arbanassi, renommé pour XIVe siècle, le seul château bulgare da-
Départ de Paris sur vol régulier. Arrivée ses églises décorées. Concert privé de tant d’avant la conquête ottomane et
à Bucarest. Transfert au centre-ville et musique liturgique orthodoxe à l’église entièrement conservé, aujourd’hui clas-
tour de ville de la capitale de la Rouma- des Archanges Michel et Gabriel. sé patrimoine national.
nie : la place de la Révolution et la place Prix par personne : 90 € Dîner à bord ou en option, dégustation
de l’Université, l’arc de triomphe, le EN SOIRÉE, de vins et dîner au domaine de la Fran-
palais de « Ceausescu » (vue extérieure). Lecture et rencontre littéraire cuska Vinarija.
Transfert à Giurgiu, et embarquement à Avec Jean-Arnault Dérens
bord du M/S Amadeus Elegant. Cock- et Laurent Geslin, EXCURSION OPTIONNELLE
tail de bienvenue. Dîner à bord. Autour de leur dernier récit : Là où Dégustation de vins et dîner
se mêlent les eaux. Des Balkans au au domaine la francuska vinarija
JOUR 2 - Dimanche 19 juillet Caucase, dans l’Europe des confins (soirée avec dîner)
ROUSSE (Bulgarie) (La Découverte, 2018, Prix Louis Castex Départ pour le petit village de Rogl-
Après le petit déjeuner, promenade 2019 de l’Académie française) jevo, dans l’est de la Serbie près de la
libre dans la ville de Roussé avec déjeu- frontière bulgare. Installés depuis une
ner à bord ou participation à l’excursion JOUR 3 - Lundi 20 juillet quinzaine d’années, des vignerons
optionnelle à Veliko Tirnovo. VIDIN (Bulgarie) bourguignons, Estelle et Cyrille Bongi-
Dîner à bord. Navigation le matin et déjeuner à bord. raud, y font revivre l’un des plus anciens
En début d’après-midi, le bateau ac- terroirs viticoles d’Europe. Dégustation
EXCURSION OPTIONNELLE coste à Vidin, l’une des plus anciennes de vins suivie d’un dîner au domaine de
VELIKO TIRNOVO villes de la Bulgarie. la Francuska Vinarija, dans le « village de
(journée avec déjeuner) Départ pour une visite guidée à pied caves » édifié au XVIIIe siècle dans les
Veliko Tirnovo est l’ancienne capitale de de Vidin, avec la mosquée d’Osman côteaux viticoles.
la Bulgarie. Découverte de la forteresse Pazvantovglu de la fin du 18ème siècle, Prix par personne : 75 €
Tsarevets, située sur la colline éponyme, et la cathédrale Saint-Dimitri construite
Bucarest Vignes de Rogljevo
Forteresse de Kalemegdan - Belgrade
JOUR 4 - Mardi 21 juillet capitale de la Slavonie. Promenade
Navigation à travers les dans le centre-ville de style baroque
«Portes de fer» (Serbie) et découverte des vestiges de la for-
Entre la Roumanie et la Serbie teresse, le long de la Drave. Réembar-
commence le défilé des Portes de quement à Mohács, en Hongrie.
Fer. Encastré dans les montagnes, le Prix par personne : 75 €
Danube forme d’impressionnantes OU
gorges. Déjeuner et dîner à bord. EXCURSION OPTIONNELLE
PECS ET LES VIGNOBLES
CONFÉRENCES DE VILLANY
Pendant la navigation : Nichée au cœur du Massif de Mecsek
- Identités en mutation : et surnommée la ville aux cinq églises,
peuples et nations des Balkans. Pecs dispose d’un riche patrimoine
(Courrier des Balkans) culturel. Visite de la cathédrale Saint-
- Au XXe siècle, expériences Pierre et Paul. Flanquée de quatre tours
et déchirements yougoslaves. d’angle, elle repose sur des fondations
(Courrier des Balkans) du XIème siècle. Puis, visite de la nécro-
pole paléochrétienne du IVème siècle,
JOUR 5 - Mercredi 22 juillet classée au patrimoine mondial de
BELGRADE (Serbie) JOUR 6 - Jeudi 23 juillet l’UNESCO. Elle abrite de remarquables
Après le petit déjeuner, visite guidée VUKOVAR (Croatie) - tombeaux richement ornés de pein-
de Belgrade, la capitale de la Serbie : la MOHÁCS (Hongrie) tures murales, construits sous terre
forteresse de Kalemegdan, les quartiers Arrivée le matin à Vukovar, au cœur comme des chambres funéraires sur-
animés du centre avec la place de la de la Slavonie. Temps libre à bord avec montées de chapelles commémora-
République et la rue Knez Mihajlova, la déjeuner ou débarquement pour par- tives en surface.
cathédrale Saint-Sava. ticiper aux excursions optionnelles : Enfin, découverte de la mosquée Gazi
Déjeuner à bord. « Visages de Slavonie » ou « Pecs et les Kaszim Pasa, qui est aujourd’hui une
L’après-midi, visite du mémorial de Tito, vignobles de Villany ». église catholique romaine.
situé au sein du musée de la Yougoslavie. Dans la matinée, le M/S Amadeus Déjeuner et dégustation de vin en
Il abrite la tombe de Tito ainsi que des Elegant poursuit sa navigation vers la cours d’excursion à Villany, région viti-
objets lui ayant appartenu et des ca- Hongrie, où il arrive en fin d’après-midi. cole vallonée célèbre notamment pour
deaux offerts par différents pays. Dîner à bord. sa production de cabernet franc.
Prix par personne : 95 €
EXCURSION OPTIONNELLE
Musée de la Yougoslavie - Belgrade VISAGES DE SLAVONIE JOUR 7 - Vendredi 24 juillet
(journée avec déjeuner) BUDAPEST (Hongrie)
Au nord-est du pays, la région de Sla- Le matin, visite guidée de la « Perle du
vonie dévoile un visage méconnu de la Danube ». Promenade côté Buda, la
Croatie, rurale et sauvage. Le Danube ville historique, à travers les ruelles du
et ses affluents, la Save et la Drave, château, l’Eglise Mathias, le bastion des
sillonnent ses riches plaines aux terres Pêcheurs. De l’autre côté du Danube,
fertiles parsemées de forêts. découverte de Pest, la ville moderne,
Départ le matin pour une visite à pied avec la place des Héros et le Bois de
de Vukovar. Ville martyre de la der- Ville.
nière guerre des Balkans, elle se relève
et tente de retrouver ses allures de
jolie ville à l’architecture austro-hon- Bains Széchenyi - Budapest
groise. Continuation vers le parc na-
turel de Kopacki rit. Joyau naturel de
la Slavonie, il est l’un des plus grands
marais naturels d’Europe. Sur une
étendue de 238 hectares, il dessine
un delta intérieur composé de marais,
CONFÉRENCE de forêts alluviales aux arbres magni-
au Musée de la Yougoslavie : fiques, de canaux et de lacs. Pas moins
- Expériences yougoslaves , de 44 sortes différentes de poissons
« yougonostalgie », et 290 espèces d’oiseaux y ont été re-
l’avenir de vieilles idées. censées. Découverte du parc à pied et
Avec Ivan Colovic, anthropologue fran- en petit bateau. Continuation vers Ka-
cophone, éditeur de la Biblioteka XX ranac, au coeur de la Baranja, pour une
veka, opposant de toujours au natio- expérience hors du temps. Déjeuner
nalisme, une figure de référence de la dans cet ethno-village où subsistent
pensée indépendante en Serbie. des traditions ancestrales.
Dîner à bord. L’après-midi, découverte d’Osijek, la
Déjeuner à bord. Temps libre. Château de Devin Dîner à bord.
CONFÉRENCE JOUR 9 - Dimanche 26 juillet
L’après-midi, à bord : VIENNE (Autriche)
- Comment s’opposer au système Départ pour une visite guidée de
autoritaire de Viktor Orbán ? Vienne, la capitale baroque de l’Au-
A l’automne 2019, les Budapestois ont triche. Découverte des principaux
infligé le premier revers électoral au monuments de la ville : le fameux Ring
Fidesz de Viktor Orban depuis 2006, en avec l’Opéra et la Hofburg, les ruelles
élisant un maire issu de la gauche écolo- du centre et la cathédrale gothique
giste. Comment la société civile résiste- Saint-Etienne, l’emblème de la ville (vue
t-elle au nationalisme conservateur ? extérieure).
- Gábor Eróss, sociologue à Déjeuner à bord.
l’Académie des sciences et Après-midi libre ou participation aux
conseiller municipal dans le 8e excursions optionnelles : « Le châ-
arrondissement de Budapest. teau de Schönbrunn » ou « Vienne la
- Kristóf Szombati, anthropologue, Rouge ».
co-fondateur du parti vert LMP. Dîner à bord. En option, soirée « Mu-
Suivie d’une réception à la mairie du sique à Vienne ».
1er arrondissement de Budapest.
Lors des élections du 13 octobre 2019, diévales, et l’ancien hôtel de ville qui EXCURSION OPTIONNELLE
pour la première fois de son histoire, regroupe un ensemble de bâtiments LE CHATEAU DE SCHÖNBRUNN
Budapest a élu un maire vert, Gergely érigés aux XIVe et XVe siècles. Arrêt (demi-journée)
Karácsony, infligeant un camouflet à devant le palais Primatial, où Napoléon Visite du château et promenade dans
Viktor Orbán. C’est aussi le premier signa le traité de Presbourg après la les jardins du « Versailles viennois », rési-
écologiste élu à la tête d’une capitale victoire d’Austerlitz, pour admirer son dence d’été des Habsbourg.
européenne. élégante architecture néoclassique. Il abrite de splendides salons d’appa-
Dîner à bord. Temps libre ou participation aux ex- rat et constitue, avec ses jardins, un
cursions optionnelles : « Visite du Châ- ensemble baroque imposant parmi les
JOUR 8 - Samedi 25 juillet teau de Devin » ou « Sopron et le pi- mieux conservés d’Europe.
BRATISLAVA (Slovaquie) que-nique des Trois Frontières ». Prix par personne : 50 €
Bratislava EXCURSION OPTIONNELLE Le château de Schönbrunn - Vienne
LE CHATEAU DE DEVIN
(demi-journée)
Situé sur un éperon rocheux dans un
cadre enchanteur, le château de Devin
offre un panorama époustouflant, à la
confluence des fleuves Danube et Mo-
rava. Remparts, chapelle, tourelle… ces
ruines impressionnantes témoignent
des splendeurs passées du château, dé-
truit par Napoléon en 1809.
Prix par personne : 40 €
OU
EXCURSION OPTIONNELLE
SOPRON ET LE PIQUE-NIQUE DES
TROIS FRONTIERES (demi-journée)
Départ vers Sopron, ville de l’Ouest de
la Hongrie, frontalière avec l’Autriche,
sur les lieux du « pique-nique paneu-
Navigation le matin et déjeuner à bord. ropéen », évènement qui a précipité la OU
CONFÉRENCE chute du Mur de Berlin. Le 19 août 1989, EXCURSION OPTIONNELLE
Pendant la navigation : des centaines d’Allemands de l’Est ont VIENNE LA ROUGE (demi-journée)
- L’Europe centrale, 30 ans profité de la brèche ouverte par cette Départ pour une excursion sur les
après la chute du bloc de l’Est manifestation pacifique pour passer « à traces de « Vienne la Rouge », nom don-
(Le Courrier d’Europe centrale) l’Ouest ». Retour sur cet évènement qui né à la période de l’entre-deux-guerres,
Arrivée à Bratislava, capitale de la Slo- symbolise aujourd’hui l’ouverture du ri- lorsque le parti social-démocrate ou-
vaquie. Visite à pied du centre-ville deau de fer et sur le rôle précurseur de vrier dirigea Vienne. Celui-ci pris des
historique, admirablement restauré et la Hongrie dans le démantèlement du mesures d’envergure pour sortir la ville
d’inspiration baroque. Promenade sur rideau de fer et la chute du bloc de l’est. de la pauvreté, avec notamment la
la place de la Paix avec le palais Grassal- Visite des monuments commémoratifs construction de nombreux logements
kovich, actuelle résidence du président, et rencontre avec un organisateur du sociaux.
la porte Michel, symbole de la ville et pique-nique paneuropéen. Découverte du fameux Karl-Marx-Hof,
dernier vestige des fortifications mé- Prix par personne : 40 € un immense ensemble emblématique
de cette période, avec plus de 1200 ap-
partements sur un total de 156 000 m², EXCURSION OPTIONNELLE Munich
puis de la piscine municipale Ama- VISITE DE SALZBOURG
lienbad: avec sa capacité de 1300 per- (journée avec déjeuner)
sonnes, sa splendide piscine intérieure Départ en direction de Salzbourg, « la
au toit verrière et ses douches, elle était ville de la musique ». Située dans un
révolutionnaire pour l’époque. magnifique cadre montagneux et sur-
Découverte du Werkbundsiedlungen plombée par une forteresse médiévale,
du 13ème arrondissement, caractéris- Salzbourg offre aux visiteurs le charme
tique d’un nouveau mouvement de de ses ruelles étroites pittoresques et
pensée en matière d’habitat du début de ses vastes places bordées d’églises
des années 30. et de palais baroques. Visite à pied de
Prix par personne : 40 € la ville et déjeuner au restaurant. Sur la
route du retour, traversée de la région
EXCURSION OPTIONNELLE des lacs et de leurs paysages roman-
MUSIQUE A VIENNE (soirée) tiques.
Dans un magnifique palais de Vienne, Prix par personne : 95 €
l’un des orchestres les plus réputés de OU
la ville interprète les plus belles compo- EXCURSION OPTIONNELLE
sitions du roi de la valse Johann Strauss LE MEMORIAL DE MAUTHAUSEN
ainsi que des œuvres célèbres de W. A. (demi-journée)
Mozart. Des musiciens virtuoses, d’ex- Découverte du mémorial de Mau-
cellents chanteurs d’opéra et de ravis- thausen. Entre 1938 et 1945, dans ce
sants danseurs de ballet confèrent à la camp de travail qui fut l’un des plus A noter : Les excursions optionnelles
soirée tout son charme viennois. grands de l’époque sombre de la Se- peuvent être réservées avant le dé-
Prix par personne : 70 € conde Guerre mondiale, près de 190 part ou achetées à bord. Toutes les
000 personnes venant de toute l’Eu- excursions sont garanties à partir de
JOUR 10 - Lundi 27 juillet rope furent déportées. On estime 30 participants.
MELK (Autriche) qu’au moins 90 000 détenus trouvèrent
Matinée de navigation à travers les pay- la mort à Mauthausen.
sages exceptionnels de la Wachau, ré- Prix par personne : 50 € NOTE IMPORTANTE
gion escarpée où les méandres du Da- Dîner d’au-revoir. L’ordre des visites peut être
nube offrent un défilé verdoyant. modifié en fonction des ho-
JOUR 12 - Mercredi 29 juillet raires de vols, de navigation ou
CONFÉRENCE PASSAU - MUNICH (Allemagne) d’impératifs techniques. Pour
Pendant la navigation : - PARIS des raisons liées à la météo-
- Le Groupe de Visegrad, le « Tea Débarquement tôt le matin et dé- rologie, il peut arriver qu’une
party » de l’Union européenne ? part pour Munich, la capitale de la escale soit supprimée ou rem-
(Le Courrier d’Europe centrale) Bavière. Tour de ville (en fonction des placée ; cette décision est du
Après le déjeuner à bord, temps libre contraintes aériennes) : la place de l’hô- seul ressort du Commandant
ou participation à l’excursion option- tel de ville et ses rues adjacentes, la ca- qui s’efforcera toujours de
nelle : « Visite de l’Abbaye de Melk et thédrale et la « Residenz », la célèbre rue trouver une solution favorable
dégustation de vin ». Maximilien (vues extérieures). Transfert aux passagers. La présence des
Dîner à bord. à l’aéroport et envol pour Paris sur vol personnalités est donnée sous
régulier. réserve.
EXCURSION OPTIONNELLE
L’ABBAYE DE MELK ET DEGUSTATION
DE VIN (demi-journée)
Surplombant le Danube, l’abbaye de Salzbourg
Melk constitue l’un des plus beaux
exemples de l’architecture baroque
de la Contre-Réforme. Visite de l’ab-
baye puis découverte de ses jardins.
Dégustation de vin dans les caves du
restaurant.
Prix par personne : 60 €
JOUR 11 - Mardi 28 juillet
LINZ (Autriche)
Temps libre à Linz avec déjeuner à bord
ou participation aux excursions option-
nelles : « Visite de Salzbourg » ou « Le
camp de Mauthausen ».
Linz
Château de Bran
EXTENSION AVANT VOTRE CROISIERE
SÉJOUR EN TRANSYLVANIE Sinaia
3 JOURS/2 NUITS DU 16 AU 18 JUILLET 2020
JOUR 1 - Jeudi 16 juillet
PARIS - BUCAREST (Roumanie) -
BRASOV
Départ de Paris sur vol régulier. Arrivée dans une maison au centre de la cita-
à Bucarest et départ en direction de delle, aujourd’hui transformée en res-
Brasov, ville construite au XIIIe siècle, taurant. Déjeuner dans ”la maison du
et qui a conservé son aspect médiéval. prince Vlad Dracul”. L’après-midi, visite
Déjeuner en cours de route. Décou- du château de Bran, connu pour être le
verte à pied du centre-ville avec l’église château de Dracula. Retour à Brasov et
Saint-Nicolas, où les styles gothique, dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.
byzantin et baroque se mélangent har-
monieusement. JOUR 3 - Samedi 18 juillet
Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel Tele- SINAIA - BUCAREST - GIURGIU
feric 4* (ou similaire). Après le petit déjeuner à l’hôtel, tra-
versée des Carpates vers Sinaia, une
JOUR 2 - Vendredi 17 Juillet station climatique surnommée la
PREJMER - SIGHISOARA- BRAN- « Perle des Carpates ». Visite du fabu-
BRASOV leux château Peles, ancienne résidence
Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, visite d’été de la famille royale, qui abrite une
de l’église fortifiée de Prejmer, classée collection d’armes et d’armures unique.
au patrimoine de l’UNESCO. Puis dé- Continuation vers Bucarest et tour de
part pour la visite de Sighisoara, vieille ville de la capitale de la Roumanie : la
ville saxonne entourée d’un mur d’en- place de la Révolution et la place de
ceinte long de plus de 900 mètres avec l’Université, l’arc de triomphe, le palais
ses tours de défense, dont la tour de de «Ceausescu» (vue extérieure). Dé-
l’Horloge qui se distingue par ses figu- jeuner au restaurant puis transfert à
rines annonçant l’heure exacte. On dit Giurgiu pour embarquement à bord du
que le célèbre comte Dracula serait né M/S Amadeus Elegant.
PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE
OCCUPATION DOUBLE : 650€ OCCUPATION INDIVIDUELLE : 790 €
Départ garanti avec un minimum de 5 personnes.
CES PRIX COMPRENNENT • Le logement en hôtel 4* (normes locales) en chambre double à Brasov (2 nuits)• L’ensemble des
transferts selon le programme • Les visites et excursions selon le programme avec guide local francophone • La pension complète
du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • Les boissons pendant les repas : eau minérale, vin local ou bière, thé ou café.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Le transport aérien (compris dans le programme de la croisière) • Les boissons autres
que celles mentionnées • Les pourboires • Les dépenses personnelles.À BORD DU M/S AMADEUS ELEGANT
LE PARTI-PRIS DE L’ÉLÉGANCE ET DU CONFORT.
Le M/S Amadeus Elegant est parmi les bateaux
les plus confortables et élégants à naviguer sur
le Danube. Très largement ouverts sur le fleuve
grâce à leurs grandes baies vitrées, les salons, le
bar et la vaste salle de restaurant sont décorés
avec goût et ménagent de nombreux espaces
intimes et particulièrement conviviaux. Sur le
pont Soleil, équipé de chaises longues,
prolongé par un bar, vous profiterez d’un point
de vue idéal sur le fleuve.
PONT SUPERIEUR RESTAURANT PONT SOLEIL
Pont SOLEIL LES CABINES
Desservies par un ascenseur, les cabines réparties sur 3 ponts
JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS sont toutes extérieures. Elles disposent d’un ameublement
JEU D’ÉCHECS JEU DE PALETS
moderne, très confortable, avec deux lits rapprochables, et
offrent une décoration raffinée aux tons chaleureux. Les ca-
LIDO BAR
JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS bines doubles ont une superficie de 15 m2 et les cabines Suite
ozart)
RAMA (MJEU Deluxe de 22 m2. Aux ponts Supérieur et Panorama, les cabines
Pont PANO D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS
disposent d’une large baie vitrée ouvrable. Au pont Principal,
AMADEUSAMADEUS
332
330
328
326
322
320
318
316
314
312
310
308
306
304
302
324
BAR SALON elles disposent d’une petite fenêtre haute (qui ne s’ouvre pas).
Toutes les cabines sont équipées d’une salle d’eau avec douche,
CLUB
332
330
328
326
322
320
318
316
314
312
310
308
306
304
302
324
333
331
329
327
323
321
319
317
315
311
309
307
305
303
301
325
BAR SALON
d’une TV, d’une climatisation, d’un téléphone, d’un sèche-che-
CLUB
AMADEUSAMADEUS
332
330
328
326
322
320
318
316
314
312
310
308
306
304
302
333
324
331
329
327
323
321
319
317
315
311
309
307
305 306
303 304
301 302
325
BAR SALON
veux et d’un coffre-fort. Les cabines Suite Deluxe disposent
également d’un coin salon et d’un minibar.
CLUB CLUB
332
330
328
326
322
320
318
316
314
312
310
308
324
333 333
331 331
329 329
327 327
323 323
321 321
319 319
317 317
315 315
311 311
309 309
307 210
305 208
303 206
301 202
325 325
RÉCEPTION BAR SALON
232
234
230
228
226
224
222
220
218
216
214
212
204 204
)
EUR (Strauss
307
305 208
303 206
301 202
Pont SUPÉRI RÉCEPTION RESTAURANT
LES ESPACES COMMUNS
BOUTIQUEBOUTIQUE BOUTIQUEBOUTIQUE
232
234
230
228
226
224
222
220
218
216
214
212
210
231
229
227
225
223
221
219
217
215
211
209
207
205
203
201
RESTAURANT
RÉCEPTION
À bord du M/S Amadeus Elegant, vous bénéficiez de nombreux
232
234
230
228
226
224
222
220
218
216
214
212
210
208
206
204
202
231
229
227
225
223
221
219
217
215
211
209
207
205
203
201
RÉCEPTION RESTAURANT espaces de détente et de loisirs. Deux bars conviviaux vous at-
232229
234
230
228
226
224
222
220
218
216
214
212
210
208
206
204
202
tendent ainsi qu’un salon Amadeus Club avec accès à Internet.
231
227
225
223
221
219
217
215
211
209
207
205
203
201
RESTAURANT
Vous pourrez profiter également d’une salle de gymnastique
231
229
227
225
223
221
219
217
215
211
209
207
205
203
201
110
108
106
104
102
SALLE DE FITNESS (en libre accès), d’un salon de massage (service payant) et d’une
PAL (Haydn
) boutique.
110
108
106
104
102
SALON DE MASSAGE
109
107
105
103
101
Pont PRINCI
SALLE DE FITNESS SALON DE COIFFURE
SALON DE MASSAGE
LA RESTAURATION
110
108
106
104
102
109
107
105
103
101
SALLE DE FITNESS SALON DE COIFFURE
110
108
106
104
102
SALON DE MASSAGE
109
107
105
103
101
SALLE DE FITNESS
SALON DE COIFFURE
Tous les repas servis à bord se prennent dans l’élégante salle de
SALON DE MASSAGE
restauration panoramique. Le petit-déjeuner est proposé sous
109
107
105
103
101
SALON DE COIFFURE
forme d’un savoureux buffet, le déjeuner et le dîner sont servis
sur de belles tables nappées. Un menu avec plusieurs options
CARACTÉRISTIQUES vous sera proposé avec eau, thé ou café. Une carte des vins,
aussi large qu’exigeante, sublime les saveurs. Vous aurez plaisir à
Construction : 2010 • Longueur : 110 mètres • Largeur : 11,4 mètres • Tirant d’eau : partager vos émotions tout en dégustant une cuisine de qualité
1,3 mètres • Vitesse max. : 25 km/h • Capacité : 148 passagers • 40 membres et diversifiée.
d’équipage
CES PRIX COMPRENNENT • Les vols Paris/Bucarest et Munich/Paris sur vols
Prix en euros par personne au départ de Paris DEPARTS DE REGION* réguliers Air France, Lufthansa, Swiss International Airlines • Les transferts
Occupation Occupation aéroport/bateau/aéroport • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à
CABINE PONT double Individuelle VILLES SUPPLÉMENT bord du M/S Amadeus Elegant dans la catégorie choisie • La pension complète à
bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 • L’eau, le thé et le café pour
Cabine double Principal (Haydn) 2 860 € 4 920 € Bruxelles 90 € tous les repas sur le bateau • Les services de notre directeur de croisière
francophone à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs • Les conférences
à bord • Les visites selon le programme avec guide francophone • Les taxes
Genève 90 € portuaires (66 € à ce jour, variables et susceptibles de modifications) • Les taxes
Cabine double Supérieur (Strauss) 3 175 € 5 545 €
aériennes, variables et susceptibles de modifications (à ce jour : Genève : 130 € -
Bruxelles : 140 € - Paris : 150 €).
*Les départs de région sont prévus
Cabine double Panorama (Mozart) 3 285 € 5 755 € avec nos compagnies partenaires CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Le supplément pour les vols au départ de région
dans la limite des stocks (voir tableau ci-contre « Départs de région ») • Les excursions optionnelles • Les
disponibles. Les demandes sur boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le personnel de bord
Suite Deluxe Panorama (Mozart) 3 640 € 6 110 € d’autres compagnies pourront (5 € à 7 € par jour/personne recommandés) • Les assurances voyage.
être traitées sur demande et
feront l’objet d’un devis sur FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS • Carte nationale d’identité ou
DÉPART GARANTI AVEC UN MINIMUM DE 80 PERSONNES. mesure. Nous consulter. passeport en cours de validité.CONDITIONS GÉNÉRALES
LES CONDITIONS GENERALES DE VENTE sont communiquées intégralement dans le CONDITIONS DE RÈGLEMENT : 30 % du montant de la croisière à l’inscription et le solde à
contrat de vente et définissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions 30 jours du départ.
d’annulation. CONDITIONS D’ANNULATION DE LA RÉSERVATION : Plus de 120 jours avant le départ :
EN VOICI LES EXTRAITS PRINCIPAUX : PRIX DES VOYAGES : Les prix sont calculés en euros 130 euros de frais de dossier par personne • Entre 119 et 60 jours avant le départ : 10% du
et sont susceptibles d’être modifiés en fonction des variations des taxes aériennes et montant total des prestations • Entre 59 et 30 jours avant le départ : 30% du montant total
portuaires. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif et des prestations • Entre 29 et 20 jours avant le départ : 50% du montant total des prestations
les éventuelles modifications de prix seront communiquées au plus tard 20 jours avant la • Entre 19 jours 2 jours avant le départ : 80% du montant total des prestations • Moins de 2
date de départ. jours avant le départ : 100% du montant total des prestations.
Belgrade
Crédits photos : Getty - iStock - Fotolia - Wikipedia - Thinkstock. Photos non contractuelles
O R G A N I S AT I O N
RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS
01 58 36 08 36
19, rue du Quatre-Septembre - 75002 Paris
www.rivagesdumonde.fr
SASU Rivages du Monde au capital de 150 000 Euros, 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris RCS Paris B 438 679 664 - Immatriculation délivrée par Atout France 81 rue de Clichy, 75009 Paris : IM075100099
RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris, Police n° HARCP0087439 Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris,
Police n° 4000713765/2 - Immatriculé à l'ORIAS dans la catégorie Mandataire d’intermédiaire d’assurance (MIA) sous le N° 19003053 - www.orias.frVous pouvez aussi lire
