Totale éclat L'art est un sport de combat* - Le bouquet des bibliothèques
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
lturelle
’
u
t
n c
a
i s o
l
Sa
02 1
c
2
é
2 0 -
l e
2 0
To t a L’art est
un spor t de
comb
*
at
o Rojo
- Un Poy
Lenzini
Grazia
© Maria
Édito L’ÉQUIPE
LE MAIRE, Luc Berthoud
DE LA LUMIÈRE DANS L’OBSCURITÉ ADJOINT DELEGUE A LA CULTURE
Dominique Folliet
Durant le confinement, des créateurs de toutes disciplines
PROGRAMMATION SPECTACLES VIVANTS
nous ont apporté des moments de réconfort ou de joie, partagés ET MÉDIATION ART CONTEMPORAIN
sur les réseaux sociaux. ‘‘Ils ont mis en évidence le pouvoir de l’art Eve Poinsard
et de la culture à tisser et à maintenir des liens sociaux sous des epoinsard@mairie-lamotteservolex.fr
contraintes sans précédent’’ comme l’a souligné le rapport 2020 de
ASSISTANTE
l’UNESCO ‘‘liberté et créativité : défendre l’art, défendre la diversité’’. Pauline Foriel
J’ai participé avec un plaisir intense à la ‘‘renaissance’’ de la culture@mairie-lamotteservolex.fr
culture sur notre commune à travers l’Art Contemporain avec COORDINATION CULTURELLE
la découverte d’œuvres réalisées pendant le confinement par Sylvie Le Rouzic
31 artistes, ambassadeurs de la salle de La Conciergerie, tout en slerouzic@mairie-lamotteservolex.fr
soutenant le personnel soignant, combattant à leur manière, avec
ART CONTEMPORAIN
leurs armes. Serge Héliès, directeur artistique
Si pour détourner l’affirmation du sociologue Pierre BOURDIEU et conciergerie.art@free.fr
faire de ‘‘L’art un sport de combat‘‘, il est à mener par chacun d’entre
RÉGIE GÉNÉRALE
nous. L’art demande au pratiquant éveil et engagement, remise Frédérique Vidal
en question et capacité d’adaptation et de rebond à l’instar de culture@mairie-lamotteservolex.fr
Bruce LEE (1940-1973), maître de Kung-Fu et acteur qui déclarait
‘‘Savoir n’est pas suffisant, nous devons mettre en pratique. TECHNICIENS DU SPECTACLE
Denis Faure et Cédric Lergès
Souhaiter n’est pas suffisant, nous devons faire’’.
Il y aura un avant et un après COVID-19 ; pour autant la culture LE PUBLIC
doit reprendre sa place et toute sa place dans le respect, bien Vous, toi, nous autres
entendu, des normes sanitaires.
Elle peut participer aussi à surmonter les inquiétudes, les
frustrations, à assouvir nos désirs d’évasions ou de remise en cause
de nos habitudes nées avec ou après cette crise sanitaire, sociale Hôtel de ville - 36 avenue Costa de Beauregard
et économique. BP 20043 - 73291 La Motte-Servolex cedex
En effet, la pandémie liée au COVID-19 que nous subissons a, Tél. 04 79 65 17 78
entre autre, considérablement affaibli la condition des artistes, culture@mairie-lamotteservolex.fr
menaçant par là même les possibilités de mise en œuvre de leurs www.mairie-lamotteservolex.fr
créations. L’un des combats de nos sociétés, également mené par Service culture : licence de spectacle
la municipalité, est de maintenir un accès à la vie culturelle pour n° 3-1017369
tous et de garantir un environnement propice pour l’expression Création graphique : celineharel.com
en toute liberté et en toutes circonstances des artistes car il y a Imprimerie : Gonnet Imprimeur
toujours, toujours de la lumière dans l’obscurité ! Tirage : 6500 exemplaires imprimés sur papier
PEFC
Luc Berthoud, * en référence à l’ouvrage de Jean-Marc Huitorel
Maire de La Motte-Servolex
RAIN E
CONCER
T
S E C O NTEMPO
DAN OP
& HIP-H
Ouverture
de la saison ie Alexandra N’ Possee
C
culturelle Savoie
& blues Echos
La billetterie
des spectacles
sera © Stéph
ane Win
ter Tout public ndra N’
Possee
endiablé !
© Alexa
1h
disponible
sur place.
Chorégraphie : Abdennour Belalit Échos est une pièce chorégraphique pour cinq
Une soirée détente en trois temps... Interprétation : Laurine Brerro, Alexandre Sanavixay, danseurs où la fragilité du mouvement dansé
fait écho à la fragilité de l’environnement.
Tout public Clément James, Abdennour Belalit, Sofiane Distante.
à 19h à 20h30 Création lumière : Stéphane Avenas Le chorégraphe Abdennour Belalit invite
Présentation des spectacles de la saison, The Two en concert Texte : Fréderic Kocourek l’art et l’écologie à dialoguer à propos d’une
un moment privilégié pour vous surprendre ! même préoccupation : préserver sa propre
‘‘L’Esprit du Blues Métissé’’ Adaptation musicale : Cie Alexandra N’Possee
Entrée libre Co-production : Relais culturel Haguenau / Espace biodiversité, sa liberté d’être et de se mouvoir.
Les deux musiciens tirent leurs forces des Malraux - Chambéry / L’agora – Bonneville / Théâtre Tout participe avec force de ce même désir du
à 19h45 racines du Delta blues et de la sincérité du municipal de Pamiers / Théâtre de Charleville- beau, du tragique, du sublime et du différent.
Nous vous invitons à partager une soupe blues créole. À l’origine, l’un est mauricien Mézières / Association 4A - La Bohème Centre de
aux épices du monde, autour d’un feu de et l’autre suisse mais leur complicité fait résidences d’artistes -Vinsobres La compagnie, forte d’une vingtaine de
bois (amenez votre bûche, un bout de bois, oublier les frontières et nous rappelle que la créations, a engagé, dès l’origine, une
tout objet en bois pour une deuxième vie !) musique est avant tout un langage universel. politique d’enseignement et de formation
Tarif tout public 16 €
Entrée libre à la danse hip-hop tant au niveau national
Qu’elles soient sincères, poignantes, tantôt Tarif réduit 12 €
qu’international.
sauvages, tantôt douces, leurs compositions Tarif moins de 16 ans 8€
sont un appel au voyage à destination d’un Compagnie subventionnée par la DRAC Auvergne
- Rhône-Alpes / le Conseil Régional Auvergne -
univers métissé qui respire la terre et aiguise
Rhône-Alpes / le Conseil Départemental de la Savoie
les sens.
/ L’Adami
Samedi 12 Mardi 29
septembre septembre
Avec Yannick Nanette & Thierry Jaccard : www.alexandranpossee.fr
Chant, guitare
www.the-two.ch
20h
Tarif unique 7€
Salle de spectacle Saint-Jean Salle de spectacle Saint-Jean
4 5
IN UES
T EMPORA T SO US CASQ
ART CON
Inscrite dans la
manifestation CONCER
européenne
‘‘Nuit blanche
13ème édition de la Nuit de la Création Paris 2020’’
ie (Mic)zzaj
C
Savoie
Tout public
dès 10 ans
Nous vous invitons à découvrir la pluralité de l’art contemporain sous une forme à la fois
interactive et ludique, avec pour fil rouge les thèmes de la rencontre et des nouvelles technologies.
Nos mondes
Le programme complet sera disponible début septembre et pour patienter, voici quelques pistes :
eil
© Verm
1 2
MAGMA - parade de feu PYERA - installation acoustique interactive
Compagnie Faï Damien Traversaz 1h15
Une parade de feu aux créations Pyéra est un instrument composé de douze ardoises
sonores et chorégraphiques qui deviennent sonores grâce au contact humain. Une
dont les effets spéciaux et invitation à créer ensemble...
Conception et paysages sonores : Pierre Rêverie électro-acoustique
Badaroux
costumes enflammés offrent un Artistes et spectateurs sont réunis dans
embrasement de la Nuit, du Ciel 3 Compositions, electronic live : Pierre
INSTALLATIONS INTERACTIVES ET LUDIQUES un même espace. Musiques, sons et voie
et de la Terre en final… Badaroux (contrebasse, objets sonores)
Cie Les petits détournements et Philippe Gordiani (guitare acoustique, parlée sont glissés au creux de l’oreille de
1
Une exposition de machines fabriquées à partir d’objets guitare préparée) chaque spectateur muni d’un casque et
hétéroclites. La distillerie virtuelle, un style art déco confortablement installé sur des coussins.
Poème : Dominique Sampiero
autour de l’univers du rétro-gaming et jeux vidéo.
La manufacture sonore, une incursion dans le grenier Voix : Pierre Tallaron Au cours de cette séance de ‘‘cinéma pour les
à papy, où les objets chinés deviennent d’improbables Régie générale et son : Clément Hubert oreilles’’ vous entendez des extraits du poème
instruments de musique [et ça marche !]. Avec le soutien du Deux Pièces Cuisine de Dominique Sampiero évoquant notre
© C.G
– SMAC du Blanc-Mesnil, Maison des première relation auditive au monde.
4
EMBOUTEILLAGE - entresort 4 personnes Métallos – Ville de Paris, Théâtre des
2 Cie Monsieur K, avec Romuald Leclerc Bergeries – Noisy-le-Sec, Château
Création 2019
Embarquez avec Monsieur K pour un road trip déjanté Éphémère - Fabrique sonore et musicale, Coproduction : Le Dôme Théâtre, scène
d’après l’œuvre ‘‘On the Road’’ de Patrick Kermann. Fontenay-en-scènes – Fontenay-sous-Bois. conventionnée d’Albertville.
Passager dans la voiture, vous devenez le confident du
chauffeur entre coups de gueule et éclats de rire. [On est
ien Trav
ersaz au théâtre, la voiture ne roulera pas !]
© Dam
Billet entrée libre
3 4
à retirer sur
Samedi 3 Samedi 3 www.mairie-lamotteservolex.fr
octobre
de 19h30 à minuit
octobre
de 18h15 à 19h30
En un clic, Billetterie.
Centre-ville – accès libre Intérieur halle Decroux
rK
© cie Monsieu
6 7
E
EDU MOND
MUSIQU
Paloma Pradal 1h10
Tout public
Paloma Pradal : Chant, cajon Paloma Pradal présente ‘‘Rabia’’, son premier
Sébastien Giniaux : Guitare album, une mosaïque de couleurs où toute
la richesse et la diversité de la culture
hispanique s’expriment avec sensibilité :
reprises assumées et merveilleusement
interprétées, compositions bouleversantes
et improvisations innovantes, chansons
populaires espagnoles et cubaines, rythmes
Tarif tout public 20 € salsa, teintes flamencas, textes poétiques et
Tarif réduit 14 € engagés.
Tarif moins de 16 ans 10 € Issue d’une prestigieuse lignée d’artistes (le
peintre Carlos Pradal, le chanteur et guitariste
Vincente Pradal, et la fougueuse chanteuse
gitane Mona Arenas), Paloma Pradal possède
un talent rare, une voix puissante et une
présence chaleureuse.
www.viavoxproduction.fr/artist/paloma-pradal
Vendredi 23
octobre
20h
© JUST
Salle de spectacle Saint-Jean
8 9
Sophie la harpiSte
Vendredi 20 Novembre - 20h
Salle de spectacle Saint-Jean
La Motte-Servolex
Le week-end du 19 au 22 Un one-nana-show grisant et hilarant.
de la DÉCOMPRESSION novembre
Sophie, harpiste facétieuse, vous
emmène dans les coulisses de sa vie
Le remède spécial « blues de novembre »
des Avoisinantes ! 2020 d’artiste. Entre les cours privés pour
élèves peu motivés, les prestations
pour les mariages et les salles
SAMEDI 21 - 15H SAMEDI 21 - 20H30 DIMANCHE 22 - 17H polyvalentes battues de courants d’air,
Sophie nous confie ses aventures
MJC Espace culturel J. BLANC Espace culturel La Traverse
avec une vitalité à couper le souffle.
CHAMBERY LA RAVOIRE LE BOURGET-DU-LAC
Son humour ravageur s’accorde
à merveille avec sa partenaire
magique : la harpe tout-terrain !
De la musique classique en passant
par le rap ou les compositions
© Christian Coumin
contemporaines, tout est possible
pour notre plus grand ravissement.
Sophie Bonduelle : Harpiste, comédienne,
© Lily
humoriste / Mise en scène : Etienne Bonduelle
© DR
Avec les sketches de : Sophie Bonduelle,
© Yves Bonduelle
André Stocchetti, Alexandre Adler
Le Grenier à Pépé AmalgameS Les trois font la paire
Tout public à partir de 7 ans / Durée : 1h10
Cirque Cirque, théâtre, danse Théâtre / Comédie
Tarifs : 16€ / 12€ (réduit) / 8€ (- de 16 ans)
Libérez votre ame Attention, Prenez une claque,
d’enfant ! cirque sécuritaire ! de rire !
Avec le PASS DÉCOMPRESSION,
J’arrête de râler Pass en vente en
ConférenCe - Débat ligne sur le site bénéficiez de tarifs réduits à partir de 2 places achetées :
http://spectacles.
Jeudi 19 novembre - 19h aixlesbains-rivie- 10€ AmalgameS 5€ Le Grenier à Pépé
r
©CLOD*Illustrateu
Espace culturel Jean Blanc radesalpes.com
La Ravoire ou à l’Espace 10€ Sophie la harpiste 10€ Les trois font la paire
culturel
Par Maud Bréfort La Traverse au
10 Entrée libre 04 79 25 29 65. Les Avoisinantes : 11
LE
SPECTAC O
VIDÉ
DE JEUX
18h30 :
0
à 20h3ion
i n i t i a t
how
21h : s
Gaming night 1h30
Tout public
dès 10 ans
En partenariat avec le Gaming Campus Pour cette grande soirée ‘‘Gaming’’, les
de Lyon, Odyssey Esport (association étudiants du premier campus d’Europe dédié
sportive) et XPOGEEK (agence aux jeux vidéo à Lyon se sont mobilisés afin
événementielle). de vous offrir un véritable show.
Commencez par découvrir Super Smash Bros,
Tarif unique 7€
Rocket League, Fifa ou Overcooked 2 auprès
Entrée offerte pour les cosplayers.
des étudiants qui vous proposerons une
initiation.
Petite restauration et buvette
prévues sur place. Tentez ensuite votre chance pour participer à
la première partie du grand show sur Rocket
League en 3 contre 3 avant de laisser place
aux joueurs expérimentés.
Evidemment, vous aurez l’opportunité
d’affronter les autres joueurs et de faire
la différence en soutenant votre équipe
préférée !
Vendredi 4
décembre
18h30 à 20h30 : initiation / 21h : show
© Nassi
m Nouna
Salle de spectacle Saint-Jean
12 13
R
HUMOU
R
oukiata Ouedraogo
Je demande la route 1h20
Tout public
Texte et mise en scène : Stéphane Eliard et Comédienne et chroniqueuse pour la radio,
Roukiata Ouedraogo Roukiata Ouedraogo est une artiste lumineuse
Collaboration artistique : Ali Bougheraba aux éclats de rire contagieux. Son spectacle
Production : Ki M’aime Me Suive Je demande la route met en scène avec finesse
Avec le soutien du Fonds SACD Humour / et autodérision son propre parcours riche
One Man Show en péripéties. Chacune de ses aventures est
l’occasion d’une réflexion drôle et délicate sur
les décalages culturels entre le Burkina Faso
et la France.
Tarif tout public 24 €
Tarif réduit 17 € Mais c’est son appétit à déguster chaque
Tarif moins de 16 ans 11 € moment de la vie qui lui fait surmonter les
épreuves. Libérée, Roukiata Ouedraogo, tour
à tour grave ou légère, offre une belle histoire
à laquelle chacun peut s’identifier.
www.roukiataouedraogo.com
Jeudi 28
janvier
20h
© Pasca
lito
Salle de spectacle Saint-Jean
14 15
C IRQUE
ARTS DU
ie Les petits détournements
C Tout public
Savoie dès 7 ans
Les songes d’Elisabeth 45 min
Jessica Ros : cirque, danse, musique, jeu d’acteur Les propos des artistes de la compagnie,
Antoine Dagallier : musique (guitare, violon, comme son nom l’indique, est de détourner
chant...), jeu d’acteur les objets de la vie quotidienne et de les
Matthieu Soret : technique, manipulation utiliser de façon insolite. C’est ainsi que nous
d’agrès, jeu d’acteur allons rencontrer Élisabeth qui vit seule dans
Réflexion artistique : Francis Thévenin son grand appartement. Prête à partir, elle
Décor et scénographie : François Gourgues tente de boucler sa valise… mais une série
Mise en scène et écriture : Marie Ballet d’événements étranges ouvre la porte sur un
Costumes : Mathilde Brette tout autre monde surréaliste.
Création lumière : Matthieu Soret Avec une grande maîtrise, acrobaties, magie
Création et recherche musicale : Antoine gallier, et musiques se succèdent et font résonner en
Jessica Ros nous des souvenirs d’enfance réels ou peut-
Conception agrès : Romain Giard (FSMS05) être imaginés !
Tarif tout public 10 € Création 2020
Tarif réduit 7€ www.petitsdetournements.fr
Tarif moins de 16 ans 10 € Organisé par La Motte-Servolex, en partenariat
avec l’Espace culturel La Traverse.
colaire :
Séance s
10h
Mardi 2 février à
Mardi 2
février
19h30
cf p.24
mmatio
n
Progra al Région
‘‘Festiv Scène
© Les pe
tits déto
urnemen
ts
en
2021’’
La Traverse - Le Bourget-du-lac
16 17
L
E MUSICA
THÉÂTR
NinaLisa 1h30
Tout public
Lisa Simone : Géraldine Battesti Le jazz et la musique classique s’entrechoquent
Nina Simone : Isnelle da Silveira pour interroger la filiation, l’amour, le racisme,
Piano : Charles Loos la lutte pour les droits civiques. Chacun de ces
thèmes a été un combat mené sans relâche
Mise en scène : Thomas Prédour
dans la vie de Nina Simone, artiste essentielle
Ecriture : Thomas Prédour et Isnelle da Silveira
du XXème siècle.
Dramaturgie : François Ebouele
Avec un pianiste et deux superbes voix, la mise
Conseiller à la mise en scène : Gabriel Alloing
en scène habile de cette odyssée nous plonge
Conseiller chorégraphies : Serge Aimé Coulibaly
dans une soirée imaginaire que Nina Simone et
Scénographie : Cécile Balate sa fille Lisa ont passé ensemble.
Lumières et vidéo : Benjamin Struelens
La relation tourmentée entre la mère et la
fille au cours de cette nuit douce-amère nous
Tarif tout public 20 €
immerge dans la vie intense de Nina, enchaînée
Tarif réduit 14 € par les rigueurs de la société américaine des
Tarif moins de 16 ans 10 € années 60.
Le spectacle offre une grande place à
l’interprétation sensuelle et incarnée des plus
belles chansons de Nina Simone et de Lisa.
Dimanche 7 www.ninalisa.be
mars
17h
Une coproduction du Théâtre Le Public et de la Ferme
du Biéreau.
© Alice
Piemm
e
Avec le soutien de la Province du Brabant Wallon, de la
ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, du Lookinout, de WBI,
Salle de spectacle Saint-Jean de la COCOF et du tax-shelter de l’État fédéral belge.
18 19ZZ
AFRO JA
ngelo Maria
A
Afromando #2 1h30
Tout public
Angelo Maria : musicien Le pianiste compositeur, Philippe - Angelo
Pierre Marie Lapprand : sax ténor Maria - Codecco, présente son nouvel opus dont
Martin Ferreyros : guitare l’un des titres “Afromando“ rend hommage
à la culture africaine, berceau du rythme et
Théo Moutou : batterie
de l’énergie, et à la mandoline, instrument
Juan Villarroel : basse
emblématique de l’Italie, racine de la musique
Charles Heisser : piano mélodique en Europe.
Cédric Lergès : régie son
Créer des ponts entre les différentes cultures
musicales des continents et transmettre
ces énergies universelles fait partie de
Tarif tout public 16 €
l’ADN de Angelo Maria. La composition
Tarif réduit 12 €
intergénérationnelle des musiciens, issus des
Tarif moins de 16 ans 8€ meilleures formations musicales, donne à
entendre des musiques aux influences diverses
tout en étant complémentaires. Ensemble, ils
œuvrent à une transmission culturelle créative
et durable.
Une masterclass saxophone et guitare
thématique afro jazz est prévue en amont du
Vendredi 19 concert.
mars
20h30
Renseignements à culture@mairie-
lamotteservolex.fr ou 04 79 65 17 78.
© Loïc
Guilpai
n - Hen
ri Selmer
www.bus21prod.com/portfolio-item/angelo-maria
Salle de spectacle Saint-Jean
20 21S
ED ’OMBRE
THÉÂTR
olectivo Terron
C
Tierra Efimera 45 min
Tout public
dès 5 ans
Mise en scène : Miguel Garcia Carabias, Nuria Une merveilleuse mise en scène où la matière
Alvarez Coll première ‘‘terre’’ devient Diva. Comment faire
Scénographie : Nuria Alvarez Coll, Alba l’éloge de la simplicité ? Comment retrouver
Pawlowsky Ferret une émotion en contemplant la matière dans
Interprétation : Miguel Garcia Carabias, Nuria sa forme la plus simple ? Tel est le propos de la
alvarez Coll, Marie Neichel, Guillermo Manzo compagnie Colectivo Terron (Espagne).
En partenariat avec La Petite roulotte, AMACO Tierra Efímera, c’est la somme de plusieurs
Avec le soutien de Cap Berriat, Tierractual, histoires écrites dans un langage très
CRAterre visuel : un écran, de la lumière douce, des
Accueil résidence : Centre hospitalier couleurs chaudes. La chorégraphie des trois
Alpes-Isère, École Nationale supérieure marionnettistes manipulant de la terre, fait
d’Architecture de Grenoble danser et fusionner cinéma, peinture et
théâtre d’ombres. Le regard plonge alors dans
Tarif tout public 10 € l’évocation de formes graphiques étonnantes
Tarif réduit 7€ qui évoquent tour à tour les tableaux d’artistes
majeurs tels que Paul Klee, Pierre Soulages ou
encore Kandinsky.
colaire :
Séance s
i 26 mars www.colectivoterron.org
Vendred
15h
Vendredi 26 à 10h et
mars
9
cf p.28-2
dlbauer
ard Sta
© Bernh
18h30
Salle de spectacle Saint-Jean
22 23E
EPHYSIQU
THÉÂTR
Un Poyo Rojo 1h
Tout public
dès 10 ans
Mise en scène : Hermes Gaido Un Poyo Rojo, le coq rouge en français, vous
Avec : Alfonso Barón, Luciano Rosso propulse dans l’espace réduit d’un vestiaire
Chorégraphie : Luciano Rosso, Nicolás de sportifs qui respire une masculinité
Poggi intentionnellement très ‘‘cliché’’ : combat de
Lumière : Hermes Gaido coqs, provocations, affrontement, désirs et
rejets…
Production : Quartier Libre Productions,
Co-réalisation : Théâtre du Rond-Point Dans un duel mêlant théâtre, acrobatie,
arts martiaux et clown, les deux sportifs à
l’humour ravageur vont expérimenter les
Tarif tout public 20 € différentes façons de créer une relation.
Tarif réduit 14 € Un Poyo Rojo bouscule joyeusement les
schémas masculins avec une irrésistible
Tarif moins de 16 ans 10 €
malice.
‘‘… un des spectacles les plus sensuels que l’on
puisse voir, d’une énergie sans faille et d’un
humour taquin, qui devrait surprendre plus
d’un spectateur...’’ Thierry Voisin, Télérama –
01/02/2018.
Mercredi 7 www.unpoyorojo.com
avril
20h
© Paola
Evelina
Salle de spectacle Saint-Jean
24 25RAIN E
S E C O NTEMPO
DAN OP
& HIP-H
ie Alexandra N’Possee
C
Savoie
Les Bannis 1h
Tout public
Chorégraphie pour 5 interprètes Quel est donc ce mécanisme insidieux qui plonge
Distribution en cours parfois un être dans l’exclusion et le bannissement
de ses pairs ?
Création 2021 Fidèle à sa fibre sociale et à son désir de passeur de
rêve, la compagnie interroge les arcanes de cette
Tarif tout public 16 € descente infernale vers la marginalité, la solitude
Tarif réduit 12 € et la mise à l’écart du groupe qui frappent des
Tarif moins de 16 ans 8€ êtres singuliers. Paradoxalement, cet éloignement
contraint, renforce la propre identité de l’individu,
ses capacités jusqu’alors inexplorées et son
inextinguible besoin de se connecter à l’autre.
Son corps s’anime alors d’une danse virtuose et
les autres corps dansants lui répondent.
Le hip-hop explosif de la compagnie Alexandra
N’Possee se frotte à l’intime, au fragile, au sensuel.
Une danse sans exclusion ?
Suite à leur résidence de répétition, les danseurs
vous donnent rendez-vous le mardi 23 février
Jeudi 27 en soirée pour vous présenter le fruit de leurs
mai
20h
recherches et partager un temps apéritif avec vous.
Entrée libre sur réservation au service culture@
mairie-lamotteservolex.fr ou 04 79 65 17 78.
© Gilles
Garofol
in
www.alexandranpossee.fr
Salle de spectacle Saint-Jean
26 27Sophie la harpiste - Humour musical CE2 / CM1 / CM2 p.10 Jeudi 19 novembre à 15h
Spectacles
nces
Ces séa ment
Les songes d’Elisabeth - Arts du cirque CE1 / CE2 / CM1 p.16 Mardi 2 février à 10h le
sont éga à tous
s
ouverte on des
Elle pas princesse, Lui pas héros - Théâtre
scolaires
CE2 / CM1 ci-dessous Jeudi 11 mars à 10h et 14h30 ti
en fonc onibles.
isp
Vendredi 12 mars à 10h places d nique :
Tarif u
6€
Tierra Efimera - Théâtre d’ombres CP / CE1 p.22 Vendredi 26 mars à 10h et 15h
Zig Zag - Danse Hip-hop CM1 / CM2 ci-dessous Vendredi 21 mai à 10h30
et 14h30
THÉÂTR
E IP -HOP
DANSE H
Elle pas princesse, Lui pas héros 1h
Cie Alexandra N’ Possee
Savoie
Zig Zag 30 min
Texte édité dans la collection Heyoka Jeunesse L’histoire c’est ELLE et LUI qui vont la raconter, chacun de leur Chorégraphie : Abdennour Belalit Le duo explore les sensations diverses que l’on
Actes-Sud-Papiers, 2016 côté, dans deux espaces distincts. Les spectateurs sont répartis Interprétation : Abdennour Belalit et Ludovic peut expérimenter au sein d’une histoire familiale :
Texte : Magali Mougel en deux groupes. Alternativement ils vont découvrir l’histoire de Lacroix en alternance avec Alexandre Sanavixay le besoin de s’exprimer, le sentiment d’une absence
Conception et mise en scène : Johanny Bert ELLE et de LUI. LUI : ‘‘J’aurais voulu être une fille’’. ELLE : ‘‘Mes Adaptation originale & arrangement : Julien grandissante, la confrontation à la solitude. Avec
Avec Julien Bonnet, Delphine Léonard parents rêvaient d’avoir un garçon’’. Deux mêmes histoires Thomas & Florent Ricci ces liens invisibles qui se nouent, les danseurs
Dessins : Michael Ribaltchenko vécues différemment selon ELLE ou LUI. Il est question de Production : Cie Alexandra N’Possee dialoguent dans une danse qui mêle la force à la
Accessoires et costumes : Thibaut Fack préférences, de rôles à jouer quand on est un garçon ou une fille. Avec le soutien de l’Espace Malraux Scène tendresse.
Production : Théâtre de Romette Les histoires s’assemblent comme un puzzle pour mieux Nationale de Chambéry et de la Savoie, Le Centre
déconstruire les clichés et stéréotypes sur l’identité.
Coproduction : Théâtre de Sartrouville et des Artistique Départemental (Conseil départemental
Yvelines – CDN de la Savoie) et l’Université de Savoie.
La compagnie est conventionnée par la DRAC
www.alexandranpossee.fr
Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-
Rhône-Alpes et la Ville de Clermont-Ferrand.
Johanny Bert est artiste compagnon au Bateau Tout public
Feu, Scène Nationale de Dunkerque. dès 7 ans Tout public
dès 8 ans
www.theatrederomette.com/elle-pas-princesse
Jeudi 11 Vendredi 12 Vendredi 21
mars mars
10h et 14h30 10h
mai
10h30 et 14h30
ud de La
ge ossee
ayna ndra N’P
tophe R © Alexa
Salle de spectacle Saint-Jean © Chris en extérieur Parc Henri Dunant
28 29 29NOUVE
AU
Les prolongations !
Le coach La rencontre Match extérieur/visite
La compagnie Alexandra N’Possee est Nous vous invitons à une création graphique En bus, nous vous proposons de rejoindre l’extravagante Demeure du Chaos, centre
associée à la programmation depuis inédite de street-art : Le M.U.R (pour Modulable, d’art contemporain à Saint-Romain-au-Mont-d’Or (69) rassemblant les œuvres les plus
deux saisons. En activité sur le territoire Urbain, Réactif). C’est une action internationale. emblématiques de notre époque.
depuis près de 20 ans, nous avons le Des villes du monde entier sont partenaires afin
Ce lieu a besoin d’un coup de pouce pour se pérenniser. Si vous le souhaitez, cliquez ci-après !
plaisir de vous faire découvrir la pluralité d’accueillir en résidence de création des artistes
www.demeureduchaos.org/petition/petitio.html
de ses œuvres chorégraphiques. graffeurs des quatre continents. Seul impératif,
Passez les voir lors de leur résidence de
préparer UN MUR aux normes ! En live, vous Visite le samedi 29 mai 2021
pourrez assister à la performance. C’est parti pour Départ à 13h30 parking de la salle polyvalente Les Pervenches à La Motte-Servolex.
répétition le mardi 23 février 2021 à la
La Motte-Servolex ! 1er étape, le samedi 3 octobre Retour vers 19h.
salle de spectacle Saint-Jean.
lors de la Nuit de la Création. Tarif unique 12 € (billetterie en ligne)
La mi-temps
Maise l Foriel
ctif de la © Miche
© Colle
C’est midi, un lundi avec du soleil, une
pause énergétique tirée du sac et un
moment artistique, philosophique ou
drôlatique en prime... (programme en
cours)
Nous vous offrons le dessert et le café.
Salle de spectacle Saint-Jean
Les lundis 14 décembre, 22 février,
26 avril de 11h50 à 13h20
Entrée libre sur réservation
au 04 79 65 17 78 ou
culture@mairie-lamotteservolex.fr.
30 31Autres rendez-vous culturels dans la ville Soutien à
la pratique
Le Festival des Solidarités
organisé par le service développement
durable et ses partenaires
Zygomatic Festival
Vendredi 23 ou samedi 24 avril
Salle de spectacle Saint-Jean
Fête de la musique
organisée par le service animation
Vendredi 18 juin 2021
artistique
Du 16 au 26 novembre 2020 Inscription pour les groupes courant mars
L’association Instinct’taf et la Ville de
Salle de spectacle Saint-Jean Service animation
La Motte Servolex s’associent pour vous
Plusieurs rendez-vous : proposer une étape de la 13ème édition
04 79 65 17 70 - animation@mairie- Les Dards d’art 73
- Le Festisol fait sa soupe lamotteservolex.fr
de ce festival qui parcourt les routes de Atelier de théâtre amateur mené
- Le Festisol fait son cinéma Chartreuse, Chambéry et alentours. un week-end par mois par Michel Valls
Depuis 2009, il colporte la bonne humeur du collectif Espace.
en proposant des soirées concoctées avec Festival du 11 au 13 juin 2021
amour et beaucoup d’humours, pour le Renseignements et inscriptions :
meilleur... et pour le rire !! 06 58 88 68 33
Contact service animation dardsdart73@yahoo.com
Théâtre d’improvisation
où le public est maître du jeu !
Semaine ‘‘Courant d’air’’ Réserver via le site du TICS :
www.ticsimpro.org
L’École de musique municipale
Pour voir le programme des rencontres :
Du 28 juin au 3 juillet 2021
https://wordpress.ticsimpro.org/
Vous souhaitez apprendre à jouer d’un
calendrier/
instrument, mais lequel ?
Le DéKoncert Venez tester à votre guise celui qui saura
organisé par le service animation Quinzaine du toucher votre cœur ! Union Musicale
Un formidable spectacle de Noël pour Halle des sports Didier Parpillon
les familles (enfants dès 5 ans) par la
Développement Durable • Le concert d’hiver,
Compagnie Solfasirc. organisé par le service développement 12 décembre 2020
durable création de Jacob de Haan
Mardi 22 décembre 2020 à 11h et 15h
Du 28 mai au 6 juin 2021 • Le concert de printemps,
Salle de spectacle Saint-Jean date en attente - avril 2021
- Le Village et le Relais pour la Vie 2021
Tarif unique : 4 € - Projections de documentaires et avec la présence de Vladimir Cosma
Billetterie en ligne sur www.mairie- conférences www.unionmusicalelamotte.com
lamotteservolex.fr, En un clic, Billetterie. - Spectacle Z-D de la compagnie Solfasirc
32 33s h b a c k N o s l i e n s
Fla
SAISO N 2019-
2020
AV EC LE S AC T E URS DU
T ERRITOI
RE
Nuit
de la Création
Ils vous ont fait danser ! Le Maillon
Fédération Auvergne-Rhône-Alpes et Suisse Romande du Réseau National le Chainon qui regroupe
une trentaine de structures du territoire. Ses missions ont pour but :
• de participer à l’aménagement culturel du territoire, en permettant à tous les publics d’avoir accès
au spectacle vivant dans sa plus grande diversité.
• d’accompagner professionnellement les artistes de la région grâce à un travail de repérage et à
l’organisation du festival Région en Scène.
Kat’Kat’ Pohair
IUT CHAMBÉRY
Nous accueillons les étudiants de la Licence
Pro ‘‘Techniques du Son et de l’Image’’ et les
Radio Tutti & étudiants du DUT MMI (Métiers du Multimédia et
de l’Internet) dans nos salles pour des workshop
les Barilla Sisters multimédia, des projets tuteurés, des spectacles et
des visites d’exposition.
NOS PARTENAIRES
Violons Barbares
34 35NOUVE
AU Infos pratiques Toutes
ations
les inform ctacles
sur les s
p e
:
ements
et évén
airie-
Suivez-nous www.m volex
lamotte
s
.fr
er
INSCRIVEZ-VOUS
À LA NEWSLETTER Vous accueillir Venir à La
Pour être informé des temps forts de la saison
et de nos actualités culturelles, inscrivez-vous
• Le placement est libre, non numéroté.
Pour votre confort, il est conseillé
Motte-Servolex
par mail à culture@mairie-lamotteservolex.fr d’arriver 15 minutes avant le début du Sortie autoroute Chambéry A41 (Grenoble,
Ne manquez rien de notre saison : spectacles, spectacle. Annecy, Genève), et A43 (Lyon).
résidences, expositions...
• Les billets ne sont ni échangeables, ni
AIMEZ LA PAGE FACEBOOK remboursables sauf en cas d’annulation VENIR EN BUS
du spectacle.
DE LA SALLE Bus depuis Chambéry, ligne C
• Nos salles sont accessibles aux per-
www.facebook.com/salledespectacleSaintJean
sonnes à mobilité réduite. Afin de ga- Des trajets de nuit sont assurés le
La salle de spectacle Saint-Jean a désormais
rantir le meilleur accueil, merci de nous jeudi, vendredi et samedi soir.
sa page Facebook. Suivez la vie culturelle
prévenir avant votre visite.
de la salle, des spectacles aux résidences et
découvrez les coulisses à travers des photos, • Possibilité d’apporter votre pique-
des lives, des interviews et autres surprises ! nique pour les soirées jeune public. LES LIEUX CULTURELS
Un espace vous est réservé 30 minutes À LA MOTTE-SERVOLEX
AIMEZ LA PAGE FACEBOOK avant le spectacle.
Salle de spectacle Saint-Jean
DES AVOISINANTES • Pour le confort de vos enfants, il est 252 avenue Saint-Exupéry
www.facebook.com/LesAvoisinantes conseillé de respecter les tranches
d’âges indiquées. La Conciergerie
Découvrez les actualités des quatre salles
17 montée Saint-Jean
partenaires et leur événement phare de • En fonction des places disponibles, les
novembre le ‘‘Week-end de la décompression’’. séances scolaires sont ouvertes à tous. Bibliothèque des deux mondes
Un agenda des spectacles sera disponible 30 rue François Buloz
chaque mois sur la page. • Pour le confort des artistes, les photos
ne sont pas autorisées durant le Halle Decroux
spectacle. rue Jean-Jacques Rousseau (face à
NOS PARTENAIRES MÉDIAS la Poste)
• Pour des raisons indépendantes de
notre volonté, la programmation est Ecole de musique municipale
susceptible de modifications. 252 avenue Saint-Exupéry
36 37Infos billeterie NOUVE
AU
Formule Totale éclat’
La formule TOTALE ÉCLAT’ c’est quatre places de
spectacles différents à choisir simultanément
Où acheter Tarifs : mode d’emploi Comment dans l’ensemble de la saison, à un prix unique,
rien que pour vous !
mes places ? Tarif réduit régler ? Le + : vous pouvez offrir les places à votre
famille, aux amis…
• Demandeurs d’emploi,
• Allocataires adultes handicapés,
> avantageux
Billetterie en ligne • Lycéens et étudiants,
• 2 formules :
sur www.mairie-lamotteservolex.fr • Seniors (+ 64 ans), - tarif normal : 15 € la place de spectacle
• Paiement sécurisé en ligne sur soit 60 € la formule
En un clic, billetterie. • Enfants de moins de 16 ans,
Disponible jusqu’à minuit, la veille du • 1 adulte accompagnant 1 enfant
www.mairie-lamotteservolex.fr, - tarif réduit : 11 € la place de spectacle
espace Billetterie soit 44 € la formule
spectacle. sur les spectacles jeune public,
• Espèces Des tarifs attractifs, jusqu’à 20 % de réduction
• Adhérents SAVATOU
• Chèque libellé à l’ordre du Trésor
Tarif groupe Public > flexible
A l’accueil de la mairie • Chèque-vacances ANCV - places cessibles
Tél. 04 79 65 17 70 Sur demande. Nous contacter au 04 79 65 17 78 • Chèque ‘‘culture’’ uniquement - spectacles au choix
ou culture@mairie-lamotteservolex.fr (kadeos exclu)
Horaires d’ouverture : Pour les spectacles jeune public, un billet
• Monnaie locale ‘‘Elef’’ équivaut à 1 place enfant + 1 place adulte
Lundi, mercredi, vendredi : Carte Culture Pass’Région • Carte Pass’Région pour les lycéens Pour les spectacles avec tarif unique, un billet
8h15 /11h45 - 13h30/17h
Vous êtes lycéens ou apprentis ? Découvrez équivaut à 2 places
Mardi et jeudi :
l’avantage culture : avec le Pass’Région, vous avez
Réserver
8h15 /11h45 - 13h30/17h30
Samedi :
un crédit de 30 € pour des spectacles dans les salles > convivial
et festivals partenaires (danse, concert, théâtre…). - des surprises vous seront réservées en
de 8h15 à 11h45
La réservation des spectacles est exclusivité tout au long de la saison !
Carte ‘‘Les Avoisinantes’’ vivement conseillée. Pour commander votre formule,
À l’achat d’une place plein tarif dans l’une des trois
Sur place le soir du autres salles partenaires (Espace culturel La Traverse, Tél. 04 79 65 17 78 1/ remplissez le bulletin au dos, à découper
ou photocopier.
spectacle Espace culturel Jean-Blanc, Totem-MJC), vous culture@mairie-lamotteservolex.fr
2/ retournez-le avec le règlement par chèque
dans la limite des places disponibles. bénéficiez à La Motte-Servolex d’un tarif réduit. Les places réservées doivent être
réglées au plus tard sept jours avant à l’ordre du Trésor Public :
- à l’accueil de la mairie aux horaires d’ouverture
Ouverture de la billetterie 30 minutes Carte Clés collège la date du spectacle, au-delà, elles ne
- par courrier au service culture de la mairie
avant le début du spectacle. seront plus garanties.
Elle permet une entrée au tarif réduit pour un adulte 3/ Vous recevrez vos places à l’adresse que
accompagnant un collégien détenteur de la carte. vous aurez indiquée sur le formulaire.
REMPLIR AU DOS
38 39m m a n d e !
Co o t a l e é c l a t ’
m u l e T
de la for Cochez
4 cases
Ouverture de saison Valable
Samedi 12 septembre pour 2 pers.
+ concert ‘‘ The Two ‘‘ - blues
Nuit de la Création - art contemporain Samedi 3 octobre Entrée libre
Echos - danse contemporaine / hip-hop Mardi 29 septembre
Paloma Pradal - musique du monde Jeudi 22 octobre
Sophie la harpiste - humour musical Vendredi 20 novembre
Valable
Gaming night - spectacle de jeux vidéo Vendredi 4 décembre pour 2 pers.
Roukiata Ouedraogo - humour Jeudi 28 janvier
Valable
Les songes d’Élisabeth - arts du cirque Mardi 2 février pour 1 adulte
+ 1 enfant
NinaLisa - théâtre musical Dimanche 7 mars
Afromando #2 / Angelo Maria - afro jazz Vendredi 19 mars
Valable
Tierra Efimera - théâtre d’ombres Vendredi 26 mars pour 1 adulte
+ 1 enfant
Un Pojo Rojo - théâtre physique Mercredi 7 avril
Les Bannis - danse contemporaine / hip-hop Jeudi 27 mai
Nom : ..........................................................................................................................
Formule Totale éclat’
Prénom : .....................................................................................................................
Tarif normal :
Adresse : .....................................................................................................................
60 € → 4 x 15 €
......................................................................................................................................
Tarif réduit :
Tél : ..............................................................................................................................
44 € → 4 x 11 €
E-mail :........................................................................................................................
Fournir une copie du justificatif Je souhaite m’abonner à la newsletter du service culture
Service culture - Mairie de la Motte-Servolex - BP 20043 - 73291 La Motte-Servolex cedexVous pouvez aussi lire
