Trophée de Paris Catalogue - 26 mai 2018 - Patronage FIAP 2018/166 Patronage FPF 2018/10
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Trophée de Paris
26 mai 2018
Catalogue
Patronage FIAP 2018/166
Patronage FPF 2018/10
Trophée de Paris 2018 page 1
1
Montages reçus
Classés par ordre d’arrivée 01 – Evelyn de Michael Rayment (AUS)
Montages 106
Auteurs (et co-auteurs) 118
Allemagne 1
02–Le divin et la divina de Charles d’Angelo (F)
Afrique du Sud 5
Australie 4
Belgique 7
France 45
Grande Bretagne 11
Hongrie 1 03-Il est minuit Docteur Ensor de Jacques van de Weerdt et Pierre Francis (B)
Italie 23
Irlande 2
Pays-Bas 6
Pologne 1
04-Les vers du Capitaine de Domenico Drago (I)
05–Soupçons de couleurs de Guido Clarisse (B)
Trophée de Paris 2018 page 2 Trophée de Paris 2018 page 3
06–Diwali Rajasthan de Christiane Renaudineau et Claude Buena (F) 11-SOS Détresse-Amitié de Jean-Louis Terrienne (F)
07–Kaddish de Jacek Zaim (PL) 12-Chased by the wind de Giel Rombout (NL)
08–La force du silence de Cristina Noacco et Claudio Tuti (I) 13-Princesse Gzarda de René Desqueyroux (F)
09–Space de Guido Flobert (B) 14-A quoi Bon ? de Jacques Sibout (F)
10–Biennale de Alain Vanhoutte (F) 15-Colapesce de Gaetano Anzalone, Lycia Trapani, Gaia Trapani, Franco Caronia (I)
Trophée de Paris 2018 page 4 Trophée de Paris 2018 page 5
16-Arizona Beam de Claude et Michelle Hebert (F) 21-Fragments de mémoire de Ron Davies (GB)
17-Supra omnia natura de Mario Costa et Gianpietro Medaglia (I) 22-Femme, au fil des saisons de Françoise Picaut (F)
18-Beethoven in Havana de Daniel Robinot (F) 23-L’observatoire de la lumière de Chantal Ledain (F)
19-Manuel le charbonnier de Guy Alaux (F) 24-Le viaduc de Garabit de Philippe Masson (F)
20-Terra dell’anima -Armenia de Laura Loiotile (I) 25-Breaking Up de John Hodgson (AUS)
Trophée de Paris 2018 page 6 Trophée de Paris 2018 page 7
26-Why I Gave Up Slide Shows de Greg Duncan (GB) 31-La disparition des lutins de Alessandro Benedetti (I)
27-Le grand chêne de Guy Gautret de La Moricière et Jean-Claude Quagliozzi (F) 32-Hommage de Linde Degen (D)
28-Tranquil waters de Marcel Batist (NL) 33-When Evening Falls de Henk De Lange (NL)
29-Red Steel de André Teyck et Armand de Smet (B) 34-La demeure du vent de Gabriele Pinardi (I)
30-Hollywood – The other one de Lilian Webb (IRL) 35-Souvenirs d’une bouteille de Jean-Jack Abassin (F)
Trophée de Paris 2018 page 8 Trophée de Paris 2018 page 9
36-Les Myanmars, premiers habitants du monde de Laure Gigou (F) 41-Silence blanc de Enrico Romanzi (I)
37-Le Jeu du Janicule de René-Augustin Bougourd (F) 42-Lenin Good Bye de Pietro Gelmetti (I)
38-L’Art nouveau de Jean-Pierre Simon (F) 43-Love’s Grace de Alan Tyrer (GB)
39-Les colliers d’Elsa… de neige et de rêve de Maurice Ricou (F) 44-Venise Vesoul de Philippe de Lachèze-Murel (F)
40-Distances Sidérales de Lorenzo de Francesco et Daniela Borsari (I) 45-Chacune a son histoire de Jany Féjoz (F)
Trophée de Paris 2018 page 10 Trophée de Paris 2018 page 11
46-Des forêts mythiques, une histoire des forêts alpines méridionales de Christian Michel, Thérèze Maus et 51-In Out L’écume des jours de Groupe RAL 81 (I)
Jean-Michel Leblond (F)
47-J’ai maudit Mr Godin de Jean-Claude Quagliozzi (F) 52-Une vision très volatile de Claudine et Jean-Pierre Durand (F)
48-Bonjour l’artiste de Daniel Masse (F) 53-Bougies de souvenir de Jeff Morris (ZAF)
49-Le fil de la vie de Patrick Crasnier (F) 54-Cette maison de Diana Belsagrio (I)
50-Le danseur Kathakali de Renzo Broglia (I) 55-Les fils de Keltillos de Gérard Diebold (F)
Trophée de Paris 2018 page 12 Trophée de Paris 2018 page 13
56-L’Amour restera de Malcolm Imhoff (GB) 61 Bestiario de Giuseppe Bizzotto (I)
57-Le voyage d’Oscar de Annie Logeais (F) 62-Dreamscapes de William Bruce (N)
58-Anatomia di un violino de Stefano Russu (I) 63-Masterpieces de Patrick De Bruyne (B)
59-A la recherche de Christina de Richard Brown (GB) 64-FaskrudsfJordur de Corentin Le Gall (F)
60 Bankers de Giuliano Mazzanti (I) 65-Le jardin des rouges vis de Patrick Forcinal (F)
Trophée de Paris 2018 page 14 Trophée de Paris 2018 page 15
66-Egidius de Firmin Van Puyvelde (B) 71-Des mondes imaginaires de Bernard Birien (F)
67-The Land God Made in Anger de Carol et Howard Bagshaw (GB) 72-Elle n’avait pas le droit de Denis Celik (F)–
68-Ijspaleis de Mark d’Hanens et Pascale Smits (B) 73-The Dance Goes On de Graham Sergeant (GB)
69-A sea of memories de Brendan O’Sullivan (IRL) 74-Paolo Borghi-histoires de terre et de feu de Massimo Mariani (I)
70-Au delà du miroir de Jean-Claude Leroi (F) 75-Pasta de Jean Yves Calvez (F)
Trophée de Paris 2018 page 16 Trophée de Paris 2018 page 17
76-Road Of Shame de Thomas Niemeyer (ZAF) 81-Les cinq Saisons de mon coeur de Christian Crapanne (F)
77 Tout l’art des jardins de Claude Kies (F) 82-Oostendekoerse de Maria Beesems (NL)
78-Une vie sauvée de Len Cousins (ZAF) 83-Life at 20 degrees de Keith Storey (GB)
79-Vivre de Philippe Gal et Jean-Luc Aribaud (F) 84-Lalena de Luana Laubscher (ZAF)
80-Zeekraal in Bloei de Cor Lokker (NL) 85-La toile de Matteo Manghi (I)–
Trophée de Paris 2018 page 18 Trophée de Paris 2018 page 1986-The Quick and the Dead de Eric Thorburn (ZAF) 91-The Inn on the Pass de Keith Leedham (GB)
87-Do Not Weep de Alia Naughton (AUS) 92-Sur la place de Jacques David (F)
88-Dendrochronology de Andrew Gagg (GB) 93-Qui fait souffler le vent ? de Sophie Paugam (F)
89-Pervenche de Jacques Pétignaud (F) 94-La Fourasine de Marie-Françoise Boufflet (F)
90-Découvrir le Mont Saint-Michel de Alain Lambert (F) 95-Trop souvent de Alessio Boscolo (I)
Trophée de Paris 2018 page 20 Trophée de Paris 2018 page 2196-Enfants dans le monde de Sandra Zagolin (I) 101-Les petites mains de l’Amérique de Pierre Marie Artaux (F)
97-Heroes de Martin James (GB) 102-Conteso de Lino Martinetti et Claudio Festa (I)
98-Révolution de Jean-Pierre Droillard (F) 103-Flora de Claudio Festa (I)
99-Evening Song de Janos Eifert (H) 104-The Innocents de Charles Hulse (AUS)
100-Sand Creek de Walter Turcato (I) 105-Néant de Gary Gréteau (F)
Trophée de Paris 2018 page 22 Trophée de Paris 2018 page 23Le jugement
La methode
Le concours est composé de deux séances de jugement organisées
chacune par les responsables de l’organisation. Chaque jury est composé
106-J’avais 12 ans de José Catalan (F)
librement à l’initiative de chacun des organisateurs et comprend au moins
Logiciels utilisés 10 personnes.
Les membres des jurys bénéficient tous d’une même information générale
PTE 50 sur le court métrage photo et la méthode de jugement.
Wings 16 Les montages proposés ainsi que l’ordre de projection sont identiques
M.Objects 14 pour chaque jugement.
Proshow 13 À l’issue des séances de jugement, chaque juge établit individuellement et
Autres * 13 en secret son propre palmarès. Il leur est demandé de classer dans l’ordre
* Premiere Pro, After effect, DGFectAV, Vega Pro, 123 Microsoft leurs 15 montages préférés
Le classement final est obtenu en calculant la moyenne harmonique des
places données par chacun des juges. La première place donne un point,
La préselection la seconde place 1/2 point, la troisième 1/3 de point, etc.
CRitères d’évaluation
Le montage obtenant la meilleure moyenne harmonique est déclaré
- Impact (sujet – approche – écriture)
vainqueur.
- Construction (scénario – montage – enchainement des séquences)
- Bande image (choix des illustrations – qualité des images)
- Bande son (conception – qualité de la bande sonore)
JUry de présélection
Philippe Delaplace
Bernard Genevois
Michel Paret
Jean Paul Petit
Trophée de Paris 2018 page 24 Trophée de Paris 2018 page 25Jury d’Argenteuil Jury de Paris
- Tous les membres ont déjà jugé à une des précédentes éditions du TDP (sauf un). De gauche à droite :
- Tous sont de fidèles spectateurs du gala audiovisuel du club d’Argenteuil (sauf un). Hélène Lefelle (diaporamiste et photographe), Fatma Zrann (photographe), Luce fillaud (diapora-
Le jury est composé de : miste), Tania Ericher (photographe), Claudine Herbey (assistante sociale) Jean Paul Petit (diaporamiste et
- Trois commissaires AV/FPF : UR15 – UR18 – UR14 (ex). organisateur), Pierre Fillaud (syndicaliste), Annie Borezee (photographe), Philippe de Geetere
- Sept auteurs diaporamistes qui participent régulièrement aux divers concours, (diaporamiste), Philippe Deffontis (photographe), Jacques Muller (diaporamiste).
- Deux photographes adhérents de la « Fédération Française de Photographie »,
Tous les membres ont déjà participé à au moins une des précédentes éditions du TDP (sauf un), sont des pho-
- Un musicien compositeur, tographes ou des diaporamistes reconnus, assistent régulièrement à des projections ou participent assiduement
- Un reporter à « France Télévision », aux réunions d’analyse audiovisuelle de l’association «Objectif Image Paris».
- Une professeure d’Anglais. En outre, quatre d’entre eux sont à l’aise avec la langue anglaise, et deux avec la langue italienne.
Chaque juré établit son palmarès en « son âme et conscience ». Néanmoins, pendant les pauses Les fiches techniques et les résumés sont lus au moment de la projection.
et le repas en commun, les discussions sont bien sûr libres.
Lors e la diffusion des productions en langue anglaise, lorsque les fiches techniques sont ren- diplôme
seignées, les traductions sont lues avant la projection. A la fin de chaque montage, un résumé a
été fait par l’enseignante pour un bref débat. Un diplôme mentionnant le millésime du Trophée de Paris, le résultat obtenu (Prix, Mention,
Acceptation, Participation), le titre du montage et le nom de l’auteur est envoyé par mail à
chacun des particiapants
à l’événement
Trophée de Paris
sous le numéro de patronage officiel
2018/166
Trophée de Paris 2018 page 26 Trophée de Paris 2018 page 27Récompenses Palmarès
Grand Prix Podium
Médaille gravée du «Trophée de Paris»
et 100 €
1
Grand Prix du Trophée de Paris 2018
Les colliers d’Elsa… de neige et de rêve
Maurice Ricou (France)
2
Médaille d’or de la FIAP
2e prix J’avais 12 ans
José Catalan (France)
Médaille d’or de la FIAP et 100 €
3
3e prix Médaille d’argent de la FIAP
Médaille d’argent de la FIAP et 50 € Conteso
Lino Martinetti et Claudio Festa (Italie)
4e prix 4
Médaille de bronze de la FIAP
Médaille de bronze de la FIAP et 50 € A la recherche de Christina
Richerd Brown (Grande Bretagne)
5e prix 5
Trophée de la FPF et 50 € Trophée de la Fédération Photographique de France
La demeure du vent
du 6e au 11e Gabriele Pinardi (Italie)
Mention d’honneur (Ruban FIAP)
du 12e au 15e
prix honorifique, cité au palmarès
du 16e au 49e
Acceptations FIAP et FPF
Trophée de Paris 2018 page 28 Trophée de Paris 2018 page 29Mentions Acceptations
6 (dans l’ordre des points obtenus)
Ruban FIAP
Les petites mains de l’Amérique
Pierre Marie Artaux (France) Souvenirs d’une bouteille de Jean-Jack Abassin (F)
Au dela du miroir de Jean-Claude Leroi (F))
7 The Dance Goes On dde Graham Sergeant (GB)
Ruban FIAP Terra dell’anima – Armenia de Laura Loiotile (I)
Paolo Borghi, histoires de terre et de feu SOS détresse-amitié de Jean-Louis Terrienne (F)
Massimo Mariani (Italie) Supra omnia natura de Mario Costa et Giampiero Medaglia (I)
Pasta de Jean Yves Calvez (F)
8 Le Jeu du Janicule de René Augustin Bougourd (F)
Ruban FIAP In Out L’écume des jours de Groupe RAL 81 (I)
Manuel le charbonnier Le viaduc de Garabit de Philippe Masson (F)
La disparition des lutins de Alessandro Benedetti (I)
Guy Alaux (France) Arizona Beam de Claude et Michelle Hebert (F)
9 Femme au fil des saisons de Françoise Picaut
Ruban FIAP Elle n’avait pas le droit de Denis Celik (F)
FaskrudsfJordur Colapesce de Gaetano Anzalone de Lycia Trapani de Gaia Trapani de Franco Caronia (I)
Corentin Le Gall (France) Les vers du Capitaine de Drago Domenico (I)
10 Tranquil waters de Marcel Batist (NL)
Révolution de Jean-Pierre Droillard (F)
Ruban FIAP
Le fil de la vie de Patrick Crasnier (F)
Innocents L’observatoire de la lumiere de Chantal Ledain (F)
Charles Hulse (Australie) Bankers de Giuliano Mazzanti (I))
11 Distances Sidérales de Lorenzo de Francesco et Daniela Borsari (I)
Ruban FIAP Chacune a son histoire de Jany Fejoz (F)
The Inn on the Pass The Land God Made in Anger de Carol et Howard Bagshaw (GB)
Fragments de mémoire de Ron Davies (GB)
Keith Leedham (Grande Bretagne) Why I Gave Up Slide Shows de Greg Duncan (GB)
The Quick and the Dead de Eric Thorburn (ZAF)
Qui fait souffler le vent ? de Sophie Paugam (F)
Breaking Up de John Hodgson (AUS)
Prix honorifiques L’Amour restera de Malcolm Imhoff (GB)
Love’s Grace de Alan Tyrer (GB)
12 Silence blanc de Enrico Romanzi (I)
Kaddish Les fils de Keltillos de Gérard Diebold (F)
Jacek Zaim (Pologne) Lenin Good bye de Pietro Gelmetti (I)
A sea of memories de Brendan O’Sullivan (IRL)
13 Une vision très volatile de Claudine et Jean Pierre Durand (F)
Le grand chêne de Guy Gautret de La Moricière et Jean-Claude Quagliozzi (F)
J’ai maudit Mr Godin
Venise Vesoul de Philippe de Lachèze-Murel (F)
Iean-Claude Quagliozzi (France)
Meilleur Auteur FIAP
14
Cette maison
Diana Belsagrio (Italie)
15
L’Art nouveau
Jean Pierre Simon (France)
Trophée de Paris 2018 page 30 Trophée de Paris 2018 page 31projections au studio Raspail
Montages projetés et discutés au cours des rencontres
Matin
08-La force du silence
76-Road of Shame
49-Le fil de la vie
54-Cette maison
86-The quick and the dead
17-Supra Omnia Natura
60-Bankers
20-Terra dell’anima - Armenia
35-Souvenirs d’une bouteille
91-The Inn on the Pass
52-Une vision très volatile
41-Silence blanc
28-Tranquil Waters
Après midi
38-L’art nouveau
72-Elle n’avait pas le droit
16-Arizona Beam
24-Le viaduc de Garabit
48-Bonjour l’artiste
03-Il est minuit docteur Ensor
07-Kadish
22-Femme au fil des saisons
93-Qui fait souffler le vent ?
Légende 31-La disparition des lutins
Montage classé 1er
37 - Le jeu du Janicule
Montage classé 2e
56-L’amour restera
Montage classé 3e
45-Chacune a son histoire
Montage classé 4e
23-L’observatoire de la lumière
Montage classé 5e
11-SOS détresse amitié
Trophée de Paris 2018 page 32 Trophée de Paris 2018 page 33Soir
75-Pasta
47-J’ai maudit Monsieur Godin
104-The innocents
64-FaskrudsfJordur
19-Manuel le charbonnier
101-Les petites mains de l’Amérique
74-Paolo Borghi
34-La demeure du vent
59-A la recherche de Christina
102-Conteso
106-J’avais 12 ans
39-Les colliers d’Elsa de neige et de rêve
Jour de projection devant le jury de Paris
Remerciements
Les organisateurs remercient
- Tous les auteurs pour leurs envois
- Les membres des jurys
- Les amis des clubs Objectif Image Paris et Photo Film Argenteuillais
pour leurs coups de mains
Trophée de Paris 2019
Date limite de reception 15 avril 2019
Dates des rencontres 1er juin 2019
Trophée de Paris 2018 page 34 Trophée de Paris 2018 page 35Vous pouvez aussi lire
