Groupes adultes 2019 LE CANAL DU MIDI EN PAYS LAURAGAIS - Haute-Garonne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Groupes adultes 2019 LE CANAL DU MIDI EN PAYS LAURAGAIS
LA HAUTE-GARONNE VOUS ACCUEILLE
Point de départ de votre séjour, Couleur Toulouse.
Claude Nougaro a célébré la cité gasconne chère à son
coeur et sa “pincée de tuiles” sur ses toits. Quatrième ville
française, dynamique capitale de l’aéronautique et de
l’espace, terre de rugby ayant le sens de la fête et de la
convivialité, Toulouse possède un riche patrimoine issu
d’une longue histoire.
Toulouse se situe à la jonction de la Couleur Canal,
entre Atlantique et Méditerranée. Ici, se croisent le
célèbre canal du Midi, classé au Patrimoine mondial et
le canal latéral à la Garonne. Voguez au fil de l’eau et des
écluses, pédalez, marchez le long des chemins de halage
sous les platanes centenaires. Une expérience unique.
La Couleur Garonne épouse la géographie de la
Haute-Garonne. Des Pyrénées centrales où il prend sa
source, le fleuve s’épanouit dans la plaine du Comminges
jusqu’à Toulouse et sa métropole, puis bifurque vers le
nord du territoire et les coteaux du Frontonnais.
C’est ici la Couleur Vignoble, royaume du vin de
Fronton consacré “Vignoble de l’année 2017” au même
titre que ses homologues du Sud-Ouest. Fronton, c’est
aussi un cépage unique, la Négrette, qui donne un vin
ample, aux arômes subtils, à la belle personnalité, mais
aussi la promesse de balades au milieu des vignes. Enfin,
sur ce terroir généreux fourmillent marchés et bonnes
tables, propices à une goûteuse gastronomie.
Au sud du territoire haut-garonnais, choisissez la
Couleur Pyrénées. Les montagnes y sont belles,
préservées, accueillantes. Vous y attendent une foule
d’activités adaptées à chaque public : randonneurs,
familles, contemplatifs ou sportifs… Balades familiales,
paysages enchanteurs, vertes vallées, vallons secrets,
sites d’exception, bien-être et remise en forme thermale,
plaisir de la découverte autour des quatre stations
pyrénéennes 4 saisons.
Aux portes de Toulouse, le Lauragais, traversé par le canal du Midi, offre un grand choix
de balades, de découvertes patrimoniales et une gastronomie haute en saveurs. C’est
à vous de jouer…
• Choisissez les activités qui vous intéressent parmi les quatre grands thèmes que
nous vous proposons : le canal du Midi, le Pastel, le Patrimoine en Lauragais ou les
Saveurs du terroir.
Assemblez ces prestations pour composer Votre programme «sur-mesure», adapté à
vos envies et à votre budget. Nous vous conseillerons et nous concrétiserons votre
projet, sur une demi-journée, une journée ou plusieurs jours.
• Ou optez pour des circuits «clés en main» que notre service groupe a confectionné
pour vous.
SOMMAIRE
4 autour du canal du midi
8 autour du pastel
10 autour du patrimoine en lauragais
14 autour des saveurs du terroir
16 vos circuits «clés en main»
20 Conditions de vente
Logo activités pour tous : grâce à lui, repérez les prestations
parfaitement adaptables à un public souffrant de difficultés
cognitives ou en situation de handicap mental (léger ou lourd).
Des circuits à la journée peuvent également être créés !
Tous les tarifs indiqués dans ce guide ne comprennent pas le transport.
informations / réservations
HAUTE-GARONNE TOURISME
Maison de la Haute-Garonne
Vos contacts : Sylvaine Chapelan et Sophie Desgroux
Tél : 05 61 81 41 03 - mdt@tourismehg.com
hautegaronnetourisme.com
Autour du Canal du Midi
AUTOUR DU CANAL DU MIDI
PROMENADE CONTÉE LE LONG DU
CANAL DU MIDI : EN BATEAU OU À PIED
Partez pour une balade contée originale et poétique :
vous flânerez au fil de l’eau au rythme des anecdotes et
légendes du canal du Midi dont votre guide a le secret !
Plusieurs parcours sont possibles à pied ou en bateau.
Promenade en bateau FORFAIT DE
sans passage d’écluse - 1H 80€
Tarif sur la base de 11 pers maximum.
Promenade en bateau FORFAIT DE
avec passage d’écluse - 2H env. 120€
Tarif sur la base de 11 pers maximum.
Promenade à pied - 1H à 3H selon le À PARTIR DE
parcours 4€/pers
Tarif sur la base de 31 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
4
EXPOSITION «CANAL DU MIDI» - 45 MIN
Au bord du canal du Midi, à Port-Lauragais, profitez
d’un parcours guidé, ludique et instructif, au sein de
l’exposition consacrée à cet extraordinaire ouvrage d’art
du XVIIème siècle, aujourd’hui classé par l’Unesco.
La promenade contée au départ de Port-Lauragais est
un complément intéressant à cette visite. À PARTIR DE
1€50/pers
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
REPAS CROISIÈRE SUR UNE PÉNICHE - 4H30
Embarquez à bord d’une authentique péniche pour
savourer un repas régional. Profitez ensuite d’une
croisière commentée sur le canal du Midi où votre
capitaine vous contera, d’écluse en écluse, l’histoire
À PARTIR DE
de ce fabuleux ouvrage, de la batellerie et des grands
principes hydrauliques !
44€/pers
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
À VELO LE LONG DU CANAL DU MIDI
En longeant le canal à vélo, vous pourrez en admirer les
paysages et découvrir, à votre rythme, les nombreux
petits ports, ouvrages d’art et écluses qui jalonnent le
parcours. Pour votre échappée verte le long du canal,
deux possibilités :
Rendez-vous à Port-Lauragais pour débuter
votre aventure ! A/R - 3H À PARTIR DE
Tarif sur la base de 25 pers minimum. 14€/pers
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
C’est au départ du Seuil de Naurouze que
vous entamerez votre promenade sportive. À PARTIR DE
A/R - 1H30 6€/pers
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
Les prix comprennent la location du vélo et du casque.
5
VISITE COMMENTÉE
DU SEUIL DE NAUROUZE - 1H15
Votre guide vous livrera les secrets du Seuil de
Naurouze, élément clé du système d’alimentation
du canal : c’est ici, au point le plus haut du canal du
Midi, que les eaux amenées par la Rigole de la Plaine
depuis le Lac de Saint-Ferréol, se déversent soit vers la À PARTIR DE
Méditerranée, soit vers l’Atlantique. 2€50/pers
Tarif sur la base de 8 pers minimum.
LE MUSÉE ET JARDINS DU CANAL DU MIDI - 1H
Suivez les traces de Pierre-Paul Riquet dans les 800 m²
de cet espace muséographique entièrement dédié au
canal. En option, le musée propose une passionnante
visite de la Galerie des Robinets d’où on régulait l’eau
du canal au XVIIème siècle.
À PARTIR DE
6€/pers option GALERIE DES ROBINETS - 15 MIN : + 3 €/PERS
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
VISITE GUIDÉE DU LAC DE SAINT-FERRÉOL - 1H
Réservoir d’eau du canal du Midi construit par Pierre-
Paul Riquet au XVIIème siècle, ce lac est aujourd’hui
classé à l’Unesco. Sous les pins centenaires, votre guide
vous en expliquera le rôle majeur et vous fera découvrir
le jardin à l’anglaise du XIXème siècle et sa majestueuse
gerbe d’eau. À PARTIR DE
Tarif sur la base de 15 pers minimum. 4€/pers
6
AUX SOURCES DU CANAL DU MIDI
1/2 À 1 JOURNÉE
Avec votre guide, partez dans la montagne Noire à la
découverte du réseau d’alimentation du canal du Midi
avec la prise d’eau d’Alzeau, la Rigole de la Montagne, le
bassin du Lampy, le barrage des Cammazes (voûte de
Vauban) et enfin le Lac de Saint-Ferréol.
FORFAIT GUIDAGE
Le programme varie en fonction de la durée de cette (SANS TRANSPORT)
randonnée. 170€
Tarif sur la base de 15 bons marcheurs minimum.
Pour la journée avec repas, merci de nous consulter.
CHÂTEAU BONREPOS-RIQUET - 2H
Rendez-vous au château de Bonrepos où vécut au
XVIIème siècle, Pierre-Paul Riquet, le bâtisseur du
canal du Midi. Au programme de cette visite guidée :
découverte des intérieurs, du parc, de l’orangerie, de
la glacière et de la fameuse «machine hydraulique»,
À PARTIR DE
ingénieux ensemble expérimental à partir duquel
Riquet imagina l’alimentation en eau de son futur
8€/pers canal !
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
BALADE CONTÉE
À L’ÉCLUSE DE NÉGRA- 1H15
Située à Montesquieu-Lauragais, cette écluse est l’une
des quatre plus importantes du Canal : au XVIIème siècle,
elle était la première halte pour les passagers de la
Barque de Poste, reçus pour le déjeuner à « La Dinée »
avant de poursuivre leur voyage vers Sète. Votre guide
vous contera la vie de ce petit port emblématique de
l’époque, grâce aux constructions témoins de son
activité florissante (sa chapelle, son aqueduc…).
Tarif sur la base de 16 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
À PARTIR DE
4€/pers
7
Autour du Pastel
AUTOUR DU PASTEL
MONTGEARD
Votre guide vous dévoilera tous les secrets de cette jolie
bastide Lauragaise qui doit son âge d’or à la culture du
Pastel : la magnifique église, les façades du bel hôtel
particulier, le charme des étroites ruelles...
En option : la visite se terminera par une animation
autour du pastel où des professionnels passionnés vous
expliqueront sa culture et son utilisation.
À PARTIR DE
Visite guidée - 30 MIN
Tarif sur la base de 16 pers minimum. 4€/pers
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
FORFAIT DE
Option animation autour du Pastel - 45 MIN
95€
8
LE MUSÉUM DU PASTEL
Voyagez dans l’univers de « Isatis Tinctoria » et son
célèbre bleu, grâce à la passionnante visite commentée
des différents espaces thématiques du Muséum.
La visite peut être complétée par de nombreuses
prestations (ateliers, conférences…) :
Visite guidée - 1H30 À PARTIR DE
Tarif sur la base de 10 pers minimum. 5€50/pers
Atelier initiation teinture au Pastel - 1H30
Après une brève présentation de l’alchimie
À PARTIR DE
du pastel, à vous de « mettre la main à la
15€50/pers
pâte » !
Vous repartirez avec votre création teinte.
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
Visite guidée + Atelier teinture au Pastel -
2H30
Une expérience inédite pour découvrir À PARTIR DE
l’histoire et les mystères de cette plante 21€/pers
et s’initier au processus de teinture. Une
rencontre avec un pastelier d’aujourd’hui…
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
Conférence sur le Pastel - 2H00
Histoire, botanique, patrimoine, techniques
d’hier et d’aujourd’hui… plusieurs À PARTIR DE
thématiques vous sont proposées par 10€/pers
Sandrine Banessy, Présidente de l’Académie
des arts et des sciences du Pastel.
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
9
Autour du Patrimoine en Lauragais
AUTOUR DU PATRIMOINE EN LAURAGAIS
SAINT-FÉLIX-LAURAGAIS
Ce village au passé historique intense, notamment
durant l’épopée cathare, offre un riche patrimoine.
Visite guidée de cette bastide du XIIIème
siècle : découvrez la halle centrale, les
remparts, la table d’orientation d’où À PARTIR DE
vous pourrez bénéficier d’un panorama 4€/pers
grandiose sur le Lauragais jusqu’à la chaine
pyrénéenne ! - 1H
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
Visite commentée du château de Saint- À PARTIR DE
Félix, construit à partir du XIIIème siècle - 1H 5€/pers
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
LE MOULIN À SIX AILES DE NAILLOUX
AVEC ATELIER PAIN - 1H30
Autrefois, des centaines de moulins étaient dispersés
dans tout le Lauragais. À quoi servaient-ils ? Quel
était le travail d’un meunier ? Pourquoi ce moulin
possède-t-il six ailes ? Réponses à découvrir lors de la
visite guidée ! Un atelier d’initiation vous permettra de
À PARTIR DE
repartir avec votre petit pain tout chaud ! (30 personnes
4€/pers maximum par atelier avec façonnage du pain en
binôme).
Tarif sur la base de 26 pers minimum.
Uniquement les vendredis.
Pour un effectif inférieur et pour les groupes en
situation de handicap, nous consulter.
10REVEL
Bastide royale fondée au XIVème siècle, Revel est aussi
renommée pour ses meubles d’art depuis le XIXème
siècle.
Au cours d’une intéressante visite guidée,
découvrez sa Halle centrale, ses arcades, À PARTIR DE
ses hôtels particuliers... - 1H 4€/pers
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
Montez dans le Beffroi de la Halle pour
profiter d’un point de vue exceptionnel
sur la ville depuis la terrasse... il y aura À PARTIR DE
quelques marches à gravir mais cela vaut le 2€/pers
coup d’oeil ! - 45 MIN
Tarif sur la base de 10 pers minimum.
SAINT-JULIA-DE-GRAS-CAPOU - 1H
Ce joli village fortifié du Lauragais est célèbre pour ses
chapons. Sa visite guidée vous permettra d’admirer
notamment la maison à colombages de Marguerite de
Valois et le magnifique clocher abritant la plus vieille
À PARTIR DE cloche du département (1396) !
4€/pers
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
CALMONT ET MONTESQUIEU-LAURAGAIS :
SUR LES TRACES
DE NOS ANCÊTRES PROTESTANTS - 2H
Voici une visite combinée de deux villages chargés
À PARTIR DE
d’histoire : d’un côté, Calmont, au bord de la rivière
l’Hers, de l’autre Montesquieu-Lauragais, à quelques 4€*/pers
pas du canal du Midi..., au milieu, une religion
commune le protestantisme. Découvrez l’évolution de
cette religion et la vie des fidèles dans ces deux villages
typiques du Lauragais. Comptez 1H15 de visite guidée
et 45 minutes pour aller d’un village à l’autre.
Tarif sur la base de 16 pers minimum.
* Le transfert entre les 2 villages n’est pas compris.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
RALLYE PÉDESTRE DE MONTGEARD - 2H
Charmante bastide du Lauragais, Montgeard a connu
son âge d’or avec la culture du Pastel au XVIème siècle.
Découvrez-en l’histoire grâce à ce rallye original et
amusant ! A l’aide d’un carnet de route, chaque équipe
devra résoudre de nombreuses énigmes et participer
À PARTIR DE à des épreuves encadrées... en toute convivialité ! La
7€/pers remise des lots aura lieu autour d’un verre de l’amitié.
Tarif sur la base de 12 pers minimum.
11CHÂTEAU DE LOUBENS - 1H30
À PARTIR DE
Partez à la découverte de cette bâtisse du XVIème siècle,
classée Monument Historique : les offices souterrains, 5€/pers
les greniers à grains, les appartements meublés, le parc
de 4 hectares avec son bois et ses fontaines... Un bel
endroit chargé d’Histoire !
Tarif sur la base de 21 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
LOUBENS-LAURAGAIS - 1H15
Bâti sur une motte castrale, Loubens Lauragais est
marqué par la période de l’or bleu, le commerce du
pastel, qui fit les beaux jours du Lauragais au XVIème
siècle. Vous découvrirez lors de votre visite guidée, le
riche patrimoine de ce charmant village surplombant
les coteaux de Caraman et du Faget : son ancien Moulin
À PARTIR DE
à vent du XVème siècle, son église du XVIème, le parc
du château, le puit communal, l’ancienne prison de
4€/pers briques roses…
Tarif sur la base de 16 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
AVIGNONET-LAURAGAIS - 1H15
Dans ce petit village tranquille du Lauragais, il est
difficile d’imaginer que s’est tramée une des épopées
les plus sanglantes de l’histoire du catharisme :
le massacre des Inquisiteurs. Que faisaient-ils à
À PARTIR DE
Avignonet ? Pourquoi ont-ils été assassinés ? Votre
guide conférencière vous racontera tout de cet épisode 4€/pers
de l’Histoire de l’Occitanie, le temps d’une visite.
Option : Vous pouvez compléter votre parcours par la
visite guidée du site photovoltaïque et éolien avec son
exposition sur les énergies renouvelables.
45 MIN - + 2 €/pers
Tarif sur la base de 16 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
VILLEFRANCHE-LAURAGAIS - 1H15
Implantée dans l’ancienne forêt de Saint-Rome, cette
bastide du Lauragais est depuis toujours située sur
un axe important de circulation reliant Toulouse à
Narbonne. Elle a joué un rôle primordial à l’époque de
l’âge d’or du pastel et du blé. Sans vestige apparent, le
passé y est pourtant très riche, comme vous pourrez
À PARTIR DE le constater le temps de votre visite avec votre guide
4€/pers conférencière.
Tarif sur la base de 16 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
12VOICI 2 ACTIVITÉS CONÇUES POUR UN PUBLIC
EN SITUATION DE HANDICAP MENTAL
VISITE THÉÂTRALISÉE :
SI MONTGEARD M’ÉTAIT CONTÉ... - 1H15
Plongez dans le passé de Montgeard grâce à vos
guides, Dame Maurina et ses amis en costumes
d’époque qui vous proposent une visite originale !
Des animations autour du pastel concluront ces
découvertes. À PARTIR DE
5€/pers
Cette activité est réservée à un public en situation de
handicap mental.
Tarif sur la base de 19 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS... - 1H15
En Lauragais, immersion dans les bois, pour participer à
des jeux et ateliers sur le thème de la nature : le mémo
forêt, le mini-herbier, la palette de couleurs…
À PARTIR DE
Cette activité est réservée à un public en situation de
5€/pers handicap mental.
Tarif sur la base de 19 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
VOICI UNE IDÉE POUR COMPLÉTER
VOTRE PROGRAMME !
VILLAGE DES MARQUES
DE NAILLOUX - 1/2 JOURNÉE
C’est un moment de détente qui attend les aficionados
du shopping au Nailloux Outlet* Village® où plus de
90 grandes enseignes proposent leurs marques à prix
réduits !
L’Office de Tourisme de Nailloux vous y réservera
un accueil privilégié et vous remettra votre Pass
Premium**.
* à prix réduits
** ce pass vous offre des réductions supplémentaires dans les
boutiques participantes hors produits soldés, en promotion ou
ventes privées.
À partir de 12 pers.
13Autour des
du Canal
saveurs
dudu
Midi
terroir
AUTOUR DES SAVEURS DU TERROIR
DÉGUSTATIONS ET VISITES GOURMANDES
DÉGUSTATIONS
À LA MAISON DE LA HAUTE-GARONNE - 45 MIN
Au bord du canal du Midi, la Maison de la Haute-
Garonne propose un large choix de spécialités
gastronomiques élaborées par des artisans et
producteurs locaux. Partagez-y un moment convivial
autour d’une dégustation gourmande, salée ou sucrée À PARTIR DE
selon votre envie !
3€/pers
Option bloc de foie gras : + 2 €/pers
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
LA CONSERVERIE BARON DE ROQUETTE - 45 MIN
Découvrez le savoir-faire de cet artisan au travers d’une
dégustation-vente de sa production, un vrai régal pour
les papilles !
Sur la base de 15 pers minimum.
14RESTAURANTS
AU BORD DU CANAL DU MIDI...
Découvrez ce restaurant avec vue imprenable sur le
canal du Midi ! Les pieds dans l’eau (ou presque), vous
dégusterez des plats typiques de notre belle région.
À PARTIR DE
Tarif sur la base de 9 pers minimum.
Plusieurs menus au choix, vin et café compris. 16€80/pers
À PROXIMITÉ D’UN LAC...
Surplombant le lac de la Thésauque, cette auberge
labellisée «Tables et Auberges de France» vous propose
de délicieux menus aux accents du terroir.
À PARTIR DE
Tarif sur la base de 15 pers minimum.
21€/pers Plusieurs menus au choix, vin et café compris.
PROCHE DE LA RIGOLE DE LA PLAINE...
À Saint-Félix-Lauragais, profitez d’un repas savoureux
concocté à base de produits frais... le tout dans un cadre
champêtre, au bord d’un petit lac.
À PARTIR DE
Tarif sur la base de 20 pers minimum.
Plusieurs menus au choix, vin et café compris. 20€/pers
15Autour
Vos circuits
du Canal
clés en
dumain
Midi
VOS CIRCUITS CLÉS EN MAIN
En combinant les activités proposées dans cette brochure, notre service groupe a imaginé pour vous des
circuits «clés en main», tout compris, à consommer tel quels ou bien à moduler, à assembler selon vos
envies.
Tout est possible, pour un ou plusieurs jours. N’hésitez pas à nous contacter !
16SUR LES TRACES DES CATHARES - 1 JOURNÉE
Vous découvrirez deux temps forts de l’épopée cathare
en Lauragais puis savourerez quelques douceurs
locales. Tout un programme !
MATIN
Rendez-vous au château de Saint-Félix-Lauragais, où
se serait déroulé le concile cathare en 1167 ! La visite
permettra de connaître l’histoire et l’évolution du
château à travers les siècles.
DÉJEUNER
Au bord d’un lac, à proximité de la rigole de la Plaine,
vous dégusterez un repas élaboré à partir de produits
de saison.
APRÈS-MIDI
C’est dans ce petit village tranquille d’Avignonet-
Lauragais, que s’est tramé l’un des épisodes les plus
sanglants de l’histoire du catharisme : le massacre des À PARTIR DE
Inquisiteurs. 32€/pers
Qui étaient-ils ? Que faisaient-ils à Avignonet ? Votre
guide conférencière vous racontera tout de cet épisode
de l’Histoire de l’Occitanie le temps d’une visite.
Tarif sur la base de 20 pers minimum.
Pour vous remettre de vos émotions, profitez ensuite Le prix comprend le déjeuner et les prestations décrites
d’une pause douceur. La Maison de la Haute-Garonne dans le programme.
vous accueille, à Port-Lauragais, pour une dégustation Le prix ne comprend pas le transport.
de produits locaux sucrés !
LE CANAL DU MIDI,
DE LONG EN LARGE - 1 JOURNÉE
Voici une journée entièrement dédiée au canal
du Midi et à ses sources d’alimentation en eau. De
belles découvertes en perspective... Le tout dans le
magnifique cadre qu’offre la montagne Noire !
MATIN
Départ pour un instructif parcours guidé, dans la
montagne Noire, aux sources du canal du Midi, qui
vous conduira de la Prise d’Alzeau jusqu’à Saint-Ferréol.
Chaussez-vous bien, un peu de marche est à prévoir ! À PARTIR DE
14€50/pers
DÉJEUNER
Pause pique-nique au lac de Saint-Ferréol.
Possibilité de réservation d’un restaurant sur demande.
Tarif sur la base de 20 pers minimum.
APRÈS-MIDI Pour un effectif inférieur, nous consulter.
Visite commentée du bassin de Saint-Ferréol (classé à Le prix comprend les prestations décrites dans le
l’Unesco) et des jardins à l’anglaise puis découverte du programme.
passionnant Musée et Jardins du Canal du Midi. Le prix ne comprend pas le déjeuner et le transport.
17SUR LES CHEMINS DU PASTEL
ET DU CANAL DU MIDI - 1 JOURNÉE
Le Pastel et le Canal du Midi ont fortement marqué À PARTIR DE
l’histoire du Lauragais. 34€50/pers
C’est à découvrir à l’occasion de ce charmant parcours
en pays de Cocagne !
MATIN
Montgeard est une jolie bastide du Lauragais qui doit
son âge d’or à la culture du Pastel au XVIème siècle.
Explorez-la grâce à un rallye pédestre amusant ! A l’aide
d’un carnet de route, chaque équipe devra résoudre
de nombreuses énigmes et participer à des épreuves
encadrées... en toute convivialité ! La remise des lots
aura lieu autour d’un verre de l’amitié.
DEJEUNER
A Nailloux, profitez d’un repas savoureux aux accents
du terroir, dans une auberge labellisée «Tables et
Auberges de France».
APRES-MIDI
Visitez l’exposition « canal du Midi » à Port-Lauragais,
pour tout connaître sur cette voie d’eau du XVIIème
siècle, aujourd’hui classée à l’UNESCO.
Partez ensuite pour une balade contée originale et
poétique au bord du canal du Midi. Tarif sur la base de 21 pers minimum.
Pour un effectif inférieur, nous consulter.
BON A SAVOIR : Pour les groupes jusqu’à 22 personnes Le prix comprend le déjeuner et les prestations décrites
maximum, la balade contée peut être faite en bateau dans le programme.
(forfait supplémentaire de 120 €). Le prix ne comprend pas le transport.
LE CANAL DU MIDI À BICYCLETTE - 1 JOURNÉE
Voici une journée sportive, gourmande et culturelle.
Soyez prêts à prendre un grand bol d’air le long du
canal du Midi !
MATIN
Visite guidée, ludique et instructive de l’exposition
« Canal du Midi » à Port-Lauragais.
DEJEUNER
Vous dégusterez des plats typiques de notre belle
région, les pieds dans l’eau (ou presque) ! À PARTIR DE
34€30/pers
APRES-MIDI
Départ pour votre échappée verte de 18 km sur la
piste cyclable longeant le canal. Profitez du joli port
aux péniches colorées de Gardouch pour faire une Tarif sur la base de 15 pers minimum.
petite pause ! Poursuivez ensuite votre parcours Le prix comprend le déjeuner et les prestations décrites
jusqu’à l’écluse de Négra à Montesquieu-Lauragais dans le programme (dont la location du vélo avec
et découvrez une des dernières chapelles intactes du matériel).
canal . Le prix ne comprend pas le transport.
18DÉJEUNER SUR LE CANAL DU MIDI - 1 JOURNÉE
Sur les eaux calmes du canal du Midi, à bord d’une
authentique péniche, savourez un bon repas et profitez
d’une agréable croisière !
MATIN
Instructive visite guidée de l’exposition «Canal du
Midi» à Port-Lauragais suivie d’une dégustation de
délicieuses spécialités gourmandes à la Maison de la
Haute-Garonne, boutique de produits du terroir.
DÉJEUNER À PARTIR DE
Embarquement à bord d’une péniche pour profiter
48€50/pers
d’un menu régional (2 menus au choix).
APRÈS-MIDI
Départ pour trois heures d’une croisière commentée Tarif sur la base de 15 pers minimum.
au cours de laquelle vous admirerez les paysages Le prix comprend le déjeuner et les prestations décrites
enchanteurs du canal. Vous franchirez l’écluse de dans le programme.
l’Océan, au Seuil de Naurouze, puis les écluses Le prix ne comprend pas le transport.
d’Emborel et d’Encassan pour une arrivée à l’écluse de
Renneville.
bon à savoir
Combinez ces 2 journées pour un circuit 2 jours/1 nuit avec hébergement en hôtel 2*. À PARTIR DE
Tarif sur la base de 20 pers minimum 138€/pers
en chambre double avec petit-déjeuner et repas du soir
(hors taxes de séjour).
LE CANAL DU MIDI,
DU RÊVE À LA RÉALITE ! - 1 JOURNÉE
Départ pour le XVIIème siècle. Voyagez à travers le temps
et comprenez comment l’ambitieux projet de Pierre-
Paul Riquet est enfin devenu réalité !
MATIN
Visite commentée du château de Bonrepos où vécut
au XVIIème siècle, Pierre-Paul Riquet, le bâtisseur
du canal du Midi : découverte des intérieurs, du
parc, de l’orangerie et enfin de la fameuse «machine
hydraulique», ensemble expérimental à partir duquel
Riquet conçut l’alimentation en eau de son canal !
DÉJEUNER
Dans un cadre champêtre, profitez d’un repas
savoureux concocté à base de produits frais. À PARTIR DE
34€/pers
APRÈS-MIDI
Suivez le parcours guidé proposé dans les 800 m² de
l’espace muséographique de Saint-Ferréol entièrement
dédié au canal du Midi. Option Galerie des Robinets : + 3 €/pers
En option, le site propose une passionnante découverte Tarif sur la base de 20 pers minimum
de la Galerie des Robinets d’où on régulait le niveau Le prix comprend le déjeuner et les prestations décrites
d’eau du canal au XVIIème siècle. dans le programme.
Le prix ne comprend pas le transport.
19Conditions de vente
3.3 - PRIX termes du Contrat, le contenu de cet e-mail constitue un moyen
Le prix de la Prestation touristique, affiché sur le Site ou sur le do- de preuve attestant de l’existence du Contrat.
cument d’information préalable et remis par le Vendeur au Client,
est celui en vigueur au moment de la consultation par le Client. Art.8 – PROCESSUS DE RESERVATION HORS LIGNE
Il correspond au prix de la Prestation touristique, toutes taxes En cas de réservation hors ligne, le Vendeur adresse au Client un
comprises (TTC). projet de Contrat mentionnant l’ensemble des éléments prévus
Dans certains cas, des frais supplémentaires dont le détail et les aux articles R211-4 et R211-6 du code du tourisme et incluant les
conditions d’application figurent dans l’information préalable présentes conditions générales et particulières de vente.
pourront être perçus par le Vendeur lors de la réservation. La réservation ou l’acte d’achat est définitivement formé après
Les modalités de paiement de ce prix figurent également sur le réception par le Vendeur et avant la date limite mentionnée sur
Site ou sur le document d’information préalable. le projet, (i) d’un exemplaire du Contrat signé par le Client impli-
quant notamment l’acceptation des présentes conditions particu-
3.4 – TAXE DE SEJOUR lières de vente (mentionnées sur le Site et disponibles sur simple
Conformément à la législation en vigueur sur l’activité des plate- demande auprès du Vendeur) et (II) du paiement de la partie du
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
formes de réservation, le Vendeur peut (i) collecter la taxe de prix indiquée au Contrat ainsi qu’il est dit à l’article 10 ci-après.
INDIVIDUELS & GROUPES
séjour applicable sur les différents territoires de sa zone géogra- Dans le cas où le paiement de la partie du prix indiquée au Contrat
VENTE EN LIGNE & HORS LIGNE phique d’intervention au moment de la réservation ou de l’acte est effectué par carte bancaire, la réservation est considérée
d’achat et (ii) la reverser aux intercommunalités pour le compte comme ferme et définitive et le Contrat formé lorsque le client
Art.1er – PREAMBULE
du Client. Lorsqu’elle est collectée par le Vendeur, le détail de communique ses coordonnées bancaires et son cryptogramme,
Les présentes conditions particulières de vente régissent les
cette taxe est mentionné sur le Site ou sur le document d’informa- soit par téléphone au Vendeur, soit dans un point de réservation
relations entre HAUTE-GARONNE TOURISME-LOISIRS ACCUEIL
tion préalable remis au Client. physique du Vendeur. Tout rejet de paiement postérieur entraîne-
HAUTE-GARONNE, organisme local de tourisme prévu à l’article
ra la résolution immédiate du Contrat.
L211-1 (II) du code du tourisme et membre du réseau Tourisme &
3.5 – FRAIS DE DOSSIER
Territoires, et ses clients.
Enfin, des frais de dossier peuvent également être perçus par le Art.9 - ABSENCE DE DROIT DE RETRACTATION
Ces conditions particulières de vente s’inscrivent dans le strict res-
Vendeur. Le détail et le montant de ces frais de dossier sont men- Conformément à l’article L221-18 12° du code de la consomma-
pect de la règlementation en vigueur et s’appliquent à toute réser-
tionnés dans l’information préalable et peuvent être différents en tion, le Client ne bénéficie d’aucun droit de rétractation consécutif
vation effectuée à compter du 1er juillet 2018. Elles annulent et
fonction du Canal de distribution du Vendeur. à l’achat ou à la réservation d’une Prestation touristique proposée
remplacent toutes les versions antérieures de conditions particu-
par le Vendeur.
lières de vente proposées par HAUTE-GARONNE TOURISME-LOI-
3.6 – PRIX DEFINITIF
SIRS ACCUEIL HAUTE-GARONNE. Le client reconnaît avoir pris
Le prix définitif TTC de la Prestation touristique et incluant tous les Art.10 – PAIEMENT
connaissance des présentes conditions particulières de vente et
frais est indiqué au Client avant la formation définitive du Contrat. Sauf en cas de réservation en ligne où le paiement de l’intégralité
en avoir accepté les termes en signant la réservation proposée par
du prix peut être exigé lors de la réservation, la réservation de-
HAUTE-GARONNE TOURISME-LOISIRS ACCUEIL HAUTE-GARONNE
Art.4 – RESPONSABILITE DU CLIENT vient ferme et définitive et le Contrat formé lorsqu’un acompte
et qui forme, avec les conditions générales de vente prévues aux
Il appartient au Client de vérifier que les informations person- représentant au moins 25% du prix total de la Prestation touris-
articles R211-3 à R211-11 du code du tourisme et les présentes
nelles qu’il fournit lors de la réservation, lors de l’acte d’achat ou à tique est perçu par le Vendeur. Le solde du prix est dû au plus tard
conditions particulières de vente, le Contrat, tel que ce terme est
tout autre moment, sont exactes et complètes. 30 jours avant le début de la Prestation touristique.
défini à l’article 2 ci-après.
En cas de réservation en ligne sur le Site, il est de la responsabilité En cas de réservation à moins de 30 jours du début de la Presta-
du Client de s’assurer que les coordonnées qu’il communique sont tion touristique, la totalité du règlement du prix de la Prestation
Art.2 – DEFINITIONS
correctes et qu’elles lui permettront de recevoir la confirmation touristique est systématiquement exigée à la réservation.
Vendeur : désigne HAUTE-GARONNE TOURISME-LOISIRS ACCUEIL
de sa réservation. Dans l’hypothèse où le Client ne recevrait pas Le Client n’ayant pas versé la totalité du prix de la Prestation
HAUTE-GARONNE, organisme local de tourisme, membre du ré-
cette confirmation dans le délai indiqué, il incombe au Client de touristique au plus tard 30 jours avant le début de la Prestation
seau Tourisme & Territoires, et qui propose à la vente des Presta-
contacter le Vendeur sans délai. En outre, et pour le bon suivi de touristique est considéré comme ayant annulé sa réservation et
tions touristiques sur sa zone géographique d’intervention.
son dossier, le Client doit informer le Vendeur le plus rapidement se verra appliquer des frais de résolution ainsi qu’il est indiqué à
Client : désigne la personne qui achète ou réserve une Prestation
possible de toute modification des informations personnelles qu’il l’article 16 ci-après.
Touristique, étant entendu que le Client peut ne pas être le bé-
a fournies au Vendeur. Enfin, et conformément à l’article 68 du décret 72-678 du 20 juillet
néficiaire ou participant de la Prestation touristique, selon que le
1972 modifié, les Locations de vacances ne peuvent faire l’objet
Client souhaite bénéficier personnellement de la Prestation tou-
Art.5 – REVISION DU PRIX d’aucun versement plus de 6 mois avant la remise des clés.
ristique ou qu’il souhaite en faire bénéficier un tiers.
Le prix de la Prestation touristique ne pourra être modifié par le
Bénéficiaire ou Participant : désigne la personne physique qui
Vendeur après la formation du Contrat, sauf dans les cas limita- Art.11 - BON D’ECHANGE
consomme la Prestation touristique achetée par le Client auprès
tivement prévus par l’article L211-12 du code du tourisme et au Dès réception du paiement intégral, le Vendeur adresse au Client
du Vendeur.
plus tard 21 jours avant le début de la Prestation touristique. A cet un bon d’échange présentant les informations pratiques relatives
Location de vacances ou Location Saisonnière ou Gîte rural : ser-
égard, les éléments de réservation font figurer les paramètres de à la consommation de la Prestation touristique. La remise de ce
vice de voyage constitué de la location d’un immeuble conclue
la possible révision du prix et de quelle manière la révision du prix bon d’échange au Partenaire par le Client n’est plus obligatoire.
pour une durée maximale et non renouvelable de quatre-vingt-dix
peut être calculée en fonction desdits paramètres. A son arrivée, le Client pourra communiquer la référence de sa
jours consécutifs, selon la définition donnée par les articles L211-4
En aucun cas, le Client ne saurait solliciter l’annulation de la réser- réservation et présenter une pièce d’identité au nom du dossier
du code du tourisme et 1-1 (2°) de la loi n°70-9 du 2 janvier 1970.
vation en raison de la révision du prix sauf si, par l’effet de cette de réservation.
Partenaire : désigne toute personne productrice ou organisatrice
révision, la hausse du prix était supérieure à 8% par rapport au
de la Prestation Touristique vendue par le Vendeur au Client.
prix initialement convenu lors de la formation du Contrat. Art.12 – ARRIVEE
Contrat : désigne l’ensemble des engagements réciproques pris
Le Client doit se présenter le jour convenu et aux heures men-
par le Vendeur, d’une part, et par le Client, d’autre part, et por-
Art.6 - RESPONSABILITE DU VENDEUR tionnées sur le bon d’échange. En cas d’arrivée tardive ou différée
tant sur la réservation ou l‘achat d’une Prestation touristique.
Conformément à l’article L211-16 du code du tourisme, le Ven- ou d’empêchement de dernière minute, le Client doit prévenir
Le Contrat est composé des conditions générales de vente ap-
deur est responsable de plein droit à l’égard du Client ou du Bé- le Partenaire dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon
plicables à tous les opérateurs de tourisme, des conditions par-
néficiaire de la Prestation touristique de l’exécution des services d’échange. Le prix des Prestations touristiques non consommées
ticulières de vente applicables au Vendeur et des conditions de
prévus par le Contrat. Toutefois le Vendeur peut s’exonérer de en raison de ce retard restera du et le retard ne donnera lieu à
réservation propres à la Prestation touristique sélectionnée par
tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que aucun remboursement.
le Client.
le dommage est :
Séjour : désigne un forfait touristique au sens des dispositions de
• Soit imputable au Client ou au Bénéficiaire, Art.13 – DUREE
l’article L211-2 (II) du code du tourisme.
• Soit imputable à un tiers étranger à la fourniture des services Le Client signataire du Contrat, conclu pour une durée détermi-
Prestation touristique ou Prestation de voyage : désigne (i) un ser-
de voyage compris dans le contrat et qu’il revêt un caractère im- née, ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quel-
vice de voyage ou (ii) un service touristique ou (iii) un forfait tou-
prévisible ou inévitable, conque droit au maintien dans les lieux à l’issue des dates men-
ristique ou (iv) une prestation de voyage liée tels que ces termes
• Soit dû à des circonstances exceptionnelles et inévitables. tionnées dans le Contrat.
sont définis à l’article L211-2 du code du tourisme.
• Lorsque la responsabilité du Vendeur est engagée et sauf
Activité de pleine nature : désigne une Prestation touristique ou
en cas de préjudice corporel ou en cas de dommages causés in- Art.14 - MODIFICATION DU FAIT DU VENDEUR
une Prestation de voyage qui se déroule en milieu naturel.
tentionnellement ou par négligence, l’indemnité sollicitée par le Le Vendeur a la possibilité de modifier unilatéralement les clauses
Canal de distribution : désigne le moyen technique par lequel le
Client ne saurait excéder trois fois le prix total de la Prestation du Contrat après la formation du Contrat et avant le début de la
Vendeur propose au Client de réserver ou d’acheter une Presta-
touristique. prestation touristique et sans que le Client ne puisse s’y opposer,
tion touristique (téléphone, site internet, accueil physique, …).
sous réserve que la modification soit mineure et que le Client en
Partie : désigne le Vendeur ou le Client, selon le sens donné par la
Art.7 – PROCESSUS DE RESERVATION EN LIGNE soit informé le plus rapidement possible de manière claire, com-
phrase où ce terme figure. Au pluriel, ce terme désigne le Vendeur
Le processus de réservation en ligne sur le Site est le suivant : préhensible et apparente sur un support durable.
et le Client.
• Le Client sélectionne le ou les Prestations touristiques de son En cas de modification unilatérale par le Vendeur d’une Presta-
Site : désigne le ou les sites internet du Vendeur dont ceux figu-
choix et les place dans son panier d’achat. tion touristique réservée de manière ferme et définitive et si cette
rant à l’adresse ou aux adresses : www.resa31.com
• Après validation du panier d’achat, le Client saisit ses informa- modification n’est pas mineure et porte sur un élément essentiel
tions et ses coordonnées personnelles. du contrat telle qu’une hausse du prix de plus de 8% par rapport
Art.3 - INFORMATION PREALABLE OU PRECONTRACTUELLE
• Le Client accède ensuite à une page récapitulant l’ensemble au prix initial en cas d’application de la clause de révision du prix,
3.1 – PORTEE
des éléments constitutifs du Contrat, éléments dont la liste est le Client a la possibilité, soit d’accepter la modification proposée
Les informations descriptives relatives à la Prestation touristique
fixée aux articles R211-4 et R211-6 du code du tourisme. par le Vendeur, soit de résoudre sans frais le Contrat. En cas de ré-
proposée par le Vendeur et figurant sur le Site ou sur le document
• Un premier « clic » permet au Client de valider les termes du solution du Contrat, le Client se voit rembourser immédiatement
remis au Client par le Vendeur constituent l’information préalable
Contrat, sous réserve d’avoir expressément accepté les présentes les sommes versées au titre de cette réservation et payer une in-
ou précontractuelle faite au Client au sens donné par l’article L.
conditions générales et particulières de vente. demnité équivalente à celle qu’aurait dû supporter le Client si une
211-8 du code du tourisme. Les éléments de cette information
• Un second « clic » du Client, reconfirmant l’acceptation de ce annulation était intervenue de son fait à la date de la modification
préalable ou précontractuelle dont la liste figure à l’article R211-4
dernier, permet au Client de valider les modalités de paiement et ainsi qu’il est mentionné à l’article 16 ci-après.
du code du tourisme engagent le Vendeur.
du prix.
• Dans le cas où le paiement est effectué par carte bancaire,
3.2 - MODIFICATIONS
la réservation est considérée comme ferme et définitive et le
Le Vendeur se réserve toutefois le droit d’apporter des modifica-
Contrat formé qu’après acceptation du paiement par la banque du
tions à ces éléments de l’information préalable dans la mesure
Client, tout rejet de paiement postérieur entraînera la résolution
où ces modifications sont apportées au Client par écrit et avant la
immédiate du Contrat.
conclusion du Contrat, dans les conditions prévues par les articles
• Après formation définitive du Contrat, le Vendeur adressera
R211-5 et L211-9 du code du tourisme.
au Client un e-mail de confirmation, récapitulant l’ensemble des
20Art.15 – ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR acquis au Vendeur. Art.24 - MEDIATEUR DU TOURISME
Le Vendeur a la possibilité d’annuler la réservation sans frais avant Après avoir contacté le Vendeur et, à défaut d’une réponse satis-
le début de la Prestation touristique dans les deux cas suivants : 19.2 - DEPOT DE GARANTIE ET ETAT DES LIEUX faisante de sa part dans un délai de 60 jours, le Client peut saisir
• Si le nombre de personnes inscrites pour la Prestation tou- Certains types d’hébergement requièrent le paiement d’un dé- le Médiateur du Tourisme et du Voyage (MTV), dont les coordon-
ristique est inférieur au nombre minimal indiqué dans le bulletin pôt de garantie à effectuer par le Client et destiné à couvrir les nées sont les suivantes : MTV Médiation Tourisme Voyage BP 80
de réservation et si l’annulation intervient au plus tard (i) 20 jours conséquences financières éventuelles des dégradations pouvant 303 - 75 823 Paris Cedex 17, et dont modalités de saisine sont
avant le début si la Prestation touristique dépasse 6 jours, (ii) 7 survenir pendant la Prestation touristique. Le montant de ce dé- disponibles sur le site internet : www.mtv.travel
jours avant le début si la Prestation touristique a une durée com- pôt est variable et est mentionné dans le document d’informa-
prise entre 2 et 6 jours ou (iii) 48 h avant le début si la Prestation tion préalable. Ce dépôt de garantie est versé au Partenaire ou à Art.25 – PREUVE
touristique ne dure pas plus de 2 jours. son représentant au début de la Prestation touristique. De façon Il est expressément convenu entre les Parties que les données
• Si le Vendeur est empêché de fournir la Prestation touristique contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état des conservées dans le système d’information du Vendeur et/ou de
en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et si l’an- lieux permettant une vérification de l’état des locaux et objets de ses Partenaires concernant les éléments de la Prestation touris-
nulation intervient dans les meilleurs délais avant le début de la la location. Au départ, le dépôt sera restitué au Client, déduction tique ont la même force probante que tout document qui serait
Prestation touristique. faite du coût de l’éventuelle remise en état, si des dégradations établi, reçu ou conservé par écrit.
Dans les cas énumérés ci-dessus, le Client a droit au rembourse- imputables au Client étaient constatées. En cas de départ anticipé
ment intégral des paiements effectués mais pas à un dédomma- (par rapport aux heures mentionnées sur le bon d’échange) em- Art. 26 - DONNEES PERSONNELLES
gement supplémentaire pour le préjudice éventuellement subi. pêchant l’établissement de l’état des lieux le jour même du départ Le Règlement (EU) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil
Dans tous les autres cas, le Vendeur qui annule unilatéralement du Client, le dépôt de garantie (ou le solde du dépôt en cas de du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à
une Prestation touristique réservée de manière ferme et défini- dégradations) est restitué par le Partenaire au Client dans un délai l’égard du traitement de données à caractère personnel et à la
tive est redevable à l’égard du Client non seulement du rembour- n’excédant pas une semaine. libre circulation de ces données, autrement appelé le Règlement
sement immédiat des sommes versées par le Client au titre de Le Client est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille. général sur la protection des données ou RGPD, ainsi que la loi
cette réservation mais également d’une indemnité correspondant L’état de propreté de l’hébergement à l’arrivée du Client devra n°2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données
à l’indemnité qu’aurait dû supporter le Client si l’annulation était être constaté dans l’état des lieux. Le nettoyage des locaux est à personnelles, fixent le cadre juridique applicable aux traitements
intervenue de son fait à la même date et ainsi qu’il est mentionné la charge du Client pendant toute la période de location et jusqu’à de données à caractère personnel.
à l’article 16 ci-après. son départ. Dans le cadre de son activité de vente de Séjours et Prestations
touristiques, le Vendeur met en œuvre et exploite des traitements
Art.16 - ANNULATION ET MODIFICATION DU FAIT DU CLIENT 19.3 - PAIEMENT DES CHARGES de données à caractère personnel relatifs aux Clients et aux Bé-
Toute demande de modification ou d’annulation à l’initiative du Certains types d’hébergement requièrent le paiement de frais néficiaires.
Client de la Prestation touristique réservée de manière ferme et correspondant aux consommations d’eau, de gaz, d’électricité, de Conformément à l’article 12 du RGPD, le Vendeur a formalisé les
définitive doit être notifiée par écrit au Vendeur. La date de récep- chauffage, etc. Le détail de ces frais est variable et est mention- droits et les obligations des Clients et Bénéficiaires au regard du
tion de cette notification écrite sera celle retenue pour le calcul né dans le document d’information préalable. Généralement, les traitement de leurs données à caractère personnel au sein d’un
des frais visés ci-après. La demande doit être faite dans un délai charges incluses dans le prix de base comprennent l’électricité à document appelé Informations légales, accessible à l’adresse sui-
maximum de 48H suivant la date de début du séjour, faute de quoi hauteur de 8 kWh par jour, le gaz pour gazinière, l’eau froide. Le vante : ww.resa31.com et sur demande auprès du Vendeur.
aucun remboursement ne sera accordé. montant de ces charges est à verser directement au Partenaire Pour toute autre information plus générale sur la protection des
Toute demande de modification non expressément acceptée par contre reçu. Certains prix de location peuvent inclure un forfait données personnelles, tout intéressé est invité à consulter le site
le Vendeur et qui ne donne pas lieu à un avenant au Contrat avec global de charges. de la CNIL www.cnil.fr.
les ajustements éventuels rendus nécessaires équivaut à une an-
nulation. A cet égard, et pour toutes les structures situées en site 19.4 – HOTELLERIE Art. 27 - USAGE DE LA LANGUE FRANCAISE ET PRIMAUTE DU
isolé, une demande de modification en vue d’un report pourra Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans pe- FRANÇAIS
être accordé exceptionnellement dans certains cas liés aux condi- tit déjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres pré-
tions climatiques et aux conditions d’accessibilité. La demande contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. Lors- sentées sur les sites internet du Vendeur, ainsi que les présentes
doit être effectuée par mail ou courrier postal auprès du Vendeur qu’un Client occupe seul une chambre prévue pour loger deux conditions particulières de vente, sont rédigées en langue fran-
dans un délai de 48H ouvrées à compter de la survenance de la personnes et sauf mention contraire, il lui est facturé un supplé- çaise. Des traductions en langues étrangères de tout ou partie de
modification des conditions climatiques et/ou d’accessibilité. ment dénommé « supplément chambre individuelle ». Le jour ces informations peuvent toutefois être accessibles. Les Parties
• Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera du départ, la chambre doit être libérée à l’heure affichée dans conviennent que la version en langue française primera sur toutes
retenu 10 % du montant du séjour ; l’établissement. les versions rédigées dans une autre langue.
• Annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus avant le début
du séjour : il sera retenu 25 % du prix du séjour ; Art.20 - ACTIVITES DE PLEINE NATURE Art. 28 - DROIT APPLICABLE
• Annulation entre le 20ème et le 8ème jour inclus avant le début Le Vendeur se réserve le droit d’annuler une activité prévue au Tout Contrat conclu entre le Vendeur et le Client est soumis au
du séjour : il sera retenu 50 % du prix du séjour ; Contrat si celui-ci est empêché de fournir cette activité en raison droit français.
• Annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus avant le début du de la survenance de circonstances exceptionnelles et inévitables,
séjour : il sera retenu 75 % du prix du séjour ; ainsi qu’il est dit à l’article 15 ci-avant.
• Annulation la veille ou le jour d’arrivée initialement prévu au Dans la même situation de circonstances exceptionnelles et iné-
contrat : il sera retenu 100 % du prix du séjour ; vitables, le Vendeur peut également, avec l’accord du Client sauf IDENTITE DU VENDEUR – ASSURANCE RCP –
• En cas de non présentation du client : il ne sera procédé à aucun en cas de modification mineure ainsi qu’il est dit à l’article 14 ci- GARANTIE FINANCIERE
remboursement. avant, substituer l’activité d’origine par une autre activité. Dans
Les frais de résolution sont payés par le Client au Vendeur et ce second cas toutefois, le Client ne peut prétendre à aucun rem- Informations relatives au Vendeur :
viennent s’imputer à due concurrence sur les sommes d’ores et boursement. Raison sociale : LOISIRS ACCUEIL HAUTE-GARONNE
déjà payées par le Client au titre de la réservation. Dans tous les cas visés au présent paragraphe, le Client ne saurait Forme juridique : association loi 1901
Si le Client a souscrit un contrat d’assurance-annulation, les frais prétendre à une aucune indemnité d’aucune sorte. N° SIRET : 327 216 875 00044
de résolution sont pris en charge par l’assureur dans les condi- Chaque participant doit se conformer aux règles de prudence et Code APE : 8413Z
tions prévues par le contrat d’assurance dont un résumé des suivre les conseils de l’encadrant. Le Vendeur se réserve le droit N° d’immatriculation ATOUT FRANCE : IM031120030
garanties est joint au Contrat. Dans ce dernier cas toutefois, les d’expulser à tout moment d’un groupe un participant dont le Adresse : 14 rue Bayard - CS 71509 - 31015 TOULOUSE Cedex 06
frais de souscription du contrat assurance-annulation ne peuvent comportement peut être considéré comme mettant en danger la Téléphone : 05 61 99 44 10
faire l’objet d’aucun remboursement. De la même façon, en cas sécurité du groupe et le bien-être des autres participants. Dans ce
de solution paiement mise en place par un organisme tiers à la cas, aucune indemnité ne sera due. Assurance RCP :
demande du Client, les frais monétiques liés à cette solution de Certaines Prestations qui se déroulent en extérieur nécessitent Le Vendeur a souscrit une assurance en responsabilité civile pro-
paiement et dus à cet organisme tiers ne peuvent faire l’objet une bonne condition physique et/ou des équipements spéci- fessionnelle (ARCP) n° 6945394604 auprès de AXA - 5 rue du Pré
d’aucun remboursement. fiques. Lorsque cela est le cas, les informations correspondantes Commun - BP 28 - 31230 L’ISLE-EN-DODON afin de couvrir les
figurent dans le document d’information préalable. conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que le
Art.17 - INTERRUPTION DE SEJOUR Art. 21 – ANIMAUX Vendeur peut encourir.
En cas d’interruption de la Prestation touristique par le Client Le Contrat ou le bon d’échange précise si le Client peut ou non
avant le terme prévu, il ne sera procédé à aucun remboursement Séjourner en compagnie d’un animal domestique et, le cas Garantie financière :
de la part du Vendeur. Toutefois, le Client pourra se faire indem- échéant, précisera si l’accueil de l’animal fait ou non l’objet d’un Le Vendeur justifie d’une garantie financière souscrite auprès de
niser si le motif d’interruption est couvert par le contrat d’assu- supplément tarifaire et/ou d’un dépôt de garantie majoré. En cas GROUPAMA - 5 rue du Centre - 93199 NOISY-LE-GRAND Cedex qui
rance-annulation qu’il a souscrit. de non-respect de cette clause par le Client, le prestataire peut a pour objet la protection du consommateur (remboursement des
refuser de fournir la Prestation touristique. Dans ce cas, aucun acomptes versés, continuation du voyage…) en cas de défaillance
Art.18 - CESSION DE CONTRAT remboursement ne sera effectué. financière du Vendeur.
Le Client peut céder le Contrat à un tiers qui remplit les mêmes
conditions que lui pour consommer la Prestation touristique. Art. 22 – ASSURANCES
Dans ce cas, le Client est tenu d’informer le Vendeur de sa dé- Le Client est responsable de tous les dommages survenant de son
cision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances per-
tard 7 jours avant le début de la Prestation touristique. Le Ven- sonnelles d’une couverture d’assurance dite « de villégiature ».
deur communique alors sans délai au Client le montant des frais A défaut, il lui est vivement recommandé d’en souscrire une. Le
afférents à cette cession, frais qui ne sauraient excéder les frais Vendeur met à la disposition du Client la possibilité de souscrire
supplémentaires éventuels demandés par le Partenaire et le coût un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains
de traitement du dossier de cession par le Vendeur. En cas de cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des
Cession, le Client est responsable solidairement avec le tiers et exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis au Client en
vis-à-vis du Vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des même temps que le document d’information préalable. Le Ven-
frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. deur est assuré au titre de sa responsabilité civile professionnelle
ainsi qu’il est indiqué par ailleurs.
Art.19 – CONDITIONS SPECIFIQUES AUX HEBERGEMENTS
19.1 – CAPACITE Art. 23 – RECLAMATIONS
Le Contrat est établi pour un nombre limité de personnes. Si le Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exé-
nombre de participants dépasse la capacité d’accueil de l’héber- cution du Contrat doit être adressée par écrit au Vendeur sous
gement prévu au Contrat, le Partenaire peut refuser les partici- 48 heures ouvrées. Les réclamations relatives à l’état des lieux
pants supplémentaires. Toute rupture du Contrat pour ce motif doivent obligatoirement être portées à la connaissance du Ven-
sera alors considérée faite à l’initiative et sous la responsabilité deur dans les 48 heures suivant l’arrivée.
du Client. Dans ce cas, le prix de la Prestation touristique restera
21Vous pouvez aussi lire
